All language subtitles for TOPOR-2023-EP02__srt__en-GB_ShiftedBY_-3_-ELSUBTITLE.COM-

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:39,442 --> 00:00:42,746 yes wagner machine ok mister over navigator spheres 2 00:00:44,314 --> 00:00:45,949 fact gas tank by two thirds 3 00:00:46,917 --> 00:00:51,688 our quite vasyasya even when in heser inhalation 4 00:00:51,755 --> 00:00:54,257 there are still medicine boxes with 5 00:00:54,324 --> 00:00:54,591 mines 6 00:01:07,003 --> 00:01:09,372 mina we still need I would phone 7 00:01:09,439 --> 00:01:11,741 I found the video, I found the door. 8 00:01:12,976 --> 00:01:14,244 guys here. 9 00:01:15,312 --> 00:01:18,715 here is not far from a completely wooden door littered with stones 10 00:01:20,383 --> 00:01:23,820 to get hit you take the brown finish mined the road to the estate 11 00:01:25,280 --> 00:01:26,700 fact message go 12 00:01:27,420 --> 00:01:30,100 alkazelzer brown knows his stuff go 13 00:01:32,580 --> 00:01:36,210 freebies for work team forward 14 00:03:21,420 --> 00:03:22,430 good afternoon 15 00:03:38,180 --> 00:03:39,150 serve the stew. 16 00:04:00,130 --> 00:04:01,040 burned 17 00:04:04,290 --> 00:04:05,180 where you're from 18 00:04:07,330 --> 00:04:09,690 well, the major is definitely not countrymen 19 00:04:17,010 --> 00:04:17,520 okay. 20 00:04:31,570 --> 00:04:32,120 by longing 21 00:04:33,460 --> 00:04:33,970 follow me 22 00:04:48,000 --> 00:04:50,040 beta please. 23 00:04:56,570 --> 00:04:57,320 guten 24 00:04:58,750 --> 00:04:59,110 come on 25 00:05:00,120 --> 00:05:00,760 translate 26 00:05:04,760 --> 00:05:07,990 I apologize for yesterday. 27 00:05:08,750 --> 00:05:13,000 onegin Thuringite Trading Fofan 28 00:05:17,160 --> 00:05:17,970 it was 29 00:05:19,110 --> 00:05:20,750 inexcusable behavior 30 00:05:21,490 --> 00:05:23,140 dasha from functional changed 31 00:05:30,760 --> 00:05:34,130 this will never happen again zoya from you top twitter hall 32 00:05:42,100 --> 00:05:46,040 step I'm sorry will give them you want to protect you not I 33 00:06:03,030 --> 00:06:04,640 yesterday it was Robert. 34 00:06:05,590 --> 00:06:07,750 I will never say 35 00:06:13,050 --> 00:06:17,143 both reflect I know with Igor no matter what the third 36 00:06:17,210 --> 00:06:21,543 and go where the Russian rough investment 37 00:06:21,610 --> 00:06:24,362 go to the city godmother she said a woman with a child 38 00:06:24,429 --> 00:06:25,440 will not be touched 39 00:06:26,370 --> 00:06:28,636 of course, where did such confidence come from 40 00:06:39,200 --> 00:06:43,023 hello began the first war of sticks science alto 41 00:06:43,090 --> 00:06:44,083 kind of eggs 42 00:06:44,150 --> 00:06:46,240 I was as old as you are now. 43 00:06:47,510 --> 00:06:50,406 I also jumped garish whether I shouted cheers 44 00:06:52,330 --> 00:06:53,990 asked to the front 45 00:06:55,630 --> 00:06:57,880 sally the Greater Germany 46 00:06:59,060 --> 00:07:03,074 remember, if you are called to fight for something great, 47 00:07:03,141 --> 00:07:04,386 run away from you. 48 00:07:06,220 --> 00:07:10,350 only for those you love who really need to protect you 49 00:07:12,070 --> 00:07:12,520 give 50 00:07:13,450 --> 00:07:15,970 joy is what I advise you. 51 00:07:17,990 --> 00:07:20,780 mine is the end of my whole life. 52 00:07:21,590 --> 00:07:24,260 there is only one Hades War. 53 00:07:28,220 --> 00:07:31,660 the day you inevitably lose. 54 00:07:34,760 --> 00:07:39,093 the Führer says such a war with the left Zeus 55 00:07:39,160 --> 00:07:40,256 there is life itself. 56 00:07:41,920 --> 00:07:44,683 shimbun concerns for the one who sits Buzaev 57 00:07:44,750 --> 00:07:47,600 it is possible that this war 58 00:07:49,740 --> 00:07:52,146 our common disease with 59 00:07:53,120 --> 00:07:54,630 shainskiy 60 00:07:56,240 --> 00:07:58,397 after all, the façade is a solidary outcome 61 00:07:58,464 --> 00:07:59,033 of the strip 62 00:08:35,000 --> 00:08:35,790 abdomen 63 00:08:36,780 --> 00:08:39,770 oh suitable to check incineration 64 00:08:46,120 --> 00:08:48,331 once again, you know what a connection is, 65 00:08:48,398 --> 00:08:49,943 there is still no connection. 66 00:08:52,170 --> 00:08:53,940 sukhan Head Line Check 67 00:08:56,190 --> 00:08:57,560 well, we did. 68 00:09:04,030 --> 00:09:07,143 machine ready to give major well done georgia 69 00:09:07,210 --> 00:09:08,146 boxes are leaving. 70 00:09:09,780 --> 00:09:13,660 gabon Soryan Petrov 71 00:09:17,260 --> 00:09:17,950 comrade Chief 72 00:09:19,660 --> 00:09:22,253 you can't let the major go with his values again. 73 00:09:22,320 --> 00:09:23,823 Still no spouses loves or in 74 00:09:23,890 --> 00:09:24,096 pOWs 75 00:09:25,130 --> 00:09:26,477 excellent communication of other options 76 00:09:26,544 --> 00:09:26,803 simply no 77 00:09:27,740 --> 00:09:29,606 the major will not reach the headquarters of value 78 00:09:29,673 --> 00:09:30,553 will be with the Germans 79 00:09:31,560 --> 00:09:32,340 account giggled 80 00:09:33,280 --> 00:09:35,700 but the Germans won't give up gold for nothing. 81 00:09:38,180 --> 00:09:39,434 you look like that to me. 82 00:09:39,705 --> 00:09:41,996 The boxes will leave and the Germans will leave. 83 00:09:43,470 --> 00:09:48,580 camera on these pieces of paper do not care I have another military task 84 00:09:48,820 --> 00:09:49,403 and doing 85 00:09:49,470 --> 00:09:50,306 it is bad so far. 86 00:09:51,970 --> 00:09:52,370 hours 87 00:09:53,910 --> 00:09:54,860 survivors 88 00:10:02,490 --> 00:10:04,230 just be careful with those ears. 89 00:10:28,650 --> 00:10:29,540 and 90 00:10:31,400 --> 00:10:32,330 output 91 00:10:33,700 --> 00:10:37,896 be healthy I wish comrade mayor of the city to open 92 00:10:42,400 --> 00:10:45,530 comrade lighthouse ignition key missing in the car left 93 00:10:47,150 --> 00:10:47,720 neck 94 00:10:48,670 --> 00:10:49,716 pushing for a Minute 95 00:10:50,510 --> 00:10:51,120 sashina 96 00:10:51,810 --> 00:10:54,080 what are your units doing? Who's doing this? 97 00:10:58,130 --> 00:10:59,780 bathor Apothecary 98 00:11:00,610 --> 00:11:03,140 private, you want to go to court. 99 00:11:05,290 --> 00:11:05,980 foreman 100 00:11:06,910 --> 00:11:08,766 I still do not push the style gently 101 00:11:11,360 --> 00:11:12,530 glossy Wrenches 102 00:11:14,640 --> 00:11:15,762 came out you know what 103 00:11:16,600 --> 00:11:21,349 you don't understand this. Well, let's say the dürer's 104 00:11:21,416 --> 00:11:23,166 engravings lie here. 105 00:11:24,060 --> 00:11:26,284 so this is the end of the fifteenth century. 106 00:11:26,351 --> 00:11:28,003 This is four hundred years ago. 107 00:11:28,070 --> 00:11:28,310 But 108 00:11:29,200 --> 00:11:31,990 any museums in the world will give any money 109 00:11:32,057 --> 00:11:33,253 for the same duran 110 00:11:33,320 --> 00:11:35,475 what's the difference between a German and 111 00:11:35,542 --> 00:11:36,030 a German? 112 00:11:36,480 --> 00:11:37,570 It's a masterpiece 113 00:11:38,580 --> 00:11:39,936 comrade screenwriter 114 00:11:41,390 --> 00:11:43,250 comrade Major Yes 115 00:11:43,775 --> 00:11:45,908 for one of this dürer you can buy tanks 116 00:11:45,975 --> 00:11:47,066 for a whole division 117 00:11:48,830 --> 00:11:52,823 you will surely get ambushed the Germans will fight for such values 118 00:11:52,890 --> 00:11:53,806 to the last fighter 119 00:11:56,470 --> 00:11:58,003 you can risk your life. 120 00:11:58,070 --> 00:12:00,677 But you have no right to the treasures of 121 00:12:00,744 --> 00:12:01,346 the world. 122 00:12:11,420 --> 00:12:12,710 unload our 123 00:12:17,910 --> 00:12:19,460 unit command 124 00:12:20,170 --> 00:12:20,970 I take care of 125 00:12:30,540 --> 00:12:31,470 unloading 126 00:12:33,320 --> 00:12:34,110 let's take 127 00:12:35,700 --> 00:12:36,956 come on, let's go. 128 00:12:38,640 --> 00:12:42,122 in what we have on grenades well in their own 129 00:12:42,189 --> 00:12:45,349 is not supposed that in the morning well, 130 00:12:45,416 --> 00:12:48,643 two hundred were removed from the Germans 131 00:12:48,710 --> 00:12:49,650 here they are our 132 00:12:50,640 --> 00:12:52,456 means then one to you one to me 133 00:12:55,220 --> 00:12:56,030 so good 134 00:12:58,760 --> 00:13:00,320 come on, call the point, do it. 135 00:13:01,240 --> 00:13:06,046 Aha popotsky quarrel let's on redoubts petrov there 136 00:13:13,310 --> 00:13:14,530 let me help you 137 00:13:34,910 --> 00:13:37,020 both Monsieur Ober Navigator Führer 138 00:13:43,500 --> 00:13:45,867 tyrosine they took a burned position 139 00:13:45,934 --> 00:13:46,630 after just 140 00:13:48,250 --> 00:13:51,860 four Reinforced Firing Points and Machine Gunners 141 00:13:52,230 --> 00:13:54,653 it is no less impossible for us to know. 142 00:13:54,720 --> 00:13:55,146 Secrets 143 00:13:58,140 --> 00:13:58,980 yids Panic 144 00:14:00,550 --> 00:14:05,269 novel we have the advantage of removing the unexpected 145 00:14:05,336 --> 00:14:06,353 antoch become 146 00:14:08,180 --> 00:14:13,070 love let's cover more managing brown turn around 147 00:16:50,260 --> 00:16:50,790 hello 148 00:16:52,480 --> 00:16:54,496 hello fact father 149 00:17:05,380 --> 00:17:06,740 dressed for my boy 150 00:17:21,140 --> 00:17:22,030 you've been waiting for me here. 151 00:17:23,600 --> 00:17:27,010 place the end of the garrison if I needed to take the garrison 152 00:17:27,120 --> 00:17:28,793 it was Elton who ate me. 153 00:17:28,860 --> 00:17:34,066 Would also choose an underground passage as an anti-artistic reasonable solution 154 00:17:37,220 --> 00:17:38,540 previous version 155 00:17:39,540 --> 00:17:42,670 attack on the forehead was not the best 156 00:17:43,980 --> 00:17:46,470 encouraging downturn I missed you father 157 00:17:48,240 --> 00:17:48,750 me too 158 00:17:52,760 --> 00:17:54,890 eat and drink for a month. 159 00:17:56,410 --> 00:17:57,950 of course thank you 160 00:17:59,230 --> 00:18:00,850 daddy, where are the boxes? 161 00:18:02,390 --> 00:18:08,815 aviary Brought Abriscum Diaphonus They Discovered Russian Kissinger Boxes 162 00:18:08,882 --> 00:18:09,423 Now In 163 00:18:09,490 --> 00:18:09,636 home 164 00:18:12,030 --> 00:18:15,083 it is the hands and takes a number of robert 165 00:18:15,150 --> 00:18:19,560 and walk away with your own oxygen sideways even if you manage to 166 00:18:19,790 --> 00:18:24,290 fund to take the crates wherever you bring them 167 00:18:24,670 --> 00:18:29,263 or not fighting we retreated back to mandelstam 168 00:18:29,330 --> 00:18:33,343 you will be shot on the spot but collision 169 00:18:33,410 --> 00:18:35,086 destroyed the Russian garrison 170 00:18:36,890 --> 00:18:40,090 photo posted before you taught me a different father 171 00:18:42,170 --> 00:18:44,001 the Fifth Day in the House 172 00:18:44,830 --> 00:18:45,526 in the house 173 00:18:47,580 --> 00:18:49,610 ask me why I studied. 174 00:18:50,700 --> 00:18:52,650 the plaintiff doesn't matter. 175 00:18:53,750 --> 00:18:57,300 marge marina then soldiers they went must admit 176 00:18:57,367 --> 00:18:58,310 that the war 177 00:18:59,155 --> 00:18:59,316 pass 178 00:18:59,520 --> 00:19:03,143 country three hundred he will give her go west 179 00:19:03,210 --> 00:19:05,004 and surrender it is related to taxes 180 00:19:05,071 --> 00:19:05,443 and now 181 00:19:05,510 --> 00:19:07,226 all take the poles then let go 182 00:19:08,810 --> 00:19:13,690 sexy nitrogen now forum hold captive all military 183 00:19:15,230 --> 00:19:18,098 them make me laugh won't leave my father movie 184 00:19:18,165 --> 00:19:19,533 too many blood lessons 185 00:19:22,370 --> 00:19:24,663 still watery investor 186 00:19:24,730 --> 00:19:26,815 I didn't want you to go to the USSR. 187 00:19:26,882 --> 00:19:29,280 They put him there. I knew how it ended. 188 00:19:29,910 --> 00:19:33,663 You shouldn't have listened to me. It's still gonna be okay. 189 00:19:33,730 --> 00:19:35,606 Dad, we have a plan. Stay here. 190 00:19:38,500 --> 00:19:40,050 call us we'll be back soon 191 00:19:41,790 --> 00:19:44,703 come fights more xenomorph think robert 192 00:19:44,770 --> 00:19:46,736 it's not too late to cut down the spire 193 00:20:28,750 --> 00:20:31,460 cover me, I'll get my son in here. 194 00:20:32,290 --> 00:20:32,736 Yes 195 00:21:19,790 --> 00:21:21,810 the Assault on Moscow 196 00:21:22,668 --> 00:21:24,896 only the Russians and the Russians are alive. 197 00:21:26,570 --> 00:21:29,503 on his both of you, well, what's going on outside 198 00:21:29,570 --> 00:21:31,003 the gates of robert wait 199 00:21:32,280 --> 00:21:33,900 in return for this man 200 00:21:35,880 --> 00:21:37,720 as written yesterday saved my life 201 00:21:43,450 --> 00:21:43,940 go away 202 00:21:47,400 --> 00:21:50,250 well, what are you worth if we don't touch you? 203 00:21:53,430 --> 00:21:57,416 county of all living or shot me with them a fool he's got 204 00:21:57,483 --> 00:21:59,153 to climb torshin go away 205 00:22:00,320 --> 00:22:02,520 without the courts you want to die with them 206 00:22:03,550 --> 00:22:04,620 suzanne Suzanne 207 00:22:07,070 --> 00:22:08,230 daddy See Daddy 208 00:22:08,970 --> 00:22:11,350 or they don't want to shoot. 209 00:22:15,450 --> 00:22:19,410 criticism of Yellow House Plywood Will Not Shoot Anyone 210 00:22:30,130 --> 00:22:32,040 bahá 'u 'lláh lead them to the barn 211 00:22:33,800 --> 00:22:36,630 indian Fast Barn 212 00:22:57,720 --> 00:22:58,880 katya hi 213 00:23:00,850 --> 00:23:02,050 hello hello 214 00:23:04,630 --> 00:23:05,480 babe 215 00:23:14,220 --> 00:23:16,010 shifts such as the case of a mouse 216 00:23:18,040 --> 00:23:19,360 come to me, come to me. 217 00:23:20,590 --> 00:23:24,210 monkey katya katya is daddy daddy 218 00:23:26,890 --> 00:23:29,110 what's up, monkey? 219 00:23:35,710 --> 00:23:40,380 what do you read I will roll the cat well in the sense of wonderful 220 00:23:41,380 --> 00:23:41,920 although 221 00:23:43,850 --> 00:23:44,456 here the bird 222 00:23:49,720 --> 00:23:51,413 dad had forgotten how to live. 223 00:23:51,480 --> 00:23:53,336 The arab monkey pope 224 00:23:57,820 --> 00:24:03,210 you know what I have, you know what I have. 225 00:24:09,680 --> 00:24:10,480 carousel 226 00:24:12,680 --> 00:24:13,610 very beautiful 227 00:24:14,500 --> 00:24:17,156 three Weddings 228 00:24:19,230 --> 00:24:21,760 terada Hockey Three Horses 229 00:24:26,320 --> 00:24:26,710 i 230 00:25:03,820 --> 00:25:07,840 quote feed us scarcity will come back 231 00:25:10,260 --> 00:25:13,470 quote modest edge and put it on for dinner 232 00:25:14,350 --> 00:25:15,200 embarrassing 233 00:25:35,490 --> 00:25:36,110 yes 234 00:25:39,700 --> 00:25:41,190 the Defense of Stalingrad 235 00:25:42,680 --> 00:25:43,710 the most expensive 236 00:25:44,920 --> 00:25:45,990 good what you thought 237 00:25:47,070 --> 00:25:47,740 parrot 238 00:25:49,190 --> 00:25:50,210 statistician 239 00:25:51,650 --> 00:25:52,300 interesting 240 00:25:53,630 --> 00:25:55,060 all Combat Officers 241 00:25:58,660 --> 00:25:59,930 every medal on the blood 242 00:26:02,110 --> 00:26:04,160 temperature and well-deserved gliders 243 00:26:07,910 --> 00:26:09,600 you like to become 244 00:26:11,540 --> 00:26:12,400 it's wrong 245 00:26:13,090 --> 00:26:13,770 see 246 00:26:18,190 --> 00:26:20,190 they've been on our land for four years. 247 00:26:21,270 --> 00:26:23,420 raped and killed 248 00:26:24,500 --> 00:26:26,600 petty Officer four years 249 00:26:27,790 --> 00:26:28,600 children 250 00:26:29,900 --> 00:26:30,810 women 251 00:26:32,220 --> 00:26:33,056 elderly 252 00:26:36,790 --> 00:26:39,720 I get a speech you repeat after them 253 00:26:40,870 --> 00:26:41,670 the Fascists 254 00:26:43,300 --> 00:26:44,010 you're a kid. 255 00:26:47,050 --> 00:26:48,050 words to Remove 256 00:26:48,890 --> 00:26:49,340 what 257 00:26:50,920 --> 00:26:53,973 revenge comrade major the main cause of all wars 258 00:26:54,040 --> 00:26:56,693 main injustice because it suffers 259 00:26:56,760 --> 00:26:57,536 always Innocent 260 00:26:58,710 --> 00:27:00,730 although you are a combat major, you need to judge a lot. 261 00:27:02,830 --> 00:27:04,120 I guess I won't have to 262 00:27:08,930 --> 00:27:10,000 everything can be 263 00:27:11,360 --> 00:27:12,430 there's still time. 264 00:27:14,090 --> 00:27:14,940 come on Judge. 265 00:27:18,250 --> 00:27:20,030 you don't want to judge tickets. 266 00:27:20,840 --> 00:27:22,230 yes, nervous. 267 00:27:24,290 --> 00:27:25,880 maybe it's more my fault. 268 00:27:30,480 --> 00:27:34,390 in my life young trusts I almost lost them all 269 00:27:46,080 --> 00:27:49,215 gentlemen, please help yourself. Thank you. 270 00:27:49,282 --> 00:27:50,960 This is all your home. 271 00:27:51,890 --> 00:27:57,670 Pork brisket dumplings here also brought us a cucumber thank you 272 00:27:59,540 --> 00:28:01,276 something special 273 00:28:02,140 --> 00:28:07,140 he has a mosel monarchy my monkey remembered me 274 00:28:09,230 --> 00:28:09,880 yes 275 00:28:10,770 --> 00:28:11,516 do you remember? 276 00:28:12,910 --> 00:28:17,020 yes, probably perfectly well done daughter well done 277 00:28:17,360 --> 00:28:19,920 one of the last bottles from the wine cellar 278 00:28:20,240 --> 00:28:23,994 how did you live here without me no one hurt you grandfather 279 00:28:24,061 --> 00:28:26,066 swears often well grandfather can 280 00:28:28,670 --> 00:28:30,802 if we understand there from my mother no 281 00:28:30,869 --> 00:28:31,253 one came 282 00:28:33,220 --> 00:28:35,970 maybe my uncle is good. 283 00:28:37,970 --> 00:28:40,160 no one came to see my mother. 284 00:28:43,990 --> 00:28:47,650 anna Anton 285 00:28:48,230 --> 00:28:51,250 confidence in your Lord. 286 00:28:52,560 --> 00:28:56,390 all father your health he lumps welcome 287 00:28:56,560 --> 00:28:58,156 just post your health 288 00:29:06,600 --> 00:29:10,550 andy platts he beams sit down and treat yourself 289 00:29:11,690 --> 00:29:15,230 honey, we've got some old cognac left. 290 00:29:16,140 --> 00:29:18,556 Bring us a bottle to drink for the meeting 291 00:29:32,540 --> 00:29:33,930 more references 292 00:29:46,460 --> 00:29:48,420 there is air traffic again. 293 00:29:51,320 --> 00:29:53,650 ten Waist Mouse Will Manage Lunch 294 00:29:56,020 --> 00:29:59,340 help us let go one hour behind the gate 295 00:30:00,810 --> 00:30:01,170 thing 296 00:30:02,340 --> 00:30:04,010 resignation 297 00:30:05,720 --> 00:30:06,256 I suspect 298 00:30:07,730 --> 00:30:08,140 mouse 299 00:30:19,890 --> 00:30:25,790 later Frau 300 00:30:27,780 --> 00:30:35,940 in nps ladies thank you peter 301 00:30:37,410 --> 00:30:40,346 may the Lord protect the poor. 302 00:30:42,010 --> 00:30:42,410 people 303 00:30:45,870 --> 00:30:52,990 thank you for the tanks, please. 304 00:31:16,200 --> 00:31:19,090 let me show you something. I'll show you something. 305 00:31:21,260 --> 00:31:23,670 growing two three 306 00:31:25,010 --> 00:31:25,860 surprise 307 00:31:30,110 --> 00:31:31,520 let's see it this way. 308 00:31:34,140 --> 00:31:37,290 the Federal Mamma 309 00:31:39,190 --> 00:31:40,060 if so 310 00:31:40,870 --> 00:31:42,580 I'll see if I like it 311 00:31:43,610 --> 00:31:46,720 I am the Queen of Korea. 312 00:31:47,710 --> 00:31:53,043 I look at you very nicely and now it's time to 313 00:31:53,110 --> 00:31:54,310 go to bed. 314 00:31:55,330 --> 00:31:59,360 Good still consider lodges please reverse things kinah 315 00:32:00,340 --> 00:32:04,093 good night good night we helped her tomorrow 316 00:32:04,160 --> 00:32:06,206 return the crown to your father. 317 00:32:07,880 --> 00:32:11,850 apples are very ok she didn't go for everything let's go to sleep 318 00:32:13,200 --> 00:32:19,016 once two three four five six seven here we stayed in the house 319 00:32:25,700 --> 00:32:27,300 fast your health 320 00:32:29,400 --> 00:32:30,720 lost your health 321 00:32:37,020 --> 00:32:40,870 gengama alibi go favorite percussion good night gentlemen 322 00:32:43,490 --> 00:32:45,020 I'll go smoke too. 323 00:32:59,610 --> 00:33:01,970 no. Leave me alone. 324 00:33:46,200 --> 00:33:50,510 what happened you don't love me what happened no 325 00:33:51,620 --> 00:33:53,696 why aren't you my wife? 326 00:33:57,740 --> 00:33:58,240 no 327 00:34:08,890 --> 00:34:09,340 btw 328 00:34:10,850 --> 00:34:14,687 oh, by the way, we can't just drop 329 00:34:14,754 --> 00:34:15,700 and run. 330 00:34:17,290 --> 00:34:20,010 If I have a fucking price. 331 00:34:20,537 --> 00:34:22,706 They can't be taken by fascists. 332 00:34:24,390 --> 00:34:27,850 no one will ever forgive who does not forgive. 333 00:34:30,290 --> 00:34:32,620 yes, I took the goose 334 00:34:33,470 --> 00:34:37,241 you can't leave everyone. You can't leave everyone. 335 00:34:37,308 --> 00:34:39,380 Come on, let's go for help. 336 00:34:39,550 --> 00:34:40,433 And here we are. 337 00:34:40,500 --> 00:34:43,423 That you will see how not your business do not be afraid 338 00:34:43,490 --> 00:34:45,192 let's not lose. Let's waste time. 339 00:34:45,259 --> 00:34:46,143 Let's lose time. 340 00:34:46,210 --> 00:34:46,976 Come on 341 00:34:52,430 --> 00:34:54,590 at least one survivor 342 00:34:59,060 --> 00:35:00,190 what do you do fire 343 00:35:03,960 --> 00:35:04,510 to beat off 344 00:35:06,570 --> 00:35:06,980 neck 345 00:35:32,560 --> 00:35:33,450 charged 346 00:35:42,390 --> 00:35:42,940 dashka 347 00:36:04,300 --> 00:36:04,790 petra 348 00:36:14,300 --> 00:36:15,730 I'm sorry, darling. 349 00:36:17,840 --> 00:36:19,890 growing up, you know. 350 00:36:21,170 --> 00:36:22,016 I was pissed. 351 00:36:27,640 --> 00:36:30,850 I don't know what came over me from you. 352 00:36:32,700 --> 00:36:33,190 war 353 00:36:35,180 --> 00:36:36,730 technician sorry. 354 00:36:37,910 --> 00:36:42,730 shooting I will touch you heard yesterday at the final roll of the Russian 355 00:36:43,420 --> 00:36:44,620 financial rezuny 356 00:36:45,380 --> 00:36:48,400 cut off is the major that is clear 357 00:36:51,860 --> 00:36:54,480 only you tell you need to urgently gather 358 00:36:55,250 --> 00:36:56,960 give them take the essentials 359 00:36:58,840 --> 00:37:00,020 our in two hours 360 00:37:00,930 --> 00:37:03,733 cube Behind Us Will Fly Lenin's Aircraft Taking 361 00:37:03,800 --> 00:37:04,050 Made 362 00:37:04,397 --> 00:37:06,643 trampled us will wait for the submarine 363 00:37:06,710 --> 00:37:08,796 will we go to argentina seeker 364 00:37:09,630 --> 00:37:10,730 pusher with me 365 00:37:19,670 --> 00:37:20,130 robert 366 00:37:24,340 --> 00:37:27,050 top glass is the biggest mistake of my life 367 00:37:28,480 --> 00:37:32,770 subtle figure of you and your admirers are only misfortunes 368 00:37:33,950 --> 00:37:35,470 aha, wherever you want. 369 00:37:37,600 --> 00:37:39,760 kenny, I'm not going anywhere with you. 370 00:37:43,380 --> 00:37:46,350 kvass makeup do what you are told and now 371 00:38:00,750 --> 00:38:02,940 olga everything is ready I remember exactly 372 00:38:03,890 --> 00:38:06,040 but the bank removed the indigestion 373 00:38:06,767 --> 00:38:08,573 to be honest, I do not understand why 374 00:38:08,640 --> 00:38:10,306 the old people are taken into the squad. 375 00:38:11,240 --> 00:38:12,370 not only ballast 376 00:38:15,870 --> 00:38:17,040 both are not a choice. 377 00:38:18,270 --> 00:38:19,950 intended for those who are 378 00:38:20,780 --> 00:38:22,590 he knows how to take his business. 379 00:38:24,370 --> 00:38:26,320 teacher of the Good Heart 380 00:38:27,940 --> 00:38:30,751 understands a lot of things when you can't have him 381 00:38:30,818 --> 00:38:32,133 letting the Russians out 382 00:38:33,380 --> 00:38:34,490 walked I understand. 383 00:38:58,510 --> 00:39:00,300 russian Shane What Happened? 384 00:39:02,610 --> 00:39:04,560 funny thing about you and Robert. 385 00:39:16,730 --> 00:39:18,100 damn it. 386 00:39:33,630 --> 00:39:34,850 come on, he did it. 387 00:39:35,480 --> 00:39:36,170 friend three 388 00:39:36,860 --> 00:39:40,408 girlfriend tickets for the inhabitant of the date of the enemy soldiers 389 00:39:40,475 --> 00:39:41,183 will not let go 390 00:39:42,180 --> 00:39:44,510 this fact peter two yes you did 391 00:39:47,340 --> 00:39:51,570 if you want to fight, fight me the harder. 392 00:39:58,870 --> 00:40:00,960 alice is fine, baby. 393 00:40:30,800 --> 00:40:31,370 foreman 394 00:40:32,280 --> 00:40:33,290 what is it 395 00:40:34,200 --> 00:40:37,434 I walk through the gate, I draw fire on myself, 396 00:40:37,501 --> 00:40:37,936 and you 397 00:40:39,060 --> 00:40:41,010 run around the house at once fields 398 00:40:42,170 --> 00:40:44,660 but there's how the map will fall 399 00:40:46,450 --> 00:40:47,770 maybe just wheels. 400 00:40:49,490 --> 00:40:51,120 as long as they change. 401 00:40:52,100 --> 00:40:53,660 firefighters extinguished 402 00:40:54,430 --> 00:40:55,580 we will die in vain. 403 00:40:56,840 --> 00:40:59,410 old man antony cart wheels will find 404 00:41:00,540 --> 00:41:02,590 kid when he gets there. 405 00:41:04,240 --> 00:41:05,610 wasted time 406 00:41:06,760 --> 00:41:07,356 but foreman 407 00:41:09,190 --> 00:41:09,700 deceased 408 00:41:10,708 --> 00:41:11,046 deceased 409 00:41:25,740 --> 00:41:31,290 I wasn't expecting a bitch. 410 00:43:29,310 --> 00:43:30,140 my 411 00:43:31,330 --> 00:43:32,460 major 412 00:45:15,660 --> 00:45:18,210 that no surrender 413 00:45:19,640 --> 00:45:20,160 come on 414 00:45:25,470 --> 00:45:26,790 drop your weapons 415 00:45:28,640 --> 00:45:29,136 shut up. 416 00:45:41,430 --> 00:45:42,360 your weapon 417 00:45:45,810 --> 00:45:51,510 in x 25999

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.