Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:31,700 --> 00:01:36,980
Dance of the Phoenix
2
00:01:37,180 --> 00:01:40,780
Episode 26
3
00:01:51,760 --> 00:01:52,920
The five elements of heavenly lightning
have come together.
4
00:01:52,920 --> 00:01:55,000
You can't do anything over there.
5
00:01:55,560 --> 00:01:56,160
Father,
6
00:01:57,120 --> 00:01:59,000
this will be the last time I call you father.
7
00:01:59,920 --> 00:02:01,480
I can't watch the girl I love
8
00:02:01,480 --> 00:02:02,640
die like this.
9
00:02:02,920 --> 00:02:04,200
I'll save her,
10
00:02:04,720 --> 00:02:06,840
even if it means going against you
11
00:02:08,560 --> 00:02:09,600
and the whole Darknight Court.
12
00:02:27,200 --> 00:02:28,080
Yu Mingye!
13
00:02:39,840 --> 00:02:40,720
Yu Mingye!
14
00:02:40,840 --> 00:02:41,440
Mingye!
15
00:03:15,880 --> 00:03:17,120
Yu Mingye!
16
00:03:32,720 --> 00:03:34,000
Don't come here.
17
00:03:53,800 --> 00:03:54,640
Mingye!
18
00:03:56,000 --> 00:03:58,160
Come out now, or you'll die in there!
19
00:03:58,720 --> 00:04:00,160
Yu Mingye!
20
00:04:00,400 --> 00:04:02,200
Don't come here.
21
00:04:02,640 --> 00:04:04,120
All types of heavenly lightning
have come together.
22
00:04:04,200 --> 00:04:05,640
Leave me here.
23
00:04:07,400 --> 00:04:10,920
I swear by my name,
24
00:04:11,920 --> 00:04:12,720
Feng Wu,
25
00:04:13,080 --> 00:04:19,070
I won't let you die like this.
26
00:04:22,160 --> 00:04:22,920
No.
27
00:04:39,840 --> 00:04:41,400
Don't come here.
28
00:04:41,800 --> 00:04:43,440
Don't come here.
29
00:04:57,800 --> 00:04:59,480
Don't come here.
30
00:05:15,360 --> 00:05:16,200
Mingye!
31
00:05:34,400 --> 00:05:36,080
Yu Mingye!
32
00:05:36,400 --> 00:05:37,160
Mingye!
33
00:06:16,800 --> 00:06:17,680
Jun Linyuan.
34
00:06:18,600 --> 00:06:21,280
Don't make any more sacrifices for me.
35
00:06:22,680 --> 00:06:24,520
The Heaven Slaying Sword
doesn't fear the heavenly lightning!
36
00:06:25,360 --> 00:06:26,840
Don't be afraid. You have got me.
37
00:06:31,280 --> 00:06:33,240
No. No.
38
00:06:46,600 --> 00:06:47,800
Jun Linyuan!
39
00:06:48,000 --> 00:06:48,760
Boss Jun!
40
00:06:48,880 --> 00:06:49,520
Wu!
41
00:07:29,840 --> 00:07:30,920
Feng Wu!
42
00:08:16,400 --> 00:08:17,480
Master!
43
00:08:17,920 --> 00:08:18,600
Feng Wu,
44
00:08:19,400 --> 00:08:20,640
does it hurt?
45
00:08:21,360 --> 00:08:22,000
Yes.
46
00:08:22,680 --> 00:08:23,680
It hurts very much.
47
00:08:24,360 --> 00:08:25,720
The pain is suffocating.
48
00:08:26,720 --> 00:08:28,280
For whom do you ache?
49
00:08:28,640 --> 00:08:29,800
Jun Linyuan?
50
00:08:31,600 --> 00:08:32,720
Not just him.
51
00:08:33,150 --> 00:08:34,240
My friends
52
00:08:34,440 --> 00:08:36,360
bore misfortunes for me.
53
00:08:36,840 --> 00:08:38,550
And I can't do anything.
54
00:08:39,550 --> 00:08:40,520
Master,
55
00:08:41,480 --> 00:08:43,360
why did I come to this world?
56
00:08:44,520 --> 00:08:46,440
Would my friends be free of misfortune
57
00:08:47,720 --> 00:08:49,680
if I was gone?
58
00:08:55,600 --> 00:08:57,160
This world doesn't change
59
00:08:57,240 --> 00:09:00,120
just because one person exists or vanishes.
60
00:09:00,560 --> 00:09:01,640
You came here
61
00:09:02,120 --> 00:09:04,240
to continue your own story.
62
00:09:04,520 --> 00:09:06,000
But this isn't my story.
63
00:09:06,120 --> 00:09:07,160
I'm not Feng Wu.
64
00:09:07,360 --> 00:09:08,360
I'm not her.
65
00:09:12,800 --> 00:09:14,040
Are you sure?
66
00:09:14,860 --> 00:09:15,520
I...
67
00:09:21,480 --> 00:09:22,480
Master.
68
00:09:48,800 --> 00:09:51,640
Is your spirit energy very strong?
69
00:10:05,280 --> 00:10:06,120
Little girl,
70
00:10:07,000 --> 00:10:08,920
cultivators should always keep in mind
71
00:10:09,800 --> 00:10:11,080
that even if they possess
72
00:10:11,440 --> 00:10:12,360
enough spirit energy
73
00:10:12,360 --> 00:10:14,040
to dominate the continent,
74
00:10:14,120 --> 00:10:15,200
they must not use their spirit energy
75
00:10:15,200 --> 00:10:16,920
to do evil deeds.
76
00:10:17,400 --> 00:10:19,480
I wish to follow you.
77
00:10:19,560 --> 00:10:21,920
I have always been
mocked for being fatherless.
78
00:10:22,160 --> 00:10:23,840
I want to increase my spirit energy
79
00:10:23,920 --> 00:10:25,760
to protect my beautiful mom very much.
80
00:10:25,880 --> 00:10:26,760
I swear
81
00:10:26,960 --> 00:10:29,400
I will use my cultivation base
to do good deeds.
82
00:10:29,800 --> 00:10:31,240
Take me as your disciple, please.
83
00:10:33,160 --> 00:10:35,000
The fact that you found
the Dragon Phoenix Spirit Ring
84
00:10:35,480 --> 00:10:37,200
proves that there is a link between us.
85
00:10:47,680 --> 00:10:48,360
Kid,
86
00:10:49,160 --> 00:10:50,360
I will take you
87
00:10:51,120 --> 00:10:52,760
as my disciple.
88
00:11:34,920 --> 00:11:36,000
Who are you?
89
00:11:50,240 --> 00:11:51,440
Is my life
90
00:11:52,040 --> 00:11:53,680
painful to live?
91
00:11:55,480 --> 00:11:56,720
But all this
92
00:11:57,360 --> 00:11:58,880
isn't meaningless.
93
00:11:59,560 --> 00:12:00,400
They got hurt
94
00:12:00,720 --> 00:12:02,320
because of me.
95
00:12:03,040 --> 00:12:04,920
But you made them happy.
96
00:12:05,320 --> 00:12:06,680
The people around you,
97
00:12:07,080 --> 00:12:09,240
including Jun Linyuan, Yu Mingye,
98
00:12:09,600 --> 00:12:11,440
Feng Xun, Xuan Yi,
99
00:12:11,680 --> 00:12:12,600
and Zhao Ge,
100
00:12:13,240 --> 00:12:14,560
are real.
101
00:12:15,080 --> 00:12:16,120
Because of you,
102
00:12:16,360 --> 00:12:18,160
they came together again,
103
00:12:18,360 --> 00:12:20,080
went through sorrows and joys,
104
00:12:20,360 --> 00:12:21,920
grew and changed.
105
00:12:22,520 --> 00:12:24,360
It's not Feng Wu's story.
106
00:12:24,600 --> 00:12:25,960
It's your story.
107
00:12:26,560 --> 00:12:28,240
It's our story.
108
00:12:28,960 --> 00:12:29,600
I...
109
00:12:29,920 --> 00:12:30,920
Don't run away.
110
00:12:31,160 --> 00:12:32,960
Don't question your destiny.
111
00:12:52,080 --> 00:12:53,280
Cherish the people around you.
112
00:12:53,560 --> 00:12:56,080
Use your power to protect them.
113
00:12:56,400 --> 00:12:58,600
But I replaced you.
114
00:12:59,040 --> 00:13:00,400
Don't you hate me?
115
00:13:00,680 --> 00:13:02,120
You didn't replace me.
116
00:13:02,520 --> 00:13:03,600
I'm Feng Wu.
117
00:13:03,880 --> 00:13:04,680
You are also Feng Wu.
118
00:13:05,960 --> 00:13:07,440
Perhaps we would have made
119
00:13:07,600 --> 00:13:09,320
different choices.
120
00:13:09,880 --> 00:13:11,480
But it is what it is.
121
00:13:12,320 --> 00:13:13,920
Don't question your choices.
122
00:13:15,080 --> 00:13:15,760
Understood?
123
00:13:21,280 --> 00:13:22,080
One more thing.
124
00:13:22,280 --> 00:13:23,360
Take care of our mother.
125
00:13:24,120 --> 00:13:25,400
Tell her
126
00:13:26,480 --> 00:13:27,760
to eat more
127
00:13:28,800 --> 00:13:29,680
and cover herself properly at night.
128
00:13:31,320 --> 00:13:34,600
I'll leave the rest to you.
129
00:13:35,640 --> 00:13:37,480
The rest?
130
00:13:58,040 --> 00:13:59,120
Go.
131
00:14:05,560 --> 00:14:06,400
Is this
132
00:14:06,880 --> 00:14:08,160
Master's handwriting?
133
00:15:34,120 --> 00:15:34,680
Demon.
134
00:15:34,880 --> 00:15:35,920
You are not to run wild!
135
00:15:47,280 --> 00:15:48,960
Senior Sister, let me help you.
136
00:15:50,000 --> 00:15:51,280
I told you to return to the Celestial Palace.
137
00:15:51,360 --> 00:15:52,240
Why did you come here?
138
00:15:52,480 --> 00:15:52,960
Senior Sister,
139
00:15:53,080 --> 00:15:54,600
I couldn't leave you here alone.
140
00:15:59,440 --> 00:16:00,200
Watch out!
141
00:16:05,120 --> 00:16:06,120
Don't drop your guard.
142
00:16:06,240 --> 00:16:07,000
Surround her.
143
00:16:32,240 --> 00:16:32,880
What...
144
00:16:33,240 --> 00:16:34,560
What is going on?
145
00:16:42,880 --> 00:16:44,160
This girl
146
00:16:45,440 --> 00:16:47,120
actually survived the tribulation,
147
00:16:47,640 --> 00:16:49,880
skipped a rank, and became a Spiritual Elder.
148
00:17:01,120 --> 00:17:02,200
Yu Mingye.
149
00:17:04,640 --> 00:17:06,280
You are useless now.
150
00:17:06,960 --> 00:17:08,400
The Darknight Court
151
00:17:10,440 --> 00:17:13,400
hereby cuts ties with you.
152
00:17:16,040 --> 00:17:16,680
Watch out
153
00:17:19,680 --> 00:17:21,160
for yourself.
154
00:17:34,960 --> 00:17:35,520
My Lord.
155
00:17:36,400 --> 00:17:36,840
Let's go.
156
00:17:37,280 --> 00:17:37,840
Yes.
157
00:18:00,200 --> 00:18:01,220
-Boss Jun.
-Boss Jun.
158
00:18:01,220 --> 00:18:01,760
Wu.
159
00:18:11,120 --> 00:18:13,000
Wu, wake up.
160
00:18:19,720 --> 00:18:21,280
Wu, you are awake.
161
00:18:26,080 --> 00:18:26,920
Boss Jun.
162
00:18:29,320 --> 00:18:29,680
Come on.
163
00:18:34,120 --> 00:18:35,040
Jun Linyuan.
164
00:18:38,120 --> 00:18:39,040
Silly girl.
165
00:18:39,760 --> 00:18:40,520
I'm fine.
166
00:18:44,760 --> 00:18:45,640
You are not hurt, are you?
167
00:19:08,240 --> 00:19:09,080
Yu Mingye.
168
00:19:17,560 --> 00:19:18,160
Feng Wu.
169
00:19:18,880 --> 00:19:19,600
Don't cry.
170
00:19:21,560 --> 00:19:22,440
I'm sorry.
171
00:19:23,360 --> 00:19:24,360
Yu Mingye.
172
00:19:26,120 --> 00:19:27,080
Don't blame yourself.
173
00:19:28,440 --> 00:19:29,600
It's my choice.
174
00:19:31,240 --> 00:19:32,520
If it happened again,
175
00:19:33,640 --> 00:19:35,160
I would make the same choice.
176
00:19:45,080 --> 00:19:46,400
You are severely wounded.
177
00:19:47,600 --> 00:19:48,560
Where are you going?
178
00:19:50,280 --> 00:19:51,880
I have completed my mission.
179
00:19:51,880 --> 00:19:53,240
♪You played tricks on time.♪
180
00:19:53,240 --> 00:19:55,400
I didn't break my promise to Feng Wu.
181
00:19:55,400 --> 00:19:57,360
♪Your face changed.♪
182
00:19:57,360 --> 00:19:58,440
And I don't have a home anymore.
183
00:19:58,440 --> 00:20:00,000
♪But I remember how you looked
at our first meeting.♪
184
00:20:00,000 --> 00:20:01,320
It doesn't matter where I'm going.
185
00:20:06,400 --> 00:20:09,780
♪We should cultivate our inner worlds.♪
186
00:20:10,580 --> 00:20:13,340
♪Don't be obsessed with appearances.♪
187
00:20:13,340 --> 00:20:14,640
♪Dreamlike and surreal.♪
188
00:20:14,640 --> 00:20:15,320
Feng Wu.
189
00:20:17,040 --> 00:20:18,280
I wish we could go back in time
190
00:20:19,200 --> 00:20:20,680
and I could meet you sooner.
191
00:20:20,700 --> 00:20:21,860
♪We once were strangers in a crowd.♪
192
00:20:21,880 --> 00:20:22,680
Don't come near.
193
00:20:22,700 --> 00:20:26,020
♪I wish we could stand side by side♪
194
00:20:26,060 --> 00:20:30,180
♪and spend every year together.♪
195
00:20:31,660 --> 00:20:33,900
♪Meeting a person in another life♪
196
00:20:33,920 --> 00:20:34,880
Let him go.
197
00:20:35,620 --> 00:20:38,460
♪by appointment.♪
198
00:20:38,740 --> 00:20:45,220
♪Nothing is better than the feeling
of catching you looking at me.♪
199
00:20:45,740 --> 00:20:51,020
♪I used to be with you all the time.♪
200
00:20:52,140 --> 00:20:58,300
♪I don't have to care where you came from.♪
201
00:20:58,340 --> 00:21:00,020
♪I wish we could understand
each other without words.♪
202
00:21:00,040 --> 00:21:01,000
Let him keep
203
00:21:01,580 --> 00:21:03,140
♪My love will never change or die.♪
204
00:21:03,160 --> 00:21:04,720
his dignity
205
00:21:04,780 --> 00:21:06,660
♪I wish we could cuddle and protect
each other for the rest of our lives.♪
206
00:21:06,680 --> 00:21:07,960
as a cultivator.
207
00:21:11,140 --> 00:21:16,100
♪We did sword dances together,
taking no account of others' opinions.♪
208
00:21:17,420 --> 00:21:23,500
♪I'm at the top
and I don't care if others envy me.♪
209
00:21:23,700 --> 00:21:26,700
♪A bottomless pit lies under my feet.♪
210
00:21:26,900 --> 00:21:29,940
♪I'm not afraid of falling to death.♪
211
00:21:30,020 --> 00:21:36,580
♪I would always risk my life for you.♪
212
00:22:29,560 --> 00:22:30,840
Ungrateful wretch.
213
00:23:06,400 --> 00:23:07,200
Senior Sister!
214
00:23:08,800 --> 00:23:09,360
Senior Sister.
215
00:23:09,360 --> 00:23:10,880
Hurry. Take me away.
216
00:23:19,920 --> 00:23:20,440
Go after her!
217
00:23:23,760 --> 00:23:24,480
Senior Sister.
218
00:23:24,640 --> 00:23:26,080
Why did you lead me here?
219
00:23:27,120 --> 00:23:27,960
Senior Sister.
220
00:23:36,800 --> 00:23:37,720
Senior Sister.
221
00:23:38,480 --> 00:23:39,840
What is this place?
222
00:23:40,000 --> 00:23:40,920
Wait for me outside the cave.
223
00:23:41,080 --> 00:23:42,240
Don't enter the cave without my permission.
224
00:24:46,640 --> 00:24:47,920
I was so close.
225
00:24:49,000 --> 00:24:49,840
Damn it.
226
00:25:19,680 --> 00:25:20,520
Senior Sister.
227
00:25:20,720 --> 00:25:21,800
I told you
228
00:25:21,880 --> 00:25:23,160
not to come in without my permission.
229
00:25:26,600 --> 00:25:27,520
Senior Sister.
230
00:25:29,040 --> 00:25:31,280
That's not the Celestial Palace's
cultivation method.
231
00:25:32,040 --> 00:25:32,840
Are you practicing
232
00:25:33,680 --> 00:25:35,280
Demonic Cultivation Skills?
233
00:25:35,640 --> 00:25:36,920
I need you to pretend
234
00:25:36,920 --> 00:25:38,440
you saw nothing today.
235
00:25:39,880 --> 00:25:42,240
The Celestial Palace has always
considered itself a righteous sect.
236
00:25:44,800 --> 00:25:45,920
Master looks down
237
00:25:46,040 --> 00:25:47,720
on the devious tricks.
238
00:25:51,800 --> 00:25:53,040
I did all this
239
00:25:53,360 --> 00:25:54,760
for the Celestial Palace.
240
00:25:56,800 --> 00:25:59,040
Do you want me to lose to Feng Wu?
241
00:26:00,160 --> 00:26:01,600
I'm Zuo Qingluan,
242
00:26:02,000 --> 00:26:03,720
the Celestial Palace's goddess,
243
00:26:04,320 --> 00:26:06,920
Junwu Clan's future Spiritual Princess.
244
00:26:09,120 --> 00:26:10,200
No.
245
00:26:11,760 --> 00:26:13,640
That has nothing to do
with this, Senior Sister.
246
00:26:13,800 --> 00:26:14,840
Please come around.
247
00:26:15,160 --> 00:26:16,200
You are practicing
Demonic Cultivation Skills.
248
00:26:17,960 --> 00:26:19,400
Even the Darknight Court keeps
249
00:26:19,480 --> 00:26:20,760
these Demonic Cultivation Skills
to themselves.
250
00:26:20,760 --> 00:26:21,520
Senior Sister.
251
00:26:21,680 --> 00:26:23,600
These skills just backfired on you.
252
00:26:24,800 --> 00:26:26,560
Why are you sticking to the wrong way?
253
00:26:30,880 --> 00:26:32,360
I own this spirit energy
254
00:26:32,760 --> 00:26:34,480
and I decide how it will be used.
255
00:26:35,240 --> 00:26:36,240
Senior Sister.
256
00:26:38,240 --> 00:26:40,000
Since I joined the Celestial Palace,
257
00:26:41,640 --> 00:26:43,560
I've been seeing you as my role model
258
00:26:44,920 --> 00:26:46,560
and admiring you the most.
259
00:26:49,000 --> 00:26:50,680
I listened to every word you said.
260
00:26:51,120 --> 00:26:53,280
I followed you no matter
what choices you made.
261
00:26:53,920 --> 00:26:55,040
But I can't
262
00:26:58,440 --> 00:26:59,280
do it this time.
263
00:27:00,080 --> 00:27:01,240
If this goes on,
264
00:27:01,960 --> 00:27:03,880
you'll deviate from the right track,
Senior Sister.
265
00:27:05,760 --> 00:27:08,120
I can't watch you go astray.
266
00:27:15,280 --> 00:27:16,960
I'm going back to the Celestial Palace
267
00:27:17,480 --> 00:27:19,240
and report to Master.
268
00:27:20,080 --> 00:27:21,800
She'll know how to save you.
269
00:27:23,240 --> 00:27:23,960
Mu Yao,
270
00:27:24,760 --> 00:27:26,640
do you know what consequences will ensue
271
00:27:27,320 --> 00:27:29,680
if you tell Master about this?
272
00:27:36,120 --> 00:27:38,160
Even if you get expelled from the sect,
273
00:27:38,960 --> 00:27:40,560
I'll follow you.
274
00:27:41,160 --> 00:27:42,480
I'm willing to do anything
275
00:27:43,600 --> 00:27:45,960
to save you and drag you back
276
00:27:46,800 --> 00:27:48,360
from the wrong track.
277
00:27:48,600 --> 00:27:49,280
Mu Yao!
278
00:28:02,000 --> 00:28:03,040
Senior Sister.
279
00:28:09,400 --> 00:28:10,520
I'm sorry.
280
00:28:11,480 --> 00:28:12,520
I'm sorry.
281
00:28:14,640 --> 00:28:17,040
Why didn't you listen to me?
282
00:28:19,480 --> 00:28:21,120
Like you had done before.
283
00:28:22,160 --> 00:28:23,400
Before?
284
00:29:10,840 --> 00:29:11,400
Zhao Ge.
285
00:29:17,240 --> 00:29:18,720
Zhao Ge has gone back to the capital.
286
00:29:23,480 --> 00:29:24,600
Senior Sister.
287
00:29:25,160 --> 00:29:26,640
You looked beautiful
when you were practicing swordsmanship.
288
00:29:27,560 --> 00:29:28,440
Are you new here?
289
00:29:31,640 --> 00:29:33,280
I have been here for months.
290
00:29:33,560 --> 00:29:34,760
I'm not new anymore.
291
00:29:35,320 --> 00:29:37,160
When Master taught us,
292
00:29:37,440 --> 00:29:38,600
I was near you
293
00:29:38,960 --> 00:29:40,160
with only two people between us.
294
00:29:52,960 --> 00:29:54,040
Why are you following me?
295
00:29:56,320 --> 00:29:57,080
Senior Sister.
296
00:29:57,640 --> 00:29:59,360
You are the fastest growing
297
00:29:59,680 --> 00:30:01,000
cultivator here I've ever seen.
298
00:30:01,120 --> 00:30:03,320
Master often commended
your talent and wisdom.
299
00:30:03,680 --> 00:30:04,600
If you envy me,
300
00:30:04,880 --> 00:30:06,360
then spend more time practicing.
301
00:30:07,080 --> 00:30:08,040
Stop following me.
302
00:30:12,320 --> 00:30:13,520
Senior Sister, I do envy you.
303
00:30:16,760 --> 00:30:17,320
No.
304
00:30:18,160 --> 00:30:20,080
I actually envy Zhao Ge more.
305
00:30:22,640 --> 00:30:23,760
After my mom passed away,
306
00:30:24,400 --> 00:30:26,000
I was sent here,
307
00:30:26,800 --> 00:30:28,360
and I don't think I can go back.
308
00:30:29,800 --> 00:30:30,440
Senior Sister.
309
00:30:30,840 --> 00:30:32,160
Can I follow you from now on?
310
00:30:33,520 --> 00:30:34,880
I promise not to cause you trouble.
311
00:30:35,400 --> 00:30:36,120
You can just...
312
00:30:36,240 --> 00:30:38,240
You can just bring me along
like you brought Zhao Ge along.
313
00:30:41,800 --> 00:30:42,440
Fine.
314
00:30:42,760 --> 00:30:43,760
You can follow me.
315
00:30:51,880 --> 00:30:52,960
Are these Mujian Flowers?
316
00:30:53,520 --> 00:30:54,560
They are so pretty.
317
00:31:12,280 --> 00:31:13,240
Senior Sister.
318
00:31:16,000 --> 00:31:18,360
Have the Mujian Flowers
of the Celestial Palace bloomed?
319
00:31:25,120 --> 00:31:26,000
Mu Yao!
320
00:33:20,560 --> 00:33:21,280
Stop!
321
00:33:52,720 --> 00:33:53,880
You are all cultivators.
322
00:33:53,960 --> 00:33:56,080
Your duty is to uphold justice
and eliminate demons.
323
00:33:56,240 --> 00:33:58,200
But you are using your spirit energy
to resolve internal conflict.
324
00:33:58,320 --> 00:33:59,880
This is not a wise move.
325
00:34:00,000 --> 00:34:01,320
I understand
326
00:34:01,800 --> 00:34:02,600
that you have doubts about me.
327
00:34:02,800 --> 00:34:05,000
But please don't let people use you.
328
00:34:05,120 --> 00:34:06,960
The actual situation is
different from the rumor.
329
00:34:07,240 --> 00:34:09,670
There's a terrible plot behind all this.
330
00:34:09,760 --> 00:34:10,880
I can't clarify things
331
00:34:11,150 --> 00:34:12,760
in a short time.
332
00:34:13,480 --> 00:34:14,920
But please use your brain.
333
00:34:15,600 --> 00:34:17,190
The Jun Linyuan you know,
334
00:34:17,760 --> 00:34:19,630
the dignified Crown Prince of Junwu Clan,
335
00:34:19,960 --> 00:34:22,560
has always been just, impartial,
restrained and rule-abiding.
336
00:34:23,230 --> 00:34:25,320
Why would he want to hurt
the Holy Sovereign and Holy Queen?
337
00:34:25,670 --> 00:34:27,880
How did His Highness Jun
become the man he is today?
338
00:34:28,320 --> 00:34:29,190
Isn't the answer obvious?
339
00:34:29,560 --> 00:34:31,520
Because you witch enchanted him.
340
00:34:31,880 --> 00:34:32,920
Stop making excuses.
341
00:34:33,520 --> 00:34:35,480
The fact that you are protecting the demon
342
00:34:35,800 --> 00:34:37,080
proves my words.
343
00:34:37,760 --> 00:34:40,230
If you kill the demon,
344
00:34:40,800 --> 00:34:41,440
I'll believe you.
345
00:34:41,760 --> 00:34:42,280
You...
346
00:34:43,630 --> 00:34:44,320
Feng Wu.
347
00:34:45,280 --> 00:34:47,960
I know you can understand me now.
348
00:34:53,000 --> 00:34:53,670
Miss Wolf.
349
00:34:54,000 --> 00:34:54,760
What happened to you?
350
00:35:07,120 --> 00:35:07,880
Why did you...
351
00:35:09,920 --> 00:35:11,080
Do it.
352
00:35:11,520 --> 00:35:12,600
Kill me.
353
00:35:13,040 --> 00:35:15,680
You are asking me to kill you?
354
00:35:19,080 --> 00:35:19,920
Why?
355
00:35:38,320 --> 00:35:39,920
Don't force me!
356
00:36:00,200 --> 00:36:02,000
My destiny has been fulfilled.
357
00:36:03,600 --> 00:36:04,880
I'm finally
358
00:36:05,720 --> 00:36:09,600
free.
359
00:36:22,360 --> 00:36:24,560
I didn't expect her to kill the demon.
360
00:36:25,280 --> 00:36:27,760
Did we really judge them wrong?
361
00:36:30,040 --> 00:36:30,840
Wu.
362
00:36:33,080 --> 00:36:34,040
Miss Wolf.
363
00:38:12,840 --> 00:38:14,760
It turns out this Star Shard
364
00:38:15,920 --> 00:38:18,040
was your destiny for over twenty years.
365
00:38:26,480 --> 00:38:27,560
You people
366
00:38:28,240 --> 00:38:29,560
may have a cultivation base,
367
00:38:30,560 --> 00:38:32,400
but you can't tell right from wrong.
368
00:38:33,000 --> 00:38:34,160
So what if you have a cultivation base?
369
00:38:34,880 --> 00:38:36,320
You don't deserve to be cultivators.
370
00:38:40,360 --> 00:38:42,680
It's a trap set by Holy Queen Gao.
371
00:38:43,080 --> 00:38:44,760
She colluded with the Darknight Court.
372
00:38:45,240 --> 00:38:46,720
Now she has imprisoned the Holy Sovereign.
373
00:38:47,080 --> 00:38:49,160
She's using you
to eliminate everyone in her way
374
00:38:49,520 --> 00:38:51,200
and seeking to take control
of the whole Qianyuan Continent.
375
00:38:51,560 --> 00:38:53,040
Don't let her fool you.
376
00:38:54,240 --> 00:38:55,880
Don't stick to the wrong way.
377
00:38:56,240 --> 00:38:57,280
Holy Queen Gao will turn
her sword's point at you
378
00:38:58,080 --> 00:39:00,240
once we leave.
379
00:39:00,960 --> 00:39:01,760
When that time comes,
380
00:39:02,200 --> 00:39:04,200
Junwu Academy won't be able to save you.
381
00:39:04,760 --> 00:39:06,960
Even Penglai Pavilion and Celestial Palace
382
00:39:07,280 --> 00:39:08,080
will fall victim
383
00:39:08,120 --> 00:39:09,520
to the Darknight Court.
384
00:39:09,840 --> 00:39:10,480
Nonsense.
385
00:39:11,040 --> 00:39:12,240
Have you got evidence?
386
00:39:13,800 --> 00:39:14,320
I have.
387
00:39:20,840 --> 00:39:22,600
Let me return to Junwu Academy
388
00:39:22,800 --> 00:39:24,120
and take back my Dragon Phoenix Spirit Ring.
389
00:39:24,520 --> 00:39:26,440
Then I'll use the three Star Shards
390
00:39:26,600 --> 00:39:28,640
to wake up my Master Mu Jiuzhou.
391
00:39:28,880 --> 00:39:30,200
Her Master is Mu Jiuzhou?
392
00:39:30,640 --> 00:39:31,560
No way.
393
00:39:33,320 --> 00:39:35,840
My Master used to dominate this Continent.
394
00:39:36,680 --> 00:39:37,760
He knew everything.
395
00:39:37,960 --> 00:39:39,480
You will believe
396
00:39:39,680 --> 00:39:41,200
his words, won't you?
397
00:39:46,080 --> 00:39:46,920
I believe her.
398
00:39:49,880 --> 00:39:51,160
I believe Feng Wu.
399
00:39:51,400 --> 00:39:52,920
I would like to return with her
to prove her words.
400
00:39:54,600 --> 00:39:55,600
I believe her too.
401
00:39:56,360 --> 00:39:57,160
I believe her.
402
00:39:59,440 --> 00:40:00,280
I believe her too.
403
00:40:00,560 --> 00:40:01,400
I believe her too.
404
00:40:01,560 --> 00:40:02,360
I believe her too.
405
00:40:02,760 --> 00:40:03,560
I believe her too.
406
00:40:03,720 --> 00:40:04,400
And me.
407
00:40:04,480 --> 00:40:05,240
And me.
408
00:40:06,240 --> 00:40:06,760
I believe her too.
409
00:40:07,200 --> 00:40:07,800
And me.
410
00:40:41,540 --> 00:40:46,580
♪I tried to hold back
the first drop of tears♪
411
00:40:47,380 --> 00:40:51,540
♪yet ended up crying a river.♪
412
00:40:53,500 --> 00:40:58,620
♪A cicada was enlightened after meditation.♪
413
00:40:59,500 --> 00:41:04,700
♪Suddenly, everything became kind.♪
414
00:41:05,460 --> 00:41:08,380
♪The flying fish folded its wings.♪
415
00:41:08,380 --> 00:41:11,420
♪The words were written on the paper.♪
416
00:41:11,460 --> 00:41:16,580
♪I stare into space with my bare eyes.♪
417
00:41:17,340 --> 00:41:20,380
♪No need to constrain your youth.♪
418
00:41:20,380 --> 00:41:23,460
♪Let the laughter be heard.♪
419
00:41:23,460 --> 00:41:28,620
♪On my face there's a look of love.♪
420
00:41:29,100 --> 00:41:32,460
♪That time can't erase.♪
421
00:41:32,460 --> 00:41:34,660
♪To win your favor,♪
422
00:41:34,660 --> 00:41:37,580
♪I need to get my story straight.♪
423
00:41:37,780 --> 00:41:43,860
♪I'm at a loss for words
due to the chaotic world.♪
424
00:41:44,500 --> 00:41:49,100
♪My stubbornness for love♪
425
00:41:49,820 --> 00:41:55,980
♪is too conceited to be defeated.♪
426
00:41:56,460 --> 00:41:58,740
♪Stand in the heavy frost♪
427
00:41:58,740 --> 00:42:01,380
♪to wait for the blossom.♪
428
00:42:01,740 --> 00:42:07,540
♪There's no better song
than the Phoenix's singing.♪
429
00:42:08,540 --> 00:42:13,820
♪I'm like a beggar in love.♪
430
00:42:14,100 --> 00:42:19,780
♪Wondering on love's path
and collecting your tender words.♪
431
00:42:44,380 --> 00:42:46,660
♪To win your favor,♪
432
00:42:46,660 --> 00:42:49,620
♪I need to get my story straight.♪
433
00:42:49,820 --> 00:42:55,980
♪I'm at a loss for words
due to the chaotic world.♪
434
00:42:56,500 --> 00:43:01,220
♪My stubbornness for love♪
435
00:43:01,780 --> 00:43:07,900
♪is too conceited to be defeated.♪
436
00:43:08,500 --> 00:43:10,540
♪Stand in the heavy frost♪
437
00:43:10,540 --> 00:43:13,380
♪to wait for the blossom.♪
438
00:43:13,540 --> 00:43:19,300
♪There's no better song
than the Phoenix's singing.♪
439
00:43:20,460 --> 00:43:25,860
♪I'm like a beggar in love.♪
440
00:43:26,100 --> 00:43:31,540
♪Wondering on love's path
and collecting your tender words.♪
441
00:43:31,980 --> 00:43:38,140
♪Nothing has changed
from the beginning to the end.♪
28526
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
