All language subtitles for When Love Springs [[2023] [1080p]

[dynamic music]

[elevator bell dings]

[Rory]
You tell Bowman Magazine
they agreed to put my client

on the cover
of their spring edition,

not some back-end feature.

We gave you guys an exclusive.

If you're not gonna to run it,

I know Town Press
would love to give it

the front-page placement
it deserves.

Cover and a five-page spread?

[light music]

Yeah, I think
we can make that work.

-Hi, Dad!
-Here she is.

Lyla, Rory's on the line.

-Hi, honey!
-Hi, Mom!

[Lyla]
We can't wait to see you.

I am so excited for you
to finally see Lily Lake

after all these years.

[Tom]
And to renew her vows
to the love of her life.

[Lyla]
Oh. Yeah. That too.

[laughter]

[Rory]
Oh, you guys!
Yeah, I'm excited.

It'll be good
to get out of the city

and not think about
He Who Must Not Be Named.

[Tom]
So no word from Jason?

-Tom!
-What? I was just asking.

[Rory]
No, no...it's fine.

And no, radio silence.

[Tom]
You're still okay
to drive your sister?

[Rory]
Yeah, yeah,
she's meeting me here.

We'll leave
as soon as I finish work,

which will hopefully be soon.

[Lyla]
Well, don't work too hard!

[Rory]
Mom, Dad, I'll see you
at the lake.

I gotta go.
Okay, love you. Bye, bye, bye.

-Hi, Melody!
-Morning, Rory.

How's Anne's story
over at Bowman Magazine?

Confirmed cover
and a five-page spread.

Hits newsstands next week.

[Melody]
I thought they were
downgrading it.

Turns out
they had a change of heart.

[Melody]
That's no small feat
for a junior publicist.

[Rory]
Melody?

You remember I don't always
wanna be a junior publicist,

right?

[Melody]
You're going away
the rest of this week, right?

Yes, but it is just
for a very quick trip.

-During our busiest season.
-The thing is,

it's my parents' anniversary,

and they're renewing their vows
at the B&B where they met

almost four decades ago.

But I can clearly see
you don't care about that,

and that's understandable,

because it will be
a working trip for me,

because I will be working...
on the trip.

[Melody]
Good. Then I look forward

to seeing
Anne's full press plan

-on my desk by the end of day.
-Okay.

[nervous giggle]

[whimsical music]

[tapping at keyboard]

[playful music]

[typing on phone]

[elevator bell dings]

Traveling light, as always.

[Cleo]
Well, I like to be prepared.

-For...
-Anything and everything

a springtime adventure
can offer.

[Rory]
Right.

[clattering]

[Cleo]
Okay.

Again, Prepared.

[laughter]

[upbeat music]

[wood splits, clatters]

[exclaims]

[clunk]

[cellphone rings]

Oh, hey, Dad.

[Peter]
Hey, Noah.
You doing okay?

[Noah]
I already told you,
I got it all under control.

[Peter]
I know I left you with a lot.

[Noah]
I'm glad you're enjoying
time with Aunt Mary.

You never get to see
your sister.

[Peter]
Yeah, it was good
to catch up with her.

-You enjoy this.
-I will.

[Noah]
You deserve it.

[Peter]
I can jump on a plane tomorrow.

[Noah]
Not gonna happen, Dad.

[Peter sighs]

-Okay, I gotta go.
-Noah?

-I love you.
-Love you too, Dad.

[cellphone rings]

Lily Lake B&B,
this is Noah.

Oh, hey, Mrs. Gardener.

Yeah, the new appliances,
I'm so sorry.

It's--it's been
a bit of a slow season,

I'm--I'm so sorry,

I'll put the check in the mail
right now.

Okay. Thanks so much.
Bye-bye.

[poignant music]

[axe thuds]

[sighs]

[engine putters]

[car doors open]

[car doors close]

[Rory]
It's gorgeous.

[Cleo]
Wow.

Their social media
really doesn't do it justice.

[Rory]
Yeah!

[Tom]
There they are.

You made it!

[Rory]
Hi, yes,
better late than never.

[Cleo]
Guys, this place is amazing!

[Lyla]
You wanna see the lake?

[Tom]
Oh yeah,
let's show 'em our spot.

[cellphone rings]

[Rory]
Sorry, it's work. Um...

I'll get us checked in,
you guys go.

[faint thud]

Hello?

[playful music]

Hello, is anybody here?

Hello?

'Scuse me,
I would like to check in...

please.

Also, I have an emergency.

Do you have Wi-Fi?

Does anybody work here?!

[door closes]

[dance music leaking
from headphones]

Excuse me, sir?

["Dance All Day" plays]
* Shout about it
Keep it coming*

* I'm going now nobody telling
me nothing no*

* Dress it up
To the top*

[simultaneous screams]

[papers fluttering]

What are you doing in here?

I tried to ring the bell!

Check-in isn't until four.

It's 4:03.

I'll be with you
in a moment.

[Rory]
No, no, no, I'll help.

Some, uh, pretty nice
dance moves you got there.

[playful music]

[paper tears]

Oh, uh...

This wasn't important,
was it?

Just tax forms.

I'll meet you
in the lobby.

[Rory]
No, come on.
Let me help.

It's really no trouble at all.

[papers flop to floor]

Oopsie.

I'll meet you in the lobby.

[heels clicking]

Do you have Wi-Fi?

[Noah]
Do you have a reservation?

[Rory]
Yes, under Richards.

Your bell's broken.

[Noah]
I know; that's more
for decorative purposes.

That's misleading.

[Noah]
I'm working on it.

Here you go.

Three rooms
with a lake view.

Great, and the--

If you had looked up
from your phone.

I'm literally looking up
from my phone right now.

Hmph.

Oh, and do you guys have
amenities?

-Like...
-Like a business center

or party space?

We're here for my parents
to renew their vows.

[Noah]
Uhh...

[Rory]
You, uh, saw that in the request
when we booked, right?

-I'm sure we did.
-Mm.

[Noah]
Um...we have the dining room,

or there's the outdoor space
by the lake,

or the gardens.

Oh! Gardens would be perfect.

And I was wondering,
do you have an event fee?

I didn't see anything
on your site.

[Noah]
Well, yeah, our website
needs to be updated.

We charge for the, uh, chairs.

That's an additional $50.

Right.

For ten people.

-Okay.
-And then it goes up to...

$100.

-Cool.
-Cool.

So, how many?

Just ten.

Unfortunately,

my parents' anniversary
falls on a weekday.

If we could have them set
on Monday,

that would be great.

[card swiper clunks]

[Noah]
Hypothetically,

had I told you
the event fee would be higher...

I would have paid more.

That's what I thought.

Enjoy your stay!

[mellow music]

[birdsong]

[splashing]

[Lyla]
Just gorgeous, isn't it?

[Cleo]
Oh! It's like something
out of a fairytale.

[Tom]
Our fairytale.

[Rory]
All right,
we are all checked in

and ready to go
for the ceremony on Monday.

[Tom]
Great.

-See you girls at dinner.
-Okay!

Behave, you two!

[birdsong]

[keys clatter]

[sighs]

[Noah]
This weekend?

Ms. Penny Traverse is
coming this weekend?

No, no, no--
yes, of course we can confirm!

Well, consider it done.

Thank you.

[Rory]
Hello again.

[Noah]
Hi! Hi.

Um...

[clears throat]
...is there something else
I can help you with?

[Rory]
Yes. My room is out of towels.

Sorry about that.

"Check room for towels
before Penny's arrival."

Oh. Penny Traverse
just booked a room here.

[Rory]
Mm, okay.

[playful music]

-About those towels...
-Oh! Yeah.

-Great.
-Do you know who she is?

Only one of the biggest travel
critics on the East Coast.

My company's partnered
with her before.

Oh, wow.

-Well, she is coming here
-Oh!

-This weekend.
-Oh.

What?

Well, usually,
before you invite

someone from the press
voluntarily into your space,

-you wanna put on the Ritz.
-Oh, yeah!

I am.

I mean...I will.

That's what I thought, yeah.

[Jason]
Knock, knock!

[Rory]
Jason!

Rory.

[Rory, nervously]
Hi, hi, uh...

What are you doing here?

[Jason]
Quick little weekend getaway.

-What about you?
-Uh...

Did you...follow me here?

Yes, Jason.

I haven't seen
or spoken to you in weeks,

but I followed you
here to the place

where my parents first met.

I'm not upset or mad
or anything,

I'm fine.

Phenomenal, even, so.

Wait. How did you know
about this place?

I heard someone
talking about it

and it just kinda stuck
in my mind.

It was me.
I am that person.

I'm not sure it was you.

I'm sure it was me.

Hm.

-Hm.
-Hmm.

Checking in?

[Rory]
Um, excuse me. Um...

you, uh, you look good.

You been working out?

[Jason]
Yeah. I'm good, you know,
I'm busy.

[Rory]
Yeah, busy.

Yeah, me too, so busy.

You know,
now that I think of it,

I might have tried
to call you, like,

once or eight times.

Oh, sorry.

Things at the firm
have been insane.

[Rory]
The firm.
I know all about that.

So, uh, what do you say?

Seeing as we're
both here,

why don't we...
grab a drink sometime?

[door opens]

This is...you...

Oh.

Wow.

So. I'm Rory.

Rory Richards?

Jason and I used to date.

-Quite a while ago.
-Yeah, yeah, right.

We don't do that anymore,
obviously, because, uh,

you guys are, and...
this is a thing,

and I'm just
so happy for you!

Yeah, yeah, because, uh...
I'm here with my guy.

With my guy.

My person.

It's him. Yeah. Yeah.

I thought it was about time
he met my family,

so the gang's all here.

She's lovely. Very talkative.

[Jason]
Nice to meet you, man.

I booked two rooms,
both under Wilson.

Hey, there's no towels
in the...

Jason?

[Jason]
Wassup?

[Rory]
Hello, welcome!

I literally have no idea...

[Rory]
I'm just helping my guy
out here

with the tidal wave
of guests checking in.

We are so busy, right?

Boop!

[forced laughter]

You're...working here now?

-Apparently so.
-Oh, don't be silly!

Sh, sh, sh, sh!

Uh, no, no, I'm just here
to spend time with, um...

-Noah.
-Noah! Noah, right, right,

of course.

Speaking of which,

can we get these two guests
checked in, honey?

[Noah]
'Course I can, puddin'.

[Rory]
Yes, yes, as quick as possible,
great.

[Jason]
I guess we'll be
seeing you around.

[Rory]
All the best. Take care. Ugh!

[Jason]
Rory. Cleo.

-Anything else?
-Nope!

So, we'll see you
and your friend at dinner?

[Noah]
Mm...

[Rory]
Maybe, maybe. Yeah.

Please don't say anything
to Mom and Dad yet.

So, I don't really know
what just happened,

but I think
I might have panicked.

[Noah]
I saw.

They saw too.

-You think so?
-Definitely.

[Rory]
Oh well. I guess I need you
to pretend to be my boyfriend.

[forced laughter]

-Definitely not.
-Gah! What do you mean?

[Noah]
Nope!

[Rory]
Please, Jonah!

-Noah.
-Right. Noah, Noah, Noah.

I need you to save me
from a life-ruining

level of humiliation.

He is with someone

already.

Who was that guy?

I mean, other than someone
who blew your heart

into a million smithereens?

It wasn't a million smithereens.

It might have been.

Fine. His name is Jason,

and we might have dated
for a little over a year,

and I might have thought
that he was going to propose,

but instead,
he definitely broke up with me.

-Ouch!
-On my birthday.

-Double ouch.
-In his defense,

he didn't actually remember
it was my birthday,

but now, he is here with that
really pretty blonde girl.

Why would you wanna be
with someone

who did that to you, anyway?

That is a very good question
that I'm not emotionally

stable enough to answer
at this time.

[cell phone beeps]

[Noah]
Ugghh!

-Are you okay?
-Uh-huh.

Are you sure?
You...made a funny sound.

[Noah]
Things I need delivered
before Penny's arrival

-are delayed.
-Like more towels. Sorry.

[Noah]
I didn't think she'd come here
the weekend I invited her.

I thought it'd take, like,
a month or two, or never.

That's her M.O.

She wants authentic,
the real you.

She doesn't wanna give you
time to change things

before she arrives.

Like a bell...
that does not work.

[Noah]
I thought I could pull it off.

A light renovation,
a quick rebrand,

bada-bing, bada-boom,
a good review!

[Rory]
Mm.

I can help.

I doubt it.

Do you even have
any relevant experience?

Mm-hm.

I am junior partner
at Extend Publicity.

I just landed my latest client
the cover of Bowman Magazine,

and you are way
outta your depth,

in my humble yet overqualified
professional opinion.

So, yes, I do believe
I have the relevant experience,

and lucky for you,

I would very much like
to help you.

You would?

If you pretend to be
my boyfriend for a week.

Did you just hear the words
that came out of your mouth?

You know what? I did.

So here's what I'm offering.

You be my fake boyfriend,

help me convince Jason
that I'm over him.

I be your real
PR representative

and help you get
a glowing review

from Penny Traverse.
Ah!

And you yourself would also
leave a good review?

And your parents,

and everybody else
in your party?

[Rory]
Yes, yes,
anything you want.

Do we have a deal?

Wow, okay.
If you're confident

you can turn this place
around...

by yourself

in less than a week.

[dull thud]

[Noah]
Fine. Deal.

Deal.

[soft music]

I, um ...will get started
on your, um, PR plan right away.

Whoa, now, before you go
changing anything--

You'll wanna review it, duh.

I'm a publicist,
not a tyrant.

Just makin' sure, puddin'.

-Boop!
-Oh!

You booped me. Okay.

Yeah, mm-hm, thank you.

[birdsong]

[yells]

What are you doing?

I came to ask you
the same thing,

Mrs. Brand-New
B&B Boyfriend.

[exclaims]

[Rory]
All right, so,

been some updates
I'll fill you in on,

but first...

How quickly
can you make a logo?

Pretty quickly.
Why? What's going on?

[Rory]
Well, I've taken on a new client
who needs a full rebrand

in exchange for making me look
like I don't have

feelings for Jason.

[Cleo]
Yeah. What is he even
doing here?

[Rory]
I don't know.

It's not like he knew
I was gonna be here.

Or did he?

You think so?

No, no! No.

That's insane.

This is just
a crazy coincidence

to which I will respond
like an adult.

[Cleo]
Right.

[Rory]
With a fake boyfriend.

Wait, wait, wait.

[Rory]
Don't follow me.
I'm faster than you.

[Cleo]
Wait, wait, wait, wait, wait,
hang on a second!

How exactly are you gonna
convince Jason

that this guy is
your real boyfriend?

-You know nothing about him!
-No, but I will.

[Cleo]
What's his favorite color?

Does he snore?
How does he take his coffee?

[Rory]
I don't know the answer
to those questions yet,

but I do I'm not gonna let
Jason get in the way

of us throwing our parents
a magical vow-renewal ceremony.

[Cleo]
Right. And cute B&B Guy
will be the perfect buffer

to make this
the perfect weekend?

[Rory]
Exactly.

[birdsong]

You think he's cute?

[Cleo]
That's what you got
from that?

[Rory]
Cover for me.

[playful music]

Couldn't keep myself away,
you know what it's like!

What's your favorite color,
how do you take your coffee,

and do you snore?

[Noah]
I think we need
to lay a few ground rules.

Number one,
don't freak out my staff.

[Rory]
Right, right.

Oh, it smells good in here.

[Noah]
Thank you.

Food is one thing
I know we have down for sure.

You made this?

More or less.

[laughter]

[forced laughing]

How 'bout the food?

[Noah]
That was insane.

What are you talkin' about?
I was flirting.

-You're trying too hard.
-No I'm not.

-You need to relax.
-I'm physically unable to relax.

I noticed.

What can I do for you, Rory?

Right, um, so I was thinking

maybe you could have dinner
with us tonight?

Oh, no, we don't dine
with the guests.

Okay, so if you won't join us,

can I join you in here?

Uh, why?

If you're going to be
my fake boyfriend,

I need to get to know you.

Also, I need to coach you

for your interview
with Penny Traverse.

My what?

Yeah, she's gonna interview you
without interviewing you.

You know what I mean?

-I do not.
-You gotta be ready, be on.

You gotta give her
all the details,

sell her the experience,

but in, like,
a conversational kinda way,

starting with your traditions.

We don't have
any traditions.

Well, not anymore, you don't,

but from what I read online,
you guys used to. Okay.

"Spring at the Lily Lakes
Bed & Breakfast

is one of the most
magical experiences

available in the area.

From the incredible
home-cooked meals,"

which you're still doing,
so that's exciting,

"to the homey amenities,

the myriad of spring activities,
traditions, and events,

this B&B is a must-see
for a springtime getaway."

"Lily Lake Gazette, 1973."

You sure work fast.

Yes. Yes, I do.

[soft music]

Okay. I guess one dinner
with the guests wouldn't hurt.

But if I'm gonna have
a fake girlfriend,

I'm gonna take advantage of it.

Oh.

Oh, right, thank you.

Mm!

And, um,
what will you be carrying?

Our finest champagne.

If we're gonna trick
your family,

we can at least treat them.

-Hm!
-Chop, chop, chef.

Ok, where am I going
with these?

-Straight through there

-Straight through here?
-to the right

Oh, right.
These people?

Hi. Hello, it's your, um...
this, sir.

-There you go, enjoy.
-Enjoy your meal.

[Rory]
Mom, Dad?

I would like to introduce you
to my new boyfriend, Noah.

-Your...
-New boyfriend?

-Mm-hm.
-I...didn't realize...

[Rory]
He and his dad own the B&B,

so if you see me
helping them out,

it's because I care about him--

my new boyfriend.

My new boyfriend, Noah.

[Lyla]
Well, how lovely to meet you.

[Rory]
Noah, these are my parents,
Lyla and Tom.

[Noah]
It is such a pleasure
to meet you both.

Oh, Noah, the pleasure's ours.

[Noah]
A bottle of our finest.

-No, we didn't order...
-Oh, please, it's on the house.

[Lyla]
Thank you!

That's very kind of you, Noah.

I understand a vow-renewal
ceremony is happening.

Congratulations.

Thank you.

You know, Lyla and I met here

back when your grandparents
owned it.

Stanley and Mimi were
incredibly generous people.

This has always been
a really special place for us.

[Tom]
So, how did you two meet?

[Cleo]
Yes. How did you two meet?

-Through mutual friends.
-Online.

[playful music]

Through mutual friends...

...online.

We are very happy.

Yes. Wildly happy.

Right.

If you'll excuse me,

I have to just go and hide--

hydrate the sauce.

It's, uh...

Excuse me.

[Rory]
Oh. Oh! Uh...

[nervous giggling]

[Lyla]
Well.

He seems lovely.

[Tom]
And how cool that you're dating
the grandson of the people

who started this place?

[Cleo]
It's just incredible.

Yeah, it's almost, um...
unbelievable.

[Rory, chuckling]
Almost!

[birdsong]

[Noah] Yeah, I don't feel right
about this.

[Rory]
What? Wait--why?

-Your parents are nice people.
-Thank you. I agree.

-So I don't like lying to them.
-Hold on.

[soft music]

Do you wanna date me for real?

What?!

No.

No!

[Rory, gasping]
Noah, I think you do!

-You like me!
-Right, sure, okay.

That is not what I am saying
at all.

Then what exactly
are you saying, Noah?

I'm saying that this adds
a whole extra level of crazy

to this deal of ours.

[Rory]
I can't have Jason and his
literally perfect new girlfriend

thinking that I am
very sad and very single.

[Noah]
But you are very sad
and very single.

[Rory]
Yes, but he doesn't know that.

And I would very much like
to keep it that way.

Please?

Please, I am begging you.

Okay.

We get through this week.

You get us that good review
from Penny Traverse,

and then we have
an amicable breakup

that somehow allows your parents

to still think highly
of this place

and maybe not hate me.

-Perfect!
-Perfect.

Perfect.

You can take care of
the rest of this on your own.

We've got a big day tomorrow.

Operation: Penny Traverse
is up.

[Noah]
All right.

[insects chirring]

I have to get this
press plan to Melody tonight

if I still wanna be considered
for partner.

What?

[Lyla]
You know, the first time
I came here,

I thought it was so far out
in the sticks.

Mom, it is far out
in the sticks.

[Lyla]
That's what made me
fall in love with it

in the first place.

I know you feel like
you've gotta have

everything right now,

that things'll pass you by
if you don't go at them

full force.

But there's
so much to experience

when you just slow down
and take it all in.

You look back one day
and you realize

that all the little things,

they add up to be
the big things in life.

And that makes every moment
so much more precious.

Promise me
you'll remember that.

I promise I will.

Right after I make partner.

[typing]

-'Night, Rory.
-G'night, Mom.

[laptop beeping]

[Rory grunts]

Seriously,
who doesn't have Wi-Fi?

[insects chirring]

[paper crinkling]

[bright music]

[birdsong]

Hey, girl,
whatcha doin'?

[Cleo]
Hi, sis. Just doodling.

[Rory]
So with the logo,

I was thinking
we need to build

on the history
of this place.

[Cleo]
Which is...

I found this article
about a lily festival

they used to host.

-That's cute.
-Yeah.

That there used to be
their logo.

-It's really pretty.
-Yeah.

I wonder why
they stopped using it?

[Rory]
From what I can tell,

it was when they started
trying to compete

with other accommodations
around here.

So they need
to get back to their roots.

[Rory]
Exactly!

You see, a blend
of the then and the now

and where they want to go
in the future.

I mean, ultimately,
we would do a full rebrand.

Websites, socials,
the whole shebang.

Oh, don't panic, it's okay.

We're just gonna start
with the logo.

[Cleo]
Okay!

[phone notification chimes]

I'm on it.

The big boss lady?

[Rory]
Yeah. Yeah, I already sent her
the press plan she asked for.

Now she wants me
to update her EPK,

finish her market research,

and fire Phil from Finance.

[Cleo]
And all while literally doing
someone else's PR.

[Rory]
No. This is pro bono.

This is on my own time.

[Cleo]
Isn't it kinda
a conflict of interest?

[Rory]
No.

I'm doing it as a favor.

Besides, Lily Lake B&B
isn't an Extend client.

It's fine.

It's probably fine.
I'm sure it's fine.

[Noah]
Yes, we cook family dinner
every night.

No, there's no pool,
but the lake is amazing.

No, there's no TVs in the room,

but the view out the window
is spectacular.

Sometimes I just like
to sit and watch the--

Hello?

[sighing]

[beeping]

[sighing]

[Rory]
Good morning, honey bunny.

[Noah]
It's some kind of morning.

[Rory]
Oh, what happened?

[chuckling]

Okay.

When you,
a gal with expensive taste--

[Rory]
What makes you think
I have expensive taste?

[Noah]
Look at you,

you look like you're dressed
for a business lunch.

What are you talking about,
this is casual.

-My point exactly.
-Okay.

[Noah]
When you,
a professional from a city,

wants to book
a weekend getaway--

Oh, I don't have time
for getaways.

-You're on one now.
-Special circumstance.

-Okay, not the point.
-Okay, okay.

[Noah]
My question is,
when you do book a getaway,

whenever that happens to be,

what are you looking for
in a location?

Towels in my room.

I know, I know, I'm kidding.

Um.

[uplifting music]

I guess I want an experience.

Something that feels different
than my day-to-day life.

But also somehow
still feels like home.

[light music]

Does that make sense?

[Noah]
Yeah.

Penny Traverse
on the other hand,

now she likes a hook,
places with a strong narrative.

Now given the steep
family history of this place,

I'd really like
to lean into that

-for your campaign.
-Really?

[Rory]
Yeah, places like this
don't just happen, Noah.

They're built
over years and years.

-Am I wrong?
-No,

you're not wrong.

Just guests seem to want--

I thought you'd wanna
update it all,

bring it into the 21st century.

Well, I mean, there are tweaks
we need to make here and there,

but this place...

...this place is special.

Tell me all there is to know
about Lily Lake B&B.

I want to know everything.

-Everything?
-Everything.

[Noah]
All right, but first...

-...we need coffee.
-Hm.

[glugging]

[Noah]
Let me guess, cappuccino,
some kind of fancy milk,

-and flawless art.
-No, just black,

splash of cream, and one sugar.

[Noah]
That's my order.

[Rory]
Are you copying me?

[knocking]

-Hey.
-Hi.

[Jason]
Yeah, I'm looking for
a little recommendation

for a date day tomorrow.

You know, something fun,
but romantic.

[Rory]
Mhm, um, you--

[Noah]
There's always, uh,
canoeing on the lake.

-Thank you.
-Uh, wine tasting in town,

maybe a pottery class
up on Main Street.

Oh, that all sounds great.

I wanna do something fun
for Sarah.

You know, she's a big romantic.

[Rory]
Mhm, I'll bet, and so is Noah,

he's so romantic.

[Noah]
I am, it's, uh, true.

[quirky music]

In fact, we're actually
going on a date day tomorrow.

Fun.

Thanks again for the recs.

[Rory]
Bye, Jason.

Um, we're going on a date day?

[Noah]
I don't know, I was just
trying to be convincing.

[Rory]
I don't know, I think it worked,
do you think it worked?

[Noah]
Yeah, totally, I mean,

it's just a fake date
anyway, right?

Yeah, yeah, more like
a strategy meeting really.

-Exactly.
-Mhm.

-'Cause of the PR stuff.
-PR stuff, it's--

-Yeah, I get it.
-That's all.

-Cheers.
-Cheers to that.

[upbeat guitar music]

[vocalizing]

[Noah]
So what drew you
to the PR anyway?

[Rory]
Well, I like that
it's fast-paced,

creative,
and constantly changing.

I also like that I'm good at it,

if I do say so myself.

[Noah]
Well, I could see
you're talented.

I didn't know
you were so modest.

[Rory]
Thank you.

Anyway, after I graduated
I got a job

as an assistant at a small firm,

and then I saw there was
an opening at Extend.

[Noah]
I've heard of 'em.

-Really?
-Don't be so surprised.

I know a thing or two
about a thing or two, you know?

[Rory]
Oh, now look who's being modest.

Extend hired me
as a junior publicist

and I've been working my way up
the corporate ladder ever since.

[Noah]
How's that going?

[Rory]
Technically I'm still
a junior publicist,

but I'm working on it.

[Noah]
Say you could have
your dream job, do anything,

be anywhere,
what would that look like?

[pleasant music]

[Rory]
I'd like to be
closer to my family.

I would like to work for a firm

that focuses more on
personal relationships.

I want to help people,

you know,
discover their potential,

like you and this place.

[Noah]
Would you ever
go out on your own?

[Rory]
Oh, no, right now I'm just
focused on making partner.

-Right, is that what you want?
-It's what I've been working on.

[Noah]
Yeah, but how do you feel
about it?

[Rory]
I feel like you have
an awful lot of questions

for a tour guide.

[Noah]
Noted.

Okay then.

Next stop: The tree.

[insects chirping]

The tree?

[Noah]
Not a tree, the tree.

Fairies live here.

When I was little
my grandma used to help me

write letters to them,
and not always,

but every now and then
if I was lucky,

they'd reply.

Sometimes with letters,
but usually

with treasures or trinkets,
always with words of advice,

-you know, bits of fairy wisdom.
-Oh.

[Noah]
Yeah, but the thing is,

-you have to be patient.
-Mhm.

[Noah]
You see, you can't rush a fairy.

-Oh yeah, even I know that.
-Oh good.

And sometimes
I just couldn't wait.

I'd come down here by myself

and see if they'd
left anything for me.

Take a look.

[cheerful music]

Look way down in the back.

[birds chirping]

Further.

-Ah!
-Ahh!

[Rory]
Noah, I will
push you in the lake!

You used to do that
to your grandmother?

-No, she would do that to me.
-Good, you deserve it.

[Noah]
I told you to be patient.

You said you knew.

-Ahh.
-Let me help you up.

[Rory]
Thank you.

[birds twittering]

[awkward muttering]

[Rory]
It really is beautiful

[Noah]
Each year for the Lily Festival,

my grandparents would plant
a different tree

from around the world.

[Rory]
Wow, tell me more
about the Lily Festival.

[Noah]
It started when my grandparents
used to harvest the lilies

for Mimi's Soaps and Candles.

Every year
they had way too many,

so she would invite people over
to give it away,

and they would bring
food or wine in return,

and it just kinda got bigger
and bigger and bigger and--

[Rory]
That sounds so fun.

-It was.
-Why'd you stop?

[contemplative music]

Dad took over officially
when Mimi passed away

and we haven't done one since.

-What about your mom?
-She was never really

in the picture.

Just me and my dad.

[insects chirping]

Why don't you bring it back?

It doesn't have to be huge,

but I think it would be
such a nice way

to pay homage to your family,
the spring season,

the beauty of this place.

It really is incredible.

[Noah]
That's why it's so important
I find a way

to keep Dad from selling it.

[Rory]
What?

[Noah]
It's been slow,

real slow.

We used to be
the only B&B in town,

but there's so many
other new, fancy hotels,

we just can't keep up.

Inviting Penny Traverse
was my last attempt

to try to turn things around,

maybe save the place.

[soft piano music]

You can't sell.

This place
holds so many memories

for so many people,

my parents included.

Let's hope you can
work your PR magic.

[Rory]
No pressure.

Come on, there's something else
I need to show you.

[light piano music]

[door creaks]

[Rory]
You thought
I couldn't do it in heels.

[Noah]
I don't know why
I ever doubted you.

[gasping]

[uplifting music]

-What is this place?
-My grandparents' haven.

Stanley the woodworker
and Mimi the crafter.

[gasping]

Wow, there are
so many cool things in here.

Things that need to be donated.

I just can't bring myself
to get rid of them.

Well, don't do that.

-This is pretty.
-Mimi's fan.

I mean,
one of the fairies' fans.

Right, right, of course.

These things
are so old and outdated

and guests don't want that.

I do.

Well, you can have that.

-Really?
-Of course.

Thank you Noah.

I was thinking.

[exhaling heavily]

We have to do it all
before Penny's arrival,

but this place
has so much potential.

You can host
locally based events here.

Woodworking,
soap-making classes.

Things that get people
off their phone

and really connecting
with each other.

Like look at me.

I honestly don't even know
where my phone is right now.

Incredible.

I know, right?

So I don't need
to turn this place

-into a five-star resort?
-No.

No, anyone that wants that
can go somewhere else.

When they're here, what is it
you think the guests want?

I know what they want.

They want technology,
they want luxury.

I hear it every day.

"Are there TVs in the room?"

"You guys have a pool?"

"Oh no, the lake won't do.

Has to be heated."

[bright music]

What do you want?

I love this place
just the way it is.

I love it too.

And so will the guests.

[light music]

[crunching]

[Rory]
The potato chips
make it so good.

-Stan's secret ingredient.
-Mm!

-Gives it that extra crunch.
-Yeah.

Stan Subs...Mhm.

[Noah]
He used to make these
every Sunday for the guests.

[Rory] Mmm.

Mimi's got
a whole box of recipes.

I try to make at least one
every now and then.

Think she used them
as kind of a diary.

Some of 'em go way back
to when Dad was a kid.

Wow.

[Rory]
Remember Peter's debate speech,

"Why Potatoes
are the Superior Vegetable."

[Noah]
Are they not
the superior vegetable?

[Rory]
Yeah, I'm assuming
he won that debate.

-World's shortest debate.
-Yeah.

[chuckling]

[soft guitar music]

Do you mind if I borrow these?

[Noah]
Be my guest.

Speaking of guests, I gotta go
set the tables for dinner.

[Rory]
Can I help?

[Noah]
That'd be great.

[Rory]
So how did your grandparents
end up running a B&B?

[Noah]
Well, Stanley originally
built it for Mimi,

but it was just
too beautiful not to share,

so they turned their home
into a B&B

and it's been
part of the family ever since.

-Oh.
-When Dad took over

I realized it just
wasn't fair for him

to look after it by himself,
so here I am.

[birds calling]

[Rory]
And, uh, what were you doing
before this?

[Noah]
I was a data analyst
in New York.

-I'm sorry, what?
-I know.

Moving back here
just helped me slow down,

gave me more time
for the things I love,

like cooking,
photography, woodworking.

Oh, is there anything
you don't do?

-Just don't ask me to dance.
-Oh, was not planning on it.

[chuckling]

So you really just
left your whole life behind?

-Mhm.
-Everything you had in the city?

I don't even miss it.

-Hm.
-Uh-oh.

This is the wrong tablecloth.

These are Mimi's old ones.

Or...

[pleasant music]

...what if we kept the old one?

See, I was thinking,

we need to bring back
more of our old traditions.

Give the guests,
like, an experience

that's different
from the day to day,

but somehow still feels...

Like home.

Huh.

That kinda sounds like
you approve

of the direction
of my PR campaign.

[chuckling]

Yeah, that's what I'm saying.

-Uh-oh.
-Wait, but, please.

[Noah]
Trouble in paradise.

-I have no idea.
-I--I have--there's--there's--

[Sarah]
Jason, it's the phone
or it's me.

That's what I thought,
don't follow me.

[Rory]
I should go check on him.

[birds chirping]

-You okay?
-Yeah.

No.

[Rory]
What, date day not go well?

[Jason]
Uh, it might've been
too little too late.

-Can I ask you something?
-Of course.

-What happened with us?
-You broke up with me.

[Jason]
But before.

I felt like things
were going so well with us,

and then one day I realized
we never really saw each other.

[Rory]
Yes, and then
you broke up with me.

[Jason]
To set you free.

[sighing]

It wasn't fair to you,
I mean, to either of us.

We were both so focused
on work and networking,

keeping clients happy.

We never saw each other.

[Rory]
Well, yeah, but I thought
that was temporary.

I wanted to hold on.

[Jason]
But I don't think
it was temporary.

Sarah and I just broke up
for the same reason,

but it was
more one-sided this time.

[Rory]
What do you mean?

I thought that
if I found someone

who wasn't
as work focused as I am

that maybe it could work,

but, eh, no deal.

[chuckling]

The date day
was a last-ditch effort

to try to put her
ahead of work, but that--

-I got this--
-You didn't.

[Jason]
It was an important client,
I had to take his call.

[Rory]
Jason, you beautiful idiot.

[Jason]
Oh, I know, I know!

[chuckling]

For what it's worth,
I'm glad you found someone

who makes you happy.

[sentimental music]

Ah, I'm sorry,
this is so mopey and depressing.

[Rory]
No.

It's real.

Come here, give me a hug.

I should go back inside.

[sighing]

[Noah]
So what's the deal
with you and Jason?

[Rory]
I don't know.

[Noah]
Well, how do you feel?

[Rory]
Well, part of me feels like
if he asks me

to get back together again,
I would say yes.

-Really?
-Yeah.

I mean, we're both
so focused on work

that maybe I don't know
if we gave it a real shot.

-You can move on until you do.
-Love is complicated.

-I'll say.
-Whoa.

That was a loaded "I'll say."

[Noah]
I just don't know
if I'm really built for love.

What does that even mean?

I don't I've ever really been,
like, in love, in love.

Just because
it hasn't happened yet

doesn't mean
it's never going to.

You have to
really open yourself up,

let somebody in.

Maybe in another life.

For now a very real business
and a fake girlfriend

is more than enough for me.

[melancholic music]

[birds chirping]

[thudding]

[exhaling heavily]

[knocking]

Hello?

[Cleo]
Okay, two things:

One, I realized
we have no flowers

for the vow renewal ceremony,
and two,

we forgot to book
a photographer.

I'm sorry,
that is totally my fault.

I will do it
first thing in the morning.

It's okay, you've had
so much on your plate.

-We'll figure something out.
-That is not an excuse.

This is important
to Mom and Dad,

and now I've gotten
so sidetracked with work

and this thing with Noah.

About that.

I have a logo for you.

Well, almost, I'm putting
the final touches on it tonight.

-Great.
-Uh-huh, and I'm gonna show you

and Mr. fake boyfriend man
at the same time tomorrow

-for the big reveal.
-Sounds perfect.

-Cute fan.
-It's a little gift

from Noah's grandma.

[contemplative music]

Night.

Goodnight.

[upbeat guitar music]

[clacking]

[woman singer]
* I gotta say by the way
you look inside me*

* I wanna melt*

* I want to smile*

* But I know the little games
we play, you and I*

* 'Cause I can tell
you think about her*

* It's just the games we play*

-Good morning.
-Good morning.

Okay, I was thinking,
before we get started

on the PR stuff today,
I need to find

a last-minute photographer
and a florist for the ceremony.

Do you know
where I could find those?

[Noah]
You still wanna
work on PR stuff?

Well, of course, why wouldn't I?

Well, I just figured
you and Jason

seem to be hitting it off again.

[sentimental music]

Sarah just checked out early,
so you know,

you don't really need
a fake boyfriend anymore.

I figured our deal was off.

Oh.

At least this way
we don't have to waste time

planning fake dates
slash strategy meetings.

I can get back to
preparing for Penny's arrival

and you can
get back to your clients.

Back to Jason.

Sure.

If that's what you want.

[clearing throat]

[Cleo]
Ladies and gentlemen,

please adjourn
to the sitting room.

Noah, Rory,

thank you both for coming.

It is my great honor
to be a part of this rebrand,

fake romance situation.

And equal parts excited
and terrified

to show you my work.

[Rory]
Cleo is one of the most
talented artists I know.

Undiscovered, obviously,

hence why I'm working
as a receptionist.

-For now.
-For now.

Anyway, not the point.

Noah, Rory's filled me in on
operation do a full rebrand

in record time
before Penny Traverse gets here,

and I have created a logo

that I think captures
what you guys are going for.

-Are you ready?
-Yes.

Yeah, okay.

[Rory]
Oh, Cleo, this is...

[uplifting music]

[Noah]
Perfect.

-Thank you, Cleo.
-Oh,

I'm so glad you guys like it.

Honestly, I'm so proud of it
and more than happy to help.

[Noah]
Is this what you do,
graphic design?

Well, not yet.

[Noah]
You know, my friend Laycee
owns Motif NYC.

I'd be happy
to connect you guys.

-Motif?
-Yeah.

-As in the design firm Motif?
-Yeah.

Send me your portfolio,
I'll forward it along.

Oh, my God, I will!

-Like right now!
-Okay.

-Ah!
-Bye, Cleo.

Oh, thank you.

She has been trying so hard
to break into the industry.

I know she's my sister,
but trust me,

she is brilliant.

[Noah]
Yeah, I know, I saw.

[Rory]
I think she just needs
someone to give her a shot.

[Noah]
I think Laycee
could be just the person.

-About earlier--
-About what you said--

-I, uh--
-List--uh--

-Um.
-You go.

[sentimental music]

I know I don't technically need
a fake boyfriend anymore,

but, um,

I really care about this place

and I would very much like
to finish what we started.

That is, of course,
if you want to.

Of course I do.

[breathing heavily]

Okay, first, the florist.

Mm-mm.

I have something better.

Come with me.

[upbeat music]

[woman singer]
* It's real love*

* 'Cause we have enough*

[Rory]
Noah, slow down!

[woman singer]
* It's real love*

* 'Cause you love me
the right way*

[Rory]
Whoa.

What is this place?

[Noah]
We call this the Falls.

It's where the lake begins.

[woman singer]
* It's real love*

* 'Cause you love me
the right way*

[Noah]
Here we are.

Take whatever you want.

-Seriously?
-Of course.

[insects chirping]

Mimi would be honored
that her flowers are being used

for such a special occasion.

Thank you.

[pleasant music]

Oh,

and green.

My favorite color.

What's yours?

Lavender.

Noted,

for our fake anniversary.

[chuckling]

And the snoring.

I'm so happy,
my mom's gonna love these.

[Noah]
Any time.

[Rory]
Now I recall you mentioning
you're a photographer.

As you know, we need one
for the vow renewal ceremony.

[Noah]
Oh no, it's just a hobby really,
I'm not very good.

[Rory]
Okay, how about you let me
be the judge of that?

[cheerful music]

I can't believe you took these.

Aw.

[pages rustling]

Noah,

wait, these are beautiful.

These should be hanging up
around the B&B,

-not hidden back here.
-Nah.

Feels a little self-indulgent.

[Rory]
How so?

[Noah]
People don't come here
to see pictures of our family.

[Rory]
Maybe.

Maybe not.

Putting these up
could help people

feel more like the family.

It'd make them feel at home.

I think we should,
we still got time

before Penny arrives.

[Noah]
Well, good luck with that.

Old Mr. Kennith
only cranks the print press

-every other Wednesday.
-Oh.

[Noah]
I've been waiting
on my new menus since Christmas.

[Rory]
Oh, I love this one.

[Noah]
That's the first picture I took
with a real camera.

[Rory]
Okay.

After careful consideration...

...Noah, would you please
be the photographer

of my parents' vow renewal?

I would love that.

I would, too.

[phone ringing]

[Rory]
Whoa, it's my boss,
um, I should take this.

Um, thank you for today.

[phone ringing]

[sighing]

-Melody, hi.
-Why are you not

-answering your phone?
-I, um--

-You missed a deadline.
-For what?

The press packet
hits news outlets today

-and the EPK is not ready.
-Melody, I am so sorry, I--

If you ever wanna make partner,

we cannot have mistakes
like this happening.

I can assure you,
it will not happen again.

I need you back in the office
first thing Monday morning.

[Rory]
But my parents' vow renewal
is on Monday.

[Melody]
Missing deadlines
is not on-brand, Rory.

Making mistakes is not on-brand.

-Melody.
-I will not have you compromise

-everything we've worked for--
-Melody, ah, yeah,

the Wi-Fi seems to be
really playing up.

I can't hear you at all,
yeah, no.

I'm gonna let you go now,
okay, bye-bye, take care.

[Melody]
Rory!

[whimsical music]

[insects chirping]

[Lyla]
These are gorgeous.

Where did you find them?

[Rory]
Noah's grandparents
actually helped us out.

[Lyla]
The Falls?

[Rory]
How'd you know about that?

[Lyla]
First time I kissed your father
was at the Falls.

[Rory]
Ooh.

[Lyla]
I, uh, almost fell in, but,

it was so worth it.

[giggling]

What's up, buttercup?

[breathing deeply]

[Rory]
There is a chance
I need to head back to the city

first thing Monday morning.

-I'm sorry, Mum
-The ceremony.

Honey, if you can't
be at the vow renewal

on Monday because you've gotta
get back to the city,

your father and I
will absolutely understand.

I am so proud of you,

and I know
you've worked so hard,

and this has been
a big dream of yours

for a long time.

[uplifting music]

[Lyla]
I love this dress on you.

[Rory]
Thank you.

[Lyla]
It feels like the real you.

[Rory]
There might be something
I need to tell you about Noah.

[Lyla]
He's not your real boyfriend.

[Rory]
You knew?

[Layla laughs]

Come on, I'm your mom.

-Good point.
-I mean...

-Great choice though.
-Thank you.

[Layla]
Perfect jawline
to make Jason jealous.

[Rory]
That is totally
what I was thinking.

He's so chiseled
and gorgeous, right?

And so tall.

Wait, but was it
really that obvious?

[Lyla]
Only to me.

So, don't mention this
to your father.

-He absolutely loves him.
-Oh, dear.

[Lyla]
He's kind of planned
a fishing trip

with him and Noah
in the summer.

[Rory]
Of course he has.

Yup.

[giggling]

I love you, Mom.

[Lyla]
I love you too.

[Rory]
It's getting late.

I can finish this up
on my own.

I also might have something
I need to do.

[bright music]

[hammering continues]

[birds chirping]

[Noah]
Are you sure the blindfold
is necessary?

-Yes. Shh.
-Okay, I trust you.

[Rory]
Good, good, you should.

-I think.
-Stop, stop.

[Noah]
Okay.

[Rory]
Ready?

[Noah]
I think so.

[sentimental music]

Wow.

This is...

How did you...

It turns out Old Kenny
at the printing press

had never met
a Rory Richards before.

I love it.

I, uh,

thought it would be nice
to add a touch of Mimi.

-Her recipes.
-Mm-hm.

And if you will follow me...

There's more?

[Rory]
Oh yeah, there's more.

In here, you will see
there is a touch of Stan.

[Noah]
Rory, it's...

[Rory]
Absolutely perfect

and Penny Traverse
is gonna love it.

[laughs]

[bell chimes]

[Noah]
Is that...

Also might have fixed
your bell.

[Noah]
You are incredible.

[Rory]
I'm Rory Richards.

[giggles]

[Noah]
I know this may have started
as a fake relationship, but...

For me, it's become...

...a very real...

[bell chimes]

[bell chiming]

...friendship.

I better get that.

Hi, hello.

[chuckles]

You must be Penny.

[Penny]
And you are?

[Noah]
I'm Noah Bardon,

the grandson of the founders
of the B&B.

[Penny]
Splendid.

[Noah]
Can I give you the tour?

[Penny]
Very well.

[Noah]
Right this way.

[exhales]

[soft music]

[Jason]
Hey.

Hi.

-You look nice.
-Oh, thank you.

Uh, hey, I know
you're with Noah now,

-but I was--
-Actually, um...

We're just friends.

Oh.

Well, great,

'cause I was wondering
if we could chat later.

Maybe over a glass of wine?

Yeah, that sounds great.

[Jason]
Great.

Yeah, I look forward to it.

[ball clacks]

[group marvels]

[laughing]

[Cleo]
Nice shot.

[Rory]
Thank you.

[Tom]
What's this I hear
you're heading back to the city

-first thing in the morning?
-Mom!

I said
there is a possibility

I might have to go back
to the office.

How'd it go?

-She loved it.
-[Rory gasps]

Said she couldn't wait
to write about it.

-Yay!
-I think we may

have just saved this place.

Thank you, Rory.

I couldn't have done this
without you.

[Rory]
I'm just doing my job.

Speaking of which,

I actually put together
a press kit

for local publications.

We've had a few bites already,

including the Local Gazette.

[uplifting music]

[Noah]
Are you serious?

Rory!

[Rory]
Oh! Oh!

[laughing]

[Lyla]
We should totally celebrate
over dinner tonight.

[Cleo]
Yeah.

[Rory]
Yeah, yeah, uh,

just gotta grab a quick drink
with Jason first.

[soft, tense music]

[Lyla]
Oh?

[Rory]
Well, yeah, he invited me.

[Cleo]
And you said yes?

[Tom]
But what about you two?

[Rory]
Oh, well, the thing--

[Noah]
We're, uh...

Um, basically, the thing with--

[Noah]
I set it up.

I figured we'd still got
some things to talk about.

[Rory]
Well, I should get ready.

Congratulations again.

[birds chirping]

[Cleo]
I'm not gonna lie,

I don't get
why you're doing this.

[Rory]
Because I need closure
from Jason.

There's no such thing
as closure from someone else.

[Rory]
Yes, there is.

Closure is a thing
you give yourself.

Where'd you get that,
in a self-help book?

[Cleo]
Yes, I did, actually.

I support you,
always, always.

I just--I don't get why
you're going back to Jason

when you have a guy like Noah
right in front of you.

[Rory]
Because what I have with Noah
isn't real.

Has he told you that?

[quirky music]

No.

But he told me
that a fake girlfriend

is enough for him.
And less than an hour ago,

he said
that we are just friends.

His words, not mine.
Please zip me.

That's because he thinks

you still have feelings
for Jason.

But do you?

[soft music]

[Rory laughing]

-It's true, it's true.
-I still have

the pink bear
you got me.

It's there in the corner
of my room.

-No?
-Yes.

But you never got me anything,

so I never had anything
to keep.

[Jason]
Guilty.

[laughing]

[Rory]
Aw.

Isn't this place special?

Doesn't seem like
your kind of place.

It's not a bad thing.

It's actually one of the things
I like about you.

You have a high society vibe.

[Jason clears his throat]

Rory.

I think I made a mistake.

I know, I wasn't always
the best boyfriend to you,

but...

I'm sorry.

You deserve so much better
than that.

And I promise I will be better
if you give me another shot.

I can give you what you want,
for real this time.

[soft music]

What do you think I want?

A nice house,
lots of travel,

a new car.

No.

No, Jason, that is totally
not what I want.

I think we--we liked
the idea of each other

more than we actually
liked each other, you know?

I feel like I had this vision

of what my life
should look like,

and I don't know
if that's the real me.

Jason, I want someone
who I can count on,

someone who I can
build something with,

someone...

Someone who feels like home.

[Jason]
I'm not sure I know
what that even means.

You will.

If you slow down long enough

to figure out
what you really want.

I hope you do that.

You so deserve it.

So does this mean...

[laughs softly]

Ah.

I like this Rory.

Thank you.

I like her too.

[laughs]

It really was good seeing you.

Oh, come here,
give me a hug.

[cellphone rings]

[Rory]
Noah?

Noah?

[cell phone vibrating]

Noah, there's something
I wanna tell you.

[groans]

Melody, hi.

[Melody]
What is going on, Rory?

[Rory]
What are you talking about?

The Penny Traverse article.

This little Lily Lake
Bed and Breakfast

-isn't a client of ours--
-I know that.

I was--I wasn't doing it
under the Extend umbrella.

[Melody]
You have a contract
with us, Rory,

and this goes against that.

[Rory]
Yes, I know, I can explain.

You've been neglecting work,
missing deadlines,

you took a vacation
during our busiest season,

and now you've taken on a client
behind my back.

[Rory]
I was just trying to help
a friend.

I cannot have someone
working for me

who doesn't respect
what I'm doing.

[Rory]
Melody, please.

You are here
in this office tomorrow

or your time with Extend
is over.

[soft, tense music]

Extend PR, a hotshot firm
owned by Melody Remington,

took on the small B&B
as a client

and led their rebrand.

Noah!

[Noah] Yes, we do have
one more room

available that night.

Thank you, we'll see you then.

[phone ringing]

Lily Lake B&B, this is Noah.

Oh, you would.

I'm so sorry,

but we are completely
booked out that weekend.

Yes, the following weekend
we have one room left.

Okay, great.

Yes, I'm also a fan
of Penny Traverse.

Okay, bye.

How could you do this to me?

-What now?
-You told Penny

that Extend
was behind your PR.

-You were.
-No, Noah.

I was behind it,
not Extend.

I'm sorry,
I didn't think that--

[Rory]
That's the problem.

You didn't think.

[phone ringing]

That article needs to come down.

What are you talking about?

This is the busiest
we've ever been.

[phone ringing]

That's great, but nobody
fact-checked with me.

What you said
is about to cost me my job.

You hate your job.
You said so yourself.

[phone ringing]

You want to be working
for clients that you care about.

Well, do you know what,
you're good enough to do that

if you would only believe
in yourself.

[phone ringing]

[grunts]

[Rory]
He's a little busy right now

fighting with
his fake girlfriend.

He's gonna have
to call you back.

[phone slams]

I do believe in myself.

No, you don't.

You're back with a guy

who dumped you
without a second thought.

You're working for a company
who doesn't appreciate you.

And you're halfway up
a corporate ladder

you don't even want to climb.

[soft, somber music]

You have no idea
what you're talking about.

I know you better
than you think.

Says my fake boyfriend.

Fake.

I didn't ask for any of this.

You're right.

[somber music continues]

We don't owe each other
anything.

Rory, wait.
[phone rings]

What?

I'm sorry, Lily Lake B&B,
this is Noah.

[Tom]
Hey.

Honey, we got your text.

I thought you weren't leaving
till tomorrow.

No, but Melody is gonna fire me

if I'm not in the office
tomorrow.

[Lyla]
I can't say we're not sad.

[Tom]
But we understand how hard
you've worked for this, kiddo.

Thank you, Dad.

I just wish things would have
worked out differently.

[Lyla]
Me too.

We love you.

I love you too.

Rory? Rory.

Rory!

Make sure Noah gets
lots of photos.

[melancholy music]

Rory!

Rory!

Rory, wait!

Noah, she's...already gone.

[Noah]
Rory, wait!

I'm sorry!

I'm sorry.

[soft music]

["PLAN OF ACTION" By Two And The
Tribe plays]

* If you leave,
what happens*

* Do I cry or stand there*

* Are we sure
the end goes this way*

* Will you see
what's out there*

* When you're gone
and out there*

* Are you sure
that it's the way to go*

[cellphone vibrates]
[Rory sniffles]

* Maybe yes, maybe no*

* Or if so, well, I know*

-Hi, Melody.
- You're back.

Did you see the email?

I want you take care of it
first thing.

Yes, I'm back,
yes, I saw your email,

and yes, I will take care of it.

Do not let me down
on this, Rory.

Your career is riding on it.

If you want to make partner,
no more mistakes, got it?

This is your last chance.

Your career, your choice.

I hired you because I thought
you were up to this,

but you have been one
disappointment after another...
[Melody trails off]

* There's no plan of action*

[music builds]

* Maybe yes, in control*

* Oh, so young,
what do we know*

* Nothing*

* There's no plan of action*

[knocks]

Hey.

Guests are starting to arrive.

Sorry, I just thought
with Rory gone...

[Cleo]
Oh, no, no, no, it's okay.

Thank you.

Oh, I don't know
how she does it.

These heels are killing me.

Rory makes it look so easy.

[Noah]
She makes everything look easy.

[soft, intense music]

Hey, you haven't, um,
heard from her, have you?

No.

Sorry.

Hey, Noah.

For what it's worth,
I've never seen her this happy.

[grunts]

Oh.

-Are you okay?
-Mm-hm.

[indistinct chatter]

[Cleo]
You ready?

It's just not the same
without Rory here.

I know, Mom.

She would have loved to be here.

[soft music]

Well, we better not
keep everyone waiting.

[Lyla sighs]

[Rory]
Wait!

[music builds]
Wait for me!

Oh! I'm sorry!

I'm sorry I'm late,
I'm sorry I left.

I just--I'm sorry.

Hi. You look really pretty.

[Layla laughs]

-Hi.
-We're just so glad

you came back.

[Cleo]
Okay.

[Rory]
Me too.

I don't want to miss
any moments anymore,

big or small.

["You are the First Thing" by
Two and The Tribe plays]

That's our cue.

[Cleo]
Uh, you're gonna be
needing this.

[Rory]
You ready?

[male vocalist]
* I'm all out of love*

* Gave you it all*

* I've had to tell you
what's on my mind*

* These are the dreams*

[Lyla]
No more missing moments?

[male vocalist]
* That all feel so real*

* I couldn't lose you
if I tried*

* And if that changed*

* I'd rearrange*

* Oh, if I lost it all
tonight*

[Tom]
Lyla.

You are more beautiful today

than the day I first laid eyes
on you here at Lily Lake.

Since then,
I've had the pleasure

of watching you grow,

as a career woman...

...a friend...

...and a mother.

Our two girls are a reflection
of your love and warmth,

and it has been an honor

staying by your side
for almost four decades.

[Lyla mouths "Wow"]

[laughing softly]

I love you, Lyla.

And I cannot wait
to continue to love you

for at least four more.

[Lyla mouths "I love you"]

[Lyla]
Tom,

when I first met you
that spring here at Lily Lake,

you captivated me that you'd
make every moment an adventure,

which, in turn,
has made my life an adventure.

Your generosity and heart,

and, honestly,
your barbecue skills.

[laughing]

I mean, come on, he makes
the best ribs on the planet.

[Tom]
She's not wrong.

[laughing]

[Lyla]
I love you, Tom.

And thank you
for creating our dream life

one small moment at a time.

[Lyla mouths "I love you"]

[Tom mouths "I love you"]

["You are the First Thing"
continues]

[cheering]

* You are the first thing
I would find*

[clapping, laughing]

[cheering]

* You are the first thing
I would find*

[Rory]
Oh my goodness,
how cute were Mom and Dad?

Adorable.

I'm so glad you got to see it.

I am too.

But what about your job?

-Mm, I quit.
-You what?

[Rory]
Mm-hm, mm-hm.

What are you gonna do?

You know me,
I have a couple ideas.

[Cleo]
Speaking of new career paths,

Noah sent my stuff
over to Motif,

and Laycee called me right away

and offered me a job
on the spot.

[Rory]
Cleo! Congratulations.

Oh my goodness.

Oh, I'm so happy for you.

[Cleo]
Thanks, sis.

[Rory]
You deserve this.

[Cleo]
Come dance.

[male vocalist]
* You are the first thing*

[Rory]
I will be right back.

[Cleo]
Okay.

[male vocalist]
* You are the first thing*

Dad.

What are you doing here?

[Peter]
I read an article
by Penny Traverse.

-Oh.
-With that sort of publicity,

I figured we're gonna need
all hands back on deck.

[Noah]
It's a shame
it had to come down.

[Peter]
What?

It was great what you did,
hiring a publicist.

-What's her name?
-Rory Richards

of Richards Publicity.

You must be Peter,
it is so nice to meet you.

I've heard so much about you.

This is Cindy.

I'm, here from the Lily Lake
Gazette.

She'd actually like to grab
a quick comment from you.

She's doing a feature about
the best bed and breakfast

in town.

[Peter]
Okay, sure.

[Noah]
Rory, what's going on?

[sentimental music]

[Rory]
Noah, I was wrong.

I completely overreacted.

You had every right
to tell Penny

that I worked for Extend.

I never told you not to.

I am so sorry.

[Noah]
No, I'm sorry.

I'm sorry that I put your job
at risk.

I called Penny and I had her
take the article down.

[Rory]
And I, as your publicist,

I had her put a new one up.

[Noah]
"From my stay
at Lily Lake Bed and Breakfast,

I can tell you
that nothing beats

their homegrown hospitality.

And I'll be the first in line

for the return of their
famous Lily Lake Festival.

This place is a must-stay
for any guest

looking for a home
away from home."

[heartfelt music]

"Now with wi-fi."

[Rory]
I thought you'd like that.

[Noah]
Rory, thank you so much.

-Yeah, uh--
-So, wait, hang on.

Rory of Richards Publicity?

-You quit your job?
-I did, yes.

And, uh, your Grandma Mimi--

sorry, the fairies,

they might have had
a little something

to do with it.

[Noah]
There are two moments in life.

Those you miss...

...and those you seize.

Noah, you were right.

I was putting everything I had
into a job that I hated.

I want my life to be
about so much more than that.

[Noah]
I am so happy for you.

Uh...

So, um, yeah,

I hope that everything went well
with you and Jason.

[Rory]
Yeah, it did.

[Noah]
Good, good.

I'm really so happy
for you both.

[Rory]
Oh, no, we're not--

Jason is so not the guy for me.

[upraising music]

-He's not?
-I wanna be with someone

who sees the real me
and loves me because of it.

I think...

I hope I found that

in a guy that pretended
to be my fake boyfriend.

-Oh, that guy.
-Mm-hm.

-He's not so bad.
-Oh, no.

He's actually very handsome.

-Oh, you think so?
-I do.

[Rory laughs]

I mean, too bad
it was all fake, right?

[Noah]
For the record,

I can tell you that
it wasn't fake for him.

Rory, I've spent my whole life
in this place,

but somehow it's being with you
makes it feel...

[Rory]
Like home.

[Noah]
Like home.

[Rory]
And for the record...

None of it was fake
for her either.

[bright music]

Kiss me.

["We Stay Up" plays]

[female vocalist]
* Won't you hold me tight*

* And never let me go*

* I will, I will, I will*

[laughing, squealing]
[Cleo]
Oh, you--keep going, keep going.

No, no, don't look.

[Rory]
I'm sorry.

[female vocalist]
* Oh*

* Please stay on my mind*

[Rory]
Wow!

I thought you said
you couldn't dance.

[Noah]
Well, maybe I just needed
a partner.

[Rory]
Oh.

[laughing]

By the way,
you still owe me a fake date.

[Noah]
How 'bout a real one instead?

[Rory]
Deal.

["I'm Falling For You"
by Haley Shaw plays]

* Let it linger*

* Beside us*

* Tip of my fingers*

* I just*

* Don't wanna mess this up*

* With you*
[mellow music]

* With you*

* I I I'm
I I I'm*

* Falling for you*

* Falling for you*