Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:40,920 --> 00:00:42,960
QUALITY PLUMBING
PIPEWORK OF ALL KINDS
2
00:00:46,840 --> 00:00:52,640
UNSPEAKABLE PIPEWORK
3
00:01:13,000 --> 00:01:16,120
Ms Brigitte
PINK PALM GROVE RESIDENCE
4
00:01:30,160 --> 00:01:33,360
Hi, I'm the plumbing specialist.
I'm looking for Ms Brigitte.
5
00:01:33,600 --> 00:01:36,080
You think I didn't see you
with your big plunger?
6
00:01:36,160 --> 00:01:39,030
- Go on, I'm not scared.
- But miss, that's not why I'm here.
7
00:01:39,080 --> 00:01:40,830
You can cuff me to the bed.
8
00:01:40,880 --> 00:01:43,200
You can whip me
with fresh herbs, got it?
9
00:01:43,280 --> 00:01:45,200
- I'll still be dry!
- But miss…
10
00:01:45,320 --> 00:01:47,476
You can plug me with
your barbaric tools
11
00:01:47,560 --> 00:01:50,520
and take care of all my craters!
Did you hear me? I won't get wet!
12
00:01:50,840 --> 00:01:52,720
Holy shit. Okay.
13
00:02:15,520 --> 00:02:17,080
Oh, there he is. It was about time.
14
00:02:17,160 --> 00:02:20,040
We can start a game of
put your finger where my finger is.
15
00:02:20,160 --> 00:02:22,040
Surely he'll come play with us?
16
00:02:22,160 --> 00:02:25,640
Uh, no. I'm looking for Ms Brigitte.
I was called for her plumbing.
17
00:02:25,760 --> 00:02:27,320
- I'm an expert.
- But of course.
18
00:02:27,360 --> 00:02:29,040
He's a smooth-talking expert
19
00:02:29,105 --> 00:02:31,545
and he won't even play
put your finger where my finger is?
20
00:02:31,640 --> 00:02:34,160
I see that he even brought
all his accessories.
21
00:02:34,440 --> 00:02:36,960
- Oh, no, no, no.
- Is the man not coming?
22
00:02:40,400 --> 00:02:43,040
No, no. Esta completo.
23
00:02:49,840 --> 00:02:51,230
- Hello.
- Hello.
24
00:02:51,280 --> 00:02:53,680
I'm a plumbing expert.
I'm looking for Ms Brigitte.
25
00:02:54,160 --> 00:02:57,080
Calm down, my friend.
You seem quite ill.
26
00:02:57,200 --> 00:02:59,280
It's because everyone
in this building is crazy.
27
00:02:59,600 --> 00:03:01,840
I'm sorry to say
I completely agree with you.
28
00:03:02,000 --> 00:03:04,040
But do you know Ms Brigitte?
29
00:03:04,120 --> 00:03:07,080
Why don't you come regain
your strength at my table?
30
00:03:07,200 --> 00:03:10,040
Ms Brigitte will join us for dessert.
31
00:03:10,600 --> 00:03:12,240
- Do come in.
- Alright.
32
00:03:21,400 --> 00:03:22,720
Some wine?
33
00:03:23,440 --> 00:03:24,800
If I have to.
34
00:03:49,400 --> 00:03:50,640
Delicious, isn't it?
35
00:04:01,260 --> 00:04:02,760
But tell me, my friend…
36
00:04:03,000 --> 00:04:04,720
Just how did you end up…
37
00:04:04,800 --> 00:04:07,080
working in plumbing like this?
38
00:04:07,600 --> 00:04:08,600
No!
39
00:04:09,360 --> 00:04:11,600
Where is Ms Brigitte?
When will she be here?
40
00:04:11,760 --> 00:04:13,440
Ms Brigitte…
41
00:04:13,960 --> 00:04:15,840
What a delicious woman.
42
00:04:16,240 --> 00:04:18,600
Perhaps you would like
another spoonful?
43
00:04:22,120 --> 00:04:23,120
Oh, no.
44
00:04:27,060 --> 00:04:31,480
Truly, people these days
are desperately tasteless.
45
00:04:31,880 --> 00:04:33,240
To Ms Brigitte!
46
00:04:45,140 --> 00:04:46,140
Excuse me.
47
00:04:56,720 --> 00:04:58,400
Good day to you, O my brother.
48
00:04:59,080 --> 00:05:01,240
Come have a drink of moloko.
49
00:05:01,320 --> 00:05:04,240
It'll make you ready for an evening
of the old ultra-violence
50
00:05:04,400 --> 00:05:07,280
To cap it off,
a fresh, young devotchka
51
00:05:07,360 --> 00:05:09,080
for a bit of the old in-out, in-out.
52
00:05:09,680 --> 00:05:11,160
No, no. No in-out, in-out.
53
00:05:22,740 --> 00:05:24,200
Come and play with us.
54
00:05:30,660 --> 00:05:32,560
Great Scott!
You're almost late.
55
00:05:32,680 --> 00:05:34,400
No, I'm looking for Ms Brigitte.
56
00:05:34,480 --> 00:05:36,000
Exactly, young man. Follow me.
57
00:05:36,080 --> 00:05:37,920
Throw this on.
We can't waste time.
58
00:05:42,000 --> 00:05:44,440
Hello. May I help you?
59
00:05:45,220 --> 00:05:46,660
Are you Ms Brigitte?
60
00:05:47,040 --> 00:05:49,320
No, Ms Brigitte is out for the day.
61
00:05:50,160 --> 00:05:54,160
But I can take a message, for starters.
62
00:05:54,880 --> 00:05:57,600
No, no! I know where she is.
Come, follow me.
63
00:06:32,920 --> 00:06:34,080
Where are we now?
64
00:06:39,900 --> 00:06:40,920
Where are we?
65
00:06:45,340 --> 00:06:46,500
What's that sound?
66
00:07:07,800 --> 00:07:08,800
Let's go.
67
00:07:37,180 --> 00:07:39,040
Are you sure this is the place?
68
00:07:40,080 --> 00:07:41,080
Let's go.
69
00:07:59,400 --> 00:08:00,840
That machine really doesn't work.
70
00:08:16,040 --> 00:08:17,280
Just wha…
71
00:08:28,080 --> 00:08:31,120
Hi, I'm the plumbing specialist.
I'm looking for Ms Brigitte.
72
00:08:41,300 --> 00:08:42,440
No, no! Don't go!
4861
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
