Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,088 --> 00:00:02,524
How do you feel?
2
00:00:02,698 --> 00:00:04,961
Good.
3
00:00:05,135 --> 00:00:08,269
Why?
4
00:00:08,443 --> 00:00:10,488
Because I'm in control.
5
00:00:12,969 --> 00:00:16,016
How long will it last?
6
00:00:16,190 --> 00:00:19,758
As long as I want it to.
7
00:00:22,109 --> 00:00:24,589
[ringtone playing]
Oh.
8
00:00:24,763 --> 00:00:26,809
Sorry. I thought
I'd turned it off.
9
00:00:26,983 --> 00:00:28,506
The world calls.
10
00:00:28,680 --> 00:00:30,378
So is he here?
11
00:00:30,552 --> 00:00:32,293
MAIA:
Yes, his flight was delayed,
12
00:00:32,467 --> 00:00:33,598
but we're on our way to you
right now.
No, I'm not
13
00:00:33,772 --> 00:00:34,512
at the office,
take him to court.
14
00:00:34,686 --> 00:00:36,253
What about witness prep?
15
00:00:36,427 --> 00:00:38,429
Do it on the way.
Me?
16
00:00:38,603 --> 00:00:41,345
Yes. You know the case,
and there's no time.
17
00:00:41,519 --> 00:00:42,955
He'll go right on the stand
when he gets there.
18
00:00:43,130 --> 00:00:44,348
AVI:
Sure, he is shit.
19
00:00:44,522 --> 00:00:46,568
Chance The Rapper
sings like shit.
20
00:00:46,742 --> 00:00:49,179
Oh, my fucking God,
you're making my head hurt.
21
00:00:49,353 --> 00:00:51,181
MAIA: Avi, wait, we
need to witness prep.
22
00:00:51,355 --> 00:00:52,661
No, we need to argue.
No.
23
00:00:52,835 --> 00:00:54,271
You need to let Jay drive,
24
00:00:54,445 --> 00:00:56,317
and you and I need
to witness prep right now.
25
00:00:56,491 --> 00:00:57,970
How far are we from court?
30 minutes.
26
00:00:58,145 --> 00:00:59,363
Can we go any faster?
27
00:00:59,537 --> 00:01:01,235
If you want us
to get pulled over, yes.
28
00:01:01,409 --> 00:01:03,628
Julius Cain, he is
one of our partners,
29
00:01:03,802 --> 00:01:05,108
he's gonna be
questioning you.
30
00:01:05,282 --> 00:01:08,503
Now, he will ask for
your name and occupation.
31
00:01:08,677 --> 00:01:09,895
[man singing in Spanish
on radio]
32
00:01:10,070 --> 00:01:11,375
And you'll answer?
33
00:01:11,549 --> 00:01:13,725
With my name and occupation.
34
00:01:13,899 --> 00:01:15,597
.Which are?
35
00:01:15,771 --> 00:01:16,946
[scoffs]
Are we afraid I'll forget it?
36
00:01:17,120 --> 00:01:18,208
Avi, I need
to see how you are
37
00:01:18,382 --> 00:01:19,035
on the stand.
38
00:01:19,209 --> 00:01:20,341
Avi Epps,
39
00:01:20,515 --> 00:01:22,952
I organize Birthright tours
in Israel.
40
00:01:23,126 --> 00:01:25,955
The defendant has been accused
of using Birthright money
41
00:01:26,129 --> 00:01:28,044
to bribe foreign officials.
42
00:01:28,218 --> 00:01:29,741
Now, do you know
this not to be true?
43
00:01:29,915 --> 00:01:32,048
I do... uh, know this
not to be true.
44
00:01:32,222 --> 00:01:33,136
Good.
She's an awful woman,
45
00:01:33,310 --> 00:01:34,268
but she's not corrupt.
46
00:01:34,442 --> 00:01:36,052
No, no, no, you can't say that.
47
00:01:36,226 --> 00:01:36,879
Why? It's true.
JAY: You're fucking
kidding me.
48
00:01:37,053 --> 00:01:38,359
No, it is.
49
00:01:38,533 --> 00:01:40,187
Naftali sleeps with every...
50
00:01:40,361 --> 00:01:43,015
[siren chirps]
51
00:01:43,190 --> 00:01:44,452
You were driving too fast?
52
00:01:44,626 --> 00:01:45,801
Shut up.
53
00:01:45,975 --> 00:01:47,672
Let me do the talking.
Are you nuts?
54
00:01:47,846 --> 00:01:50,066
[music stops]
55
00:01:50,240 --> 00:01:52,112
[indistinct police radio
chatter]
56
00:01:54,244 --> 00:01:56,986
License and registration.
57
00:01:57,160 --> 00:01:58,466
You all right, miss?
Yes.
58
00:01:58,640 --> 00:01:59,989
We're just running
a bit late, Officer.
59
00:02:00,163 --> 00:02:01,773
For?
Court.
60
00:02:01,947 --> 00:02:04,907
We work at Reddick, Boseman
& Lockhart, a law firm.
61
00:02:05,081 --> 00:02:07,214
And you are?
Hello, American police officer.
62
00:02:07,388 --> 00:02:08,693
MAIA:
He's scheduled to testify
63
00:02:08,867 --> 00:02:11,218
in federal court,
and we are, like I say,
64
00:02:11,392 --> 00:02:12,741
running a little bit late.
65
00:02:12,915 --> 00:02:14,177
You asking us to hurry?
MAIA: Uh, no.
66
00:02:14,351 --> 00:02:15,700
I'm just sharing information.
67
00:02:15,874 --> 00:02:17,572
What's in the bag?
68
00:02:17,746 --> 00:02:18,921
AVI: I carry it
with me on the plane.
69
00:02:19,095 --> 00:02:20,227
I asked you
what's inside it,
70
00:02:20,401 --> 00:02:21,706
not how it got here.
71
00:02:21,880 --> 00:02:23,273
Please step out of the car.
MAIA: Officer,
72
00:02:23,447 --> 00:02:25,536
just out of curiosity,
why were we pulled over?
73
00:02:25,710 --> 00:02:27,190
I need you all out of the car,
that's why you were pulled over.
74
00:02:27,364 --> 00:02:28,757
OFFICER:
Come on.
Maia, stop.
75
00:02:28,931 --> 00:02:29,758
Let's go.
OFFICER:
Any weapons in the bag?
76
00:02:29,932 --> 00:02:30,802
Anything
that'll stick...
77
00:02:30,976 --> 00:02:33,065
[phone chimes]
78
00:02:33,240 --> 00:02:34,632
[overlapping arguing]
79
00:02:34,806 --> 00:02:36,068
MAN: I've sent both my daughters
on Birthright.
80
00:02:36,243 --> 00:02:37,026
NAFTALI: ...free of
responsibility.
81
00:02:37,200 --> 00:02:38,549
This is more bullshit.
82
00:02:38,723 --> 00:02:40,116
JUDGE: Ms. Amado,
did you not promise me
83
00:02:40,290 --> 00:02:41,770
that you would refrain
from any outbursts?
84
00:02:41,944 --> 00:02:44,816
Why do I refrain when everyone
else is talk, talk, talk?
85
00:02:44,990 --> 00:02:46,470
JUDGE: Because you
have two attorneys here
86
00:02:46,644 --> 00:02:48,080
talking for you.
NAFTALI: No.
87
00:02:48,255 --> 00:02:49,995
It's because I'm Jewish.
88
00:02:50,170 --> 00:02:52,650
Everyone in this courtroom
is Jewish.
89
00:02:52,824 --> 00:02:54,478
He is not Jewish.
Excuse me?
90
00:02:54,652 --> 00:02:56,785
Ten years on the board
at Temple Shalom.
91
00:02:56,959 --> 00:02:58,482
That means nothing.
Take off your pants.
92
00:02:58,656 --> 00:03:00,005
Let's see.
JUDGE: Mr. Boseman,
93
00:03:00,180 --> 00:03:01,833
you don't get her
under control...
94
00:03:02,007 --> 00:03:02,921
Apologies, Your Honor, yes.
95
00:03:03,095 --> 00:03:04,358
Yes, thank you.
[groans]
96
00:03:04,532 --> 00:03:07,012
Jay and Maia were pulled over
by the police.
97
00:03:07,187 --> 00:03:08,362
It was a routine traffic stop.
98
00:03:08,536 --> 00:03:10,364
Jesus Christ.
I'm in touch with Maia.
99
00:03:10,538 --> 00:03:12,409
She thinks
they'll be here in 20.
100
00:03:13,889 --> 00:03:15,456
MAIA:
Okay.
101
00:03:15,630 --> 00:03:17,066
They've got a 30 minute
recess. We should be fine.
102
00:03:17,240 --> 00:03:18,546
Yeah, I wouldn't count on that.
Please stand,
103
00:03:18,720 --> 00:03:20,200
place your hands on the car.
You're kidding.
104
00:03:20,374 --> 00:03:21,723
These are yours?
105
00:03:21,897 --> 00:03:23,028
I have a prescription.
OFFICER: Where is it?
106
00:03:23,203 --> 00:03:24,639
In Yerushalayim.
107
00:03:24,813 --> 00:03:25,944
Your drugs, your car--
108
00:03:26,118 --> 00:03:27,076
you're both under
arrest. Come on.
109
00:03:27,250 --> 00:03:28,120
Come on!
110
00:03:28,295 --> 00:03:29,818
Hands behind your back.
111
00:03:29,992 --> 00:03:31,123
Why are you doing this?
112
00:03:31,298 --> 00:03:32,821
Sheldon Adelson
is my cousin.
113
00:03:32,995 --> 00:03:34,866
This vehicle is to be impounded.
You'll need to find
114
00:03:35,040 --> 00:03:36,433
other means
of transportation, miss.
115
00:03:36,607 --> 00:03:38,087
And why am I not
being arrested?
116
00:03:38,261 --> 00:03:39,262
Maia, get on with Diane.
117
00:03:39,436 --> 00:03:40,829
26th and Cal at noon.
118
00:03:41,003 --> 00:03:42,222
We'll need bail.
119
00:03:42,396 --> 00:03:44,006
Go.
120
00:03:53,450 --> 00:03:54,756
DIANE:
Liz!
121
00:03:54,930 --> 00:03:56,540
Bond court 401.
122
00:03:56,714 --> 00:03:57,933
Okay.
123
00:03:58,107 --> 00:03:59,935
Who did the drugs belong to?
124
00:04:00,109 --> 00:04:01,806
The witness.
They think they're illegal.
125
00:04:01,980 --> 00:04:05,157
So why didn't they
take you in?
126
00:04:05,332 --> 00:04:08,204
I don't know. I mean, Jay says
it was "driving while black."
127
00:04:08,378 --> 00:04:10,902
Ugh, okay, I will argue
for an I-bond...
128
00:04:12,904 --> 00:04:14,515
What's wrong?
129
00:04:14,689 --> 00:04:17,431
Nothing. Just...
130
00:04:18,954 --> 00:04:20,695
Nothing.
JUDGE: Docket 354-A.
131
00:04:20,869 --> 00:04:22,218
Male number 19.
132
00:04:22,392 --> 00:04:23,263
Assault.
133
00:04:23,437 --> 00:04:24,351
What have you got, ASA?
134
00:04:24,525 --> 00:04:25,917
DIANE:
Here comes Jay.
135
00:04:26,091 --> 00:04:28,224
Representing the arrestee.
136
00:04:28,398 --> 00:04:29,921
JAY:
God.
137
00:04:30,095 --> 00:04:31,749
I'm happy to see you guys.
What happened to Avi?
138
00:04:31,923 --> 00:04:33,273
He's in the group
two after mine.
139
00:04:33,447 --> 00:04:34,709
You all right?
Yeah.
140
00:04:34,883 --> 00:04:37,102
Should have had Maia drive.
[chuckles]
141
00:05:03,390 --> 00:05:05,087
They're ICE.
What?
142
00:05:05,261 --> 00:05:07,045
Those four.
143
00:05:07,219 --> 00:05:09,526
They're plainclothes
immigration agents.
144
00:05:09,700 --> 00:05:12,007
I recognize them
from the DOJ.
145
00:05:12,181 --> 00:05:13,922
I think they're here
for you.
146
00:05:14,096 --> 00:05:15,184
Me? Why?
147
00:05:15,358 --> 00:05:16,446
You don't have any issues?
148
00:05:16,620 --> 00:05:18,100
With citizenship? No.
149
00:05:18,274 --> 00:05:20,102
You have your
birth certificate?
Somewhere.
150
00:05:20,276 --> 00:05:22,104
What, are you sure
about this?
151
00:05:22,278 --> 00:05:24,019
I think so.
152
00:05:24,193 --> 00:05:25,803
DIANE:
Well, whatever Jay's status,
153
00:05:25,977 --> 00:05:27,979
people can be hard to reach
once they get taken in.
154
00:05:28,153 --> 00:05:30,068
I know.
This is how it works.
155
00:05:30,242 --> 00:05:33,071
They wait outside
criminal courts, take them in.
156
00:05:33,245 --> 00:05:34,203
JUDGE:
358-A.
157
00:05:34,377 --> 00:05:35,900
Male number 21, drug possession.
158
00:05:37,424 --> 00:05:39,164
What have you got, ASA Timmons?
159
00:05:39,339 --> 00:05:40,949
Mr. Dipersia
is a flight risk
160
00:05:41,123 --> 00:05:43,517
given his codefendant
recently arrived from overseas.
161
00:05:43,691 --> 00:05:44,822
Any mitigation from the defense?
162
00:05:44,996 --> 00:05:46,998
DIANE:
Yes, Your Honor. But first,
163
00:05:47,172 --> 00:05:48,478
it is our understanding
164
00:05:48,652 --> 00:05:51,829
that Chicago
is a sanctuary city.
165
00:05:52,003 --> 00:05:54,266
So we are surprised to find
166
00:05:54,441 --> 00:05:56,225
four immigration
officers working
167
00:05:56,399 --> 00:05:58,053
with the county sheriffs.
168
00:05:58,227 --> 00:06:00,838
Your Honor, I have no idea
what Counselor is referring to.
169
00:06:01,012 --> 00:06:02,579
Well, let's ask her.
What are you referring to?
170
00:06:02,753 --> 00:06:03,928
Those four men
171
00:06:04,102 --> 00:06:06,670
back there. They
are ICE agents.
172
00:06:06,844 --> 00:06:09,760
Gentlemen, is this true?
173
00:06:09,934 --> 00:06:11,501
Are you immigration enforcement?
174
00:06:11,675 --> 00:06:14,156
With all due deference, ma'am,
you cannot ask us that.
175
00:06:14,330 --> 00:06:16,854
Come here.
176
00:06:20,423 --> 00:06:21,598
I said come here.
177
00:06:26,516 --> 00:06:28,779
Ma'am?
178
00:06:28,953 --> 00:06:30,085
It's "Your Honor."
179
00:06:31,782 --> 00:06:32,914
Your Honor.
180
00:06:33,088 --> 00:06:34,350
JUDGE:
It's, uh, still true
181
00:06:34,524 --> 00:06:36,396
that we live in a democracy.
182
00:06:36,570 --> 00:06:38,746
But the fact is,
in these four walls,
183
00:06:38,920 --> 00:06:41,444
you're in a monarchy.
184
00:06:41,618 --> 00:06:44,404
And where I'm sitting
is the throne.
185
00:06:44,578 --> 00:06:47,407
Now, when I ask
you a question,
186
00:06:47,581 --> 00:06:49,147
I want an answer,
187
00:06:49,321 --> 00:06:52,063
or else I will hold you
and your colleagues in contempt.
188
00:06:52,237 --> 00:06:53,500
What's your name?
189
00:06:53,674 --> 00:06:56,372
Patrick Basehart.
Why are you here?
190
00:06:56,546 --> 00:06:58,940
I'm a lawyer with Immigration
and Customs Enforcement.
191
00:06:59,114 --> 00:07:01,246
We have a detainer notice
for Jay Dipersia.
192
00:07:01,421 --> 00:07:03,335
JUDGE:
Counselor,
193
00:07:03,510 --> 00:07:05,816
for purposes of
setting bail,
194
00:07:05,990 --> 00:07:08,384
can you speak to some factors
in your client's favor?
195
00:07:08,558 --> 00:07:11,866
We have nothing to offer
in mitigation, Your Honor.
196
00:07:12,040 --> 00:07:15,696
TIMMONS: We request bail
to be set at $1,000.
197
00:07:15,870 --> 00:07:17,393
We cannot pay that amount
at this time, Your Honor.
198
00:07:17,567 --> 00:07:19,700
JUDGE: Well, then
I'll set bail at $100.
199
00:07:19,874 --> 00:07:22,267
Still too burdensome,
Your Honor.
200
00:07:22,442 --> 00:07:24,182
Only ten dollars is due today.
201
00:07:24,356 --> 00:07:25,923
That amount is simply too high.
202
00:07:26,097 --> 00:07:29,753
TIMMONS: Your Honor,
this is clearly a trick.
203
00:07:29,927 --> 00:07:31,451
The defendant is remanded
204
00:07:31,625 --> 00:07:35,150
to the custody of Cook County
until such time
205
00:07:35,324 --> 00:07:37,108
as he can post bail.
206
00:07:37,282 --> 00:07:38,849
Next.
207
00:07:43,854 --> 00:07:45,334
Okay, they can't touch you
while you're in here.
208
00:07:45,508 --> 00:07:47,249
You have all your documents?
209
00:07:47,423 --> 00:07:49,991
My sisters do.
Uh, Brigitte's a genealogy nut.
210
00:07:50,165 --> 00:07:51,862
She keeps every paper
and then some.
211
00:07:52,036 --> 00:07:53,734
You've seen
your birth certificate?
Yes.
212
00:07:53,908 --> 00:07:55,431
I vote, I pay taxes.
213
00:07:55,605 --> 00:07:57,651
Okay. This is just
a bureaucratic mistake.
214
00:07:57,825 --> 00:08:00,349
Maia, contact his sisters.
Get his birth certificate.
215
00:08:00,523 --> 00:08:02,090
Yeah, and I'll get
an emergency hearing
216
00:08:02,264 --> 00:08:03,439
in front of an
immigration judge.
217
00:08:03,613 --> 00:08:06,442
Julius, we need help
bailing Avi out.
218
00:08:06,616 --> 00:08:07,574
I'm on my way.
219
00:08:07,748 --> 00:08:09,401
The judge is denying a delay.
220
00:08:19,499 --> 00:08:21,326
DIANE:
Good morning, Your Honor.
221
00:08:21,501 --> 00:08:23,981
Diane Lockhart here
on behalf of Jay Dipersia.
222
00:08:24,155 --> 00:08:25,505
Say it again, please. Louder.
223
00:08:25,679 --> 00:08:28,159
Good morning, Your Honor.
224
00:08:28,333 --> 00:08:31,859
Um, Diane Lockhart
and Liz Reddick here...
225
00:08:32,033 --> 00:08:34,035
COURT OFFICIAL: Louder, please.
On...
226
00:08:34,209 --> 00:08:35,863
Good morning, Your Honor.
227
00:08:36,037 --> 00:08:38,039
Liz Reddick
and Diane Lockhart here
228
00:08:38,213 --> 00:08:39,736
on behalf of Jay Dipersia.
229
00:08:39,910 --> 00:08:43,174
And Ralph Beldi
for Immigration and Customs...
230
00:08:43,348 --> 00:08:45,612
[speaks faintly]
231
00:08:45,786 --> 00:08:48,266
I'm sorry, Judge,
we can't hear you.
232
00:08:48,440 --> 00:08:50,921
[faintly]: I said,
good morning, too.
233
00:08:51,095 --> 00:08:53,315
Where is this undocumented?
234
00:08:53,489 --> 00:08:55,491
He is not undocumented,
Your Honor.
235
00:08:55,665 --> 00:08:59,016
He is currently being held
in the Cook County Courthouse
236
00:08:59,190 --> 00:09:00,452
on an unrelated charge.
237
00:09:00,627 --> 00:09:03,543
Your Honor, Patrick Basehart
238
00:09:03,717 --> 00:09:05,327
for Immigration
and Customs Enforcement.
239
00:09:05,501 --> 00:09:07,547
We filed a detainer notice,
240
00:09:07,721 --> 00:09:10,680
and we're seeking immediate
deportation to Nigeria,
241
00:09:10,854 --> 00:09:13,335
Mr. Dipersia's
country of origin.
242
00:09:13,509 --> 00:09:14,554
JUDGE [faintly]:
What is the basis
243
00:09:14,728 --> 00:09:16,686
for the detainer notice?
244
00:09:16,860 --> 00:09:19,123
We've scanned the individual's
birth certificate
245
00:09:19,297 --> 00:09:20,951
to you, Your Honor.
246
00:09:21,125 --> 00:09:22,518
Your Honor, we haven't...
247
00:09:22,692 --> 00:09:24,346
[louder]: We haven't seen
this birth certificate.
248
00:09:24,520 --> 00:09:28,132
It says he was born
249
00:09:28,306 --> 00:09:30,613
on May 2, 1980,
250
00:09:30,787 --> 00:09:35,226
in Barewa Hospital,
in the town of Kano,
251
00:09:35,400 --> 00:09:38,142
which is in the country
of Nigeria-- you see?
252
00:09:38,316 --> 00:09:42,146
No, no, this says
253
00:09:42,320 --> 00:09:44,148
"Jamil Dokpesi Dipersia,"
254
00:09:44,322 --> 00:09:46,455
which is not our client's name,
Your Honor.
255
00:09:46,629 --> 00:09:48,065
This is clearly a mistake.
256
00:09:48,239 --> 00:09:50,285
Your Honor, we ask
for an opportunity
257
00:09:50,459 --> 00:09:52,330
to provide documentation
258
00:09:52,504 --> 00:09:54,681
proving that Mr. Dipersia
259
00:09:54,855 --> 00:09:57,031
is a natural-born
American citizen.
260
00:09:57,205 --> 00:09:58,859
Well, how long is that
going to take?
261
00:09:59,033 --> 00:10:01,905
One hour, Your Honor.
262
00:10:05,561 --> 00:10:07,650
Maia, we have one hour.
263
00:10:07,824 --> 00:10:09,652
We need the birth
certificate now.
264
00:10:09,826 --> 00:10:11,741
We're doing our best.
His sisters think they have it,
265
00:10:11,915 --> 00:10:13,221
and I will
run over a copy.
266
00:10:13,395 --> 00:10:15,876
Great.
Okay.
267
00:10:16,050 --> 00:10:18,313
I-I just grabbed the box
and jumped in the car.
268
00:10:18,487 --> 00:10:20,358
Left the kids next door.
269
00:10:20,532 --> 00:10:22,012
It should be in here somewhere.
270
00:10:22,186 --> 00:10:24,536
This is crazy.
We were born here.
271
00:10:24,711 --> 00:10:26,538
Sometimes this country
makes me so mad.
272
00:10:26,713 --> 00:10:28,149
This would kill Mom and Dad.
273
00:10:28,323 --> 00:10:30,455
Except they're
already dead.
274
00:10:30,630 --> 00:10:32,893
Not funny.
I'm the bad sister.
275
00:10:33,067 --> 00:10:34,198
[chuckles]
276
00:10:34,372 --> 00:10:35,852
This is Jay and me
when we were kids.
277
00:10:36,026 --> 00:10:36,897
BRIGITTE:
Here. See?
278
00:10:37,071 --> 00:10:38,159
Born in the U.S.
279
00:10:38,333 --> 00:10:39,551
WINSOME:
Thank God.
280
00:10:39,726 --> 00:10:41,336
Okay, perfect.
I'm gonna make a copy.
281
00:10:41,510 --> 00:10:42,772
I'll be right back.
282
00:10:42,946 --> 00:10:43,947
They have to let him go now,
right?
283
00:10:44,121 --> 00:10:48,299
Yeah, once we
post bail. What?
284
00:10:48,473 --> 00:10:49,649
Nothing.
For a second I thought
285
00:10:49,823 --> 00:10:50,867
I gave her the wrong
certificate.
286
00:10:51,041 --> 00:10:52,521
The wrong...
Oh, no, this one's mine.
287
00:10:52,695 --> 00:10:54,566
They were born
15 minutes apart.
288
00:10:54,741 --> 00:10:55,872
So you and Jay are twins?
Yes.
289
00:10:56,046 --> 00:10:57,482
Born at Harbor Hospital.
290
00:10:57,657 --> 00:11:00,268
Can I see?
291
00:11:00,442 --> 00:11:02,444
Okay,
292
00:11:02,618 --> 00:11:05,621
I'm gonna head to court
with the copy. Bye.
293
00:11:07,318 --> 00:11:09,494
Uh-oh.
294
00:11:09,669 --> 00:11:10,844
What?
295
00:11:11,018 --> 00:11:13,368
I think Jay's
might be a fake.
296
00:11:15,326 --> 00:11:17,241
♪ ♪
297
00:11:40,830 --> 00:11:42,702
♪ ♪
298
00:12:09,337 --> 00:12:11,208
♪ ♪
299
00:12:50,595 --> 00:12:52,380
[siren wailing]
300
00:12:52,554 --> 00:12:56,123
Uh, I don't understand
what the problem is.
301
00:12:56,297 --> 00:12:57,907
This is his sister's
certificate.
302
00:12:58,081 --> 00:13:00,214
It reads "female," see?
LIZ: Yeah.
303
00:13:00,388 --> 00:13:02,390
Well, isn't that
to be expected?
MAIA: Yes.
304
00:13:02,564 --> 00:13:05,697
But this is
Jay's certificate.
305
00:13:05,872 --> 00:13:07,830
Well, "male," okay.
Yeah.
306
00:13:08,004 --> 00:13:09,614
They whited out the "F"
and the "E."
307
00:13:09,789 --> 00:13:12,008
MAIA: It's his sister's
birth certificate.
308
00:13:12,182 --> 00:13:14,315
They just copied it
and altered it to be Jay's.
309
00:13:14,489 --> 00:13:15,838
What?
You see this rip here
at the bottom?
310
00:13:16,012 --> 00:13:18,493
It's identical.
311
00:13:21,148 --> 00:13:22,845
[sighs]
312
00:13:23,019 --> 00:13:25,369
You can say it. Uh-oh.
313
00:13:25,543 --> 00:13:26,893
[siren wailing]
314
00:13:27,067 --> 00:13:28,938
♪ ♪
315
00:13:31,332 --> 00:13:32,942
I'm not American?
316
00:13:33,116 --> 00:13:35,292
No.
317
00:13:35,466 --> 00:13:37,817
And you're not a twin.
318
00:13:37,991 --> 00:13:40,689
Your sister, Brigitte,
was born here,
319
00:13:40,863 --> 00:13:43,997
but you were born
a year earlier, in Nigeria.
320
00:13:44,171 --> 00:13:46,347
Oh, my God.
321
00:13:47,914 --> 00:13:49,306
What's my name?
322
00:13:49,480 --> 00:13:51,091
Jamil Dokpesi Dipersia.
323
00:13:51,265 --> 00:13:55,312
That was my
uncle's name.
324
00:13:55,486 --> 00:13:59,186
Your parents copied
your sister's birth certificate.
325
00:13:59,360 --> 00:14:01,797
So, I'm in trouble.
326
00:14:01,971 --> 00:14:04,147
Well, no, we're trying
a few things.
327
00:14:04,321 --> 00:14:06,236
God, this is insane.
328
00:14:06,410 --> 00:14:08,978
Your parents wanted you
to have a good life.
329
00:14:09,152 --> 00:14:10,240
That's why they did this.
330
00:14:10,414 --> 00:14:11,633
Did my sisters know?
331
00:14:11,807 --> 00:14:13,200
No.
332
00:14:13,374 --> 00:14:17,204
So, the key here is, Jay,
333
00:14:17,378 --> 00:14:20,294
to keep you out of
the hands of ICE.
334
00:14:20,468 --> 00:14:22,731
It doesn't matter,
does it?
335
00:14:22,905 --> 00:14:26,430
They can deport me.
336
00:14:26,604 --> 00:14:28,955
I'm not an American citizen.
337
00:14:29,129 --> 00:14:32,132
We need to keep you here
in Cook County.
338
00:14:32,306 --> 00:14:34,656
That's the only way
we can fight them.
339
00:14:34,830 --> 00:14:37,267
SHERIFF: Jay Dipersia?
[lock buzzes]
340
00:14:37,441 --> 00:14:38,529
DIANE:
What is it?
341
00:14:38,703 --> 00:14:39,574
He's needed in court.
342
00:14:39,748 --> 00:14:41,010
Why?
I don't know.
343
00:14:41,184 --> 00:14:42,490
I do what I'm told.
You actually do
344
00:14:42,664 --> 00:14:43,665
a hell of a lot more
than what you're told.
345
00:14:43,839 --> 00:14:44,927
What's that supposed to mean?
346
00:14:45,101 --> 00:14:46,798
Colluding with ICE.
Oh, come on.
347
00:14:46,973 --> 00:14:48,757
You act like they're terrorists.
348
00:14:48,931 --> 00:14:50,715
Th-They're obeying the law.
349
00:14:50,890 --> 00:14:52,456
They're doing their jobs.
350
00:14:52,630 --> 00:14:54,328
And he's illegal.
351
00:14:54,502 --> 00:14:56,417
You want to change
the law of the land?
352
00:14:56,591 --> 00:14:58,288
Then run for office
and change it.
353
00:14:58,462 --> 00:15:01,726
But don't blame me
for following it. Let's go.
354
00:15:01,901 --> 00:15:03,163
There's Jay.
355
00:15:03,337 --> 00:15:05,078
Jay. Hey.
356
00:15:05,252 --> 00:15:06,906
Are you okay?
I'm good.
357
00:15:07,080 --> 00:15:08,777
How about you two?
We're here.
358
00:15:08,951 --> 00:15:11,084
Wow. So,
I guess I'm 38.
359
00:15:11,258 --> 00:15:12,737
My God, can you believe it?
360
00:15:12,912 --> 00:15:14,261
You do look older.
361
00:15:14,435 --> 00:15:15,915
[laughs]
362
00:15:16,089 --> 00:15:17,394
Do we even know anyone
from Nigeria?
363
00:15:17,568 --> 00:15:18,961
[Brigitte sighs]
364
00:15:19,135 --> 00:15:20,441
I'll send you Mom's letters
from back home.
365
00:15:20,615 --> 00:15:23,400
I just want to hug you.
After this,
366
00:15:23,574 --> 00:15:25,663
and before they place me
back in holding, okay?
367
00:15:25,837 --> 00:15:26,969
Okay.
Okay.
368
00:15:27,143 --> 00:15:28,405
JUDGE:
358-A. Drug possession.
369
00:15:28,579 --> 00:15:30,625
Here we go again.
370
00:15:30,799 --> 00:15:32,714
Has the status
of bail changed?
371
00:15:32,888 --> 00:15:35,064
Did you find the ten dollars?
No, ma'am.
Still struggling.
372
00:15:35,238 --> 00:15:37,284
Your Honor, the lab
did an expedited test
373
00:15:37,458 --> 00:15:39,373
on the drugs found
in Mr. Dipersia's car.
374
00:15:39,547 --> 00:15:40,591
That's amazing.
375
00:15:40,765 --> 00:15:42,419
And the state is
dropping the case.
376
00:15:42,593 --> 00:15:43,812
Your Honor,
that is a ploy.
377
00:15:43,986 --> 00:15:45,814
Really? A ploy
to release your client?
378
00:15:45,988 --> 00:15:47,337
Right. Straight
into the arms
379
00:15:47,511 --> 00:15:49,470
of the conveniently warned
ICE agents.
380
00:15:49,644 --> 00:15:52,299
JUDGE: Mr. Basehart,
good to see you back again.
381
00:15:52,473 --> 00:15:53,604
Good to be back,
Your Honor.
382
00:15:53,778 --> 00:15:55,302
We have also confirmed
383
00:15:55,476 --> 00:15:57,521
that Mr. Epps, the passenger
in Mr. Dipersia's car,
384
00:15:57,695 --> 00:15:59,871
does in fact have
a prescription for those pills.
385
00:16:00,046 --> 00:16:01,917
So, he has been
released.
386
00:16:02,091 --> 00:16:03,919
So, you are...
387
00:16:04,093 --> 00:16:05,660
Dropping the charges.
And, of course,
388
00:16:05,834 --> 00:16:07,009
we regret any mix-up.
389
00:16:07,183 --> 00:16:08,532
JUDGE:
Well, I can't pretend
390
00:16:08,706 --> 00:16:10,752
that there's a case
when there isn't one.
391
00:16:14,277 --> 00:16:15,931
Mr. Dipersia,
392
00:16:16,105 --> 00:16:18,760
you will conduct
yourself appropriately
393
00:16:18,934 --> 00:16:20,631
in my courtroom.
394
00:16:20,805 --> 00:16:23,417
If you do not conduct yourself
with appropriate decorum,
395
00:16:23,591 --> 00:16:26,420
I will be forced
to hold you in contempt.
396
00:16:26,594 --> 00:16:28,465
[quietly]:
Act up.
397
00:16:28,639 --> 00:16:32,600
Um... you-you can't tell me
what to do, Judge.
398
00:16:32,774 --> 00:16:33,818
What did you say?
399
00:16:33,993 --> 00:16:36,169
Louder.
I-I said
400
00:16:36,343 --> 00:16:38,475
I-I don't recognize
the authority of this court
401
00:16:38,649 --> 00:16:39,999
to tell me shit!
402
00:16:40,173 --> 00:16:41,696
JUDGE: I'm giving you
one last warning.
403
00:16:41,870 --> 00:16:44,699
Fuck this court!
JUDGE: Oh...
404
00:16:44,873 --> 00:16:46,353
You have been warned, sir.
405
00:16:46,527 --> 00:16:48,790
I am holding you in contempt.
406
00:16:48,964 --> 00:16:51,836
Take the defendant back
to the holding cell.
407
00:16:52,011 --> 00:16:56,450
Mr. Dipersia is hereby
remanded to state custody.
408
00:16:56,624 --> 00:16:57,755
[gavel bangs]
JUDGE: Next.
409
00:16:57,929 --> 00:16:58,756
We're here for you.
410
00:16:58,930 --> 00:17:01,063
I love you both.
411
00:17:01,237 --> 00:17:04,240
Here's the problem
with a shell game.
412
00:17:04,414 --> 00:17:05,807
Eventually, I find the pea.
413
00:17:05,981 --> 00:17:07,939
How much taxpayer money
are you burning up
414
00:17:08,114 --> 00:17:09,463
to pursue one man?
415
00:17:09,637 --> 00:17:10,855
Let me ask you a question.
No.
416
00:17:11,030 --> 00:17:12,466
Mine first, and it's
not hypothetical.
417
00:17:12,640 --> 00:17:14,163
How much are you
burning up?
418
00:17:14,337 --> 00:17:16,513
You two are idealists, right?
419
00:17:16,687 --> 00:17:20,169
Justice is worth all sacrifice,
all toil-- well, I agree.
420
00:17:20,343 --> 00:17:22,389
I should be at my son's
birthday party, his sixth,
421
00:17:22,563 --> 00:17:24,304
but instead, I'm here,
trying to make sure
422
00:17:24,478 --> 00:17:27,698
that federal powers trump
state's rights.
423
00:17:30,005 --> 00:17:32,312
God, he's getting
a federal writ
424
00:17:32,486 --> 00:17:34,096
to overcome state rights.
425
00:17:34,270 --> 00:17:36,055
We need to get court time.
Oh, yeah.
426
00:17:36,229 --> 00:17:37,795
We also need
an end game.
427
00:17:37,969 --> 00:17:40,407
Expedited lawful residency?
428
00:17:40,581 --> 00:17:41,973
We could apply
for an Einstein visa.
429
00:17:42,148 --> 00:17:44,498
With what expertise?
430
00:17:44,672 --> 00:17:46,413
Investigative. I mean,
he has a license.
431
00:17:46,587 --> 00:17:47,936
Doesn't sound like a winner.
432
00:17:48,110 --> 00:17:49,938
He draws. Jay draws.
Draws what?
433
00:17:50,112 --> 00:17:51,418
Pictures. He's really good.
434
00:17:51,592 --> 00:17:53,420
He's an artist?
Yeah, of graphic novels.
435
00:17:53,594 --> 00:17:55,335
LIZ: Has he ever
been paid?
I don't know.
436
00:17:55,509 --> 00:17:57,554
What do you think?
We can try.
437
00:17:57,728 --> 00:17:59,469
Okay, Marissa, get
together with his sisters,
438
00:17:59,643 --> 00:18:01,776
and get his artwork.
And we'll hit court.
439
00:18:06,476 --> 00:18:08,043
JULIUS: Your Honor,
we have reason to believe
440
00:18:08,217 --> 00:18:11,568
that our witness, Avi Epps,
has returned to Israel.
441
00:18:11,742 --> 00:18:13,396
So what do you want from me?
We would ask for a continuance
442
00:18:13,570 --> 00:18:16,530
until such time as we
can affect his return.
443
00:18:16,704 --> 00:18:18,140
Who is he?
JUDGE: Given the speed
of this trial,
444
00:18:18,314 --> 00:18:20,099
you probably have time to
445
00:18:20,273 --> 00:18:21,970
fly him back
by way of the South Pole.
I don't know.
446
00:18:22,144 --> 00:18:25,974
That aside, there are no more
continuances for any reason.
447
00:18:26,148 --> 00:18:27,628
So, motions to dismiss,
closing statements--
448
00:18:27,802 --> 00:18:29,325
where are we at?
449
00:18:29,499 --> 00:18:31,414
We actually have an
additional witness, Your Honor.
450
00:18:31,588 --> 00:18:32,589
This witness have a name?
451
00:18:32,763 --> 00:18:34,287
Uh, yes, Your Honor.
452
00:18:34,461 --> 00:18:35,723
Jay Dipersia.
453
00:18:35,897 --> 00:18:37,768
Objection! Your Honor.
ADRIAN: Objection.
454
00:18:37,942 --> 00:18:41,381
Mr. Dipersia is an employee
of our law firm, Your Honor.
455
00:18:41,555 --> 00:18:43,426
Jay Dipersia is currently
in state custody...
456
00:18:43,600 --> 00:18:47,604
Mr. Gottlieb-- and whomever
whispered in his ear--
457
00:18:47,778 --> 00:18:50,520
wants Mr. Dipersia transferred
to federal custody
458
00:18:50,694 --> 00:18:53,132
so that ICE will have
easier access to him.
459
00:18:53,306 --> 00:18:55,395
LEN: That is an outrageous
accusation, Your Honor.
460
00:18:55,569 --> 00:18:57,179
The witness is necessary
to rebut the testimony
461
00:18:57,353 --> 00:18:58,876
of the defendant.
462
00:18:59,050 --> 00:19:00,530
JUDGE: On the issue
of Mr. Dipersia testifying,
463
00:19:00,704 --> 00:19:02,924
I'll hear oral arguments
from both sides.
464
00:19:03,098 --> 00:19:04,404
You first, Gottlieb.
465
00:19:04,578 --> 00:19:05,840
JULIUS:
He's a Republican fixer I know.
466
00:19:06,014 --> 00:19:07,668
I'm gonna go find out
what I can about Jay.
467
00:19:07,842 --> 00:19:09,757
[door opens]
468
00:19:12,281 --> 00:19:14,153
They're empty.
469
00:19:14,327 --> 00:19:16,198
What'd you find out?
470
00:19:16,372 --> 00:19:19,332
No one's targeting your firm,
and the Republicans have nothing
471
00:19:19,506 --> 00:19:21,247
to do with deporting
your investigator.
472
00:19:21,421 --> 00:19:23,205
But...?
But what?
473
00:19:23,379 --> 00:19:25,512
Well, it sounded like
you had a "but" attached.
474
00:19:25,686 --> 00:19:27,253
No. But there is a "however."
475
00:19:27,427 --> 00:19:30,473
However, doesn't mean
we can't do something.
476
00:19:30,647 --> 00:19:32,519
Such as?
477
00:19:32,693 --> 00:19:35,696
People like you, Julius, they
just don't like your firm.
478
00:19:35,870 --> 00:19:38,177
They think it suited up
for the other team.
479
00:19:38,351 --> 00:19:39,700
[sighs]
So do us a favor.
480
00:19:39,874 --> 00:19:42,137
You have a client,
Neil Gross of Chumhum.
481
00:19:42,311 --> 00:19:44,139
We hear he ran
a personality quiz
482
00:19:44,313 --> 00:19:46,837
just like the one Cambridge
Analytica did for Trump.
483
00:19:47,011 --> 00:19:48,361
Get us the
Chumhum contract.
484
00:19:48,535 --> 00:19:50,363
I can't do that.
485
00:19:50,537 --> 00:19:52,278
You're asking me to put
my thumb on the scale
486
00:19:52,452 --> 00:19:55,281
for your illegal investigator,
and I'm willing to do that,
487
00:19:55,455 --> 00:19:57,326
but I need something.
488
00:19:57,500 --> 00:19:59,459
The Democrats and Chumhum
are denying
489
00:19:59,633 --> 00:20:01,548
there's any data
mining equivalency.
490
00:20:01,722 --> 00:20:03,941
Now, we know that's bullshit.
491
00:20:04,115 --> 00:20:05,813
We just need proof.
492
00:20:08,163 --> 00:20:11,079
Well, let me see what I can do.
493
00:20:11,253 --> 00:20:13,037
We can't give him
the Chumhum contract.
494
00:20:13,212 --> 00:20:14,256
I know.
495
00:20:14,430 --> 00:20:15,692
Then why is he asking?
496
00:20:15,866 --> 00:20:17,694
My guess is to see how we react.
497
00:20:17,868 --> 00:20:19,696
You think he can stop
the deportation action?
498
00:20:19,870 --> 00:20:21,698
Yeah. [chuckles]
He's a political fixer.
499
00:20:21,872 --> 00:20:24,135
He makes a couple of calls,
ICE will back off.
500
00:20:24,310 --> 00:20:25,528
Well, let's stall him.
501
00:20:25,702 --> 00:20:26,747
Keep him on a hook.
502
00:20:26,921 --> 00:20:28,488
Imply you can
get the contract.
503
00:20:28,662 --> 00:20:30,446
Okay. Which court
are you going to now?
504
00:20:30,620 --> 00:20:31,795
Federal District...
Civil court...
505
00:20:31,969 --> 00:20:34,102
Uh, this should be interesting.
506
00:20:37,627 --> 00:20:39,368
Your Honor, this is a federal
court, and the State of Illinois
507
00:20:39,542 --> 00:20:41,022
is trying to usurp your power.
508
00:20:41,196 --> 00:20:43,024
DIANE: And ICE is just
forum shopping here.
509
00:20:43,198 --> 00:20:44,243
This same case
510
00:20:44,417 --> 00:20:46,636
is being argued in state court,
511
00:20:46,810 --> 00:20:49,770
but they think they can get
a decision more to their liking
512
00:20:49,944 --> 00:20:51,772
here in federal.
JUDGE: I don't
understand this.
513
00:20:51,946 --> 00:20:53,382
Well, it's quite simple,
Your Honor.
514
00:20:53,556 --> 00:20:54,905
No, no, no, the zippers.
515
00:20:55,079 --> 00:20:56,429
Uh, they seem to go
in both directions.
516
00:20:56,603 --> 00:20:58,300
I...
517
00:20:58,474 --> 00:21:00,694
RALPH: Your Honor,
Cook County is actively
518
00:21:00,868 --> 00:21:03,914
interfering in an ongoing
enforcement action
519
00:21:04,088 --> 00:21:05,742
in violation
of federal law...
520
00:21:05,916 --> 00:21:07,222
No, the counselor is trying
to trick you, Your Honor,
521
00:21:07,396 --> 00:21:10,356
and I know that you
cannot be tricked.
522
00:21:10,530 --> 00:21:11,705
No, no, no, see,
you're tearing it.
523
00:21:11,879 --> 00:21:14,098
No, the-the zipper's
off the track.
524
00:21:14,273 --> 00:21:15,274
I-- it's--
all right, get out.
525
00:21:15,448 --> 00:21:16,971
Your Honor, again,
526
00:21:17,145 --> 00:21:18,929
this is a matter
for the federal government.
527
00:21:21,976 --> 00:21:23,586
This is a matter
of state's rights, Your Honor.
528
00:21:23,760 --> 00:21:25,501
We are a sanctuary city.
529
00:21:25,675 --> 00:21:28,809
The sanctuary laws as practiced
here are an unlawful restraint
530
00:21:28,983 --> 00:21:30,680
on federal authority,
Your Honor.
531
00:21:30,854 --> 00:21:32,552
We all know that state law
does not preempt federal law.
532
00:21:32,726 --> 00:21:34,423
LIZ: We are not
preempting.
533
00:21:34,597 --> 00:21:37,296
We are only arguing that
the state is not an extension
534
00:21:37,470 --> 00:21:38,688
of the federal government.
535
00:21:39,689 --> 00:21:40,560
We're not suggesting
536
00:21:40,734 --> 00:21:42,039
the state is an extension
537
00:21:42,213 --> 00:21:43,606
of the federal government,
Your Honor.
538
00:21:43,780 --> 00:21:46,348
We only believe federal powers
trump state rights.
539
00:21:46,522 --> 00:21:47,958
Just as in
the Civil War...
540
00:21:48,132 --> 00:21:49,395
[stammers]
541
00:21:49,569 --> 00:21:50,874
Your Honor.
542
00:21:51,048 --> 00:21:52,267
Can't you get me another robe?
543
00:21:52,441 --> 00:21:54,008
DIANE:
Your Honor,
544
00:21:54,182 --> 00:21:57,228
the defense would hate
to make a motion in limine here.
545
00:21:57,403 --> 00:21:59,579
What does a motion in limine
546
00:21:59,753 --> 00:22:01,232
have to do with this?
547
00:22:01,407 --> 00:22:04,323
We will be asking His Honor
to rule in limine
548
00:22:04,497 --> 00:22:05,889
if we lose
this motion.
Your Honor,
549
00:22:06,063 --> 00:22:07,500
a motion in limine
has nothing to do with this.
550
00:22:07,674 --> 00:22:09,240
Only if we use the Younger
551
00:22:09,415 --> 00:22:11,634
abstention doctrine.
What are you talking about?
552
00:22:11,808 --> 00:22:13,854
Maybe we should just,
uh, recess...
553
00:22:14,028 --> 00:22:15,334
I wholeheartedly agree,
Your Honor.
No-- Your Honor,
554
00:22:15,508 --> 00:22:16,900
this is an issue that needs...
This is a matter
555
00:22:17,074 --> 00:22:18,293
that requires serious...
...to be decided now.
556
00:22:19,294 --> 00:22:20,469
Judge Suzanne Morris
557
00:22:20,643 --> 00:22:22,036
held the defendant
in contempt of court.
558
00:22:22,210 --> 00:22:23,603
Yes, yes, but the sole reason...
That is her right.
559
00:22:23,777 --> 00:22:25,648
...for Judge Suzanne
Morris's action
560
00:22:25,822 --> 00:22:28,347
was to stifle enforcement
of federal law.
561
00:22:28,521 --> 00:22:31,437
Arizona v. U.S.clearly states
562
00:22:31,611 --> 00:22:33,047
immigration enforcement
563
00:22:33,221 --> 00:22:35,266
is the sole province
564
00:22:35,441 --> 00:22:37,747
of the federal government.
565
00:22:41,142 --> 00:22:43,013
That's it?
566
00:22:43,187 --> 00:22:44,363
WINSOME:
I don't know.
567
00:22:44,537 --> 00:22:45,712
He's been drawing a lot,
I thought.
568
00:22:45,886 --> 00:22:47,104
Well, has he ever
been paid for drawing?
569
00:22:47,278 --> 00:22:48,628
What does that matter?
570
00:22:48,802 --> 00:22:50,499
There's something called
an Einstein visa.
571
00:22:50,673 --> 00:22:53,110
It allows non-citizens to stay
in the country indefinitely
572
00:22:53,284 --> 00:22:54,808
if they prove some cultural
or intellectual worth...
573
00:22:54,982 --> 00:22:57,027
[laughs]
"Einstein visa"?
574
00:22:57,201 --> 00:22:59,116
Yeah, that doesn't
sound like Jay.
575
00:22:59,290 --> 00:23:02,598
Well, it can apply to any
talent, not just science.
576
00:23:02,772 --> 00:23:05,427
You just have to have made
some significant contribution,
577
00:23:05,601 --> 00:23:06,776
or been praised by critics.
578
00:23:06,950 --> 00:23:09,083
Graphic novel critics?
Yeah, I know.
579
00:23:09,257 --> 00:23:12,086
But we need more samples
of his art than that.
580
00:23:12,260 --> 00:23:13,740
You might want to come in here.
581
00:23:17,918 --> 00:23:19,789
♪ ♪
582
00:23:22,618 --> 00:23:24,446
Is this enough?
583
00:23:24,620 --> 00:23:27,754
It's a start.
584
00:23:27,928 --> 00:23:28,972
Federalism is a cornerstone
585
00:23:29,146 --> 00:23:30,757
of our legal system.
586
00:23:30,931 --> 00:23:33,586
And as such, I find that the
lower court is within its rights
587
00:23:33,760 --> 00:23:36,284
to hold Mr. Dipersia
for contempt,
588
00:23:36,458 --> 00:23:38,634
and that, until such time
as he is released,
589
00:23:38,808 --> 00:23:41,681
the federal government has
no superseding claim to him.
590
00:23:43,117 --> 00:23:44,640
Okay. Okay.
591
00:23:44,814 --> 00:23:47,513
So Donald Trump appointed me,
592
00:23:47,687 --> 00:23:49,776
and he is with
the federal government,
593
00:23:49,950 --> 00:23:51,778
so federal rights...
"Powers."
594
00:23:51,952 --> 00:23:54,998
Federal powers
trump state powers...
595
00:23:55,172 --> 00:23:57,000
Uh, "rights."
Exactly.
596
00:23:57,174 --> 00:23:59,525
So I so order, uh,
that the court,
597
00:23:59,699 --> 00:24:03,050
the court lower than mine,
release this guy...
598
00:24:03,224 --> 00:24:04,834
Jay Dipersia.
Uh, him...
599
00:24:05,008 --> 00:24:06,836
uh, to the
ICE people.
600
00:24:07,010 --> 00:24:08,490
[chuckles]
601
00:24:08,664 --> 00:24:10,361
"Ice people."
602
00:24:12,799 --> 00:24:16,063
♪ ♪
603
00:24:16,237 --> 00:24:18,065
DIANE:
Liz.
604
00:24:18,239 --> 00:24:20,110
I struck out.
605
00:24:20,284 --> 00:24:23,200
Federal court just issued an
order that ICE can take Jay.
606
00:24:23,374 --> 00:24:24,637
Well, this should
be interesting,
607
00:24:24,811 --> 00:24:26,334
because state court
just issued an order
608
00:24:26,508 --> 00:24:28,031
that they couldn't
take Jay.
609
00:24:28,205 --> 00:24:29,642
[laughs]
610
00:24:29,816 --> 00:24:31,252
You got to love
this country.
[scoffs]
611
00:24:31,426 --> 00:24:32,906
Oh, there they go.
612
00:24:37,476 --> 00:24:39,695
Sir, you were talking
earlier about the law,
613
00:24:39,869 --> 00:24:41,088
about following the law?
614
00:24:41,262 --> 00:24:42,916
Yes. Why?
615
00:24:43,090 --> 00:24:44,570
I think we'll need you
in holding.
616
00:24:44,744 --> 00:24:46,833
Stand down. Cook County,
we need you to stand down.
617
00:24:47,007 --> 00:24:48,443
We have a court order,
right here.
618
00:24:48,617 --> 00:24:49,836
You are to hand over
the detainee to us.
619
00:24:50,010 --> 00:24:51,664
And that order is contravened
620
00:24:51,838 --> 00:24:53,840
by the order
of Judge Suzanne Morris.
621
00:24:54,014 --> 00:24:56,320
That is a state ruling,
this is a federal ruling.
622
00:24:56,495 --> 00:24:58,192
Yes, and these are state
sheriffs, they don't take orders
623
00:24:58,366 --> 00:24:59,802
from...
If they don't, they
will have to show cause.
624
00:24:59,976 --> 00:25:01,848
No, sir, youwill
have to show cause.
625
00:25:02,022 --> 00:25:03,893
Look at this order.
626
00:25:04,067 --> 00:25:06,156
You must hand over the prisoner
right now, Sheriff.
627
00:25:08,942 --> 00:25:10,465
Nope.
628
00:25:10,639 --> 00:25:12,162
I got two orders
canceling each other out,
629
00:25:12,336 --> 00:25:13,816
so this prisoner stays
right where he is.
630
00:25:13,990 --> 00:25:15,252
Where is he?
631
00:25:15,426 --> 00:25:16,384
What?
632
00:25:16,558 --> 00:25:17,472
Where is he?
633
00:25:17,646 --> 00:25:19,300
He's not here.
634
00:25:22,085 --> 00:25:24,131
So where am I going?
635
00:25:24,305 --> 00:25:25,393
Federal court.
636
00:25:25,567 --> 00:25:27,656
You're needed as a witness.
637
00:25:36,447 --> 00:25:38,188
My order required
that he be held in contempt.
638
00:25:38,362 --> 00:25:40,190
Yes, and he was. But
transport received an order
639
00:25:40,364 --> 00:25:41,365
from Judge Kassovitz's
federal court
640
00:25:41,540 --> 00:25:42,889
that he was
needed as a witness.
641
00:25:43,063 --> 00:25:45,152
DIANE: The only purpose
of his testifying
642
00:25:45,326 --> 00:25:48,155
is to spirit him out
of this court's jurisdiction.
643
00:25:48,329 --> 00:25:49,330
The prison transport
is ours, right?
644
00:25:49,504 --> 00:25:50,810
Cook County?
Yes, Your Honor.
645
00:25:50,984 --> 00:25:52,246
Okay, then get me
the driver on the phone.
646
00:25:52,420 --> 00:25:55,205
[ringtone playing]
647
00:25:59,427 --> 00:26:00,776
Oh.
648
00:26:02,604 --> 00:26:04,475
Hello?
649
00:26:04,650 --> 00:26:06,608
This is Deputy Stromer,
Your Honor.
650
00:26:06,782 --> 00:26:09,698
Did you pick up a prisoner
named Jay Dipersia
651
00:26:09,872 --> 00:26:11,831
from the Criminal Division
of the Cook County Courthouse?
652
00:26:12,005 --> 00:26:13,049
Yes, I did, Judge.
653
00:26:13,223 --> 00:26:14,747
What is your present location?
654
00:26:14,921 --> 00:26:16,923
We've just pulled up to
the Dirksen Federal Courthouse.
655
00:26:17,097 --> 00:26:19,578
Okay, I want you to listen to me
very carefully, Deputy.
656
00:26:19,752 --> 00:26:21,405
You must bring
that individual back here,
657
00:26:21,580 --> 00:26:24,365
right now, do you understand?
Yes, Judge.
658
00:26:24,539 --> 00:26:26,236
There's just one problem.
What's that?
659
00:26:26,410 --> 00:26:28,369
The prisoner's already been
taken from the van.
660
00:26:28,543 --> 00:26:30,327
Well, stop them!
661
00:26:30,501 --> 00:26:32,416
Uh...
662
00:26:33,983 --> 00:26:35,202
Ooh-- they're bringing
him in now.
663
00:26:35,376 --> 00:26:36,943
Okay, we're working
on his Einstein visa,
664
00:26:37,117 --> 00:26:39,815
so keep him on the stand
as long as possible.
665
00:26:39,989 --> 00:26:42,078
Will do. The judge is
losing his patience.
666
00:26:42,252 --> 00:26:43,863
Ugh, God--
he can join the club.
667
00:26:44,037 --> 00:26:46,648
LEN: Please state your
name and occupation.
668
00:26:46,822 --> 00:26:49,259
Jay Dipersia,
I'm a private investigator.
669
00:26:49,433 --> 00:26:51,392
LEN: You picked up Avi Epps
from the airport, correct?
670
00:26:51,566 --> 00:26:53,699
JAY: I did.
He never made it to
court. Why is that?
671
00:26:53,873 --> 00:26:56,353
Objection. Relevance?
LEN: Your Honor,
672
00:26:56,527 --> 00:26:58,442
counsel intended to bring Mr.
Epps to testify for the defense.
673
00:26:58,617 --> 00:27:00,488
We're entitled to know
why it didn't happen.
674
00:27:00,662 --> 00:27:02,577
Objection's overruled,
the witness can answer.
675
00:27:02,751 --> 00:27:04,535
He was arrested.
676
00:27:04,710 --> 00:27:06,102
No further questions,
Your Honor.
677
00:27:06,276 --> 00:27:07,756
That's it?
678
00:27:09,149 --> 00:27:10,411
[clears throat]
679
00:27:10,585 --> 00:27:13,153
Goes to character
and credibility, no?
680
00:27:15,372 --> 00:27:16,547
Mr. Boseman?
681
00:27:16,722 --> 00:27:18,114
ADRIAN:
Thank you, Your Honor.
682
00:27:18,288 --> 00:27:20,334
Mr. Dipersia.
683
00:27:24,207 --> 00:27:25,861
How long have you been
a private investigator
684
00:27:26,035 --> 00:27:27,689
at Reddick/Boseman?
685
00:27:27,863 --> 00:27:29,299
Four years.
686
00:27:29,473 --> 00:27:32,259
Do you enjoy it?
687
00:27:34,478 --> 00:27:36,698
KEVIN:
Yeah. Uh...
688
00:27:36,872 --> 00:27:38,787
I recognize him, yeah,
he does some cool stuff.
689
00:27:38,961 --> 00:27:40,702
It's, uh, J-- uh, Jay...
690
00:27:40,876 --> 00:27:42,486
Dipersia. Yeah.
Mm-hmm.
691
00:27:42,661 --> 00:27:43,836
I was going through his stuff,
and I found a receipt.
692
00:27:44,010 --> 00:27:45,794
I guess he sold
something to you?
693
00:27:45,968 --> 00:27:48,536
Oh, yeah, that's right, uh, it
was some cool stuff that he did.
694
00:27:48,710 --> 00:27:52,932
Um, I like to encourage
local artists, and, uh,
695
00:27:53,106 --> 00:27:54,585
it was only $90.
696
00:27:54,760 --> 00:27:56,022
You know, it's...
697
00:27:56,196 --> 00:27:57,893
Why, do you want to buy it?
Oh, uh, no.
698
00:27:58,067 --> 00:28:01,462
N-No, I-I just thought...
699
00:28:01,636 --> 00:28:02,898
You have good taste,
700
00:28:03,072 --> 00:28:05,205
Mr. Costas.
[laughs]
701
00:28:05,379 --> 00:28:07,860
Yeah, I mean, I-I guess,
uh-- it was cool, so...
702
00:28:08,034 --> 00:28:10,514
You sound like an expert.
703
00:28:10,689 --> 00:28:15,128
Uh, a qualified appraiser
with an acute eye.
704
00:28:15,302 --> 00:28:16,738
[clicks tongue]
Sure.
705
00:28:16,912 --> 00:28:18,174
Mm-hmm.
706
00:28:18,348 --> 00:28:20,133
Are you free
right now?
707
00:28:20,307 --> 00:28:21,221
Why?
708
00:28:23,397 --> 00:28:24,615
PATRICK: As I'm sure
you're aware, Your Honor,
709
00:28:24,790 --> 00:28:26,835
in family
reunification cases,
710
00:28:27,009 --> 00:28:29,316
the government frowns
on horizontal sponsorship.
711
00:28:29,490 --> 00:28:31,666
ICE only uses the word
"horizontal," Your Honor,
712
00:28:31,840 --> 00:28:35,409
hoping you will forget it refers
to sibling relationships.
713
00:28:35,583 --> 00:28:37,411
As close as two
people can get.
714
00:28:37,585 --> 00:28:39,761
LIZ: Your Honor,
Mr. Dipersia's sisters
715
00:28:39,935 --> 00:28:42,198
were both born right here
in the United States.
716
00:28:42,372 --> 00:28:45,288
And we would like to...
PARK: Actually,
I'm Judge Vincent Park.
717
00:28:45,462 --> 00:28:47,247
Judge Windsor is not available.
718
00:28:47,421 --> 00:28:52,731
I'm told it's trout season
up his way, and he left early.
719
00:28:52,905 --> 00:28:56,735
Now, applying for a visa, yes?
720
00:28:56,909 --> 00:28:59,563
Um, filing under?
Uh, family reunification.
721
00:28:59,738 --> 00:29:01,478
Mr. Dipersia's sisters
were both born...
722
00:29:01,652 --> 00:29:03,176
The fact is,
parents are preferred.
723
00:29:03,350 --> 00:29:05,352
Um, is there
any other basis
724
00:29:05,526 --> 00:29:07,180
on which you would like him
to be considered
725
00:29:07,354 --> 00:29:08,398
for legal residency?
726
00:29:08,572 --> 00:29:10,313
Yes, his artwork.
727
00:29:10,487 --> 00:29:12,359
Your Honor,
that's ridiculous.
728
00:29:12,533 --> 00:29:15,971
Mr. Dipersia is an artist
of impressive skill.
729
00:29:16,145 --> 00:29:18,365
He's an investigator
at a law firm.
730
00:29:18,539 --> 00:29:21,498
And he's also an artist of note,
and we intend to prove it.
731
00:29:21,672 --> 00:29:23,239
With what?
732
00:29:23,413 --> 00:29:25,851
Actually, the artwork
is on its way, Your Honor.
733
00:29:26,025 --> 00:29:30,159
And it is well worth
the wait. Oh, boy.
734
00:29:30,333 --> 00:29:32,422
Illinois law requires
that Mr. Dipersia
735
00:29:32,596 --> 00:29:34,468
be remanded back
into state custody.
JUDGE: Counselor.
736
00:29:34,642 --> 00:29:37,297
He's here in the custody
of federal marshals.
737
00:29:37,471 --> 00:29:39,386
ICE has a valid arrest warrant.
738
00:29:39,560 --> 00:29:41,475
My hands are tied.
ADRIAN: Your Honor.
739
00:29:41,649 --> 00:29:45,305
Paper or no paper, you remand
him back into federal custody,
740
00:29:45,479 --> 00:29:46,785
they will deport him.
741
00:29:46,959 --> 00:29:48,351
JUDGE:
I have no control of that.
742
00:29:48,525 --> 00:29:51,572
My responsibility
and my authority are here,
743
00:29:51,746 --> 00:29:53,008
from that wall to that wall.
744
00:29:53,182 --> 00:29:55,010
They're rounding
people up, Your Honor,
745
00:29:55,184 --> 00:29:56,533
all over this country.
746
00:29:56,707 --> 00:29:59,058
Rounding people up
747
00:29:59,232 --> 00:30:01,016
and putting them into camps,
748
00:30:01,190 --> 00:30:03,323
in 2018.
749
00:30:03,497 --> 00:30:05,499
I can't be the only one
who sees the irony here.
750
00:30:05,673 --> 00:30:07,022
Mr. Boseman,
751
00:30:07,196 --> 00:30:09,546
I don't administer
justice based on irony.
752
00:30:09,720 --> 00:30:11,635
I follow the law.
753
00:30:11,810 --> 00:30:13,681
The witness is dismissed.
754
00:30:32,831 --> 00:30:34,310
DIANE: Your Honor,
in support of our application
755
00:30:34,484 --> 00:30:36,747
for an EB-1 visa,
we present evidence
756
00:30:36,922 --> 00:30:38,358
of Mr. Dipersia's
artistic talent.
757
00:30:38,532 --> 00:30:40,229
PATRICK:
Your Honor,
758
00:30:40,403 --> 00:30:44,190
the EB-1 visa, colloquially
known as the Einstein visa,
759
00:30:44,364 --> 00:30:48,847
is reserved for great talent
and significant contributions.
760
00:30:49,021 --> 00:30:50,413
A nuclear scientist,
761
00:30:50,587 --> 00:30:54,200
a clarinetist playing
with Yo-Yo Ma,
762
00:30:54,374 --> 00:30:56,158
a cancer researcher.
763
00:30:56,332 --> 00:30:57,943
These are the people deserving
of an Einstein visa,
764
00:30:58,117 --> 00:30:59,161
not a cartoonist.
765
00:30:59,335 --> 00:31:01,685
Goya drew cartoons,
Your Honor.
766
00:31:01,860 --> 00:31:03,644
In recent times,
Keith Haring
767
00:31:03,818 --> 00:31:05,907
drew cartoons
on subway walls.
768
00:31:06,081 --> 00:31:08,736
His work now commands
six and seven figures.
769
00:31:08,910 --> 00:31:12,044
But rather than have us
pretend to be an expert,
770
00:31:12,218 --> 00:31:14,611
we have a highly
credentialed art dealer
771
00:31:14,785 --> 00:31:17,266
who is very familiar
with Mr. Dipersia's work
772
00:31:17,440 --> 00:31:19,529
and is prepared to
give his assessment.
773
00:31:19,703 --> 00:31:21,880
Okay. Where is he?
774
00:31:22,054 --> 00:31:23,882
["Bikini" by Caroline Rose
playing]
775
00:31:31,541 --> 00:31:33,674
♪ We're gonna give you
everything you've ever wanted ♪
776
00:31:33,848 --> 00:31:36,372
♪ Hang a banner
with your name upon it ♪
777
00:31:36,546 --> 00:31:38,418
♪ Pour three shots in a glass ♪
778
00:31:38,592 --> 00:31:40,507
♪ Call it a martini ♪
779
00:31:40,681 --> 00:31:43,118
♪ All you've got to do is put on
this little bikini ♪
780
00:31:43,292 --> 00:31:44,903
♪ And dance ♪
781
00:31:47,035 --> 00:31:49,820
♪ D-D-D-Dance ♪
782
00:31:49,995 --> 00:31:53,476
♪ Dance ♪
783
00:31:53,650 --> 00:31:56,175
♪ Put on this bikini
and dance, dance, dance ♪
784
00:31:56,349 --> 00:31:58,133
Where's the art expert?
Maia's bringing him.
785
00:31:58,307 --> 00:31:59,395
Okay. What are you doing?
786
00:31:59,569 --> 00:32:00,744
Microtargeting Judge Park.
787
00:32:00,919 --> 00:32:03,138
Guess what the good
judge likes? Lions.
788
00:32:03,312 --> 00:32:05,706
I... think this is something
that I probably
789
00:32:05,880 --> 00:32:08,883
shouldn't know anything about.
Probably for the best.
790
00:32:09,057 --> 00:32:11,581
Oh, but what sounds better,
"first exhibit" or "first show"?
791
00:32:11,755 --> 00:32:13,540
Show.
792
00:32:13,714 --> 00:32:15,237
[over earbuds]:
♪ D-D-D-Dance ♪
793
00:32:15,411 --> 00:32:17,413
♪ Dance. ♪
794
00:32:18,893 --> 00:32:20,112
LIZ:
You seem calm.
795
00:32:20,286 --> 00:32:21,591
Why is that?
796
00:32:21,765 --> 00:32:23,680
Mm, I have no choice.
797
00:32:23,854 --> 00:32:26,031
That's not true.
798
00:32:26,205 --> 00:32:29,686
You can, uh, panic.
You can scream.
799
00:32:29,860 --> 00:32:31,819
You can throw
something.
800
00:32:31,993 --> 00:32:34,822
Yeah. To what end?
801
00:32:34,996 --> 00:32:37,129
Breaking something.
802
00:32:39,435 --> 00:32:42,395
The world
has gone insane, Liz.
803
00:32:42,569 --> 00:32:46,921
The news is satire.
It's not real.
804
00:32:47,095 --> 00:32:50,055
The people blowing up
grizzly bears
805
00:32:50,229 --> 00:32:52,405
have been put in charge
of grizzly bears.
806
00:32:52,579 --> 00:32:55,974
So I've decided the
only way to stay sane
807
00:32:56,148 --> 00:32:59,455
is to focus on my
little corner of it.
808
00:32:59,629 --> 00:33:04,025
My firm,
the people in it.
809
00:33:04,199 --> 00:33:07,246
If I make my little corner
of the world sane,
810
00:33:07,420 --> 00:33:11,076
then I won't let
the insanity win.
811
00:33:13,208 --> 00:33:14,644
That's what I've learned.
812
00:33:14,818 --> 00:33:17,778
It's one thing to know it.
[chuckles]
813
00:33:17,952 --> 00:33:19,345
It's another thing to do it.
814
00:33:19,519 --> 00:33:20,520
True.
815
00:33:20,694 --> 00:33:23,175
But I have to
start somewhere.
816
00:33:23,349 --> 00:33:26,526
Why not today?
Why not with Jay?
817
00:33:26,700 --> 00:33:28,136
Yeah.
818
00:33:28,310 --> 00:33:30,660
Uh, Diane, Liz.
This is Kevin.
819
00:33:30,834 --> 00:33:34,534
Oh, uh... bonjour.
820
00:33:34,708 --> 00:33:36,753
[chuckles]
821
00:33:36,927 --> 00:33:39,669
Uh, here, um, try these.
822
00:33:39,843 --> 00:33:40,975
Neat!
823
00:33:41,149 --> 00:33:42,846
Okay.
824
00:33:44,457 --> 00:33:47,547
LIZ: Now, you collect
comic book art, Mr. Costas?
825
00:33:47,721 --> 00:33:50,593
[deep voice]:
Yes, and graphic novels.
826
00:33:54,075 --> 00:33:58,253
Uh, yes, now having reviewed
Mr. Dipersia's work,
827
00:33:58,427 --> 00:34:00,864
what is your professional
opinion of his art?
828
00:34:01,039 --> 00:34:02,040
Mm...
829
00:34:02,214 --> 00:34:04,912
Too often,
this genre leans
830
00:34:05,086 --> 00:34:08,176
on derivative tropes,
but these,
831
00:34:08,350 --> 00:34:11,397
these are exceptional.
832
00:34:11,571 --> 00:34:13,877
With his puppet-like
minimalism,
833
00:34:14,052 --> 00:34:17,316
Mr. Dipersia's
studied melancholy
834
00:34:17,490 --> 00:34:22,973
is nothing short of
"genius in the rough."
835
00:34:23,148 --> 00:34:26,020
LIZ: Uh...
[stammers] And, uh,
836
00:34:26,194 --> 00:34:29,850
in fact, uh,
haven't you purchased
837
00:34:30,024 --> 00:34:32,418
a few of
Mr. Dipersia's pieces?
838
00:34:32,592 --> 00:34:35,334
Yes...
839
00:34:35,508 --> 00:34:37,510
Yes. Yes.
840
00:34:37,684 --> 00:34:40,165
Uh, the earlier works mostly.
[sniffs]
841
00:34:40,339 --> 00:34:41,383
Hmm.
Thank you.
842
00:34:41,557 --> 00:34:42,732
You're welcome.
Thank you.
843
00:34:42,906 --> 00:34:44,647
PATRICK: Mr. Costas,
is it your position
844
00:34:44,821 --> 00:34:47,389
that these works rise to the
level of a Picasso or a Monet?
845
00:34:47,563 --> 00:34:49,217
[normal voice]:
Have you ever-- [clears throat]
846
00:34:49,391 --> 00:34:52,525
[deep voice]: Have you, have you
ever heard of Bill Finger
847
00:34:52,699 --> 00:34:54,657
or Bob Kane?
No.
848
00:34:54,831 --> 00:34:56,311
They created Batman.
849
00:34:56,485 --> 00:34:59,706
Those books sold
for a dime a piece.
850
00:34:59,880 --> 00:35:01,664
Now some of them
are worth
851
00:35:01,838 --> 00:35:03,927
upwards of $1 million.
852
00:35:05,625 --> 00:35:07,583
This looks like a cartoon lion
you'd see
853
00:35:07,757 --> 00:35:08,932
on a morning kids' show.
854
00:35:09,107 --> 00:35:10,717
That is actually
one of my favorites.
855
00:35:10,891 --> 00:35:12,501
Could you hand that
to me, please?
856
00:35:12,675 --> 00:35:14,547
Yes, I can.
857
00:35:17,811 --> 00:35:19,334
It's hard to explain,
858
00:35:19,508 --> 00:35:21,554
but I'm drawn to this one.
Yes.
859
00:35:21,728 --> 00:35:23,860
It's-it's hypnotic, isn't it?
860
00:35:24,034 --> 00:35:25,297
Especially the hair.
861
00:35:25,471 --> 00:35:28,387
You know?
You can almost hear
862
00:35:28,561 --> 00:35:30,824
the-the roar
of the lion.
863
00:35:30,998 --> 00:35:32,260
[roars, laughs]
864
00:35:32,434 --> 00:35:34,654
PATRICK: Your Honor,
may I remind
865
00:35:34,828 --> 00:35:36,830
the court that the respondent
is currently under arrest
866
00:35:37,004 --> 00:35:38,614
for contempt of court...
867
00:35:38,788 --> 00:35:40,573
That criminal contempt charge
has been vacated, Your Honor.
868
00:35:40,747 --> 00:35:42,401
Well, in my professional career,
869
00:35:42,575 --> 00:35:44,794
my office has only been involved
in one EB-1 Einstein visa.
870
00:35:44,968 --> 00:35:46,579
They're very rare.
871
00:35:46,753 --> 00:35:49,103
And one lion cartoon
doesn't really rate.
Your Honor,
872
00:35:49,277 --> 00:35:50,757
Mr. Basehart
has mentioned
873
00:35:50,931 --> 00:35:53,542
many nuclear scientists
and researchers
874
00:35:53,716 --> 00:35:56,241
who have been offered
the Einstein visa,
875
00:35:56,415 --> 00:35:59,592
but he has not mentioned
a more recent recipient,
876
00:35:59,766 --> 00:36:02,247
Melania Trump.
877
00:36:02,421 --> 00:36:04,031
Objection, Your Honor.
878
00:36:04,205 --> 00:36:06,686
Oh, it's odd that Mr. Basehart
should object,
879
00:36:06,860 --> 00:36:10,385
since he supported the issuance
of an Einstein visa
880
00:36:10,559 --> 00:36:12,474
to the First Lady based
881
00:36:12,648 --> 00:36:15,695
on this photo and her,
uh, modeling career.
882
00:36:15,869 --> 00:36:19,873
Now, why does
she deserve
883
00:36:20,047 --> 00:36:24,573
an Einstein visa
and not...
884
00:36:24,747 --> 00:36:27,359
this...
885
00:36:27,533 --> 00:36:29,012
accomplished artist?
886
00:36:34,975 --> 00:36:36,455
[elevator bell dings]
887
00:36:36,629 --> 00:36:38,500
♪ ♪
888
00:36:45,681 --> 00:36:46,900
Nice work.
889
00:36:47,074 --> 00:36:49,032
Thank you. For what?
890
00:36:49,207 --> 00:36:50,991
Your stall gets
your investigator his visa,
891
00:36:51,165 --> 00:36:54,342
but this firm just
made itself a new enemy.
892
00:36:54,516 --> 00:36:57,040
Who? You?
Not just.
893
00:36:57,215 --> 00:36:59,521
You may have a win today.
894
00:36:59,695 --> 00:37:02,698
Enjoy it, but it's
not going to last.
895
00:37:02,872 --> 00:37:06,833
Tomorrow's a new day,
and we're coming for you.
896
00:37:07,007 --> 00:37:08,443
Or anybody out there.
897
00:37:08,617 --> 00:37:10,271
Or all of them.
898
00:37:10,445 --> 00:37:14,754
Maybe you haven't heard,
one of our partners was shot.
899
00:37:14,928 --> 00:37:16,625
You're gonna have a hard time
beating that.
900
00:37:16,799 --> 00:37:19,759
Not really.
He recovered, didn't he?
901
00:37:19,933 --> 00:37:22,849
Keep your eyes open.
902
00:37:23,023 --> 00:37:24,851
It's coming.
903
00:37:48,396 --> 00:37:52,270
[whistling tune]
904
00:38:01,583 --> 00:38:04,456
Captioning sponsored by
CBS
905
00:38:04,630 --> 00:38:07,459
Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org
65189
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.