Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:44,379 --> 00:00:45,758
[Roo] All right. I'm gonna go.
2
00:00:47,413 --> 00:00:48,344
You guys ready?
3
00:00:49,724 --> 00:00:50,724
[Shelby] Yeah.
4
00:00:50,758 --> 00:00:54,448
[cell phone ringing]
5
00:00:57,620 --> 00:00:58,620
[call connects]
6
00:01:01,482 --> 00:01:02,482
Hi, Jeff.
7
00:01:03,137 --> 00:01:04,413
[indistinct chatter]
8
00:01:04,448 --> 00:01:05,689
Is someone talking?
9
00:01:05,724 --> 00:01:07,344
It seems like there's
a lot of people with you.
10
00:01:10,586 --> 00:01:11,448
[Roo] Where are you?
11
00:01:14,000 --> 00:01:15,000
What time is it there now?
12
00:01:18,344 --> 00:01:19,344
08:00?
13
00:01:20,517 --> 00:01:21,931
[Jeff]
14
00:01:27,448 --> 00:01:29,448
You've talked to a lot of
girls like this, online?
15
00:01:31,517 --> 00:01:32,655
How many of them are my age?
16
00:01:38,448 --> 00:01:42,413
I know you're not
in California, 'cause you said
the wrong time.
17
00:01:42,448 --> 00:01:43,827
I'm sending your
[bleep] to Interpol
18
00:01:43,862 --> 00:01:46,103
because I got your
IP address too.
19
00:01:46,137 --> 00:01:49,517
I know about the rules
in the UK are about that.
You'd [bleeping] go to jail.
20
00:01:49,551 --> 00:01:52,620
So, let me tell you this,
do not [bleeping] reach out
21
00:01:52,655 --> 00:01:55,793
to a girl under 18, online,
ever again.
22
00:01:55,827 --> 00:01:59,344
Do you understand me?
Right now, you think I'm
a 15 year-old girl.
23
00:02:01,344 --> 00:02:02,344
[Jeff]
24
00:02:03,689 --> 00:02:07,000
[Roo] Everyday, adults exploit
and abuse minors online.
25
00:02:07,413 --> 00:02:09,655
[man on call]
26
00:02:09,689 --> 00:02:14,206
[Roo] My name is Roo
and my non-profit organization
helps law enforcements stop...
27
00:02:14,241 --> 00:02:16,034
Would this be enough to
get a warrant?
28
00:02:16,068 --> 00:02:17,965
All you need
is probable cause.
29
00:02:18,000 --> 00:02:19,896
We have all
the evidence we need.
30
00:02:19,931 --> 00:02:22,241
I'm a 38-year-old
mother of three.
31
00:02:22,275 --> 00:02:25,517
But with the help of my team,
I transform into
a teenage girl.
32
00:02:26,413 --> 00:02:27,793
[siren wailing]
33
00:02:27,827 --> 00:02:29,517
[Roo] We become the target
34
00:02:29,551 --> 00:02:32,758
to help protect the underage.
35
00:02:32,793 --> 00:02:35,413
[Mark] Roo I think
you should duck down.
He's staring straight at you.
36
00:02:43,241 --> 00:02:46,724
Why did you decide to reveal
that the juke was up?
37
00:02:48,068 --> 00:02:50,068
Because, I don't think
we're gonna get him.
38
00:02:50,103 --> 00:02:51,724
He's international.
39
00:02:51,758 --> 00:02:53,724
-This guy's just
in the wind anyway.
-[Kelly] Yeah.
40
00:02:53,758 --> 00:02:56,655
The stuff I got from him
wasn't much.
So, if I can...
41
00:02:56,689 --> 00:02:58,931
trick him into thinking
that I have enough.
42
00:02:58,965 --> 00:03:01,620
I'm sending all of the stuff
over to law enforcement,
43
00:03:01,655 --> 00:03:03,137
who'll likely submit
to Interpol.
44
00:03:03,172 --> 00:03:06,241
Whether or not
they can locate him,
I'm not entirely sure.
45
00:03:06,275 --> 00:03:08,896
My biggest hope is that
I scared him enough to stop.
46
00:03:10,965 --> 00:03:13,206
We have a lot of people
reaching out.
47
00:03:13,241 --> 00:03:15,275
We need to figure out
which ones are
48
00:03:15,310 --> 00:03:16,586
reasonable active players.
49
00:03:16,620 --> 00:03:18,620
This work is all-consuming.
50
00:03:18,655 --> 00:03:21,758
There is not a day
where I'm not communicating
with an ACM,
51
00:03:21,793 --> 00:03:25,965
because, real teenage girls
don't shut down
for two days a week.
52
00:03:26,000 --> 00:03:30,068
It's the requirement to send
"Good morning" texts
first thing in the morning...
53
00:03:30,103 --> 00:03:31,551
I just asked for his
phone number.
54
00:03:31,586 --> 00:03:34,586
...or get on video calls or
55
00:03:34,620 --> 00:03:36,137
send photos of outfits.
56
00:03:36,172 --> 00:03:38,551
-Actually, yeah, in bed,
that's good.
-Yeah.
57
00:03:41,689 --> 00:03:44,310
Just be a believable
teenage girl.
58
00:03:44,344 --> 00:03:46,137
-What do you think?
You buy it?
-[Matt]
59
00:03:46,172 --> 00:03:47,275
Do I look young now?
60
00:03:47,310 --> 00:03:49,551
And not just with one ACM,
61
00:03:49,586 --> 00:03:53,034
and not just with one persona,
but multiple ACMs
62
00:03:53,068 --> 00:03:54,482
with multiple personas.
63
00:03:54,517 --> 00:03:57,896
I think it makes sense
to figure out who's who,
get them on the board.
64
00:03:57,931 --> 00:04:01,344
I'm playing multiple roles,
I'm Flori and Alex.
65
00:04:01,379 --> 00:04:03,827
And I'm also
a person researching
66
00:04:03,862 --> 00:04:06,310
and I'm also a person
leading a team,
67
00:04:06,344 --> 00:04:09,448
I'm also a person
who's liaising with
law enforcement.
68
00:04:09,482 --> 00:04:11,379
This guy is talking about
wanting to meet up,
69
00:04:11,413 --> 00:04:13,448
but, he wants a pic
with you mouth open
70
00:04:13,482 --> 00:04:14,965
and tongue out
and I don't know...
71
00:04:15,000 --> 00:04:17,137
-What the [bleep].
-[Kelly] He's 26.
72
00:04:17,172 --> 00:04:18,862
-[sighs] Okay that's...
-[Kelly] I know.
73
00:04:20,482 --> 00:04:22,655
It feels like
a very lonely experience.
74
00:04:22,689 --> 00:04:23,862
[sighs wearily]
75
00:04:24,793 --> 00:04:26,000
Um...
76
00:04:26,862 --> 00:04:29,689
Having to be the subject
of this abuse...
77
00:04:30,206 --> 00:04:31,206
[man on call]
78
00:04:34,275 --> 00:04:39,862
There are times
when I'm able to say,
"This is goal oriented."
79
00:04:39,896 --> 00:04:42,000
"Better me than
an actual child."
80
00:04:42,827 --> 00:04:43,827
But...
81
00:04:44,620 --> 00:04:46,206
even as a 38-year-old,
82
00:04:47,655 --> 00:04:50,793
it's still painful to endure.
83
00:05:03,758 --> 00:05:05,620
[gasps] No.
84
00:05:05,655 --> 00:05:07,655
-What?
-He says, "I [bleep]
a girl around your age
85
00:05:07,689 --> 00:05:08,586
a few years ago,
86
00:05:08,620 --> 00:05:10,551
who was friends
with my niece."
87
00:05:10,586 --> 00:05:14,000
Floribeth is talking with
an ACM that we're
calling "Brody".
88
00:05:17,034 --> 00:05:19,241
[Shelby] When Floribeth says,
89
00:05:19,275 --> 00:05:21,206
"I'm 15, how about you?"
90
00:05:21,241 --> 00:05:23,448
He tells Floribeth that he is
91
00:05:23,482 --> 00:05:27,862
34 and is...is very interested
and excited
92
00:05:27,896 --> 00:05:29,448
by, um, her age.
93
00:05:38,310 --> 00:05:39,275
He lives in Wilton.
94
00:05:50,103 --> 00:05:51,517
I just got so mad.
95
00:05:54,206 --> 00:05:57,862
He is not ashamed.
He is, uh, bragging about
96
00:05:57,896 --> 00:05:59,379
what he has done,
97
00:05:59,413 --> 00:06:02,689
um, and would like to
keep doing.
98
00:06:02,724 --> 00:06:05,517
I asked, "Do you hook up
with a lot of younger girls?"
99
00:06:05,551 --> 00:06:07,655
"Sometimes, it's definitely
my favorite."
100
00:06:07,689 --> 00:06:08,931
"What's your favorite?"
101
00:06:10,586 --> 00:06:11,586
"Teens."
102
00:06:12,206 --> 00:06:13,275
[gasps]
103
00:06:14,655 --> 00:06:17,275
When an ACM openly admits to
committing a crime,
104
00:06:17,310 --> 00:06:20,758
that is a sign that I need to
pay close attention
105
00:06:20,793 --> 00:06:22,724
that immediately escalates
that ACM.
106
00:06:22,758 --> 00:06:24,758
I...I need to
think about this,
107
00:06:24,793 --> 00:06:27,137
this stuff that he's
saying right now,
108
00:06:27,172 --> 00:06:30,172
is so vile and
also so damming.
109
00:06:40,413 --> 00:06:41,793
Holy [bleep].
110
00:06:44,000 --> 00:06:45,413
[Roo] Hold on.
111
00:06:45,448 --> 00:06:47,482
His Kik is only
eight days old.
112
00:06:48,275 --> 00:06:50,068
I think he burns accounts...
113
00:06:50,103 --> 00:06:51,517
-Yeah probably,
-...and goes through them.
114
00:06:54,275 --> 00:06:57,620
This guy is probably
deleting accounts and
115
00:06:57,655 --> 00:06:59,655
creating new accounts
every few nights or so.
116
00:06:59,689 --> 00:07:01,379
He's going online at night,
117
00:07:01,413 --> 00:07:04,413
looking for a girl to talk to,
looking for, you know,
118
00:07:04,448 --> 00:07:07,965
material for his
self-gratification.
119
00:07:08,000 --> 00:07:10,689
And then he likely
cuts and runs
120
00:07:10,724 --> 00:07:13,551
which is why his accounts
are brand new.
121
00:07:13,586 --> 00:07:16,724
We've had an influx
of ACMS this evening,
122
00:07:16,758 --> 00:07:21,310
because it's Saturday and
these people are interested
and I'm concerned that Brody
123
00:07:21,344 --> 00:07:22,931
is by far, the most dangerous.
124
00:07:22,965 --> 00:07:27,241
I would like to put him
to the top of the list
and make him our priority,
125
00:07:27,275 --> 00:07:28,689
figuring out who he is.
126
00:07:28,724 --> 00:07:31,413
I think he's going to be
really difficult
to figure out.
127
00:07:31,448 --> 00:07:34,241
But, we're juggling a lot
right now.
128
00:07:34,275 --> 00:07:37,172
I think I'm gonna be
in and out of
persona outfits today.
129
00:07:37,206 --> 00:07:39,862
Things are...things are
cooking right now.
130
00:07:41,689 --> 00:07:42,827
[Roo] Okay, okay.
131
00:07:42,862 --> 00:07:45,206
Hey, I'm gonna get into
researching this guy.
132
00:07:45,241 --> 00:07:46,793
Can you find him on Reddit?
133
00:07:46,827 --> 00:07:50,137
I love our team,
we're really agile and we can
shift and we can pivot.
134
00:07:50,172 --> 00:07:52,724
We're staying on top of
evidence collection and
135
00:07:52,758 --> 00:07:54,275
making sure it's all organized
136
00:07:54,310 --> 00:07:56,965
and researching and like,
talking to these people
and engaging.
137
00:07:57,000 --> 00:07:58,482
[Kelly] Shelby, real quick,
this guy said,
138
00:07:58,517 --> 00:08:00,379
"Give me the first haiku
you can come up with."
139
00:08:00,413 --> 00:08:02,413
"Uh, I just ate cheese pizza,
140
00:08:02,448 --> 00:08:05,620
"um, it was really good, but,
I am still quite...
141
00:08:05,655 --> 00:08:07,551
-or I'm still hungry."
-[Matt] Perfect.
142
00:08:07,586 --> 00:08:08,827
-Hey, Matt.
-[Matt] Yeah.
143
00:08:08,862 --> 00:08:11,413
He just sent,
"Send me a picture
of your booty."
144
00:08:11,448 --> 00:08:12,931
There's a new guy now, too,
145
00:08:12,965 --> 00:08:14,758
that just wants to,
perhaps meet.
146
00:08:16,931 --> 00:08:20,241
[Roo] Unrelenting nights
like these are common.
147
00:08:20,275 --> 00:08:23,413
And as the team engages
with dozens of predators,
148
00:08:23,448 --> 00:08:25,931
I focus on another ACM,
149
00:08:25,965 --> 00:08:28,137
a man we're calling,
"The Accountant."
150
00:08:52,586 --> 00:08:53,586
[notification chimes]
151
00:09:08,689 --> 00:09:13,517
[Roo] There are times that
an ACM will acknowledge
that Flori is 15 and
152
00:09:13,551 --> 00:09:15,275
recognize that it's an issue.
153
00:09:15,310 --> 00:09:18,103
Uh, but it ends up
seeming like a formality,
right?
154
00:09:18,137 --> 00:09:19,862
Just something they
throw in there.
155
00:09:19,896 --> 00:09:24,655
But our contactor continues
speaking to her in a way
that is sexual or abusive
156
00:09:24,689 --> 00:09:25,827
or degrading in nature.
157
00:09:34,000 --> 00:09:36,310
[Roo] So, an ACM has
reached out to Flori.
158
00:09:36,344 --> 00:09:37,862
Um, we're calling him
"The Accountant".
159
00:09:37,896 --> 00:09:40,206
-Mmm-hmm.
-Um, so,
160
00:09:40,241 --> 00:09:43,689
him giving me an address,
certainly makes
our job easier.
161
00:09:43,724 --> 00:09:45,551
So, I think we go
and we scout it out.
162
00:09:45,586 --> 00:09:46,793
I think it's worth
the drive by.
163
00:09:47,724 --> 00:09:48,724
Okay.
164
00:09:56,034 --> 00:09:58,172
[Shelby] It's weird how
brazen he's being.
165
00:09:58,206 --> 00:10:00,344
[Matt] It is kind of like,
it really could go
either way, I guess.
166
00:10:00,379 --> 00:10:02,448
I mean it could be like,
this is a demo,
167
00:10:02,482 --> 00:10:05,827
he does this a lot
or he's done it before
and it's worked.
168
00:10:05,862 --> 00:10:07,448
-But, I don't know.
-Seems unlikely.
169
00:10:07,482 --> 00:10:08,620
It does seem unlikely.
170
00:10:12,482 --> 00:10:13,862
[Matt] 0.2 miles on the left.
171
00:10:13,896 --> 00:10:14,793
[Shelby] Cool.
172
00:10:19,551 --> 00:10:20,965
[Shelby] Yay, almost there.
173
00:10:23,000 --> 00:10:24,827
I'm sorry, what?
174
00:10:30,034 --> 00:10:32,517
[Matt] I guess, immediate to
that house which looks like
175
00:10:32,551 --> 00:10:34,448
it is under development
or something.
176
00:10:34,482 --> 00:10:36,344
-I...
-Yeah, 'cause there's
a stonewall differentiating
177
00:10:36,379 --> 00:10:37,448
the church's property and
178
00:10:37,482 --> 00:10:39,862
whatever this residential
area is.
179
00:10:39,896 --> 00:10:41,896
And there's
[bleeping] nothing.
180
00:10:48,379 --> 00:10:49,344
[Matt] Oh my God.
181
00:10:50,827 --> 00:10:54,689
-Okay, so that address
does not exist...
-Does not exist.
182
00:10:54,724 --> 00:10:56,000
It's under construction.
183
00:10:56,724 --> 00:10:57,896
What is this guy planning?
184
00:11:11,172 --> 00:11:13,827
[Roo] I know,
that when you two went,
you said that there was no...
185
00:11:14,413 --> 00:11:15,379
house at that address.
186
00:11:15,413 --> 00:11:17,310
-[both] Mm-hm.
-[Roo] So, why don't we just
187
00:11:17,344 --> 00:11:18,965
pull that up and see...
188
00:11:19,620 --> 00:11:21,206
So, when we went,
189
00:11:22,172 --> 00:11:24,689
we drove along this whole
190
00:11:24,724 --> 00:11:26,931
row and the numbers
were going increasing and
191
00:11:26,965 --> 00:11:28,965
then it goes to
a convent mini-church.
192
00:11:29,000 --> 00:11:29,965
[Roo] Weird.
193
00:11:30,896 --> 00:11:32,448
I'm just asking,
"Where do you live again?"
194
00:11:35,758 --> 00:11:39,103
Okay, hold on, he just said
[bleep].
195
00:11:39,137 --> 00:11:40,586
-[Shelby] Well, that's...
-[Roo] Is that a place?
196
00:11:40,620 --> 00:11:41,896
That is a place.
197
00:11:41,931 --> 00:11:44,896
So, maybe it was a typo
the first time he sent it.
198
00:11:44,931 --> 00:11:49,379
Or he realized that
since we're asking again,
he double-checked an address
199
00:11:49,413 --> 00:11:51,034
to make sure that one
actually exists.
200
00:11:53,034 --> 00:11:56,862
Okay, this address
has four units with ten
current residents on board.
201
00:11:58,344 --> 00:11:59,620
He just gave me
his phone number
202
00:11:59,655 --> 00:12:01,034
and I'm just going to
try calling.
203
00:12:01,517 --> 00:12:02,448
Okay.
204
00:12:04,620 --> 00:12:07,068
[automated voice speaking]
Hello, please say your name
after the tone
205
00:12:07,103 --> 00:12:08,724
and google voice will try to
connect you.
206
00:12:08,758 --> 00:12:09,724
[beeps]
207
00:12:09,758 --> 00:12:10,758
[Roo]
208
00:12:11,448 --> 00:12:12,655
[Matt] Yeah.
209
00:12:12,689 --> 00:12:14,931
I wrote, "i just tried calling
but it said google voice."
210
00:12:19,482 --> 00:12:21,551
He doesn't wanna get caught.
211
00:12:21,586 --> 00:12:23,931
Tomorrow I better be
able to see
whatever I want in person.
212
00:12:25,965 --> 00:12:28,068
[Roo] The Accountant has been
a little bit veiled
213
00:12:28,103 --> 00:12:29,724
in exactly
what he wants to do.
214
00:12:29,758 --> 00:12:32,896
The images that
he's sending
are really suggestive.
215
00:12:32,931 --> 00:12:35,517
And he's showing
his entire torso
216
00:12:35,551 --> 00:12:37,172
and a lot of his pelvic area.
217
00:12:37,206 --> 00:12:40,931
But is just shielding
his genitals from the camera.
218
00:12:40,965 --> 00:12:43,724
So, he's going right up to
a line.
219
00:12:45,827 --> 00:12:47,000
-[cell phone ringing]
-He's calling.
220
00:12:48,448 --> 00:12:49,517
[Matt] Yeah...shh...
221
00:12:52,724 --> 00:12:54,448
[Roo] Jesus.
222
00:12:54,482 --> 00:12:57,275
Okay, okay, uh, I'm gonna
go into the living room.
223
00:12:58,103 --> 00:13:00,034
Can we dim those lights?
224
00:13:00,068 --> 00:13:03,137
[Matt] Just be mindful
of the, like, the names
on the walls and stuff.
225
00:13:03,172 --> 00:13:04,413
Yup, yup, yup, yup, yup.
226
00:13:04,448 --> 00:13:07,000
[cell phone continues ringing]
227
00:13:07,034 --> 00:13:08,137
All right. I need quiet.
228
00:13:09,517 --> 00:13:10,517
[phone connects]
229
00:13:12,379 --> 00:13:14,482
[chuckles] Hi.
230
00:13:16,000 --> 00:13:17,103
[The Accountant]
231
00:13:17,137 --> 00:13:18,137
I'm all right.
232
00:13:19,172 --> 00:13:20,655
[The Accountant]
233
00:13:20,689 --> 00:13:21,655
Oh, thank you.
234
00:13:22,758 --> 00:13:26,896
[The Accountant]
235
00:13:26,931 --> 00:13:28,931
[chuckles] Sorry.
236
00:13:30,000 --> 00:13:31,793
[The Accountant]
237
00:13:38,689 --> 00:13:40,000
-[Roo] Yeah, I guess it's...
-[The Accountant]
238
00:13:41,000 --> 00:13:44,103
I guess it's weird.
Because, if my mom...
239
00:13:44,137 --> 00:13:47,275
knew that I was going to
someone's house,
I'd never met them before,
240
00:13:47,310 --> 00:13:49,793
she would, like, stab me
in the face a 100 times.
241
00:13:51,172 --> 00:13:52,517
[voice breaking]
242
00:13:52,551 --> 00:13:55,103
My internet's breaking up
a little bit.
You're like, freezing.
243
00:13:55,137 --> 00:13:56,655
I'm gonna call you back.
I'm gonna check my battery.
244
00:13:57,172 --> 00:13:58,137
[The Accountant]
245
00:13:59,448 --> 00:14:00,793
[call disconnects]
246
00:14:00,827 --> 00:14:03,310
[sighs in relief] I think
he bought it.
247
00:14:03,344 --> 00:14:04,655
I've told him
I'm calling him back,
248
00:14:04,689 --> 00:14:07,413
like, I need [stammers]
I think it's too high risk
right now.
249
00:14:07,448 --> 00:14:09,862
I think that video bought me
a little bit of trust.
250
00:14:22,862 --> 00:14:24,137
Oh [bleep].
251
00:14:25,724 --> 00:14:28,137
[Roo] The Accountant
has overtly committed a crime
252
00:14:28,172 --> 00:14:29,724
by sending nudes to a minor.
253
00:14:35,413 --> 00:14:39,137
I have to keep talking to him
until we can confirm
his identity.
254
00:14:39,172 --> 00:14:41,379
It's our best hope
for authorities to take action
255
00:14:47,965 --> 00:14:51,206
[Roo] Okay, so,
I want to talk about
everything that's going on.
256
00:14:51,241 --> 00:14:54,586
Everyday starts with a review
of active cases
257
00:14:54,620 --> 00:14:58,689
and Brody is sending Flori
a barrage of new messages.
258
00:14:58,724 --> 00:15:02,931
Brody is messaging right now
and he wants voice audio.
259
00:15:02,965 --> 00:15:05,275
He's been on Kik long enough
to know that
260
00:15:05,310 --> 00:15:07,586
audio's been around
and this is what he says.
261
00:15:20,241 --> 00:15:22,310
What's your perfect
age for someone?
262
00:15:22,344 --> 00:15:25,827
I mean I'm open minded
about age as long as
there is attraction.
263
00:15:27,000 --> 00:15:30,275
but I wouldn't go for
anyone under 13, I guess.
264
00:15:32,793 --> 00:15:35,413
[Shelby] I've had people
in their 20s or even 18 or 19,
265
00:15:35,448 --> 00:15:38,241
try to have me go somewhere
so they can screw with me
266
00:15:38,275 --> 00:15:39,793
but I always find out lol.
267
00:15:40,827 --> 00:15:42,931
[Roo] So, this is crazy.
268
00:15:42,965 --> 00:15:47,206
The concern is that he
really, really wants
a younger girl.
269
00:15:47,241 --> 00:15:48,827
-[both] Yeah.
-And sometimes
270
00:15:48,862 --> 00:15:53,310
18 year-olds and 19 year-olds
bait him and trap him
271
00:15:53,344 --> 00:15:56,241
into accidentally being
with an adult
272
00:15:56,275 --> 00:15:57,655
instead of a minor.
273
00:15:59,241 --> 00:16:01,517
[Shelby] Brody is
very careful.
274
00:16:01,551 --> 00:16:03,310
Maybe even a little paranoid.
275
00:16:03,344 --> 00:16:07,689
He doesn't wanna give
any information, he's stated
that really clearly,
276
00:16:07,724 --> 00:16:10,793
"Um, I won't give you
anything identifying
277
00:16:10,827 --> 00:16:14,551
until I know you're real
and you really want this."
278
00:16:14,586 --> 00:16:17,482
We should probably do
a lot of trust building.
279
00:16:19,103 --> 00:16:21,931
-Right, let's do that.
Let's get me in braids...
-[Matt] Right.
280
00:16:21,965 --> 00:16:23,068
let's get a wig on,
281
00:16:23,103 --> 00:16:25,310
I want to do this
because I want to
sell it to him.
282
00:16:26,724 --> 00:16:29,931
I feel like, this is one of
our more sophisticated ACMs.
283
00:16:29,965 --> 00:16:31,758
There's no room
to mess anything up,
284
00:16:31,793 --> 00:16:35,517
so we have to be as believable
as possible, even if it means
like, it's going overboard.
285
00:16:35,551 --> 00:16:37,551
-This is too clean for
a teenage girl's room.
-[Kelly] Yes.
286
00:16:37,586 --> 00:16:39,620
I'm gonna get clothes
and I'm gonna throw
[bleep] on the floor.
287
00:16:41,344 --> 00:16:43,344
[Roo] Let's get a certificate
of achievement
288
00:16:43,379 --> 00:16:45,413
and stick it in a frame,
stick it on a wall.
289
00:16:45,448 --> 00:16:47,448
-[Kelly] Yeah.
-[Roo] Let's just get
a couple of things like that.
290
00:16:47,482 --> 00:16:50,517
Can you find a small version
of the Filipino flag
291
00:16:50,551 --> 00:16:51,655
printed out,
so we can frame it?
292
00:16:51,689 --> 00:16:54,620
We've already told him
that she's Filipina.
293
00:16:54,655 --> 00:16:57,655
So, having that is a nice,
little extra trust builder.
294
00:16:57,689 --> 00:16:59,896
And I'm ready to shoot this
ID picture whenever you are.
295
00:16:59,931 --> 00:17:01,758
[Matt] Well, I'm gonna have to
set up light and we'll take
296
00:17:01,793 --> 00:17:03,379
a professional
school photo of you.
297
00:17:06,275 --> 00:17:08,517
Because Brody's been honest
about communicating with
298
00:17:08,551 --> 00:17:11,034
other minors in the past
and having relationships
with them,
299
00:17:11,068 --> 00:17:13,241
he definitely has a sort of
like, vetting process
300
00:17:13,275 --> 00:17:16,344
to make sure that we are
actually 15 and
who we say we are.
301
00:17:16,379 --> 00:17:19,724
So, Flori comes up
with a process of
302
00:17:19,758 --> 00:17:21,551
showing him
as much proof as possible.
303
00:17:21,586 --> 00:17:23,241
We create a school ID.
304
00:17:23,275 --> 00:17:25,758
The signatures and the name
on the certificate,
305
00:17:25,793 --> 00:17:28,103
those are parent, principal,
da-da-da-da-da.
306
00:17:28,137 --> 00:17:31,793
-[Kelly] Yes.
-Anything to prove that
we are Flori.
307
00:17:34,275 --> 00:17:35,103
Hi, Brody.
308
00:17:36,137 --> 00:17:38,965
Okay, this is my room,
this is just some, like,
309
00:17:39,379 --> 00:17:40,827
fitness inspo.
310
00:17:40,862 --> 00:17:42,551
I really like this jacket.
311
00:17:42,586 --> 00:17:45,689
Um, here is a certificate
I just got
312
00:17:45,724 --> 00:17:49,448
and the Filipino flag.
313
00:17:53,551 --> 00:17:56,586
Just sent him the
tour of this corner.
314
00:17:57,275 --> 00:17:58,241
I'll see what he says.
315
00:18:04,000 --> 00:18:04,931
He watched it.
316
00:18:05,931 --> 00:18:07,000
Or at least he saw it.
317
00:18:12,586 --> 00:18:14,103
I think he bought it.
318
00:18:14,137 --> 00:18:15,827
-Really?
-Yeah.
319
00:18:17,344 --> 00:18:18,482
[Roo] Okay, okay...
320
00:18:18,517 --> 00:18:19,517
All right, all right.
321
00:18:20,517 --> 00:18:21,793
-I need a...hold on, hold on.
-[woman] Yeah.
322
00:18:23,241 --> 00:18:25,896
[Roo] So, this is what I sent.
"I wanna make
a video for you."
323
00:18:25,931 --> 00:18:27,137
I sent him a little video.
324
00:18:27,172 --> 00:18:29,310
"Are you gonna send me
a video now?"
"Of course."
325
00:18:29,931 --> 00:18:30,862
Here it is.
326
00:18:42,275 --> 00:18:43,413
So, he does have an accent.
327
00:18:43,448 --> 00:18:44,965
-Yeah.
-Yeah.
328
00:18:45,000 --> 00:18:46,931
[Roo] He also has
bounce-dryer sheets.
329
00:18:46,965 --> 00:18:48,931
Uh, hardwood floor,
maybe laminate...
330
00:18:48,965 --> 00:18:51,103
I know this sounds ridiculous,
but let's just
take a note of this anyway.
331
00:18:51,137 --> 00:18:53,310
And by the way,
I need to just take this off
for a few seconds, because...
332
00:18:56,103 --> 00:18:57,620
[Roo] On his couch,
333
00:18:57,655 --> 00:18:59,482
-[Roo] he's got...
-[Kelly] A leopard? A blanket.
334
00:18:59,517 --> 00:19:00,551
[Roo] ...fur throw.
335
00:19:02,206 --> 00:19:04,517
In the background, we've got
336
00:19:04,551 --> 00:19:07,310
a kitchen with no backsplash.
337
00:19:07,344 --> 00:19:09,551
Look at the lock,
it's a latch lock.
338
00:19:09,586 --> 00:19:10,931
-[Kelly] Yeah.
-[Roo] This is an old house.
339
00:19:10,965 --> 00:19:13,620
-[Kelly] Yeah.
-This is an old doorknob
where you need like,
340
00:19:13,655 --> 00:19:14,896
a skeleton key.
341
00:19:14,931 --> 00:19:16,586
-[Kelly] Mm-hm.
-[Roo] So, a brass doorknob,
342
00:19:16,620 --> 00:19:18,137
-[bleep] accent?
-[Matt] Yeah.
343
00:19:18,172 --> 00:19:19,034
[Shelby] For sure.
344
00:19:34,448 --> 00:19:36,172
[Kelly] Says he wants to
take her virginity.
345
00:19:37,655 --> 00:19:38,586
On Friday.
346
00:19:42,103 --> 00:19:43,517
I just asked if
I could call him.
347
00:19:44,344 --> 00:19:45,344
See how much he trusts.
348
00:19:49,103 --> 00:19:51,172
[gasps] He gave me
his phone number.
349
00:19:51,206 --> 00:19:52,379
Green phone, green phone.
350
00:19:53,724 --> 00:19:55,551
This is the name
that came up with...
351
00:19:55,586 --> 00:19:56,724
[both] the number.
352
00:19:56,758 --> 00:19:58,344
Let me call,
you look at that up.
353
00:20:00,482 --> 00:20:06,137
[phone line ringing]
354
00:20:13,448 --> 00:20:15,689
[phone line ringing]
355
00:20:18,482 --> 00:20:20,758
[phone line ringing]
356
00:20:22,689 --> 00:20:24,482
[phone line ringing]
357
00:20:24,965 --> 00:20:25,793
[Brody]
358
00:20:26,103 --> 00:20:27,068
Hi.
359
00:20:28,620 --> 00:20:30,344
[Brody]
360
00:20:30,379 --> 00:20:32,448
[Roo] It's good to hear
your voice too. How are you?
361
00:20:33,344 --> 00:20:34,448
[Brody]
362
00:20:38,103 --> 00:20:39,275
About Friday?
363
00:20:39,310 --> 00:20:40,310
[Brody]
364
00:20:42,275 --> 00:20:43,793
[Roo] What do you wanna do
on Friday?
365
00:20:44,413 --> 00:20:45,793
[Brody]
366
00:20:51,689 --> 00:20:54,068
As long as you're
cool with me being 15.
367
00:20:55,344 --> 00:20:56,310
[Brody]
368
00:21:14,241 --> 00:21:17,517
[sighs wearily] Okay,
but have you actually, like,
been with virgins before?
369
00:21:18,206 --> 00:21:19,517
[Brody]
370
00:21:19,551 --> 00:21:21,068
I'm just a little nervous.
371
00:21:22,896 --> 00:21:24,000
[Brody]
372
00:21:35,275 --> 00:21:37,206
Like, this is fun, it's...
373
00:21:38,862 --> 00:21:42,068
I hope it's okay to say this
but I love...
374
00:21:42,517 --> 00:21:43,517
your voice.
375
00:21:44,586 --> 00:21:46,241
[Brody]
376
00:21:46,275 --> 00:21:47,551
Like, do you have an accent?
377
00:21:49,482 --> 00:21:50,620
[Brody]
378
00:21:50,655 --> 00:21:52,655
I love it. I love it.
379
00:21:56,827 --> 00:21:58,896
[Brody]
380
00:21:58,931 --> 00:21:59,965
Oh.
381
00:22:00,000 --> 00:22:01,931
[Brody]
382
00:22:06,793 --> 00:22:10,034
[Roo] Brody trusts
Flori enough
to give her his actual name.
383
00:22:11,137 --> 00:22:13,103
As the team digs in
for a match,
384
00:22:13,137 --> 00:22:15,724
I push for one final
bit of information.
385
00:22:16,827 --> 00:22:20,448
How many underage girls
Brody has abused?
386
00:22:20,482 --> 00:22:24,448
Can I ask like, how many...
how many girls may age
you've been with?
387
00:22:26,137 --> 00:22:27,068
[Brody]
388
00:22:35,517 --> 00:22:39,620
Hm, I haven't...
had a boyfriend, so...
389
00:22:40,310 --> 00:22:41,586
you know.
390
00:22:41,620 --> 00:22:42,724
All new to me.
391
00:22:43,172 --> 00:22:44,379
[Brody]
392
00:22:51,000 --> 00:22:53,448
[Roo] I have to go to bed
'cause I have to be up
super-early.
393
00:22:53,482 --> 00:22:54,896
But will you text me tomorrow?
394
00:22:56,137 --> 00:22:57,103
[Brody]
395
00:22:59,482 --> 00:23:00,551
Good night.
396
00:23:01,310 --> 00:23:02,137
[Brody]
397
00:23:03,172 --> 00:23:04,000
[phone disconnects]
398
00:23:11,344 --> 00:23:12,827
You okay?
399
00:23:12,862 --> 00:23:14,896
Are you guys okay?
I mean I feel like,
we all just...
400
00:23:15,689 --> 00:23:17,000
went through it together.
401
00:23:28,379 --> 00:23:30,172
I know. I know.
402
00:23:37,172 --> 00:23:39,103
All right, let's get into it.
Avalon, who is he?
403
00:23:39,137 --> 00:23:41,724
He actually has like,
three or four different names.
404
00:23:41,758 --> 00:23:44,551
I don't know if he's
hidden himself
incredibly well.
405
00:23:44,586 --> 00:23:47,517
So, he keeps putting his name
as a different spelling
each time,
406
00:23:47,551 --> 00:23:49,310
so, no one can really
track this to this.
407
00:23:49,344 --> 00:23:50,827
But,
408
00:23:50,862 --> 00:23:52,896
someone with his name came up
409
00:23:52,931 --> 00:23:56,068
-with the job that he
indicated that he has.
-[Avalon] Yes, right.
410
00:23:56,103 --> 00:24:00,172
[Matt] His Facebook
also came up
with the names swapped.
411
00:24:00,206 --> 00:24:02,517
[bleep] [bleep]
412
00:24:02,551 --> 00:24:05,000
So, we know his name.
We do not know
his address yet.
413
00:24:06,068 --> 00:24:07,931
[exhales]
414
00:24:07,965 --> 00:24:12,758
[Roo] I don't know if
we've had an ACM so blatantly
revel in his crimes,
415
00:24:12,793 --> 00:24:16,379
so blatantly be...
like, there's
no shame involved.
416
00:24:16,413 --> 00:24:20,413
To find him, I think,
it felt like, a weird win
417
00:24:20,448 --> 00:24:24,034
So, I think there're
a lot of unanswered questions.
But the point is
418
00:24:25,241 --> 00:24:27,413
we have him on record
419
00:24:28,310 --> 00:24:31,241
admitting so many crimes.
420
00:24:31,275 --> 00:24:33,689
We have a name,
we have a birthday.
421
00:24:33,724 --> 00:24:37,344
We keep him on the hook
because he seems to be
really excited about Flori.
422
00:24:44,103 --> 00:24:47,827
[Roo] Identifying Brody
is our first major
breakthrough of the week.
423
00:24:47,862 --> 00:24:49,896
But, as soon as we ID Brody,
424
00:24:49,931 --> 00:24:52,551
a new ACM reaches out to Alex,
425
00:24:52,586 --> 00:24:54,689
our 15 year-old persona
in Chicago.
426
00:24:55,586 --> 00:24:57,241
We're calling him, Dillon.
427
00:24:59,586 --> 00:25:06,000
So, he started messaging me
because of my
r/teenamiugly post.
428
00:25:06,034 --> 00:25:09,965
-where I said I'm
a 15 year-old female, um, etc.
-[Roo] Mm-hm.
429
00:25:10,000 --> 00:25:13,344
"I definitely shouldn't
think of you as this cute
because of how young you are
430
00:25:13,379 --> 00:25:14,827
but I can't help it.
431
00:25:14,862 --> 00:25:17,103
Wish I could've been
the one taking the pictures.
432
00:25:17,137 --> 00:25:19,103
Although I might've gotten
distracted, if I was."
433
00:25:19,137 --> 00:25:20,413
Do we have his age?
434
00:25:20,448 --> 00:25:21,517
He's in his 20s.
435
00:25:22,551 --> 00:25:24,482
[Shelby] I found out
he's from Hawaii.
436
00:25:24,517 --> 00:25:27,000
We have an Instagram.
Kelly, can you help me.
437
00:25:27,448 --> 00:25:28,827
Okay.
438
00:25:28,862 --> 00:25:32,517
Dillon's Instagram reveals
key information
about his identity.
439
00:25:33,172 --> 00:25:34,103
[Kelly] This guy?
440
00:25:35,758 --> 00:25:36,862
No.
441
00:25:38,586 --> 00:25:40,103
Yeah?
442
00:25:40,137 --> 00:25:41,689
Oh yeah,
that's definitely him.
443
00:25:43,724 --> 00:25:46,655
[Roo] It appears
that Dillon works
at a rehabilitation center
444
00:25:46,689 --> 00:25:48,758
near his home
in Honolulu, Hawaii.
445
00:25:49,827 --> 00:25:52,689
Any time an ACM has access to
446
00:25:52,724 --> 00:25:54,620
people that would be
a bit more vulnerable,
447
00:25:54,655 --> 00:25:57,931
in this case, people who have
dealt with addiction
and other concerns,
448
00:25:57,965 --> 00:26:00,310
we automatically
escalate them.
449
00:26:00,344 --> 00:26:02,689
[Kelly] Man, he's like,
won awards
and stuff for that work.
450
00:26:02,724 --> 00:26:04,068
[Roo] Dude, that's bad news.
451
00:26:05,482 --> 00:26:09,172
[cell phone ringing]
452
00:26:09,206 --> 00:26:10,137
You ready?
453
00:26:11,413 --> 00:26:12,241
[call connects]
454
00:26:14,724 --> 00:26:15,689
-Hi.
-[Dillon]
455
00:26:21,413 --> 00:26:23,172
Some, like,
we're hybrid right now.
456
00:26:23,689 --> 00:26:24,896
[Dillon]
457
00:26:24,931 --> 00:26:25,827
-How's work?
-[Dillon]
458
00:26:32,034 --> 00:26:32,931
-Yeah.
-[Dillon]
459
00:26:34,482 --> 00:26:35,448
Yeah, it's great.
460
00:26:35,482 --> 00:26:37,241
[Dillon]
461
00:26:40,965 --> 00:26:43,758
Oh, I just want to do art.
But I want to just
more than art.
462
00:26:43,793 --> 00:26:45,724
But I don't know
what I want to do.
You know what I mean?
463
00:26:45,758 --> 00:26:48,586
[Dillon]
464
00:26:50,379 --> 00:26:53,758
This is gonna sound
super-lame, but I feel like,
465
00:26:53,793 --> 00:26:58,172
my career goal changes
based on like, every movie
and TV show I watch.
466
00:26:58,206 --> 00:26:59,758
Like, "Oh, that's cool,
I'll do that."
467
00:26:59,793 --> 00:27:02,068
"Oh no, I'll definitely be
a lawyer now."
468
00:27:02,103 --> 00:27:03,896
"Oh my God, I should
totally be a nurse. So..."
469
00:27:04,241 --> 00:27:05,517
[Dillon]
470
00:27:05,551 --> 00:27:06,655
[Dillon chuckles]
471
00:27:10,034 --> 00:27:13,034
Yeah. Would love that.
Have a good... night.
Have a good night.
472
00:27:13,931 --> 00:27:14,862
[Dillon]
473
00:27:14,896 --> 00:27:15,758
-Bye.
-[Dillon]
474
00:27:16,448 --> 00:27:17,379
[phone disconnects]
475
00:27:21,448 --> 00:27:24,310
[Roo] He seemed incredibly
genuine when he said
he loves his work.
476
00:27:24,344 --> 00:27:26,103
I... [sighs wearily]
477
00:27:26,620 --> 00:27:28,172
gosh like...
478
00:27:28,206 --> 00:27:30,965
every part of me wants to
root for him
to do the right thing.
479
00:27:31,000 --> 00:27:36,068
I have a responsibility
to see whether or not
he's going to be abusive.
480
00:27:36,103 --> 00:27:37,655
He doesn't
seem like a villain.
481
00:27:37,689 --> 00:27:39,793
There is a part of me
that just wants to say,
482
00:27:40,689 --> 00:27:43,448
"This is the wrong path
do go down...
483
00:27:43,482 --> 00:27:45,655
-Stay away from underage girls
and you'll be fine."
-[notification chimes]
484
00:27:47,931 --> 00:27:50,034
Oh, he just...
he just blew it.
485
00:27:53,448 --> 00:27:56,241
"You're cute", like caps,
"You're cute and smart."
486
00:27:56,275 --> 00:27:59,413
"Too bad you had to go,
that call was about to get
a lot more exciting."
487
00:27:59,448 --> 00:28:02,206
"Here's a secret,
I wasn't wearing anything
that whole time."
488
00:28:05,068 --> 00:28:06,172
This guy,
489
00:28:07,068 --> 00:28:09,827
is going down the right path
490
00:28:09,862 --> 00:28:11,275
in all the right ways,
491
00:28:11,965 --> 00:28:13,689
and then there's this.
492
00:28:13,724 --> 00:28:16,275
And then I have to ask,
"Has there always been this?"
493
00:28:17,689 --> 00:28:19,137
"Has this always been there?"
494
00:28:19,172 --> 00:28:20,793
"Has he done this
to multiple girls?"
495
00:28:22,206 --> 00:28:23,896
[sighs wearily] [bleep]
496
00:28:34,758 --> 00:28:38,413
[Roo] So, I actually want to
get into The Accountant.
497
00:28:39,482 --> 00:28:43,034
So, The Accountant
has committed crimes, right?
498
00:28:43,068 --> 00:28:44,551
He has engaged in
criminal activity.
499
00:28:45,482 --> 00:28:47,103
So, I have an idea.
500
00:28:47,137 --> 00:28:50,965
It would require being
a nuisance to the public
for...
501
00:28:51,655 --> 00:28:52,965
ten to 15 seconds.
502
00:28:54,551 --> 00:28:55,793
[door closes]
503
00:28:55,827 --> 00:28:57,551
-[Matt] Lights are on.
-[Shelby] Yes.
504
00:28:57,586 --> 00:28:58,448
[Matt]
505
00:28:58,482 --> 00:29:00,068
I sure do.
506
00:29:00,103 --> 00:29:02,551
[Matt] Okay and we're off.
507
00:29:02,586 --> 00:29:06,862
[Roo] Matt and Shelby head
to the latest address
The Accountant has given us.
508
00:29:06,896 --> 00:29:09,103
He's been deceptive
about his precise location.
509
00:29:11,413 --> 00:29:13,172
But this time, we have a plan.
510
00:29:14,827 --> 00:29:16,137
[cell phone ringing]
511
00:29:16,965 --> 00:29:18,137
[Roo] Hey.
512
00:29:18,172 --> 00:29:20,689
Hey, listen, we're talking
about getting in a video call.
513
00:29:20,724 --> 00:29:22,862
So, maybe just like,
get yourself
a couple of houses down,
514
00:29:22,896 --> 00:29:26,275
while you have good visibility
of both sides of the street.
515
00:29:26,310 --> 00:29:27,724
[Shelby] Hell, yes.
516
00:29:27,758 --> 00:29:29,379
I think this is the
complex that he lives in.
517
00:29:33,862 --> 00:29:35,206
She'd be able to
hear from here, probably.
518
00:29:37,758 --> 00:29:38,965
[Roo] Hey,
he just said he's home.
519
00:29:39,000 --> 00:29:40,482
-Yeah.
-[Matt] Okay, we have...
520
00:29:40,517 --> 00:29:42,379
[Shelby] We have visuals
of a car that pulled
into the parking lot.
521
00:29:42,413 --> 00:29:44,482
I believe someone has
just gotten out of it.
522
00:29:44,517 --> 00:29:48,275
[Matt] And it looks like
a black, uh,[bleep]
or something similar.
523
00:29:48,310 --> 00:29:49,827
We saw which one
they went into.
524
00:29:49,862 --> 00:29:52,344
Now, I'm trying to figure out
what the apartment number is.
525
00:29:52,379 --> 00:29:53,689
-Matt...
-We got his plates also.
526
00:29:55,034 --> 00:29:57,344
[Roo] Okay, he said,
"I'm gonna call you
in a minute."
527
00:29:57,379 --> 00:30:00,379
-How are you gonna tell me
when to tell them?
-I can just kick this
528
00:30:00,413 --> 00:30:02,931
bear off the bed
in case there's like,
an opportune time.
529
00:30:02,965 --> 00:30:08,172
[cell phone ringing]
530
00:30:08,206 --> 00:30:09,275
[call connects]
531
00:30:09,655 --> 00:30:10,517
[Brody]
532
00:30:10,551 --> 00:30:11,551
Hi.
533
00:30:12,655 --> 00:30:13,655
[Roo] Can you hear me?
534
00:30:14,655 --> 00:30:15,758
[Brody]
535
00:30:15,793 --> 00:30:18,655
So, you gave me
the wrong address.
536
00:30:18,689 --> 00:30:21,655
[Brody]
537
00:30:21,689 --> 00:30:23,965
[Roo] Like, I would've gotten
out of the Uber
and closed the door
538
00:30:24,000 --> 00:30:27,137
and the Uber would've
just driven off and I would've
just stood there and like,
539
00:30:27,172 --> 00:30:28,448
scared out of my mind.
540
00:30:28,482 --> 00:30:30,517
Going to your house
and be like,
"Oh, this is your house
541
00:30:30,551 --> 00:30:32,310
and like, no actually,
I don't actually live here."
542
00:30:32,827 --> 00:30:33,827
Do it now.
543
00:30:33,862 --> 00:30:38,793
[honking]
544
00:30:38,827 --> 00:30:40,137
What was that?
545
00:30:40,172 --> 00:30:42,000
[Brody]
546
00:30:45,379 --> 00:30:47,310
[honking continues]
547
00:30:50,793 --> 00:30:52,000
-Oh.
-[honking continues]
548
00:30:53,310 --> 00:30:54,482
-[Matt] Should we turn around?
-Let's go.
549
00:30:59,137 --> 00:31:01,172
[Roo] Oh, I'm not following
and I think it's late
550
00:31:01,206 --> 00:31:02,689
and you're tired
and I'm tired,
551
00:31:02,724 --> 00:31:05,517
so we can like,
pick this back up or not
or whatever.
552
00:31:05,551 --> 00:31:07,172
[Brody]
553
00:31:07,206 --> 00:31:08,241
[Roo] Bye.
554
00:31:09,137 --> 00:31:10,241
[call disconnects]
555
00:31:11,344 --> 00:31:12,344
[chuckles]
556
00:31:12,379 --> 00:31:14,172
All right, so,
557
00:31:14,206 --> 00:31:16,758
-so, these apartments here?
-[Mark] It's a multi-family.
558
00:31:16,793 --> 00:31:19,413
I'm just gonna pull it,
street view.
559
00:31:19,448 --> 00:31:21,862
-[Mark] Three garbage cans so,
maybe three apartments?
-[Roo] Uh...
560
00:31:21,896 --> 00:31:23,862
Hey guys, I'm sending
a link to Slack.
561
00:31:23,896 --> 00:31:26,103
Pull everything you can
off it on this guy.
562
00:31:26,137 --> 00:31:30,275
Sometimes, you can kind of
reverse engineer
if you just have an address.
563
00:31:30,310 --> 00:31:34,137
There are websites that
pull from
publicly available records
564
00:31:34,172 --> 00:31:39,206
and it will let you, at least,
get into the information
or just anything that we could
565
00:31:39,241 --> 00:31:42,413
then branch off from
that might lead us to a name.
566
00:31:42,448 --> 00:31:44,275
[Kelly] Okay, I think
that this is him.
567
00:31:44,310 --> 00:31:46,103
-[Avalon] Can we see
some of the pictures?
-Yeah.
568
00:31:49,620 --> 00:31:51,655
[Kelly] Um...
569
00:31:51,689 --> 00:31:53,068
I think this is his Instagram.
570
00:31:54,827 --> 00:31:56,655
[Roo] Pull everything you can
off it on this guy.
571
00:31:56,689 --> 00:31:58,172
Grab some photos too.
572
00:31:58,206 --> 00:31:59,862
You're pretty confident
that, that's him, right?
573
00:31:59,896 --> 00:32:01,206
No, I'm 100% sure.
574
00:32:01,241 --> 00:32:03,448
I mean, he sent
all these photos, like,
this is all him.
575
00:32:03,482 --> 00:32:05,344
Shirtless, um,
it's the same guy.
576
00:32:05,379 --> 00:32:07,275
Yeah, that's him.
577
00:32:07,310 --> 00:32:09,965
[Roo] We definitely have
a positive ID from
The Accountant.
578
00:32:10,000 --> 00:32:12,413
So, next step now,
it's packaging up
579
00:32:12,448 --> 00:32:15,137
all of the evidence
that we have,
all of the conversations,
580
00:32:15,172 --> 00:32:18,482
all of the files
that he sent us and we
delivered to law enforcement.
581
00:32:35,655 --> 00:32:39,275
[Roo] We've sent
The Accountant's case file
to authorities in Connecticut.
582
00:32:39,310 --> 00:32:41,965
So, we turned our attention
back to Dillon.
583
00:32:42,000 --> 00:32:45,310
It's time to figure out
what his intentions are
for Alex.
584
00:32:45,344 --> 00:32:46,689
[phone ringing]
585
00:32:48,137 --> 00:32:49,172
[call connects]
586
00:32:49,206 --> 00:32:50,103
[Dillon]
587
00:32:50,137 --> 00:32:51,310
Hey.
588
00:32:51,344 --> 00:32:52,344
[Dillon]
589
00:32:52,379 --> 00:32:53,310
Good. How are you?
590
00:32:54,103 --> 00:32:55,172
[Dillon]
591
00:32:59,275 --> 00:33:00,482
Yes.
592
00:33:02,413 --> 00:33:04,344
You're not wearing anything.
593
00:33:05,482 --> 00:33:06,344
[Dillon]
594
00:33:19,068 --> 00:33:20,034
Me?
595
00:33:20,931 --> 00:33:21,827
[Dillon]
596
00:33:26,931 --> 00:33:28,000
Mm-mm.
597
00:33:28,034 --> 00:33:28,965
[Dillon]
598
00:33:29,000 --> 00:33:30,000
Mm-mm.
599
00:33:30,482 --> 00:33:31,344
[Dillon]
600
00:33:32,551 --> 00:33:34,827
You, like, I just want...
601
00:33:35,793 --> 00:33:37,586
you to be comfortable
with it though.
602
00:33:38,758 --> 00:33:39,896
[Dillon]
603
00:33:48,931 --> 00:33:50,034
Okay.
604
00:33:56,344 --> 00:33:57,344
[sighs]
605
00:33:58,413 --> 00:33:59,413
[Dillon]
606
00:34:04,896 --> 00:34:05,896
Um,
607
00:34:07,103 --> 00:34:10,241
I think, I...
608
00:34:10,275 --> 00:34:11,241
I will next time.
609
00:34:15,275 --> 00:34:17,965
[Roo] He stays on the call
and gratifies himself
610
00:34:18,000 --> 00:34:21,275
to our 15 year-old decoy
for over 30 minutes.
611
00:34:26,241 --> 00:34:27,275
[Dillon]
612
00:34:27,310 --> 00:34:28,379
[chuckles]
613
00:34:31,103 --> 00:34:34,965
I think we're able to see
how far he's willing to go.
614
00:34:35,655 --> 00:34:37,965
How far he wants to go.
615
00:34:38,000 --> 00:34:41,793
When I was 15,
I would've fallen
for all of this,
616
00:34:41,827 --> 00:34:43,034
hook, line and sinker.
617
00:34:44,620 --> 00:34:47,413
We'll talk to law enforcement
and...
618
00:34:47,448 --> 00:34:51,103
this maybe the end of the road
for us with him,
619
00:34:51,137 --> 00:34:53,034
but it's clear that he...
620
00:34:54,931 --> 00:34:56,931
seems to just be
starting with Alex.
621
00:35:10,068 --> 00:35:14,896
Child exploitation is a
significant problem
within this particular region.
622
00:35:14,931 --> 00:35:17,448
The scary part about
this type of criminal activity
623
00:35:17,482 --> 00:35:21,965
is that everybody is at risk
of becoming a victim.
624
00:35:22,000 --> 00:35:25,517
All of our children
regardless of, you know,
where you live
625
00:35:25,551 --> 00:35:27,137
or how educated you are,
626
00:35:27,172 --> 00:35:31,896
these predators are out there
looking for these children
to prey on.
627
00:35:31,931 --> 00:35:36,448
The protection of children
is of the utmost importance.
628
00:35:36,482 --> 00:35:39,137
So, we created
the cybercrime center.
629
00:35:39,172 --> 00:35:42,862
Our goal is to identify
these individuals and get them
630
00:35:42,896 --> 00:35:46,344
before they're able to go
hands on
631
00:35:46,379 --> 00:35:47,896
with an actual child.
632
00:36:11,275 --> 00:36:13,862
[Brody]
633
00:36:38,896 --> 00:36:40,310
Is that what you usually do?
634
00:36:40,344 --> 00:36:42,551
[Brody]
635
00:36:58,000 --> 00:36:59,862
[Roo] Yeah, I think that makes
sense to me.
636
00:36:59,896 --> 00:37:03,241
My mom is, um, she was out
and so, she's coming home
like, right now.
637
00:37:03,275 --> 00:37:04,758
So, I'm gonna spend some
time with her
638
00:37:04,793 --> 00:37:07,241
and then when she goes to work
I will let you know.
639
00:37:07,586 --> 00:37:08,896
[Brody]
640
00:37:08,931 --> 00:37:09,965
Okay, bye.
641
00:37:10,896 --> 00:37:13,034
[call disconnects]
642
00:37:13,068 --> 00:37:15,034
He has done that
way too many times.
643
00:37:15,068 --> 00:37:17,068
[Kelly] Why does he know
so much about birth control?
644
00:37:17,103 --> 00:37:19,965
He just texted me.
I'd asked if a 14 year-old
used condoms,
645
00:37:20,000 --> 00:37:22,896
and he said, "The first time
I gave her a plan B
to take in the morning
646
00:37:22,931 --> 00:37:24,620
then she got on birth control
after that."
647
00:37:30,551 --> 00:37:32,586
[Roo] The team is on its way
to a restaurant
648
00:37:32,620 --> 00:37:37,551
where Brody is supposed to
pick up Flori before
returning her to his home.
649
00:37:37,586 --> 00:37:41,068
Brody relishes in the fact
that Flori is 15 and a virgin.
650
00:37:42,758 --> 00:37:45,034
Our goal is to confirm
Brody's identity
651
00:37:45,068 --> 00:37:47,517
and hand his case over
to local authorities.
652
00:37:48,758 --> 00:37:50,413
[Matt] I don't want to
draw attention to ourselves.
653
00:37:51,862 --> 00:37:53,344
Let's see...
654
00:37:53,379 --> 00:37:55,206
[Shelby] This would be good.
Maybe.
655
00:37:55,241 --> 00:37:57,448
Not bad.
Let me take another
quick look through my lens
656
00:37:57,482 --> 00:37:59,724
just to see if I even need to
get a different spot.
657
00:38:00,655 --> 00:38:03,137
[sighs]
[camera shutter clicking]
658
00:38:04,379 --> 00:38:05,620
[camera shutter clicks]
659
00:38:07,034 --> 00:38:08,172
This will work.
660
00:38:25,724 --> 00:38:28,413
[Mark] I mean,
the crazy thing is,
he can park right next to us
661
00:38:28,448 --> 00:38:29,965
and walk in as well, so.
662
00:38:30,000 --> 00:38:31,310
-Which I hope he does.
-[Roo] Hope he does.
663
00:38:31,344 --> 00:38:32,172
[Mark] Yeah?
664
00:38:34,137 --> 00:38:35,103
I'm calling.
665
00:38:36,482 --> 00:38:38,517
[phone line ringing]
666
00:38:42,000 --> 00:38:43,344
[Brody]
667
00:38:43,379 --> 00:38:46,000
Hi, I just wanted to
let you know that I'm
calling an Uber now.
668
00:38:47,482 --> 00:38:48,827
[Brody]
669
00:38:52,482 --> 00:38:53,448
What are you wearing?
670
00:38:54,172 --> 00:38:57,862
[Brody]
671
00:38:57,896 --> 00:39:01,724
Okay, cool.
And what kind of car
are you driving?
672
00:39:03,724 --> 00:39:07,344
[Brody]
673
00:39:07,379 --> 00:39:10,482
Okay, I'll let you know.
I'll screen grab and
let you know...
674
00:39:11,172 --> 00:39:12,034
[Brody]
675
00:39:12,068 --> 00:39:13,482
-Okay.
-[Brody]
676
00:39:13,517 --> 00:39:15,448
All righty. Bye.
677
00:39:15,482 --> 00:39:16,482
[Brody]
678
00:39:18,344 --> 00:39:20,172
-[cell phone ringing]
-Hold on, she's calling me
right now.
679
00:39:21,620 --> 00:39:24,241
-Hey.
-Um, so, he's driving
a grey [bleep]
680
00:39:24,275 --> 00:39:25,758
and he's wearing
a green hoodie.
681
00:39:25,793 --> 00:39:27,827
[Roo] We do not see
a grey[bleep].
682
00:39:27,862 --> 00:39:29,655
-[Matt] There is. There is.
-We see...
683
00:39:29,689 --> 00:39:31,137
we see a grey [bleep]
and we have a plate.
684
00:39:31,172 --> 00:39:32,551
[Roo] Where is it?
685
00:39:32,586 --> 00:39:34,241
[Roo] Okay,
brake lights are on?
686
00:39:34,275 --> 00:39:36,379
-Like, there's a light?
-[Mark] Oh, it's right there.
It's right there.
687
00:39:36,413 --> 00:39:37,827
It's right where
the DoorDash guy is.
688
00:39:37,862 --> 00:39:39,482
He's not gonna get out.
He said,
689
00:39:39,517 --> 00:39:40,655
he said he'll be waiting.
690
00:39:44,482 --> 00:39:46,068
Oh wait! Oh wait!
691
00:39:46,103 --> 00:39:47,931
He said text me what you want
so I can get in line.
692
00:39:50,965 --> 00:39:52,931
[Roo] Hey, so,
oh he's getting out!
He's getting out.
693
00:39:55,379 --> 00:39:57,068
-All right, what's in there?
-[camera shutter clicking]
694
00:39:57,103 --> 00:39:59,000
-Hold on, he just
doubled back to his car.
-[Mark] Yeah.
695
00:39:59,034 --> 00:39:59,896
[Shelby] Yup, we got him.
696
00:39:59,931 --> 00:40:00,931
He's getting out.
697
00:40:04,000 --> 00:40:05,586
[camera shutter clicks]
698
00:40:05,620 --> 00:40:09,172
[Roo] The photo of Brody
isn't clear enough
to make a positive ID.
699
00:40:10,000 --> 00:40:11,586
We'll need to get closer.
700
00:40:11,620 --> 00:40:13,931
[Matt] Can somebody just do
a visual walk-by?
701
00:40:13,965 --> 00:40:15,758
-[Roo] Yeah, yeah, yeah,
Mark's gonna do it.
-[car door shuts]
702
00:40:28,655 --> 00:40:29,517
[Roo]
703
00:40:41,344 --> 00:40:43,896
[camera shutter clicking]
704
00:40:55,413 --> 00:40:56,551
-[car door slams]
-Roo.
705
00:40:56,586 --> 00:40:59,000
-Yeah.
-100% same guy
in the picture.
706
00:40:59,034 --> 00:41:01,551
His demeanor,
he's very happy right now.
707
00:41:01,586 --> 00:41:04,379
It's about to change.
I'm just, I'm backing
out of it right now.
708
00:41:05,827 --> 00:41:06,793
-[Matt] What--
-Shh.
709
00:41:07,482 --> 00:41:08,862
[phone line ringing]
710
00:41:08,896 --> 00:41:10,137
[Brody]
711
00:41:10,172 --> 00:41:11,551
[bleep] I don't know
what to do.
712
00:41:11,586 --> 00:41:14,103
My mom is freaking out on me.
She's losing her [bleep].
713
00:41:14,137 --> 00:41:15,586
She's so mad right now.
714
00:41:16,310 --> 00:41:17,758
[Brody]
715
00:41:17,793 --> 00:41:19,758
I don't know what to do.
I don't know what to do.
I don't know what to do.
716
00:41:19,793 --> 00:41:22,137
She said that she's gonna
leave work, because she
doesn't believe me.
717
00:41:22,172 --> 00:41:23,482
[Brody]
718
00:41:23,517 --> 00:41:25,758
Okay...no, no, no!
She like, gonna drive here.
What do I do?
719
00:41:25,793 --> 00:41:27,206
Should I just go home?
Should I stay?
720
00:41:27,241 --> 00:41:28,758
Should I just go
leave with you now?
721
00:41:29,275 --> 00:41:30,517
[Brody]
722
00:41:30,551 --> 00:41:31,724
Yes.
723
00:41:31,758 --> 00:41:33,413
[Brody]
724
00:41:33,448 --> 00:41:37,137
Yeah...she's calling me again.
She's calling me again.
I'll call you back.
725
00:41:37,172 --> 00:41:38,448
[call disconnects]
726
00:41:38,482 --> 00:41:40,448
-[Mark] Hey.
-[Roo] He said,
"Don't call me. Text me."
727
00:41:40,482 --> 00:41:41,965
[Mark] Even better.
728
00:41:42,000 --> 00:41:43,586
Oh, he's going back
to the car.
729
00:41:43,620 --> 00:41:45,206
-So, he's not leaving yet?
-[Roo] No, he's leaving.
730
00:41:45,241 --> 00:41:47,310
He's like [bleep]
by the mom's showing up here.
731
00:41:47,965 --> 00:41:49,448
That's definitely him.
732
00:41:52,000 --> 00:41:54,103
Be careful,
'cause those lights
are right on you.
733
00:41:54,137 --> 00:41:57,758
[Matt] I know, as soon as
he starts pulling over,
I'm gonna duck back out.
734
00:41:57,793 --> 00:41:58,758
[Matt] It's coming
right at us.
735
00:42:01,241 --> 00:42:02,206
[Matt] Down.
736
00:42:12,586 --> 00:42:14,620
[Shelby] Brody,
he's still on Kik.
737
00:42:14,655 --> 00:42:16,689
He's still in the world
doing things.
738
00:42:16,724 --> 00:42:18,517
It's very upsetting.
739
00:42:18,551 --> 00:42:22,724
It is imperative that he is
no longer allowed to
contact minors.
740
00:42:24,413 --> 00:42:27,965
[Roo] He is, I think,
so dangerous,
so open about his crimes.
741
00:42:28,000 --> 00:42:30,275
We know what he wants.
He wants,
742
00:42:30,310 --> 00:42:31,689
a teenage girl.
743
00:42:31,724 --> 00:42:33,448
And he recognizes
744
00:42:33,482 --> 00:42:36,620
that, that is
a dangerous thing to want.
745
00:42:38,862 --> 00:42:40,827
It hurts to know
that he's out there.
746
00:42:41,379 --> 00:42:42,344
It really hurts.
53467
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.