All language subtitles for Apple.Music.Live.Ed.Sheeran.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG.English

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai Download
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:21,230 --> 00:00:24,233 [audience applauding] 2 00:00:27,528 --> 00:00:29,530 [audience cheering] 3 00:00:38,330 --> 00:00:40,332 ["Boat" playing] 4 00:03:32,129 --> 00:03:34,923 [audience cheering, whistling] 5 00:03:41,096 --> 00:03:42,973 Thank you very much. How're you guys doing? 6 00:03:42,973 --> 00:03:45,058 - [audience cheering continues] - Welcome to Subtract. 7 00:03:47,144 --> 00:03:51,565 So, um, the origins of this album, I know I've written about it online, 8 00:03:51,565 --> 00:03:54,610 but, like, when I finished Plus, my debut album, 9 00:03:54,610 --> 00:03:56,778 the next album I was gonna make was Subtract. 10 00:03:57,362 --> 00:03:59,781 And I went in, uh, with Rick Rubin 11 00:03:59,781 --> 00:04:01,950 and we started recording this acoustic album 12 00:04:01,950 --> 00:04:04,786 and it just sort of morphed into Multiply, 13 00:04:04,786 --> 00:04:08,373 because I don't think I was probably ready to make an acoustic album. 14 00:04:08,373 --> 00:04:10,709 I wanted to, you know, make "Sing" with Pharrell, 15 00:04:10,709 --> 00:04:13,795 and "Thinking Out Loud," and "Photograph," and do-- and do all this sort of stuff. 16 00:04:13,795 --> 00:04:16,173 And then, after that came Divide. And after Divide, 17 00:04:16,173 --> 00:04:20,427 I really wanted to make Subtract, but it also morphed into Equals 18 00:04:20,427 --> 00:04:22,721 in the pandemic, and I wanted to come out of the pandemic 19 00:04:22,721 --> 00:04:25,474 with "Bad Habits" and have a song to make people dance and stuff. 20 00:04:25,474 --> 00:04:28,352 So I'd been putting together this record over a decade 21 00:04:28,352 --> 00:04:32,689 with all my favorite acoustic songs that I'd written over the last decade. 22 00:04:33,482 --> 00:04:36,151 And it was, uh, slated to be put out this year. 23 00:04:36,735 --> 00:04:39,029 Uh, and then at the beginning of last year, 24 00:04:39,029 --> 00:04:41,573 I probably had the darkest month of my life, 25 00:04:41,573 --> 00:04:43,575 and it made me address lots of things. 26 00:04:43,575 --> 00:04:45,494 And I'd met Aaron previously. 27 00:04:45,494 --> 00:04:47,996 Everyone, make some noise for Mr. Aaron Dessner, over there. 28 00:04:47,996 --> 00:04:50,791 [audience cheering, whistling] 29 00:04:50,791 --> 00:04:53,377 And I'd met Aaron through Taylor. 30 00:04:53,377 --> 00:04:55,671 Taylor had hooked me and Aaron up on-- on email. 31 00:04:56,380 --> 00:04:57,840 [audience cheering continues] 32 00:04:57,840 --> 00:04:59,591 And then me and Aaron went for dinner. 33 00:04:59,591 --> 00:05:01,426 This is, like, November 2021. 34 00:05:01,426 --> 00:05:02,845 Me and Aaron went for dinner, and, uh, 35 00:05:02,845 --> 00:05:05,639 I was telling him I'm just about to put out this album, Subtract. 36 00:05:05,639 --> 00:05:07,808 But after that, I would love to try something different, 37 00:05:07,808 --> 00:05:09,560 maybe with electric guitars, blah-blah-blah. 38 00:05:09,560 --> 00:05:12,062 And he sent me a bunch of instrumentals. 39 00:05:12,062 --> 00:05:14,815 And I sort of s-- Had them for a while, and I was like, 40 00:05:14,815 --> 00:05:16,483 "I w-- I'll get to them eventually, 41 00:05:16,483 --> 00:05:18,569 but, you know, I'm gonna put out Subtract and do all of that." 42 00:05:18,569 --> 00:05:20,404 And then February happened, 43 00:05:20,404 --> 00:05:24,491 and I basically wrote over all these instrumentals. 44 00:05:24,491 --> 00:05:26,743 We got in the studio and we f-- and we finished it. 45 00:05:27,369 --> 00:05:29,621 And, uh, what has come out of it is actually 46 00:05:29,621 --> 00:05:32,916 what Subtract was always meant to be, which is-- which is this record. 47 00:05:32,916 --> 00:05:35,752 Uh, so I'm gonna play it in full, 48 00:05:35,752 --> 00:05:38,297 all the songs, and explain stories behind them. 49 00:05:38,297 --> 00:05:40,465 Uh, this song is called "Salt Water." 50 00:05:40,465 --> 00:05:43,844 - [audience cheers] - It's basically, like, I've had, you know, 51 00:05:43,844 --> 00:05:47,014 ups and downs throughout my life since I was very, very young. 52 00:05:47,014 --> 00:05:50,601 And, uh, you know, as I've got older and become a parent, those ups and downs, 53 00:05:50,601 --> 00:05:55,856 you feel more ashamed about because, you know, you-you hate thinking dark, 54 00:05:55,856 --> 00:05:57,816 dark thoughts when you have children to look after. 55 00:05:57,816 --> 00:06:03,363 But this is, uh, a song which basically encapsulates all of that "what if?" 56 00:06:03,363 --> 00:06:04,573 And it's called "Salt Water." 57 00:06:04,573 --> 00:06:06,658 [audience cheering, whistling] 58 00:06:11,830 --> 00:06:13,832 ["Salt Water" playing] 59 00:09:50,424 --> 00:09:53,427 [audience cheering, whistling] 60 00:10:00,976 --> 00:10:05,314 So, um, the last time I was in this venue, uh, it was with my friend Jamal. 61 00:10:05,314 --> 00:10:09,109 Uh, we came to a comedy show here and we sat that side of stage and, um... 62 00:10:09,651 --> 00:10:12,529 [clicks tongue] ...uh, yeah, it's kind of weird being back here 63 00:10:12,529 --> 00:10:14,156 for the first time since then. 64 00:10:14,156 --> 00:10:16,950 Uh, this next song was inspired by Jamal. 65 00:10:16,950 --> 00:10:19,786 Um, but, you know, now it's out. 66 00:10:20,412 --> 00:10:23,957 I find, like, as I said earlier, like, music, uh, 67 00:10:23,957 --> 00:10:26,919 when I write, it belongs to me. When I release it, it belongs to you guys. 68 00:10:26,919 --> 00:10:30,589 And I really felt-- Like, the first time that I played this song ever, 69 00:10:30,589 --> 00:10:33,342 I cried. I cried when I introduced it, I cried when I sung it, 70 00:10:33,342 --> 00:10:36,803 I cried at the end. And I'm gonna cry now. [chuckles] 71 00:10:36,803 --> 00:10:41,099 - [audience cheering] - [audience member] We love you, Ed! 72 00:10:45,938 --> 00:10:47,940 This will happen a lot in the gig, by the way. 73 00:10:49,149 --> 00:10:51,568 [audience cheering] 74 00:10:57,366 --> 00:11:01,828 But I found-- I found this song, like, super, like, cathartic to write 75 00:11:01,828 --> 00:11:04,206 and put out there, 'cause it's kind of-- 76 00:11:04,206 --> 00:11:06,959 ****. I know this is being filmed. [chuckles] Let's just-- 77 00:11:09,962 --> 00:11:11,964 [audience cheering] 78 00:11:18,178 --> 00:11:20,389 I found over the last, like, two days with, like, 79 00:11:20,389 --> 00:11:22,933 people sharing their stories and stuff, it's been, like, 80 00:11:22,933 --> 00:11:25,686 obviously heartbreaking reading everyone's stories, 81 00:11:25,686 --> 00:11:28,188 but it's just something that we all go through. 82 00:11:28,188 --> 00:11:29,815 It's like-- [breathes heavily] 83 00:11:30,899 --> 00:11:33,902 [audience cheering] 84 00:11:36,864 --> 00:11:40,951 Apple-- Apple, when you're editing this, just make it... [chuckles] ...smooth. 85 00:11:41,493 --> 00:11:43,996 Um... [clicks tongue] ...yeah, it's just, I mean, 86 00:11:43,996 --> 00:11:46,623 that's the thing I realized when all these things happened last year. 87 00:11:46,623 --> 00:11:49,376 It's just, like... It's just being an adult, 88 00:11:49,376 --> 00:11:52,087 like, this **** just happens, and everyone goes through it. 89 00:11:53,338 --> 00:11:55,507 [exhales deeply] Three songs in. Wow. 90 00:11:55,507 --> 00:11:57,593 [audience chuckling, cheering] 91 00:12:03,974 --> 00:12:05,350 This is "Eyes Closed." 92 00:12:09,396 --> 00:12:10,564 Can you count in? 93 00:12:10,564 --> 00:12:13,150 One, two, three, four. 94 00:12:13,150 --> 00:12:15,235 ["Eyes Closed" playing] 95 00:15:18,710 --> 00:15:21,630 [audience cheering] 96 00:15:37,145 --> 00:15:39,648 You know, it's, uh-- It's weird 'cause this, 97 00:15:39,648 --> 00:15:42,401 you know, I sing songs all the time, 98 00:15:42,401 --> 00:15:46,196 but, uh, this is, like, real-life stuff that's-that's happened, 99 00:15:46,196 --> 00:15:49,283 so I'm sorry that real-life emotions got in the way on stage. 100 00:15:50,784 --> 00:15:53,453 [audience cheering] 101 00:15:54,913 --> 00:15:58,625 So, this next song is a song called "Life Goes On," and, um, 102 00:15:58,625 --> 00:16:01,795 I felt like when Jamal passed away, I wanted the world to 103 00:16:01,795 --> 00:16:03,714 stop like it did for the Queen. 104 00:16:03,714 --> 00:16:05,465 You know, when the Queen passed away 105 00:16:05,465 --> 00:16:07,176 and the whole world just stopped for a day? 106 00:16:07,176 --> 00:16:10,220 And it sort of did. It sort of did. 107 00:16:10,220 --> 00:16:14,892 Everyone sort of gathered together, uh, for that one day and then the next day, 108 00:16:14,892 --> 00:16:18,020 you know, everyone sort of got back to their lives. 109 00:16:18,020 --> 00:16:20,189 And I know that's, again, a normal thing. 110 00:16:20,189 --> 00:16:22,983 People have jobs, people have things that they have to do. 111 00:16:22,983 --> 00:16:26,486 But I just didn't feel ready to, and I still don't feel ready to. 112 00:16:26,486 --> 00:16:28,947 I feel, like, you know, grief is one of these things 113 00:16:28,947 --> 00:16:31,575 that you're kind of expected to feel sad 114 00:16:31,575 --> 00:16:34,786 for two weeks, a month, or whatever. 115 00:16:34,786 --> 00:16:37,206 And then after that point, you know, everyone rallies around you 116 00:16:37,206 --> 00:16:39,082 for the first couple of weeks, and then after that point, 117 00:16:39,082 --> 00:16:40,626 you just sort of have to get on with it. 118 00:16:40,626 --> 00:16:45,047 And we're a year on, and, you know, I'm not over it. 119 00:16:45,047 --> 00:16:46,298 And I don't want to be. 120 00:16:46,298 --> 00:16:48,592 I like feeling emotion for it. 121 00:16:48,592 --> 00:16:52,387 It makes me feel-- It makes me feel, and I think that's a good thing. 122 00:16:52,387 --> 00:16:54,681 - So, um. - [audience cheering] 123 00:16:57,476 --> 00:16:58,477 [Ed] Ugh. 124 00:17:00,145 --> 00:17:02,773 In my experience, the worst thing for the vocal cords, 125 00:17:02,773 --> 00:17:04,107 at any point, is to cry. 126 00:17:04,107 --> 00:17:06,108 - [chuckles] They sound dreadful. - [audience laughing] 127 00:17:06,108 --> 00:17:08,403 So... [sniffs] ...Apple, again, be kind. 128 00:17:08,403 --> 00:17:10,196 [audience chuckling] 129 00:17:10,196 --> 00:17:11,323 This is "Life Goes On." 130 00:17:13,032 --> 00:17:15,536 [audience cheering] 131 00:17:15,536 --> 00:17:17,621 ["Life Goes On" playing] 132 00:20:25,517 --> 00:20:27,603 [audience cheering, applauding] 133 00:20:36,445 --> 00:20:37,279 [exclaims] 134 00:20:37,779 --> 00:20:41,825 So, I have two amazing daughters, who are fabulous. 135 00:20:41,825 --> 00:20:42,951 [audience cheering] Whoo! 136 00:20:42,951 --> 00:20:46,413 But when-- when all this was going on, I had one and a half 137 00:20:46,413 --> 00:20:50,292 because one of them was in, uh, in a womb. [chuckles] 138 00:20:50,918 --> 00:20:54,713 But it's amazing, like, kids-- kids, I mean, they do know what's going on, 139 00:20:54,713 --> 00:20:58,425 but they also don't know/care. If that makes sense. 140 00:20:58,425 --> 00:21:03,931 So I would, like, go to bed crying and wake up with an amazing, you know, 141 00:21:03,931 --> 00:21:06,767 ball of energy just being like, "Hi! Let's do stuff." 142 00:21:06,767 --> 00:21:10,270 And... [chuckles] ...it's-- it's a real juxtaposition to have, 143 00:21:10,270 --> 00:21:11,688 you know, real darkness at night 144 00:21:11,688 --> 00:21:14,024 and then wake up with just a beautiful girl 145 00:21:14,024 --> 00:21:17,653 who just wants to listen to music in-- in the morning. 146 00:21:17,653 --> 00:21:20,364 And all throughout this, you know, I'd get up with my daughter 147 00:21:20,364 --> 00:21:22,991 and we'd pick a record and we'd put a record on. 148 00:21:22,991 --> 00:21:25,827 We'd eat breakfast and it would just be great. 149 00:21:25,827 --> 00:21:27,120 Just, like, really great. 150 00:21:27,120 --> 00:21:29,957 Um, and that's how this song came about. 151 00:21:29,957 --> 00:21:33,043 Uh, we'd put on Dusty in Memphis and... 152 00:21:33,043 --> 00:21:35,879 - You know, my daughter has good taste. - [audience chuckling] 153 00:21:35,879 --> 00:21:38,382 Uh, and this song's called "Dusty." 154 00:21:39,049 --> 00:21:41,802 [audience applauding] 155 00:21:41,802 --> 00:21:43,887 ["Dusty" playing] 156 00:25:16,350 --> 00:25:18,352 [audience cheering] 157 00:25:28,946 --> 00:25:30,572 I was just saying to Aaron, like... 158 00:25:31,490 --> 00:25:33,909 when we made that song it was obviously, like, joyous. 159 00:25:33,909 --> 00:25:37,204 Uh, and when I was putting the track list together, I was like... 160 00:25:37,204 --> 00:25:40,457 Heavy, heavy, heavy, heavy, heavy... Put some joy in. [chuckles] Joy. 161 00:25:40,457 --> 00:25:41,708 [audience chuckles] 162 00:25:41,708 --> 00:25:44,711 Now we get back to the heaviness. [chuckles] 163 00:25:47,130 --> 00:25:51,510 So the thing that I realized most from grief is that, 164 00:25:52,511 --> 00:25:53,720 uh, 165 00:25:53,720 --> 00:25:56,682 the moment you become an adult is when that happens. 166 00:25:56,682 --> 00:25:58,976 Because it's, you know, the first time you're sort of dealing with-- 167 00:25:58,976 --> 00:26:02,271 I mean, it's not just grief, it's any-- any real-life situation. 168 00:26:02,271 --> 00:26:06,024 That is the moment you become an adult. It forces you to just become an adult. 169 00:26:06,608 --> 00:26:10,904 And what I realized in that situation is I had so many friends 170 00:26:10,904 --> 00:26:14,283 in school that, you know, lost parents when they were teenagers 171 00:26:14,283 --> 00:26:17,369 or people that lost parents when they were, like, three or four. 172 00:26:17,369 --> 00:26:21,081 And they have to deal with that real life-ness at that age 173 00:26:21,081 --> 00:26:22,666 and become adults at that age. 174 00:26:22,666 --> 00:26:24,835 And it literally just ends your youth in its tracks. 175 00:26:24,835 --> 00:26:26,879 Just stops it. Just ends the youth. 176 00:26:26,879 --> 00:26:29,047 So you can be 12 years old and your youth is over, 177 00:26:29,047 --> 00:26:31,508 you have to deal with real life and... 178 00:26:32,217 --> 00:26:33,844 You know, it really got me thinking. 179 00:26:33,844 --> 00:26:38,640 It got me, um, talking to mates that had gone through that. 180 00:26:38,640 --> 00:26:41,143 And talking to them about it and how-how it was. 181 00:26:41,935 --> 00:26:46,190 And, uh, I wrote this song, uh, called "The End of Youth" which is, 182 00:26:46,190 --> 00:26:48,942 you know, uh, the lyric is, um, 183 00:26:48,942 --> 00:26:51,195 "We spend our youth with arms and hearts wide open 184 00:26:51,195 --> 00:26:53,280 and then the dark gets in and that's the end of youth." 185 00:26:53,280 --> 00:26:54,281 And I really feel that. 186 00:26:54,281 --> 00:26:57,492 I really feel like the m-moment you start feeling darkness, 187 00:26:57,492 --> 00:26:59,828 your youth ends. But... Cheery. Here we go. 188 00:27:00,537 --> 00:27:02,539 [audience chuckling] 189 00:27:04,208 --> 00:27:06,210 ["The End of Youth" playing] 190 00:30:33,292 --> 00:30:36,044 [audience cheering, whistling] 191 00:30:41,675 --> 00:30:44,720 Though I find being in love is, uh... [clicks tongue] 192 00:30:44,720 --> 00:30:49,099 ...you know, it's a wonderful thing, it's not necessarily a fairy tale. 193 00:30:49,099 --> 00:30:50,726 Like, love you have to work at. 194 00:30:50,726 --> 00:30:54,188 Marriage you have to work at, and it's different shades of color 195 00:30:54,188 --> 00:30:55,189 every single day. 196 00:30:55,189 --> 00:30:59,693 You have some days where you are bright red anger. 197 00:30:59,693 --> 00:31:01,695 Some days where it's just blue calm. 198 00:31:01,695 --> 00:31:03,405 Some days where it's fiery passion. 199 00:31:03,405 --> 00:31:06,033 You know, it's like a wide spectrum of colors. 200 00:31:06,033 --> 00:31:07,868 And, um... [clicks tongue] 201 00:31:07,868 --> 00:31:10,829 The-- This-- This song is basically written about that. 202 00:31:10,829 --> 00:31:14,249 That when you're-- [stammers] when you're in love, you're essentially-- 203 00:31:15,042 --> 00:31:17,419 you can see through all of it and be-- and be color-blind. 204 00:31:17,419 --> 00:31:19,963 Um, so this song is called "Colourblind," basically. 205 00:31:19,963 --> 00:31:22,049 [audience cheering] 206 00:31:24,510 --> 00:31:27,888 ["Colourblind" playing] 207 00:34:42,081 --> 00:34:45,085 [audience cheering] 208 00:34:51,425 --> 00:34:53,719 I feel like when you're going through periods of your life 209 00:34:53,719 --> 00:34:55,469 where you're feeling really deep depression, 210 00:34:55,469 --> 00:35:01,268 you tend to shut the world out, uh, which is probably the wrong thing to do, 211 00:35:01,268 --> 00:35:03,854 but it just always feels like the only thing to do. 212 00:35:03,854 --> 00:35:06,899 You draw the curtains, close the door. I don't wanna speak to anyone. 213 00:35:06,899 --> 00:35:08,942 Um, leave me alone, basically. 214 00:35:08,942 --> 00:35:12,738 Uh, and I'm fortunate enough to have lots of brilliant people in my life, 215 00:35:12,738 --> 00:35:15,908 lots of really kind friends, my wife, my parents. 216 00:35:16,491 --> 00:35:20,412 And, uh, you know, there's always someone there to help draw the curtains 217 00:35:20,412 --> 00:35:23,415 and let in the sunshine. And this is what this song is about. 218 00:35:23,415 --> 00:35:26,418 - It's called "Curtains." - [audience applauding] 219 00:35:27,961 --> 00:35:30,297 ["Curtains" playing] 220 00:39:05,053 --> 00:39:07,556 [audience cheering, whistling] 221 00:39:13,770 --> 00:39:14,771 Thanks. 222 00:39:16,106 --> 00:39:17,274 How's everyone feeling? 223 00:39:17,274 --> 00:39:19,985 [audience cheering] 224 00:39:19,985 --> 00:39:23,447 [chuckles] I'm really, really proud of this album. 225 00:39:23,447 --> 00:39:27,367 This is the first-- I'm, like, so grateful to these players for being on stage. 226 00:39:27,367 --> 00:39:31,455 It's the first time I've, uh, um, played an album in full. 227 00:39:31,455 --> 00:39:33,624 I'm so honored that we're doing it at the Apollo. 228 00:39:33,624 --> 00:39:36,210 And these guys are just fan-****-tastic. 229 00:39:36,210 --> 00:39:38,045 Can you give everyone a round of applause, please? 230 00:39:38,045 --> 00:39:39,922 - [audience cheering, whistling] - I feel so lucky. 231 00:39:39,922 --> 00:39:43,258 I feel so lucky and-and honored to play with you guys. Thank you. 232 00:39:45,844 --> 00:39:46,845 Um... 233 00:39:48,347 --> 00:39:51,517 And if you didn't know, so, the reason that it-- I mean-- 234 00:39:51,517 --> 00:39:53,602 I was gonna say the reason it sounds like the record. 235 00:39:53,602 --> 00:39:55,270 You haven't even heard the record. [chuckles] 236 00:39:55,270 --> 00:39:57,856 The reason it sounds like the record is these guys played on the record, 237 00:39:57,856 --> 00:40:02,110 so we're literally recreating exactly what Aaron made in the studio, 238 00:40:02,110 --> 00:40:04,071 um, which is cool. 239 00:40:04,071 --> 00:40:05,906 So this next song is called "Borderline." 240 00:40:05,906 --> 00:40:10,202 Um, I had some other stuff go on around February last year. 241 00:40:10,202 --> 00:40:14,122 There were some health scares with someone I love really dearly. 242 00:40:14,623 --> 00:40:20,420 Um, and, uh, I rung up Aaron and I said, "I've just found out this news. 243 00:40:20,420 --> 00:40:22,589 Could you send me some more instrumentals?" 244 00:40:22,589 --> 00:40:24,925 And he sent me seven instrumentals, 245 00:40:24,925 --> 00:40:30,305 and I sent him back, in probably, like, three hours, seven songs. 246 00:40:30,305 --> 00:40:32,266 And, uh, this was the first one. 247 00:40:32,266 --> 00:40:35,102 Uh, the first line is, "Sadness always finds an in." 248 00:40:35,102 --> 00:40:36,478 And I really do believe that. 249 00:40:36,478 --> 00:40:38,397 Even if you're having a great day, there's always a way-- 250 00:40:38,397 --> 00:40:39,356 Sorry, this is rea-- [chuckles] 251 00:40:39,356 --> 00:40:42,109 - This is really-- [chuckles] You guy-- - [audience laughing, murmuring] 252 00:40:42,109 --> 00:40:44,695 We finished with "Bad Habits" and went straight in with this. 253 00:40:44,695 --> 00:40:47,865 But, um, yeah. I just find, um... 254 00:40:49,408 --> 00:40:51,743 I'm just gonna sing it. It's called "Borderline." 255 00:40:51,743 --> 00:40:54,872 [audience cheering] 256 00:40:58,709 --> 00:41:01,253 ["Borderline" playing] 257 00:44:43,475 --> 00:44:46,812 [audience cheering, whistling] 258 00:44:54,570 --> 00:44:55,612 Cheers, mate. 259 00:44:58,657 --> 00:45:00,117 Right, um. 260 00:45:00,117 --> 00:45:05,289 So this next song is called "Spark" and, uh, it's basically about-- I feel-- 261 00:45:05,289 --> 00:45:09,376 I feel like life's in chapters and, um, getting-- 262 00:45:10,752 --> 00:45:16,758 I don't know, feeling, uh, reminiscent can sometimes be a bad thing 263 00:45:16,758 --> 00:45:19,511 because you keep yourself in the last chapter. 264 00:45:19,511 --> 00:45:23,682 And I feel like it's all about, um-- [clicks tongue] I don't know. 265 00:45:23,682 --> 00:45:25,893 You know, in movies, when people have those breakups, 266 00:45:25,893 --> 00:45:27,394 and they put everything into the fire, 267 00:45:27,394 --> 00:45:29,688 and they go, "And it's a new dawn and blah-blah-blah." 268 00:45:29,688 --> 00:45:32,858 I feel that's a healthy thing sometimes, to just move on and just be like, 269 00:45:32,858 --> 00:45:34,860 "That was that. And this is now." 270 00:45:34,860 --> 00:45:37,696 And, uh, the lyri-- The lyrics to this chorus are, you know, 271 00:45:37,696 --> 00:45:39,615 "We'll build a fire, and we'll torch our old life 272 00:45:39,615 --> 00:45:43,035 and hope the original spark of what made it amazing survives, 273 00:45:43,035 --> 00:45:48,248 and we'll just move on from it." But, uh, yeah. This is "Spark." 274 00:45:48,248 --> 00:45:50,459 [audience cheering, whistling] 275 00:45:53,754 --> 00:45:56,965 ["Spark" playing] 276 00:49:13,996 --> 00:49:16,248 [audience cheering, whistling] 277 00:49:26,800 --> 00:49:30,804 So it was pouring with rain when Aaron sent me all these, um, songs. 278 00:49:30,804 --> 00:49:34,975 And the first lines of this song is, "Rain keeps beating on the rooftop, 279 00:49:34,975 --> 00:49:37,144 muddying the glass but, God, I love the sound of heaven." 280 00:49:37,144 --> 00:49:39,271 And, um, yeah, this is a song, 281 00:49:39,271 --> 00:49:41,940 another song that was written in that batch along with "Borderline." 282 00:49:41,940 --> 00:49:45,068 And along with the next two. Well, the next one, at least. 283 00:49:45,986 --> 00:49:48,071 And, uh, it's called "Vega." 284 00:49:48,071 --> 00:49:53,911 The Vega is, um, the brightest star in the Lyra constellation which, uh, 285 00:49:53,911 --> 00:49:55,245 which I found quite cool. 286 00:49:55,245 --> 00:49:59,791 I kind of, like-- It's-- I found it really weird writing to Aaron's music 287 00:49:59,791 --> 00:50:02,002 'cause what-what happens with Aa-- 288 00:50:02,002 --> 00:50:07,257 Aaron basically sends a fully formed song, essentially. And you write over it. 289 00:50:07,257 --> 00:50:09,843 And usually I would be in the studio and I would get-- 290 00:50:10,552 --> 00:50:13,472 I would pick up a guitar and I'd go, "Right, what do we write about today? 291 00:50:13,472 --> 00:50:14,556 We're doing... [mumbles] 292 00:50:14,556 --> 00:50:16,058 [mutters lyrics of "Bad Habits"] 293 00:50:16,058 --> 00:50:18,685 Okay, is that a good line? Is it 'bad habits lead to late night,' or is this..." 294 00:50:18,685 --> 00:50:20,687 And you kind of go back and forth, and you bounce ideas 295 00:50:20,687 --> 00:50:23,315 and that's the collaborative process that I've usually done, 296 00:50:23,315 --> 00:50:26,026 whereas this collaborative process is Aaron going, like, 297 00:50:26,527 --> 00:50:30,531 "Just write what you feel." And I found... [stammers] ...words pouring out. 298 00:50:30,531 --> 00:50:33,075 And some of them, I was like, "What does that even mean? 299 00:50:33,075 --> 00:50:35,577 'It burns like hell to be Vega.' Like, what--" [stammers] 300 00:50:35,577 --> 00:50:38,580 But it was just a line that just came out of my mouth 301 00:50:38,580 --> 00:50:39,957 whilst writing this song. 302 00:50:39,957 --> 00:50:45,087 And, you know, this song probably took as much time to write as the song itself. 303 00:50:45,087 --> 00:50:47,881 Like, it just fell out. Uh, and I can't describe it. 304 00:50:47,881 --> 00:50:52,219 Aaron's-- Aaron's music has songs in it that you just have to... 305 00:50:52,219 --> 00:50:54,888 You know, like in Harry Potter, when it's the Pensieve, 306 00:50:54,888 --> 00:50:56,431 and you take that bit out. I find, like, that-- 307 00:50:56,431 --> 00:50:59,142 Aaron's song is Dumbledore's mind basically. And you just... 308 00:50:59,142 --> 00:51:02,855 - [audience cheering] - [chuckles] ...take it out. But yeah. 309 00:51:03,814 --> 00:51:05,107 So this is "Vega." 310 00:51:16,493 --> 00:51:18,537 ["Vega" playing] 311 00:53:57,738 --> 00:54:00,115 [audience cheering] 312 00:54:09,374 --> 00:54:14,630 [grunts] So, that day... [clicks tongue] ...we got the news, 313 00:54:14,630 --> 00:54:18,300 uh-- I got sent all these-- all these songs, uh, 314 00:54:18,300 --> 00:54:20,844 and we were driving up to a specialist, 315 00:54:20,844 --> 00:54:25,265 um, in North London to sort of get results and scans 316 00:54:25,265 --> 00:54:28,143 and work out what the nex-next steps were. 317 00:54:28,143 --> 00:54:31,021 And I wrote this song. 318 00:54:31,021 --> 00:54:34,775 Basically, I just find, like, we're born into life with love. 319 00:54:34,775 --> 00:54:36,985 Our parents love us, and we're born in love, 320 00:54:36,985 --> 00:54:41,865 and hopefully we leave the same way. But, yeah, this is called "Sycamore." 321 00:54:41,865 --> 00:54:45,244 [audience cheers] 322 00:54:49,206 --> 00:54:51,750 ["Sycamore" playing] 323 00:57:21,483 --> 00:57:23,110 [audience cheering] 324 00:57:32,995 --> 00:57:33,996 Thank you. 325 00:57:34,955 --> 00:57:35,956 Um. 326 00:57:37,833 --> 00:57:40,627 So, my dad, uh, said to me when I got married-- 327 00:57:40,627 --> 00:57:45,924 He said, um, "You will not know what real love and marriage is 328 00:57:45,924 --> 00:57:50,596 until there's death and there's, uh, real sickness." 329 00:57:50,596 --> 00:57:52,973 And he said this because, uh, 330 00:57:52,973 --> 00:57:55,058 that happened when he first married my mum. 331 00:57:55,058 --> 00:57:58,061 There was, uh, real, real grief that happened in the family, 332 00:57:58,061 --> 00:58:00,898 and real, real sickness that also then ended up in grief 333 00:58:00,898 --> 00:58:02,649 that they both had to go through, 334 00:58:02,649 --> 00:58:04,443 and he said that that really brought them together. 335 00:58:04,443 --> 00:58:06,945 And he just said, "Once that happens, it's an unbreakable bond, 336 00:58:06,945 --> 00:58:09,114 and you can't ever break it." 337 00:58:09,114 --> 00:58:15,037 And, um, you know, I've been married now almost five years, and, uh, the-- 338 00:58:15,954 --> 00:58:18,207 You know, I've always felt real, real closeness, 339 00:58:18,207 --> 00:58:23,462 but last year was when that sort of unbreakable bond was made. 340 00:58:23,462 --> 00:58:27,090 And I know-- I know you should feel that before with, you know, marriage 341 00:58:27,090 --> 00:58:28,759 and then children and blah-blah-blah, 342 00:58:28,759 --> 00:58:32,638 but I really feel like we got through 2022, 343 00:58:32,638 --> 00:58:34,181 we can get through anything basically. 344 00:58:34,181 --> 00:58:36,308 [audience cheering, whistles] 345 00:58:39,311 --> 00:58:41,230 And I wanna say, like, we're nearing-- 346 00:58:41,230 --> 00:58:43,941 we're nearing the end of Subtract now. There's two more songs. 347 00:58:43,941 --> 00:58:48,111 Thank you for sitting through this... [chuckles] ...therapy session. 348 00:58:48,111 --> 00:58:50,030 [audience cheering] 349 00:58:51,782 --> 00:58:54,409 This is my favorite song on the album. 350 00:58:54,409 --> 00:58:57,079 Might be one of my favorite songs I've ever written. 351 00:58:57,079 --> 00:58:59,248 Uh, and it's called "No Strings." 352 00:58:59,248 --> 00:59:02,251 [audience cheering] 353 00:59:05,921 --> 00:59:08,257 ["No Strings" playing] 354 01:01:48,417 --> 01:01:50,460 - [audience cheering] - Thanks. 355 01:02:02,514 --> 01:02:05,350 Well, this has been a roller coaster of emotions. 356 01:02:05,350 --> 01:02:07,311 Um, thank you very much for coming. 357 01:02:07,311 --> 01:02:09,104 Thank you to Apple Music for putting it on. 358 01:02:09,104 --> 01:02:13,609 And, um... [clicks tongue] ...yeah, thanks for not filming, 359 01:02:13,609 --> 01:02:17,321 being cool, listening. Just, yeah, being sound. 360 01:02:17,321 --> 01:02:21,116 I, uh-- I was hyper-nervous before I went on stage. 361 01:02:21,116 --> 01:02:25,871 I was like, "You're not gonna cry." And three songs in, I did. [chuckles] 362 01:02:25,871 --> 01:02:31,210 But, yeah-- As I said, like, this isn't a fabricated thing. 363 01:02:31,210 --> 01:02:34,838 We're, like-- This is my real life. You all have real-life things. 364 01:02:34,838 --> 01:02:37,674 And hopefully when this comes out, you can connect to it, 365 01:02:37,674 --> 01:02:40,886 and then I don't-- [chuckles] I don't have to think about it anymore. 366 01:02:40,886 --> 01:02:43,680 Um... [clicks tongue] ...but, yeah, thank you so much for coming. 367 01:02:43,680 --> 01:02:46,517 I just want to say before we do this last song, 368 01:02:46,517 --> 01:02:51,271 and I know I've said it before, but these musicians are, like, the best. 369 01:02:51,271 --> 01:02:52,481 - [audience cheering] - They are the best. 370 01:02:52,481 --> 01:02:57,110 So thank you so much for playing with me and making this come to life. 371 01:02:59,530 --> 01:03:02,074 Um, and, yeah, like, Aaron-- 372 01:03:03,200 --> 01:03:07,746 Aaron is really, like-- He just gets me. And he gets emotion, 373 01:03:07,746 --> 01:03:11,333 and he has a massive heart that comes through the music. 374 01:03:11,333 --> 01:03:14,419 And it's an honor to stand on stage with you and play. Thank you. 375 01:03:15,379 --> 01:03:17,548 [audience cheering] 376 01:03:20,676 --> 01:03:23,846 So this last song is, um, the oldest song. 377 01:03:24,972 --> 01:03:27,057 Uh, I wrote this ten years ago. 378 01:03:28,600 --> 01:03:31,061 Uh, and it was always gonna end Subtract. 379 01:03:31,061 --> 01:03:34,398 On my version of Subtract that I had, this was always the last song. 380 01:03:34,940 --> 01:03:37,526 And I felt-- When we-- When we put the album together, 381 01:03:37,526 --> 01:03:40,904 and it ended with "No Strings," I sort of felt it was a bit-- 382 01:03:41,655 --> 01:03:45,659 You know, it sort of ends in the world of grief and pain 383 01:03:45,659 --> 01:03:47,286 and depression and stuff like that. 384 01:03:47,286 --> 01:03:53,792 And I thought it would be really nice to, uh, ease the audience out with a song. 385 01:03:53,792 --> 01:03:56,628 So this is a song that I wrote for Subtract. 386 01:03:56,628 --> 01:04:00,465 I wrote it up in a-a-a beautiful Highland town called Aberfeldy, 387 01:04:00,465 --> 01:04:02,426 - which makes great whiskey as well... - [audience cheering] 388 01:04:02,426 --> 01:04:05,345 ...with my, uh-- with my friend Foy Vance, 389 01:04:05,345 --> 01:04:08,974 who, uh, has been a collaborator for God knows how long. 390 01:04:08,974 --> 01:04:11,560 Uh, and, yeah, it's the last song on the album. 391 01:04:11,560 --> 01:04:14,563 It's meant to gently take us out. Thank you so much for coming. 392 01:04:14,563 --> 01:04:16,148 Thank you to Hammersmith. 393 01:04:16,148 --> 01:04:18,192 - [audience cheering] - Thank you to Apple Music. 394 01:04:18,192 --> 01:04:20,110 Thank you to Aaron and the band. 395 01:04:20,694 --> 01:04:24,615 And I really appreciate it. Thank you. 396 01:04:32,331 --> 01:04:35,042 ["The Hills of Aberfeldy" playing] 397 01:07:45,691 --> 01:07:49,695 [audience cheering, whistling] 398 01:08:45,292 --> 01:08:47,752 [cheering fades] 33066

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.