All language subtitles for The.Good.Fight.S02E07.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BTN_track5_[eng]

♪ ♪

So what's this all about?

I don't know. Top secret.

For how long?
I don't know.

The partners' schedules
have been cleared for today.

Hmm.

Have you seen this?
What?

Chicago lawyer playing cards.

[chuckles] What?

Most wanted
playing cards.

Oh, my God.

They already have
the four dead lawyers. Look.

Two of hearts,
three of diamonds.
What website is this?

"Locked, Loaded and Literate,"
an alt-right website.

What are you doing looking
at an alt-right website?

I look at everything.
Are any of us
in there?

The partners?

I don't know.
I was gonna order a deck.

And give them money?
It's the only way to find out.

What is this?

Not sure. The ways of the
partners are mysterious

to us mere mortals.

Want me to hold
your calls, Diane?

Oh, yes, please.

For how long?
Um, actually, I don't know.

What's the meeting?

RUTH: Please sign the
nondisclosure agreements,

and we can talk.

This is our new client?
The Democratic Party?

No, it's our audition.

Thank you for your time.
Uh, I'm Ruth Eastman.

Consultant to the
Democratic National Committee.

I need to take a moment
to ask you to place

all your cell phones
and other devices on the table.

This will be an electronics-free
meeting, even for me.

It will be murder for us.

Brian's coming around, uh,
collecting them. Brian?

Yes, ma'am.

Brian told me to make

my cell phone screens all gray

so I'm not tempted to keep
looking at 'em. And why is that?

Humans are attracted
to bright colors.

So attracted I can't bring
myself to do it. [chuckles]

The lovely Carine

is handing out
pads and pencils.

Please only use these,
not your own,

and only take notes
for this meeting.

The notes will be
destroyed afterwards.

Good. I think we're
ready to begin.

We're in a very peculiar time.

[laughs]
No, that's right.
We should laugh.

It's the only sane reaction
these days.

We're living in a time
of farce, not tragedy.

And the Democratic Party,
for the first time,

has a plan to respond.

Uh, you can laugh at that, too.

Oh, no, I'm done.
[chuckles]

Our hope is to win
this November,

both the House and the Senate.

And if that's the case,

we want to be ready
to impeach President Trump.

We're meeting with
ten law firms,

you and nine others,

in New York, Los Angeles
and Atlanta.

Our plan is to hire only one

to prosecute our case
for impeachment.

Wh-Who are
the other nine?

I'd rather not say
at this time,

but the same precautions
are being taken

at these other firms.

Obviously, this is all
highly confidential

because the DNC
doesn't want to seem

as if they're planning
for impeachment.

It will hurt our chances
in November.

So...

Here's the one question
being asked

in nine other boardrooms
across the country right now.

New.

This is the question we want you
to ponder and answer.

Well, shit!

I'll get more, Ruth.
Thank you.

Why should President Trump
be impeached?

If Mueller
doesn't come in

with a definitive result,

what case should
we prosecute and why?

Hi. Sorry to bother you.
Do you have any black markers?

Sure. This way.

So are you doing
a music video in there?

Yeah, come on in.
We need backup singers.

I'll think about it.

You look familiar.
How do I know you?

Uh, I don't know.

Where do you work?
D.C.

I'm Carine.
Maia.

Uh, so they are
over here.

Uh, so... we only have
pink and purple.

They'll have to do.
Mm-kay.

Thanks.

Seriously, I know you
from somewhere. Where?

Okay, so you know how we just
had a little exchange back there

and I made you smile,

you made me smile?
Yes, I remember.

Well, remember that
when I tell you who I am.

You're a serial killer.

Oh, close. Uh, Maia Rindell.

My dad is Henry...
Oh. Oh.

The Rindells.

Yeah.

It was nice meeting you.

Yeah, what I would say about
the production taxes is, um...

Would you excuse me?

You have to go to the bathroom?
What? No.

Lucca Quinn, please.

It's okay if you do.

My wife, four months pregnant,

had a bladder
the size of a peanut.

No, it's just, uh, someone...

The only question I have is:
How does that work at trial?

I mean, if you have to keep
going to the bathroom?

I don't have to go
to the bathroom.

I'll be right back. [chuckles]

Hi, I'm Maia.

Hello. They told me
Lucca Quinn was down here.

She is. Can I...
Mrs. Lovatelli.

Lucca, there you are,
sweetheart.

Oh, please don't
call me that name.

I hate that name.

Okay. Is there anything
I can help you with?

Yes, there is.

I have a present for you,

as a thank you for my recent
encounter with the police.

Oh. Maia, could you take care
of Mr. Lock for a minute?

And tell him I'm not
going to the bathroom.

Okay.

Very nice meeting you.

I think your dad stole
some of my husband's money.

Sorry.
No, no.

That's a good thing.
He's an asshole.

Okay.

Just so you know,
I don't drink anymore.

Hmm.
That was
a bad situation.

Well, I have a glass of wine
as a celebration,

but for Lent, I decided
to give up red wine.

I didn't know you
were Catholic.
Oh, I'm not.

But I'm empathetic.

Isn't Pope Francis a great man,
the way he does those things?

Oh, thanks.

Just what I've always wanted.

You silly. [chuckles]

[music playing]
Oh.

It's for my grandchild.

TOY DOG:
♪ Clap your hands ♪

[singing along]:
♪ If you're happy and you know
it, clap your hands... ♪

Colin told you?

He didn't have to.

The two of you, seeing you
together, special lovers.

What is it that
D.H. Lawrence said?

"When genuine passion moves you,

say what you got to say,
and say it hot."

Is there any way
to turn it off?

Yeah, I think
it just goes off by itself.

Anyway, I'm...
[toy dog continues singing]

in a meeting, so...

Lucca, can I be a meddling
mother-in-law for just a minute?

We're not married, Francesca.

I know. I just like the sound
of "meddling mother-in-law."

Francesca,
we're not an anything.

You know, it was just
a one-time thing.

But you're having his baby.

Yeah, but not as a plan.
We're not serious.

It just... happened.

[music stops]

Lucca, can I confide in you?

A baby needs its father

and a loving, wonderfully
unpredictable grandmother.

Thank you for the dog,
Francesca,

but, I hope you don't
mind me saying this,

you need to stay out
of my business.

Well, I can't help it.
I'm already in it.

No, you're not.

Colin loves you.

I've seen how he handles
the other girls.

He can't stop
talking about you.

Okay. I have to go.
It was nice seeing you.

♪ If you're happy and you
know it, clap your hands ♪

[singing along]:
♪ If you're happy and
you know it, clap your hands ♪

♪ If you're happy
and you know it ♪

♪ And your face
will proudly show it ♪

♪ If you're happy
and you know it ♪

♪ Clap your hands ♪

♪ If you're happy and
you know it, clap your hands ♪

♪ If you're happy and you
know it, clap your hands ♪

[muffled]: ♪ If you're happy
and you know it... ♪

ADRIAN:
People understand emoluments.

They understand people
selling their office...

They don't think
Trump needs it.
They understand this.

They think he's above it.
This is ghastly.
You know that.

Julius, your president
is not a king.

I'm not saying
he's a king.

I'm saying you're starting
with the ends that you want

and then finding
reasons to...
Oh, come on.

Everybody knows
it's obstruction.

What about collusion?

Clinton was impeached for
obstruction, so was Nixon.

There's precedent there.

For impeachment, but not
for removal for colluding.

That is not a crime.

He colluded with the Russians.
What else do we need to say?

Andre, that gets us
into the weeds, man.

It also happens
to not be proven.

It's a complicated case with,
frankly, too many Russian names.

Think of it as a trial.
You want to simplify...

He fired James Comey.

He tried to fire Robert Mueller.
That's simple.

He refused to put his company
into a blind trust.

He fired the FBI director
who was investigating him.

That is impeachable.
He's not above the law!

Look, foreign investment
in his hotels

and his resorts
means he is gaining

from, what?
Foreign emoluments.

Can I just say what
I think is disgusting

about this whole thing?
Julius, please, man. Please.

You're all practically rabid
with anticipation.

I have a lot of friends who are
Republicans, and they all had

that same gleam in their eye

whenever they talked
about impeaching Obama.
ADRIAN: Don't.

Oh, you're not gonna
compare Obama to Trump.

And I'll say to you the same
thing I said to them.

The voter has the right
to be wrong.

I mean, you don't like Trump?
Too bad.

He was voted into office.
Not by the majority.

By the rules agreed upon
by Democrats and Republicans.

He is our president.

If you don't like him,
vote him out in 2020.

Will you excuse me
for a second?

I have a suggestion.

In 2016,

the Republicans threw one thing
at Hillary over and over again:

her e-mails.

What's the one thing
we should focus on?

[door opens, closes]

Julius.

What are you doing?

We want this client.

Then use me.

I-I'll be your devil's advocate.

ADRIAN:
Liz, how come

you're not talking?

I'm listening.

It's Barnsdale.
Illinois 1st.

Honey, can I use
this office?
I'm not...

Richard.
Sure.

Yeah, I'm gonna make
this short and sweet.

You're out.

No, the DNC's
pulling its support.

Because you're a groper who
splattered all over "Me Too."

We're looking at somebody else
in the 1st.

What do you-- Wh-What
don't you understand?

Who is Richard Barnsdale?
Sounds familiar.

[sighs]

He's either a dead movie star
from the '30s

or a congressman in the...

BOTH:
Illinois 1st.

Yup.
And he's running
again this year?

Yup, this November. Why?

I think I know why
I had a visitor today.

Tell Adrian I'll talk to him
this afternoon.

[elevator bell dings]

When we tell our kids
what is right

and what is wrong, we expect...

Excuse me, Your Honor.

Hey, is everything all right?
No.

The genetic screening.
What happened? What's wrong?

No, the baby's fine.

It's actually about the visitor
I had today, your mother.

Oh, God.

You know, it didn't
make sense to me

till I remembered,
a year ago,

you wanted to run
in the Illinois 1st.

I didn't want to run.
My parents wanted me to run.

Oh, so you're not running?

I don't know.

Nothing's been announced yet.

I just found out
Richard Barnsdale

is out of the Illinois 1st.

Look, I hate campaigns.

All right, I won't do it.

But if Barnsdale drops out,

we're looking
at our options there,

mostly because I wouldn't
have to convince 56,000 voters.

I'd just have to convince
four Democratic bosses

to let me replace Barnsdale.

And that's where I fit in?

What? No.

But your mother wants us
to be together.

My mother is insane.
Don't listen to her.

[sighs]
Lucca.

There's a chance that I might

step up in the 1st,

but that's my business.
I'm not dragging you into it.

If my mother calls you again,

you have my permission
to tell her to fuck off.

Okay.

Okay.

W-Wait, wait.

What happened with
the genetic testing?

Oh. Everything's good.

You told them about
my family history?

Yeah.

No sign of genetic disorder.

[sighs]
Congratulations.

[both sigh]

DIANE: Yes, but
that can't be all.

You need a serious legal
argument for removal.

If you don't have
a logical rationale,

the country will
always turn

to impeachment whenever
there's a partisan division

between the president
and the Congress.

Or you marshal your arguments
for 2020.

[all arguing]

A legal process...

Thank you. Thank you.

Y-Your... your passion
is obvious.

So where are we?

What is your one rationale
for impeachment?

We've narrowed it down to two.

LIZ:
C-Can I say something?

Yes.

I worked for the Department
of Justice for ten years.

And, uh, in 2014,

we received
an anonymous videotape

from our New York office.

Now, this is all
highly confidential,

but for argument's purposes,

let's say that
the tape was leaked

by a technician on the
reality show The Apprentice.

The tape shows

Mr. Trump joking
with crew members

about one of the contestants
in between takes.

The contestant
was an African-American,

and Mr. Trump joked about
the size of her lips

and how she probably
had a very hairy bush.

Jesus Chr...
Oh, he also wished

that he could do
what he wanted with her.

You saw this tape?
I can't answer that question.

Do you know where the tape is?

No. But that's because
I was busy

trying to build a case
against Mr. Trump

for the rape of
a 15-year-old contestant

in the Miss Teen USA
Competition.

I was then

pulled from that case,

and a week later,
we couldn't find

any of the material
that we had collected.

And that's when

I was shown a tape of Mr. Trump

in a threesome
with two porn stars.

I was trying to take down
their testimony

when they stopped cooperating
because they were paid off.

ADRIAN:
Liz,

what the hell
are you talking about?

[chuckles]
None of this is true, is it?

I can't answer that.

Liz, Liz, Liz...
Listen, you're all
missing the point.

It's not about
choosing one charge

for another for impeachment.

It's about everything.

It's about who he is.

It's about
what the presidency is.

Charging him with obstruction,
that's going by the old rules.

And the new rules are these.

"I have a tape."
"Where's the tape?"

"15-year-old was raped,
and I've got the evidence."

"Where's the evidence?"
"Same place as the tape."

[laughs]

My God, this is insane.

No, no, no, no.
This is shameless.

And impeachment
has to be shameless,

or else it's gonna fail.

JULIUS: So you lie?
LIZ: No. No, no, no, no, no.

You just don't back down.
JULIUS: But there is no tape!

Uh-uh. That's what you said.
I didn't say that.

[laughs]
Oh, is-is this truly
where you want to go?

You stay on the offense.

Don't explain.

D-Don't apologize.

If someone confronts you, have
your next accusation ready.

Listen, this... this isn't
about truth anymore,

and it's not about lying.

It's about who's backtracking
and who's attacking.

[chuckles]

RUTH:
Okay.

Thank you so much.

This has been helpful.

We'll get back to you.

ADRIAN: Liz...
[door closes]

[quietly]: Liz, Liz, Liz,
what the fuck are you doing?!

She wanted my opinion.
She got it.

We want this job, Liz.

We can't have her thinking that
maybe we're, uh, amateurs here.

Oh, no, no, no,
no, no, no, no, no.

Nine other law firms are saying
exactly the same thing.

There's nothing new to
say about impeachment.

Except this.

[elevator bell dings]

I think we might
have something here.

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

Want me to come back?

No. [laughs] No.

We are just
being friendly.

I've been away
a few weeks.

Oh, no, I'm so happy when I see
two people in love.

Look, Drew.
Yes, two people in love.

I'm happy, too.

And you sound
so authentic.

Well, what would you like me
to do now, Marissa?

Sit there and
laugh at my jokes.

So how long have you
two known each other?

Uh, a while.

Remember that thing at work?
The chemical scare.

Well, Drew,
he took care of us.

Oh, right.

[clears throat]

Well, we've known each
other for four years.

Mm-hmm.
So...

Oh, Drew, Drew.
Mm. Yeah, what? Sorry.

Uh, what? More beer?

No, our friends.

Yes.

I'm really glad that
you're doing, uh, well.

'Cause Marissa told me
you were having problems.

Drew!
What?

Oh, sorry.

No, no.

No, that's okay.

We're doing good now.

Actually, we're thinking about
getting married.

MARISSA:
Oh, my God!

Congratulations.
Thank you.

It's gonna be
a spring wedding.

At Eagle Ridge.
You guys'll come?

Of course.
Hey!

Excuse me?

MAN:
Hey! What the fuck?

Oh, my God! What the...

Stop!

Everybody, stop!
Hey! This guy
punched our friend!

Hey, your friend
took an up-skirt photo

of my girlfriend!

Seriously?! What the
fuck is wrong with you?!

Okay, everybody, out!

Everyone out!
All of y'all, out!

Oh, my God.

Mmm.

You just beat the shit
out of somebody for me.

Well, half the shit.

I mean, the bouncer
stopped me.

MARISSA:
Yeah, but no one's

ever done that
for me before.

You're bleeding.
Just a little bit.

Okay, um, I think
we're gonna head home.

Oh, no, wait.
We'll just find another bar.

No, I think we're just
gonna call it a night.

Yeah, yeah.
Uh, too much excitement.

I'll see you later.

Okay, well, tomorrow night.

But our treat.
We need to toast your news.

Our news?

Getting married.

Oh! [laughs]

Uh...
Yeah. Right.

Stay safe, you two.
No more fistfights.

I can't promise that.

Oh, I got blood
on you. Yeah.
MARISSA: Oh.

Wow.

[sighs] Yeah.

He knocked that guy out.

Yeah, I know.

He was gonna kill him.

Well, no, I mean, he took
a photo up Marissa's skirt.

No. I don't
think he was.

I think Drew just
wanted to hit someone.

No, I don't know.

[sighs] Do we have
to see them again?

[brushing teeth]

Uh... I don't know.

I mean, Marissa's a friend.

[shoe drops]
Okay, well,

I would talk to her
if I were you.

People like that can be
dangerous in a relationship.

[sighs softly]

[hammering, drilling]

You all right?

That depends.

On?

What?

You said that depends
on something.

What?

Okay, good conversation.

Oh, you want me to come back?

No, no, no.
This is for you.

Uh, you wanted to talk?

Oh, yeah.
Yep.

Uh, I just, I just wanted

to give you a heads-up
on Marshall Lock,

the TV producer.
Yes.

He already talked to us.

He did?
Mm-hmm.

Oh. Well, I was just
going to warn you

that he wanted to sue
on Chicago production taxes...

No, he wants to go
to another firm.

What?

ADRIAN: Yeah, he complained
about your mood swings.

My mood swings?
What mood swings?

Well, he said there were
mood swings yesterday.

[laughs]
That's crazy.

This is to be expected
in the second trimester.

Oh, yeah, uh, but there was
nothing I-I did...

Don't get excited.
H-Have a seat.

Wait a minute.

This has nothing to do
with my pregnancy.

I left him alone
for five minutes yesterday...

Don't get upset.
We-We're all fine.

I'm not getting upset.
I'm not...

Look, um, why don't
I give him a call.

See if he'll give us
a second chance.

Well, why don't I call him?

OTHERS:
No. No. No.

Let's let, let's let
Diane sound him out.

Oh, Eastman's here.

Thank you, Lucca.
I...

Thank you.
LIZ: Thanks, Lucca.

Lucca, thank you.
Thanks.

Excuse me, honey.

Ms. Eastman, hello.

Good morning.
Morning.

Uh, we see you have
cameras in tow today.

Yes, I would take that
as an encouraging sign.

The DNC wants to see
how you all work.

Oh, so we--
we're still in the running?

In fact, yesterday
you were one of ten.

Today you're one of four.

Ah.

I just have a few things
I need to fine-tune

in there, and then
we'll be ready to go.

Good job.

ALL: Thank you.
JULIUS: Thanks.

[sighs]

[grunts]

[laughter]

Hey, Liz, uh, you got a minute?
Yes?

No more shit, Liz. Okay?

Excuse me?

No more wild bullshit stories
about videotapes

and-and-and rape kits.

Adrian, when did you
get the impression

that you could order me around?

I'm not ordering you around.

We are not married. You don't
get to tell me what to do.

Did I bring up marriage?
Did I even mention...

I don't see you ordering
around Diane, or Julius.

Because they're not
talking nonsense, Liz.

Okay. Okay, this has been
very pleasant.

Wait, wait. Liz, Liz.

[sighs] I'm getting behind
the obstruction charge.

It would really help us get
this job if you did, too.

I'll think about it.

[laughs]:
Jesus Christ.

ADRIAN: I've thought
about this overnight,

and I've come to agree
with Diane.

Emoluments is probably
too complicated

to be our grounds
for impeachment.

A better way to go:
obstruction of justice.

Why?

Because obstruction
is both self-serving

and goes right to the heart of
Trump's collusion with Russia,

which, in turn,
goes to the heart

of why he is such
an unworthy president.

JULIUS: [clears throat]
I voted for Trump.

ADRIAN:
Right. Which is a true sign

of our firm's diversity,
right here.

JULIUS:
But more importantly,

he was voted into office
to clean the swamp.

Mm-hmm.

To stop the business-as-usual
attitude in D.C.

Oh, come on, Julius.

N-Now, let Julius talk.

Now, he may disagree
with the rest of us,

but he has a right to speak.

JULIUS: That's right,
I voted for Trump.

But I think no president
is above the law.

Amen.
And that is why

I would support an
obstruction of justice charge.

Good.

And that, Ms. Eastman,

is why I love

working with these partners.

Now, we may disagree,
but we find consensus.

Consensus.
Consensus.

I've changed my mind.

Excuse me?

I've changed my mind
about obstruction of justice.

Diane, we just moved
to your position.

And I've just moved to Liz's.

ADRIAN: Diane, I think
we can save us...

I'm tired of "when they go low,
we go high." Fuck that.

[clears throat]

When they go low, we go lower.

Diane, we've
already agreed...
No, what we agreed

is that impeachment
isn't just about the law.

It's about... persuading people.

And if it's one thing
that we've seen this past year,

it's that lies...

persuade.
Oh, my God.

Truth only takes you that far...
and then you need lies.

Uh, this is deranged.

This is the Trump
Derangement Syndrome.

You're just as bad as
you're accusing him of being.

No, I'm just donewith being
the adult in the room.

I am done with being the
compliant and the sensible one,

standing stoically by
while the other side

picks my pockets,

while the other side
gerrymanders Democrats

out of existence.

A three-million-person
majority,

and we lost the presidency.

A Congress that keeps
a Supreme Court justice

from being seated
because he was chosen

by a Democratic president.

That's not what happened.

That is exactly
what happened, Julius.

Okay, then, take to the streets!

Man the barricades.

Because if that's what
you really think,

you've given up on the law.

Y-You've gone well beyond any...

Actually, you don't know.

I have a Smith & Wesson 64
in my desk,

and I'm this close
to taking to the streets.

Uh, uh, oh-oh, my, oh, my God.

Are you listening to yourself?!

Does this make sense?

[all arguing]

[gasps]

You all right?

Oh.

Uh... yeah. Yeah.

Y-You gasped
when I came up.

It's a tweet. It's nothing.
Um, you need more markers?

No, I'll get them.

Look... [sighs]

my dad was a senator who
was caught with a page.

So I'm-I'm part of the
damaged offspring club, too.

[chuckles]

Oh, I'm sorry,
I'm a step behind.

Oh, you were worried
about the Rindell name.

I've had to live down
the Minter name.

My dad fucked a 16-year-old
Senate page in 2009.

Well, I'm... I'm sorry.

Hey, he came out as gay and
he's working at Uber now,

so... worked out for him.

MARISSA: Okay, this
is my suggestion.

Oh, I'm sorry.
No, no, it's okay.
Go ahead.

Tonight, dancing.
Weimar at 10:00 p.m.

Drew won't beat
anybody up.

He promises.
No, I don't think so.

Oh, come on, please?
He swore he would behave.

I think Amy has work tonight.
Okay, well, then you come.

I want to toast you.

Maybe. I'll call you?

Okay. Love you.
Love you.

[knocks]
Yep?

There's a tweet
I think you should see.

Is this about
the Marshall Lock thing?

Because, apparently,
I have mood swings.

No. Uh, "The new
rising star

"of the Illinois 1st,
Colin Morrello,

"has got a black girl pregnant.
Oops.

#SallyHemings."

I-I thought you should know.
[laughs]

LUCCA:
So, I'm a black girl.

A black, pregnant,

plantation girl.
I don't think it implies that.

Sure it does.

Let me see.

Wow. So I'm trending.

Yeah, just a bit.
[bumps desk]

TOY DOG: ♪ If you're happy
and you know it... ♪

What is that?

It's a dog.

♪ Clap your hands ♪

♪ If you're happy
and you know it... ♪

What are you typing?

Lucca?

Lucca?
[music stops]

Sally Hemings
didn't have Twitter.

[computer alert whistles]

Wait, I've got something.

Okay, tell me what button
I'm supposed to push.

This one.
Okay.

Hang on.

Wait, what does that say?
Give me my glasses.

STEPHEN:
"I am the black woman

"having Colin Morrello's baby,

and my name is
Lucca Quinn."
Oh, my God.

"Did Sally Hemings
have a law degree?"
[laughs]

"#MoreLikeMichelle."

Oh, God, I love her.

She took the bait.
We are off and running.

[laughs]

DIANE: Well, this is not
a gentle maneuver.

Yes, but you're turning
it into a coup.

No, this is not a coup.

These are all tools

supplied to prevent our country
from turning into a monarchy.

This is
Trump Derangement Syndrome.

Actually,
it's just the opposite.

It's clarity.

I've spent the last few months
feeling fucking deranged!

Like I'm living in
some bad reality show.

Going numb!

All Trump,
all the time.

What's real? What's fake?

Well, you know what?
I just woke up.

JULIUS:
It's the same way with Obama...

Can I speak to you
for a minute?

JULIUS: ...when they tried
to drive Obama out.

You cannot compare
Obama to Trump, Julius.

No, no, no, no,
I voted for Obama.

Oh, I can compare them
just as well,

'cause it's the same thing.
No, it's not the same!

It's the same argument!
[arguing continues]

What is it you need?

You want us to do our best?

I think you are.

Then I think
you should ask Julius

to step out of the debate.

Why?

He doesn't agree with us.

[chuckles]

I'll think about it.
Okay.

[knock on door]

[door opens]

Diane?

Yes?

You all right?

[chuckles]

Why?

Because I suggested
taking my gun to the streets?

We can start there.

I have never been
more all right.

How much of this is show
for the DNC?

What do you want to hear?

That it's show.

It's a show.

But you have a gun in your desk?

I think you two
should see this.

MARISSA:
I got this online.

It's a deck of cards
about Chicago lawyers.

Targeting
Chicago lawyers.

David Lee,

Laura Hellinger, Patti Nyholm...

Wait, wait, wait.

These cards
are targeting lawyers?

Chicago lawyers.

It's called the
"Kill All the Lawyers" deck.

Oh, my God.

Where'd you find these?

A website with gifts
for the alt-right.

What were you doing on a website
with gifts for the alt-right?

I go everywhere.

Couldn't this be
provocation to violence?

Get a cease and desist.
Mm-mm. No, no, no.

That would just give
them too much attention.

Are any of us on it?

Who?

[sighs]

Oh, my God.

Anybody else?

To answer your question, Adrian,

yes, I have a gun in my desk.

[door opens]

[sighs]
Is this a bad time?

Uh, no, no. Just, uh...
[clears throat] Excuse me.

Just a partner confab.
Oh.

Julius, can I, uh,
talk with you a sec?

Uh, sure.
[clears throat]

[door closes]

What's that about?

She's asking Julius
not to join us.

Why?

Because he's pro-Trump.

Look, I don't want to leave it
in an uncomfortable place,

so, uh, I think I should go.

Where again?
MAIA: Uh, Weimar.

It's a, oh, it's a dance club
in the Loop.

At 10:00.
I don't know.

I have a trial
that starts tomorrow.

Well, I think I should go.
You know, just,

just so it's not impolite.

Well, do you want to go
without me?

No. No.

I-I just think I should go.
AMY: Okay.

Have fun.

Are you okay with this?
AMY: Sure.

Just don't get
in any fistfights, okay?

[laughs]
I will try not to.

Uh, good luck with the trial.

It's not until tomorrow.

Right, right.

Uh, well, uh, good luck
with it tomorrow.

Bye.

LUCCA:
Uh...

you didn't call him, did you?
Who?

Marshall Lock? No.
What did he say?

He wants me to be
his lawyer again.

Talk about mood swings.

Well, maybe Diane called him.
No.

He said he wants to be near
the center of power.

And that I'm now...
Your tweet.

I bet you're still trending.

Oh, my God.

What?

I think I have to go.

Hey.
I'm not gonna marry you,
and I won't pretend otherwise.

I'm not gonna lie,
I'm not gonna mislead,

and I'm not gonna be the woman
who stands by your side.

I'm the mother of your child,
a close friend of yours,

and a registered voter

in the 1st Congressional
District of Illinois.

You want my support,
you're gonna agree to my terms.

Okay. Do you want to come in?

I'll do one appearance a month.

I'll issue a public statement
of support.

And I'll make myself available
for interviews.

That's the deal.

And you'll stay off Twitter?

[sighs]
COLIN: Yeah, I
wanted to tell you

my mom was here,
but you...

Lucca does not mind;
we're good friends.

Come on in.
I've got bagels.

Wow, that's pregnant.

Good pregnant, not a bad thing.

This is Stephen Rankin-Hall.
He's helping us out.

Stephen, this
is Lucca Quinn.

That's my son's... lover.

Do we like that word?

No. It sounds perverse.

"The mother of my baby."

Yeah. That's me.

I'm not on the spectrum,
but I have been told

I don't recognize sarcasm
very well.

That was sarcasm, right?

A bit.
We are being thankful

toward Lucca for
any involvement,

even the most minimal.

Lucca, have a bagel.

It's good for the baby.

We're going over
our political strategy.

How much does she know?
You can talk to me.

How much do you know?
Not that much.

There are four party bosses
who control the replacement

for Barnsdale in the 1st.

So this is a campaign to
convince only four people.

Should be easy, right?
Four people instead of 65,000.

But it is a lot easier
to lose one vote

than it is to
lose 10,000 votes.

And when is this decided?
COLIN: In two weeks.

I'm meeting with
the bosses next week.

How many candidates are there?

That changes. We think five.
We scared off two.

And what are Colin's chances?

Mm.
Good. He's the only prosecutor.

STEPHEN:
Which can be bad, too.

It's partly a blue collar
congressional district,

partly African-American;
that's where you can be helpful.

I'm a defense attorney.

Yes. And biracial,
if I can say that.

You can say that.

And you're not
a burning-eyed radical.

Loved the Sally Hemings tweet.

Was that you or someone else?
That was me.

Do you know the
sex of the kid?

Nope.

You'll keep me informed.

You'll be the first I'll call.

Sarcasm.
Very good.

Thank you. But you two
are not getting married?

COLIN: No.
No, they're a modern couple.

Living in sin.

Don't tweet that, okay?

I have to go.

You all right?
Sure.

Why wouldn't I be okay about
what I can tweet and not tweet?

Call me.
And me, dear.

Going now.

"On Tuesday, May 9, 2017,

Donald John Trump impeded..."

Let's say "on or about" the 9th.

There's no dispute about
the date. It was the 9th.
"On or about"

is the standard language
in articles of impeachment.

You know,
let's lose the Tuesday.

I mean, what difference
does the day of the week make?

ADRIAN: What difference
does it make to leave it in?

Uh, let's talk for a minute.
That was the DNC.

They're watching this
in real time, and they have...

Actually, let's-let's step out
for a second.

It's between you
and one other firm.

Really?

RUTH: Yes.
That's a real achievement.

But I-I need to offer just a
hint of constructive criticism.

This other firm is
a bit staid and white-shoed.

They're more
mainstream Democrat.

What the DNC likes about you
is how passionate you are,

how you have a very specific
point of view, a more--

Oh, what's the word?
A more pugnacious attitude.

They want to see that.

They can get these
legal arguments from anyone.

But they want to see
your passion.

They want to see your anger
about what Trump is doing.

Okay?

Sure. Sure.

Okay. I'll see you in there.
Yep.

They want us to be street.

Oh, my God.

So... what do we do?

Well, we're being offered
a seat at the table.

We can't cry about
it now, you know?

I-I will be the
angry black woman,

and, uh, you can be
Black Lives Matter.

[chuckles]
You know, and...

What about me?

Uh, you-you keep us calm,
you know.

B-But we can't be calmed.

But you're-you're
the white conscience.

This is insane.

Yep.

Welcome to the neighborhood.

You know what really
pisses me off? Pisses me off.

The way Donald Trump sends

these dog whistles
to the white supremacists.

"Shithole countries."

[laughs]:
I mean, wow! God!

Dragging up every racist,
bullshit cliché...

Wait, wait, we need to look
at this as a legal matter.

Diane, uh-uh.

Hey, that's really easy
for you to say, Diane.

You're not the one getting
gunned down in the streets.

ADRIAN: Hey, look at
these playing cards.

Cards with our faces on them.
Targets on our backs.

Mm-hmm.
Hunted down in the
street like animals?

Come on!
Driving while black.

Oh. Oh. What was that
Ta-Nehisi Coates said?

Oh, yes.
Right?

Let's get back to
obstruction of justice.

Have you read his book, Diane?

Yes, I have. I...
Oh, he's brilliant.

[sighs]

[sighs]

What do you think?

I don't know.

I never know how far is too far.

At least you've reached
a point in your life

where you can admit it.

[groans]

Think we have the job?

I think
we'll find out tomorrow.

I need a drink.

MAIA:
Hey.

Marissa and I are going dancing
tonight. You want to come?

No. I'd better...

I'd better deal with
my political team.

I didn't even know
you had a political team.

I didn't either.

Bye.

LUCCA:
What a surprise.

COLIN:
Sorry, something came up.

So, Colin has been
getting a lot of sympathy

from the African-American
community because of your tweet.

It looks like his opposition
is trying to smear him.

Mm-hmm. So we need you two
to get your story straight.

They think that I'm gonna be
asked about our relationship

when I'm interviewed
next week.

STEPHEN:
Look, we're not expecting you

to be the good little wife
or girlfriend.

That's the old playbook.
It stopped working in 2016.

We want you to
tell it like it is.

Which means?

Just get
your story straight.

I assume this pregnancy
was unplanned?
Mm-hmm.

STEPHEN:
No judgment.

Every answer is
right these days.

Who answers,
me or Colin?

Both.

Uh... it was.

And where did this happen?
[Colin scoffs]

You really think
they're gonna ask that?

Yes.
Where did we
conceive this baby?

COLIN:
Well, we, uh, were

[chuckles] on opposite sides
of the Rindell trial,

and things got
pretty intense.

FRANCESCA:
Sure.

So we worked through
all that tension

by fucking in the
courthouse restroom.

[laughs]

You are...

It was a family restroom,
so we locked the door.

Okay, maybe we are gonna
have to massage this a little.

TOY DOG: ♪ If you're happy and
you know it, clap your hands ♪

♪ If you're happy... ♪
[kicks desk, music stops]

["Live It Up" by Ali Pierre
playing loudly]

♪ I clock out my 9:00 to 5:00 ♪

♪ I'm ready for the weekend
to bring me back to life ♪

♪ Hey, hey ♪
♪ And I'm... ♪

[shouting over music]:
I'm gonna go get a drink.

What?
I'm gonna go get a drink.

Okay.

Can I get a whiskey sour?

♪ Don't live to work,
I work to live ♪

♪ So I'm-a spend
my money tonight ♪

♪ I wanna rock, rock, rock ♪

♪ Won't stop, stop, stop ♪

♪ Whoa, oh, whoa, oh... ♪

Hey.

Hey.

Don't worry.

Your-your friend invited me.

I'm not here
for any other reason.

[chuckles]:
Oh.

Oh, that's good to know.

What?

Oh, I said
that's good to know.

So, are you still in
touch with your dad?

No. No.

You?

Not really.

Um, his boyfriend
calls me, but I just...

Do you really want
to talk about this?

[laughs]:
No.

You know what I want to do?

Tell me.

Dance.

♪ And tonight
I wanna live it up ♪

♪ So let's live in the moment ♪

♪ And tonight
I wanna live it up ♪

♪ And now I finally found
the moment ♪

♪ And I feel like ♪

♪ I'm on top of the world ♪

♪ 'Cause this is my time ♪

♪ I feel so alive ♪

♪ I'm gonna live it ♪

♪ Just how I like... ♪

[dance music playing]

Aren't you glad you came?

Ah, I am. I am.

She's a kick.
I know.

Am I boring?

What?

Amy and I--
I think we're boring.

You were in prison.
That's not boring.

You're a fucking ninja.

You think I'm a ninja?

Yes.

[sighs]

I feel like I'm cheating.

You're dancing.

Or do you mean with me?
Because I'm ready for anything.

No. No, with...

I don't know.
What do you want?

Sometimes I want stability.

Sometimes I don't.

Of those, what do
you want right now?

That's the question.

Go dance.

♪ So fade away ♪

♪ Fade away,
fade away, way, way ♪

♪ So fade away ♪

♪ Fade away,
fade away, way, way... ♪

No. No.

No, I'm gonna go home.
No.

Yes. Will you say bye to Drew?

He's great. He's great.

No. What are you doing?
I'm getting an Uber.

Okay. I'm gonna see you at work.

[sighs] Hey.

[music playing faintly inside]

[chuckles]:
I'm here to say good-bye.

Um, I...

[horn honks]

Uber.

Seat belts, please.

[both laugh]

[ringtone playing,
phone vibrating]

Hello.

Oh, hi. Ms. Eastman.

Uh, now?

Oh!

[panting]:
Sorry.

Are you okay?
Yeah, I'm...

Did I interrupt anything?

No, I'm good.

The stamina of youth.

We'll need to get everything
packed up here.

Oh, our last day?

Yes. Back to D.C.

Well, um, shouldn't we stay
a few more days?

Take a vacation.

[chuckles softly]

RUTH: So, are these cards really
about the copycat killings?

ADRIAN:
Yep.

Are you all worried?

Yes.
No.

You're the tiebreaker.

Uh, well, Diane has a gun,

so, uh, I'm gonna agree
with Diane.

[chuckles]

ADRIAN:
So, what's the conclusion,

Ms. Eastman? Are we out?

No. The DNC likes what they saw.

It's good news.

There's just one thing.

It's only Liz.

I'm... I-I don't understand.

They want a team of lawyers,
but not just from one firm.

Like the Avengers.
That's right.

Five lawyers, one
from each firm.

Liz, you-you
handle the anger.

So Liz is Wonder Woman.
Great.

[chuckles]
That's the Justice League.

Thank you.

Um, here's your contract.

Nondisclosure agreement.
We'll want you ready in a week.

Let's kick his ass, okay?

Well, that was weird. [chuckles]

Let's clean things up.

Turn off the DNC cameras.

[heavy breathing]

[camera whirring quietly]

♪ The people
name you the president ♪

♪ You get your power
from our consent ♪

♪ It's not just
a figure of speech ♪

♪ If you do something
you shouldn't do ♪

♪ The Constitution
will deal with you ♪

♪ Congress has power
to impeach ♪

♪ Republicans, Democrats,
in-betweeners ♪

♪ No one likes high crimes
and misdemeanors ♪

♪ Your tiny hands
will scratch and claw ♪

♪ But nobody's above the law ♪

♪ Andrew Johnson
and Clinton, too ♪

♪ Congress did
what they had to do ♪

♪ Nixon resigned just in time ♪

♪ Obstructing justice
and perjury ♪

♪ Emoluments, Russian puppetry ♪

♪ Treason is also a crime ♪

♪ Republicans, Democrats,
in-betweeners ♪

♪ Looking for high crimes
and misdemeanors ♪

♪ Maybe this will stick
in your craw ♪

♪ But nobody's above the law ♪

♪ They vote on the articles ♪

♪ In the House
of Representatives ♪

♪ Simple majority says
if you're impeached ♪

♪ Then there's a trial
in the Senate ♪

♪ In which they consider
the charges ♪

♪ And vote to remove you
from office ♪

♪ And if they get two-thirds,
then it's done and you're gone ♪

♪ And you'll never
hold office again ♪

♪ Maybe that's why ♪

♪ You don't do business
with foreign spies ♪

♪ You don't keep slush funds,
you don't tell lies ♪

♪ History knows
what you've done ♪

♪ Republicans, Democrats,
in-betweeners ♪

♪ Tired of your high crimes
and misdemeanors ♪

♪ The founders and the framers
foresaw ♪

♪ But nobody's above the law ♪

♪ Nobody's above the law ♪

♪ Even you ♪

♪ Nobody's above the law. ♪

Captioning sponsored by
CBS

Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org