Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,599 --> 00:00:05,710
hello hi
2
00:00:05,710 --> 00:00:05,720
3
00:00:05,720 --> 00:00:09,770
how much do I owe you 7 30.
4
00:00:09,770 --> 00:00:09,780
how much do I owe you 7 30.
5
00:00:09,780 --> 00:00:12,470
how much do I owe you 7 30.
okay I have to see where I can find
6
00:00:12,470 --> 00:00:12,480
okay I have to see where I can find
7
00:00:12,480 --> 00:00:15,350
okay I have to see where I can find
come into my boudoir
8
00:00:15,350 --> 00:00:15,360
come into my boudoir
9
00:00:15,360 --> 00:00:23,029
come into my boudoir
don't worry I don't bite
10
00:00:23,029 --> 00:00:23,039
11
00:00:23,039 --> 00:00:25,130
just like one of those porn films isn't
12
00:00:25,130 --> 00:00:25,140
just like one of those porn films isn't
13
00:00:25,140 --> 00:00:26,990
just like one of those porn films isn't
it
14
00:00:26,990 --> 00:00:27,000
it
15
00:00:27,000 --> 00:00:29,330
it
there's a woman alone in her flat and
16
00:00:29,330 --> 00:00:29,340
there's a woman alone in her flat and
17
00:00:29,340 --> 00:00:31,970
there's a woman alone in her flat and
her sexy man comes to her door in his
18
00:00:31,970 --> 00:00:31,980
her sexy man comes to her door in his
19
00:00:31,980 --> 00:00:33,290
her sexy man comes to her door in his
leathers
20
00:00:33,290 --> 00:00:33,300
leathers
21
00:00:33,300 --> 00:00:36,470
leathers
and they asked for payment and she says
22
00:00:36,470 --> 00:00:36,480
and they asked for payment and she says
23
00:00:36,480 --> 00:00:39,470
and they asked for payment and she says
perhaps we could come to some sort of
24
00:00:39,470 --> 00:00:39,480
perhaps we could come to some sort of
25
00:00:39,480 --> 00:00:42,229
perhaps we could come to some sort of
arrangement and then before you know it
26
00:00:42,229 --> 00:00:42,239
arrangement and then before you know it
27
00:00:42,239 --> 00:00:57,529
arrangement and then before you know it
the humping like rabbits
28
00:00:57,529 --> 00:00:57,539
29
00:00:57,539 --> 00:01:00,290
you can't stop now it's your idea
30
00:01:00,290 --> 00:01:00,300
you can't stop now it's your idea
31
00:01:00,300 --> 00:01:07,070
you can't stop now it's your idea
no no it was a mistake I'm sorry
32
00:01:07,070 --> 00:01:07,080
33
00:01:07,080 --> 00:01:09,250
men don't take only to be [\h__\h] around
34
00:01:09,250 --> 00:01:09,260
men don't take only to be [\h__\h] around
35
00:01:09,260 --> 00:01:16,210
men don't take only to be [\h__\h] around
next bloke my takeaway promised
36
00:01:16,210 --> 00:01:16,220
37
00:01:16,220 --> 00:01:52,510
I'll keep the change
38
00:01:52,510 --> 00:01:52,520
39
00:01:52,520 --> 00:01:54,889
do you have to go
40
00:01:54,889 --> 00:01:54,899
do you have to go
41
00:01:54,899 --> 00:01:58,550
do you have to go
I'm the best man but it's finally a dry
42
00:01:58,550 --> 00:01:58,560
I'm the best man but it's finally a dry
43
00:01:58,560 --> 00:02:01,429
I'm the best man but it's finally a dry
run how hard can it be to hand over a
44
00:02:01,429 --> 00:02:01,439
run how hard can it be to hand over a
45
00:02:01,439 --> 00:02:03,770
run how hard can it be to hand over a
couple of rings Nicole please I'm really
46
00:02:03,770 --> 00:02:03,780
couple of rings Nicole please I'm really
47
00:02:03,780 --> 00:02:12,530
couple of rings Nicole please I'm really
not naughty for me staunch willpower
48
00:02:12,530 --> 00:02:12,540
49
00:02:12,540 --> 00:02:15,170
all on my own
50
00:02:15,170 --> 00:02:15,180
all on my own
51
00:02:15,180 --> 00:02:17,990
all on my own
she's Miss darker then it might be too
52
00:02:17,990 --> 00:02:18,000
she's Miss darker then it might be too
53
00:02:18,000 --> 00:02:24,170
she's Miss darker then it might be too
dangerous to leave the house
54
00:02:24,170 --> 00:02:24,180
55
00:02:24,180 --> 00:02:26,750
so you're missing the bridesmaid and the
56
00:02:26,750 --> 00:02:26,760
so you're missing the bridesmaid and the
57
00:02:26,760 --> 00:02:29,089
so you're missing the bridesmaid and the
best man yeah Fred so they've uh they've
58
00:02:29,089 --> 00:02:29,099
best man yeah Fred so they've uh they've
59
00:02:29,099 --> 00:02:31,130
best man yeah Fred so they've uh they've
both disappeared Into Thin Air purpose
60
00:02:31,130 --> 00:02:31,140
both disappeared Into Thin Air purpose
61
00:02:31,140 --> 00:02:33,229
both disappeared Into Thin Air purpose
of the exercise is to ensure everyone
62
00:02:33,229 --> 00:02:33,239
of the exercise is to ensure everyone
63
00:02:33,239 --> 00:02:34,910
of the exercise is to ensure everyone
knows what they're doing I'm really
64
00:02:34,910 --> 00:02:34,920
knows what they're doing I'm really
65
00:02:34,920 --> 00:02:35,809
knows what they're doing I'm really
sorry
66
00:02:35,809 --> 00:02:35,819
sorry
67
00:02:35,819 --> 00:02:37,610
sorry
let's hope they're more reliable on the
68
00:02:37,610 --> 00:02:37,620
let's hope they're more reliable on the
69
00:02:37,620 --> 00:02:38,930
let's hope they're more reliable on the
day
70
00:02:38,930 --> 00:02:38,940
day
71
00:02:38,940 --> 00:02:41,809
day
shall we make a start
72
00:02:41,809 --> 00:02:41,819
shall we make a start
73
00:02:41,819 --> 00:03:05,570
shall we make a start
so Claire you'll walk into position
74
00:03:05,570 --> 00:03:05,580
75
00:03:05,580 --> 00:03:07,550
s friends not a single message from
76
00:03:07,550 --> 00:03:07,560
s friends not a single message from
77
00:03:07,560 --> 00:03:09,410
s friends not a single message from
either well you know what they like it's
78
00:03:09,410 --> 00:03:09,420
either well you know what they like it's
79
00:03:09,420 --> 00:03:11,809
either well you know what they like it's
not about them they're our best friends
80
00:03:11,809 --> 00:03:11,819
not about them they're our best friends
81
00:03:11,819 --> 00:03:14,270
not about them they're our best friends
we can't keep letting them off
82
00:03:14,270 --> 00:03:14,280
we can't keep letting them off
83
00:03:14,280 --> 00:03:16,729
we can't keep letting them off
it's not good enough
84
00:03:16,729 --> 00:03:16,739
it's not good enough
85
00:03:16,739 --> 00:03:18,649
it's not good enough
they know how important it says to me
86
00:03:18,649 --> 00:03:18,659
they know how important it says to me
87
00:03:18,659 --> 00:03:19,910
they know how important it says to me
they don't want everything to be perfect
88
00:03:19,910 --> 00:03:19,920
they don't want everything to be perfect
89
00:03:19,920 --> 00:03:22,790
they don't want everything to be perfect
yeah where are they probably hiding so
90
00:03:22,790 --> 00:03:22,800
yeah where are they probably hiding so
91
00:03:22,800 --> 00:03:23,809
yeah where are they probably hiding so
they don't have to face each other
92
00:03:23,809 --> 00:03:23,819
they don't have to face each other
93
00:03:23,819 --> 00:03:25,610
they don't have to face each other
exactly always saying nothing bloody
94
00:03:25,610 --> 00:03:25,620
exactly always saying nothing bloody
95
00:03:25,620 --> 00:03:26,570
exactly always saying nothing bloody
cells
96
00:03:26,570 --> 00:03:26,580
cells
97
00:03:26,580 --> 00:03:28,130
cells
a mess
98
00:03:28,130 --> 00:03:28,140
a mess
99
00:03:28,140 --> 00:03:32,149
a mess
nobody weddings the shambles
100
00:03:32,149 --> 00:03:32,159
101
00:03:32,159 --> 00:03:35,449
none of this is so imagined
102
00:03:35,449 --> 00:03:35,459
none of this is so imagined
103
00:03:35,459 --> 00:03:38,210
none of this is so imagined
quite a fairy tale wedding
104
00:03:38,210 --> 00:03:38,220
quite a fairy tale wedding
105
00:03:38,220 --> 00:03:40,789
quite a fairy tale wedding
I wanted to feel like a princess
106
00:03:40,789 --> 00:03:40,799
I wanted to feel like a princess
107
00:03:40,799 --> 00:03:42,410
I wanted to feel like a princess
instead I'm exhausted because a
108
00:03:42,410 --> 00:03:42,420
instead I'm exhausted because a
109
00:03:42,420 --> 00:03:44,509
instead I'm exhausted because a
nine-month-old baby I'm I'm too far from
110
00:03:44,509 --> 00:03:44,519
nine-month-old baby I'm I'm too far from
111
00:03:44,519 --> 00:03:46,369
nine-month-old baby I'm I'm too far from
my dress I've got a useless bridesmaids
112
00:03:46,369 --> 00:03:46,379
my dress I've got a useless bridesmaids
113
00:03:46,379 --> 00:03:47,690
my dress I've got a useless bridesmaids
and my father is walking me down the
114
00:03:47,690 --> 00:03:47,700
and my father is walking me down the
115
00:03:47,700 --> 00:03:50,149
and my father is walking me down the
aisle in a wheelchair it will be
116
00:03:50,149 --> 00:03:50,159
aisle in a wheelchair it will be
117
00:03:50,159 --> 00:03:52,009
aisle in a wheelchair it will be
fantastic it won't be fantastic it'll be
118
00:03:52,009 --> 00:03:52,019
fantastic it won't be fantastic it'll be
119
00:03:52,019 --> 00:03:55,850
fantastic it won't be fantastic it'll be
a fiasco
120
00:03:55,850 --> 00:03:55,860
121
00:03:55,860 --> 00:03:58,850
why didn't you propose earlier
122
00:03:58,850 --> 00:03:58,860
why didn't you propose earlier
123
00:03:58,860 --> 00:04:02,030
why didn't you propose earlier
I waited I'm waiting I'm waiting three
124
00:04:02,030 --> 00:04:02,040
I waited I'm waiting I'm waiting three
125
00:04:02,040 --> 00:04:04,369
I waited I'm waiting I'm waiting three
years and four years and five years and
126
00:04:04,369 --> 00:04:04,379
years and four years and five years and
127
00:04:04,379 --> 00:04:09,170
years and four years and five years and
still didn't come I don't know
128
00:04:09,170 --> 00:04:09,180
129
00:04:09,180 --> 00:04:12,050
because you weren't sure
130
00:04:12,050 --> 00:04:12,060
because you weren't sure
131
00:04:12,060 --> 00:04:16,849
because you weren't sure
you were keeping your options open
132
00:04:16,849 --> 00:04:16,859
133
00:04:16,859 --> 00:04:19,189
you knew I wanted to marry
134
00:04:19,189 --> 00:04:19,199
you knew I wanted to marry
135
00:04:19,199 --> 00:04:21,530
you knew I wanted to marry
I knew for years I mean you never asked
136
00:04:21,530 --> 00:04:21,540
I knew for years I mean you never asked
137
00:04:21,540 --> 00:04:23,689
I knew for years I mean you never asked
me
138
00:04:23,689 --> 00:04:23,699
139
00:04:23,699 --> 00:04:25,490
I think
140
00:04:25,490 --> 00:04:25,500
I think
141
00:04:25,500 --> 00:04:26,930
I think
what do you mean you don't know how can
142
00:04:26,930 --> 00:04:26,940
what do you mean you don't know how can
143
00:04:26,940 --> 00:04:28,670
what do you mean you don't know how can
you not know Jesus Christ what's the
144
00:04:28,670 --> 00:04:28,680
you not know Jesus Christ what's the
145
00:04:28,680 --> 00:04:30,530
you not know Jesus Christ what's the
matter with you
146
00:04:30,530 --> 00:04:30,540
matter with you
147
00:04:30,540 --> 00:04:32,330
matter with you
I'm neurotic it's like living with a
148
00:04:32,330 --> 00:04:32,340
I'm neurotic it's like living with a
149
00:04:32,340 --> 00:04:36,230
I'm neurotic it's like living with a
different person
150
00:04:36,230 --> 00:04:36,240
151
00:04:36,240 --> 00:04:38,510
we were too busy living
152
00:04:38,510 --> 00:04:38,520
we were too busy living
153
00:04:38,520 --> 00:04:40,730
we were too busy living
we had careers social lives you remember
154
00:04:40,730 --> 00:04:40,740
we had careers social lives you remember
155
00:04:40,740 --> 00:04:42,830
we had careers social lives you remember
those days and marriage to which didn't
156
00:04:42,830 --> 00:04:42,840
those days and marriage to which didn't
157
00:04:42,840 --> 00:04:44,210
those days and marriage to which didn't
seem that important we were too busy
158
00:04:44,210 --> 00:04:44,220
seem that important we were too busy
159
00:04:44,220 --> 00:04:47,330
seem that important we were too busy
having fun
160
00:04:47,330 --> 00:04:47,340
161
00:04:47,340 --> 00:04:50,210
important to me so was your career
162
00:04:50,210 --> 00:04:50,220
important to me so was your career
163
00:04:50,220 --> 00:04:51,770
important to me so was your career
what's happened to that
164
00:04:51,770 --> 00:04:51,780
what's happened to that
165
00:04:51,780 --> 00:04:53,629
what's happened to that
huh
166
00:04:53,629 --> 00:04:53,639
huh
167
00:04:53,639 --> 00:04:55,310
huh
you were the most ambitious person I'd
168
00:04:55,310 --> 00:04:55,320
you were the most ambitious person I'd
169
00:04:55,320 --> 00:04:56,450
you were the most ambitious person I'd
ever met
170
00:04:56,450 --> 00:04:56,460
ever met
171
00:04:56,460 --> 00:04:58,249
ever met
he wanted everything it's what I loved
172
00:04:58,249 --> 00:04:58,259
he wanted everything it's what I loved
173
00:04:58,259 --> 00:04:59,930
he wanted everything it's what I loved
about you your passion your drive what's
174
00:04:59,930 --> 00:04:59,940
about you your passion your drive what's
175
00:04:59,940 --> 00:05:05,870
about you your passion your drive what's
changed Claire
176
00:05:05,870 --> 00:05:05,880
177
00:05:05,880 --> 00:05:08,870
how's your baby
178
00:05:08,870 --> 00:05:08,880
179
00:05:08,880 --> 00:05:10,850
that's what's changed your selfish
180
00:05:10,850 --> 00:05:10,860
that's what's changed your selfish
181
00:05:10,860 --> 00:05:12,290
that's what's changed your selfish
bastard
182
00:05:12,290 --> 00:05:12,300
bastard
183
00:05:12,300 --> 00:05:14,810
bastard
class
184
00:05:14,810 --> 00:05:14,820
class
185
00:05:14,820 --> 00:05:21,590
class
Claire
186
00:05:21,590 --> 00:05:21,600
187
00:05:21,600 --> 00:05:23,450
but don't be ridiculous we're gonna pick
188
00:05:23,450 --> 00:05:23,460
but don't be ridiculous we're gonna pick
189
00:05:23,460 --> 00:05:24,830
but don't be ridiculous we're gonna pick
jack up from Kelly is it gonna get
190
00:05:24,830 --> 00:05:24,840
jack up from Kelly is it gonna get
191
00:05:24,840 --> 00:05:28,850
jack up from Kelly is it gonna get
yourself killed
192
00:05:28,850 --> 00:05:28,860
193
00:05:28,860 --> 00:05:30,590
tell me this
194
00:05:30,590 --> 00:05:30,600
tell me this
195
00:05:30,600 --> 00:05:33,170
tell me this
if I've changed so much if I'm such a
196
00:05:33,170 --> 00:05:33,180
if I've changed so much if I'm such a
197
00:05:33,180 --> 00:05:34,550
if I've changed so much if I'm such a
different person to the one you started
198
00:05:34,550 --> 00:05:34,560
different person to the one you started
199
00:05:34,560 --> 00:05:38,930
different person to the one you started
going out with why are you marrying me
200
00:05:38,930 --> 00:05:38,940
201
00:05:38,940 --> 00:05:40,490
right now
202
00:05:40,490 --> 00:05:40,500
right now
203
00:05:40,500 --> 00:06:04,909
right now
I haven't got a clue
204
00:06:04,909 --> 00:06:04,919
205
00:06:04,919 --> 00:06:08,150
can we do something like what anything
206
00:06:08,150 --> 00:06:08,160
can we do something like what anything
207
00:06:08,160 --> 00:06:10,550
can we do something like what anything
and look at my new website
208
00:06:10,550 --> 00:06:10,560
and look at my new website
209
00:06:10,560 --> 00:06:16,790
and look at my new website
it's got squirrels on it
210
00:06:16,790 --> 00:06:16,800
211
00:06:16,800 --> 00:06:18,650
you get more like your mother every day
212
00:06:18,650 --> 00:06:18,660
you get more like your mother every day
213
00:06:18,660 --> 00:06:21,890
you get more like your mother every day
and that's not a compliment yeah
214
00:06:21,890 --> 00:06:21,900
and that's not a compliment yeah
215
00:06:21,900 --> 00:06:24,290
and that's not a compliment yeah
absolutely
216
00:06:24,290 --> 00:06:24,300
absolutely
217
00:06:24,300 --> 00:06:35,450
absolutely
so they were picking him up at five
218
00:06:35,450 --> 00:06:35,460
219
00:06:35,460 --> 00:06:38,330
noise
220
00:06:38,330 --> 00:06:38,340
221
00:06:38,340 --> 00:06:39,650
listen
222
00:06:39,650 --> 00:06:39,660
listen
223
00:06:39,660 --> 00:06:42,710
listen
can you hear it
224
00:06:42,710 --> 00:06:42,720
225
00:06:42,720 --> 00:06:45,830
okay
226
00:06:45,830 --> 00:06:45,840
227
00:06:45,840 --> 00:06:49,850
what are you doing down there where
228
00:06:49,850 --> 00:06:49,860
what are you doing down there where
229
00:06:49,860 --> 00:06:53,689
what are you doing down there where
tick tock Tick Tock piss off
230
00:06:53,689 --> 00:06:53,699
tick tock Tick Tock piss off
231
00:06:53,699 --> 00:06:56,570
tick tock Tick Tock piss off
New Year's Eve 2002. we had the best
232
00:06:56,570 --> 00:06:56,580
New Year's Eve 2002. we had the best
233
00:06:56,580 --> 00:06:58,730
New Year's Eve 2002. we had the best
shag of our life straight after we
234
00:06:58,730 --> 00:06:58,740
shag of our life straight after we
235
00:06:58,740 --> 00:07:04,070
shag of our life straight after we
agreed we never wanted kids
236
00:07:04,070 --> 00:07:04,080
237
00:07:04,080 --> 00:07:07,490
I'm like a donkey I'll never forget it's
238
00:07:07,490 --> 00:07:07,500
I'm like a donkey I'll never forget it's
239
00:07:07,500 --> 00:07:09,290
I'm like a donkey I'll never forget it's
an elephant
240
00:07:09,290 --> 00:07:09,300
an elephant
241
00:07:09,300 --> 00:07:42,290
an elephant
to change my mind
242
00:07:42,290 --> 00:07:42,300
243
00:07:42,300 --> 00:07:46,550
he wasn't sure
244
00:07:46,550 --> 00:07:46,560
245
00:07:46,560 --> 00:07:50,029
eight years because he wasn't sure
246
00:07:50,029 --> 00:07:50,039
eight years because he wasn't sure
247
00:07:50,039 --> 00:07:52,370
eight years because he wasn't sure
well that's what he's like it's not good
248
00:07:52,370 --> 00:07:52,380
well that's what he's like it's not good
249
00:07:52,380 --> 00:07:54,469
well that's what he's like it's not good
enough Clary loves you
250
00:07:54,469 --> 00:07:54,479
enough Clary loves you
251
00:07:54,479 --> 00:07:57,350
enough Clary loves you
I want to be a daughter you are I want
252
00:07:57,350 --> 00:07:57,360
I want to be a daughter you are I want
253
00:07:57,360 --> 00:07:58,010
I want to be a daughter you are I want
to be
254
00:07:58,010 --> 00:07:58,020
to be
255
00:07:58,020 --> 00:08:01,249
to be
the Beats number one
256
00:08:01,249 --> 00:08:01,259
257
00:08:01,259 --> 00:08:04,670
you are
258
00:08:04,670 --> 00:08:04,680
259
00:08:04,680 --> 00:08:08,390
Billy the bloody Runner prize
260
00:08:08,390 --> 00:08:08,400
Billy the bloody Runner prize
261
00:08:08,400 --> 00:08:10,189
Billy the bloody Runner prize
if that's him I don't want to speak to
262
00:08:10,189 --> 00:08:10,199
if that's him I don't want to speak to
263
00:08:10,199 --> 00:08:19,610
if that's him I don't want to speak to
him
264
00:08:19,610 --> 00:08:19,620
265
00:08:19,620 --> 00:08:26,390
it's it's a friend
266
00:08:26,390 --> 00:08:26,400
267
00:08:26,400 --> 00:08:33,409
female
268
00:08:33,409 --> 00:08:33,419
269
00:08:33,419 --> 00:08:38,990
you gotta let her in
270
00:08:38,990 --> 00:08:39,000
271
00:08:39,000 --> 00:08:40,670
is any wonder he doesn't want to marry
272
00:08:40,670 --> 00:08:40,680
is any wonder he doesn't want to marry
273
00:08:40,680 --> 00:08:41,630
is any wonder he doesn't want to marry
me
274
00:08:41,630 --> 00:08:41,640
me
275
00:08:41,640 --> 00:08:43,730
me
I Blame You Look At You
276
00:08:43,730 --> 00:08:43,740
I Blame You Look At You
277
00:08:43,740 --> 00:08:45,470
I Blame You Look At You
bloody loves Harry or different woman
278
00:08:45,470 --> 00:08:45,480
bloody loves Harry or different woman
279
00:08:45,480 --> 00:08:47,630
bloody loves Harry or different woman
every day filling his head with stories
280
00:08:47,630 --> 00:08:47,640
every day filling his head with stories
281
00:08:47,640 --> 00:08:51,410
every day filling his head with stories
about all the great sex you're having
282
00:08:51,410 --> 00:08:51,420
283
00:08:51,420 --> 00:08:54,610
he's he's jealous of you
284
00:08:54,610 --> 00:08:54,620
he's he's jealous of you
285
00:08:54,620 --> 00:09:07,970
he's he's jealous of you
well then then he's insane
286
00:09:07,970 --> 00:09:07,980
287
00:09:07,980 --> 00:09:20,870
you know why
288
00:09:20,870 --> 00:09:20,880
289
00:09:20,880 --> 00:09:31,329
you know why
290
00:09:31,329 --> 00:09:31,339
291
00:09:31,339 --> 00:09:36,769
the woman that I uh dream about
292
00:09:36,769 --> 00:09:36,779
293
00:09:36,779 --> 00:09:40,790
nobody much is up to her
294
00:09:40,790 --> 00:09:40,800
295
00:09:40,800 --> 00:09:45,850
nobody even comes close
296
00:09:45,850 --> 00:09:45,860
297
00:09:45,860 --> 00:09:48,829
but I have to lock up that little room
298
00:09:48,829 --> 00:09:48,839
but I have to lock up that little room
299
00:09:48,839 --> 00:09:51,829
but I have to lock up that little room
inside my head because uh
300
00:09:51,829 --> 00:09:51,839
inside my head because uh
301
00:09:51,839 --> 00:09:56,030
inside my head because uh
I can't have a
302
00:09:56,030 --> 00:09:56,040
303
00:09:56,040 --> 00:10:03,350
she's taken
304
00:10:03,350 --> 00:10:03,360
305
00:10:03,360 --> 00:10:08,630
if she wasn't
306
00:10:08,630 --> 00:10:08,640
307
00:10:08,640 --> 00:10:34,090
foreign
308
00:10:34,090 --> 00:10:34,100
309
00:10:34,100 --> 00:10:36,590
don't hate me
310
00:10:36,590 --> 00:10:36,600
don't hate me
311
00:10:36,600 --> 00:10:41,570
don't hate me
I know I am a bad person
312
00:10:41,570 --> 00:10:41,580
313
00:10:41,580 --> 00:10:43,870
what happened to you
314
00:10:43,870 --> 00:10:43,880
what happened to you
315
00:10:43,880 --> 00:10:46,730
what happened to you
well I started and then I realized that
316
00:10:46,730 --> 00:10:46,740
well I started and then I realized that
317
00:10:46,740 --> 00:10:48,590
well I started and then I realized that
they were herbal stress relief tablets
318
00:10:48,590 --> 00:10:48,600
they were herbal stress relief tablets
319
00:10:48,600 --> 00:10:50,509
they were herbal stress relief tablets
so I had the wine early
320
00:10:50,509 --> 00:10:50,519
so I had the wine early
321
00:10:50,519 --> 00:10:52,610
so I had the wine early
I know I know
322
00:10:52,610 --> 00:10:52,620
I know I know
323
00:10:52,620 --> 00:10:57,650
I know I know
that was going to be my question to you
324
00:10:57,650 --> 00:10:57,660
325
00:10:57,660 --> 00:10:59,509
we had around
326
00:10:59,509 --> 00:10:59,519
we had around
327
00:10:59,519 --> 00:11:01,009
we had around
big one thought she might have come here
328
00:11:01,009 --> 00:11:01,019
big one thought she might have come here
329
00:11:01,019 --> 00:11:04,670
big one thought she might have come here
I've been out getting um floor cleaner
330
00:11:04,670 --> 00:11:04,680
I've been out getting um floor cleaner
331
00:11:04,680 --> 00:11:07,130
I've been out getting um floor cleaner
because oh well if she calls just tell
332
00:11:07,130 --> 00:11:07,140
because oh well if she calls just tell
333
00:11:07,140 --> 00:11:09,170
because oh well if she calls just tell
her
334
00:11:09,170 --> 00:11:09,180
her
335
00:11:09,180 --> 00:11:17,870
her
tell her to come home
336
00:11:17,870 --> 00:11:17,880
337
00:11:17,880 --> 00:11:19,690
run away
338
00:11:19,690 --> 00:11:19,700
run away
339
00:11:19,700 --> 00:11:25,009
run away
when you hear them
340
00:11:25,009 --> 00:11:25,019
341
00:11:25,019 --> 00:11:27,590
you and I
342
00:11:27,590 --> 00:11:27,600
you and I
343
00:11:27,600 --> 00:11:29,949
you and I
know
344
00:11:29,949 --> 00:11:29,959
know
345
00:11:29,959 --> 00:11:35,269
know
why you carry on
346
00:11:35,269 --> 00:11:35,279
347
00:11:35,279 --> 00:11:49,310
guilty my insurance
348
00:11:49,310 --> 00:11:49,320
349
00:11:49,320 --> 00:12:18,769
Southern space
350
00:12:18,769 --> 00:12:18,779
351
00:12:18,779 --> 00:12:22,730
we can't humble me
352
00:12:22,730 --> 00:12:22,740
we can't humble me
353
00:12:22,740 --> 00:12:26,690
we can't humble me
on a count of what you are
354
00:12:26,690 --> 00:12:26,700
on a count of what you are
355
00:12:26,700 --> 00:12:28,790
on a count of what you are
and what
356
00:12:28,790 --> 00:12:28,800
and what
357
00:12:28,800 --> 00:13:07,790
and what
is
358
00:13:07,790 --> 00:13:07,800
359
00:13:07,800 --> 00:13:13,850
I'm so sorry
360
00:13:13,850 --> 00:13:13,860
361
00:13:13,860 --> 00:13:18,949
where have you been
362
00:13:18,949 --> 00:13:18,959
363
00:13:18,959 --> 00:13:22,129
you know
364
00:13:22,129 --> 00:13:22,139
365
00:13:22,139 --> 00:13:26,930
all right
366
00:13:26,930 --> 00:13:26,940
367
00:13:26,940 --> 00:13:30,170
my world
368
00:13:30,170 --> 00:13:30,180
369
00:13:30,180 --> 00:13:33,230
my whole world
370
00:13:33,230 --> 00:13:33,240
371
00:13:33,240 --> 00:13:41,150
I love you so much
372
00:13:41,150 --> 00:13:41,160
373
00:13:41,160 --> 00:13:43,990
bury me
374
00:13:43,990 --> 00:13:44,000
bury me
375
00:13:44,000 --> 00:13:47,769
bury me
you can't humble me
376
00:13:47,769 --> 00:13:47,779
you can't humble me
377
00:13:47,779 --> 00:13:52,150
you can't humble me
on a count of what you are
378
00:13:52,150 --> 00:13:52,160
on a count of what you are
379
00:13:52,160 --> 00:13:56,959
on a count of what you are
and what you did
26250
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
