Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:20,260 --> 00:01:22,530
All Ok, dear? Did you
meet with an accident?
2
00:01:22,920 --> 00:01:23,870
Where are you headed?
3
00:01:24,620 --> 00:01:26,550
Could you drop me at a nearby bus-stop?
4
00:01:26,820 --> 00:01:27,770
Where do you want to go?
5
00:01:29,420 --> 00:01:33,090
Also, who allowed you to
drive a car so late at night?
6
00:01:34,620 --> 00:01:36,520
The world is full of bad people,
7
00:01:36,600 --> 00:01:37,580
you don’t understand.
8
00:01:38,020 --> 00:01:40,420
Listen, there is a village nearby,
9
00:01:40,580 --> 00:01:42,680
and you’ll also find a garage over there.
10
00:01:42,980 --> 00:01:45,300
I’ll take you there and
you can get your car fixed.
11
00:01:45,520 --> 00:01:47,170
Simple, get inside.
12
00:01:49,170 --> 00:01:52,080
My daughter is of your age.
13
00:01:52,980 --> 00:01:55,810
I always tell her not
to go outside at night.
14
00:01:57,100 --> 00:01:59,220
The world is full of bad people.
15
00:02:01,380 --> 00:02:02,630
But she doesn’t pay
heed to my words.
16
00:02:17,740 --> 00:02:18,210
Suraj…
17
00:02:21,210 --> 00:02:25,670
(Speaks in another language).
18
00:02:28,380 --> 00:02:32,000
Alright, go sit inside. I’ll be back in 10 minutes.
19
00:02:35,420 --> 00:02:37,070
Come inside, dear.
20
00:02:37,620 --> 00:02:38,920
He said that he’ll take
some time to be free.
21
00:02:45,410 --> 00:02:48,410
Come on, dear I am there with you.
22
00:03:09,980 --> 00:03:10,360
Sit.
23
00:03:23,060 --> 00:03:24,690
The world is full of bad people.
24
00:04:24,500 --> 00:04:27,020
Umar Afzal… he was born in Syria.
25
00:04:28,340 --> 00:04:31,830
His grandfather brought
him to Afghanistan from Syria.
26
00:04:33,140 --> 00:04:35,380
And there he studies chemical engineering.
27
00:04:35,900 --> 00:04:39,670
Through A student Exchange program,
he shifted from Afghanistan to Chittagong’s
28
00:04:40,780 --> 00:04:43,300
Globe Innovation institute of
engineering and technology.
29
00:04:44,320 --> 00:04:45,410
But he left his studies mid-way.
30
00:04:46,960 --> 00:04:50,200
Ma’am, these two boys that you see,
31
00:04:51,180 --> 00:04:53,120
are Imran Haqq and Aftab Ahmed.
32
00:04:54,380 --> 00:04:55,880
All three of them stayed
together at the hostel.
33
00:04:57,180 --> 00:05:01,470
In the year 2015, they went
to Syria through Lebanon,
34
00:05:02,260 --> 00:05:03,300
and joined the ISIS.
35
00:05:06,890 --> 00:05:09,520
They took their training
under the ISIS for three years.
36
00:05:10,360 --> 00:05:12,570
Thereafter, they went
sent on separate missions.
37
00:05:14,820 --> 00:05:16,820
Irfan, the boy on the left,
38
00:05:17,300 --> 00:05:19,460
was killed in Iraq last year.
39
00:05:20,740 --> 00:05:21,980
Aftab was active in Bangladesh.
40
00:05:23,420 --> 00:05:27,950
We arrested him last year in
Rangpur with several kilos of RDX.
41
00:05:29,540 --> 00:05:30,420
Umar was with him.
42
00:05:31,220 --> 00:05:34,300
They were planning for a
serial blast in Bangladesh.
43
00:05:36,260 --> 00:05:37,480
Umar was a one-man army.
44
00:05:38,140 --> 00:05:41,790
Six major blasts took place in
the entire nation, within three days…
45
00:05:42,050 --> 00:05:42,810
in trains…
46
00:05:43,980 --> 00:05:45,970
Markets and one in an army base.
47
00:05:46,380 --> 00:05:47,690
Since then, we have been looking for him.
48
00:05:53,380 --> 00:05:55,510
Is that the reflection of a girl?
49
00:05:56,340 --> 00:05:57,080
Yes, ma’am.
50
00:05:57,580 --> 00:05:58,500
Zoom it a little.
51
00:06:01,580 --> 00:06:04,140
We also investigated about
her after getting this picture.
52
00:06:04,620 --> 00:06:05,960
But couldn’t find much.
53
00:06:08,020 --> 00:06:09,890
Aftab told us that she was Umar’s friend.
54
00:06:10,100 --> 00:06:11,150
She is an Indian.
55
00:06:11,690 --> 00:06:12,810
Her name is Thasleena.
56
00:06:13,660 --> 00:06:14,490
Thasleena?
57
00:06:14,740 --> 00:06:15,340
Yes ma’am.
58
00:06:15,420 --> 00:06:17,110
I want to meet Aftab.
59
00:06:26,860 --> 00:06:28,290
She is Mahira Rizvi, from India.
60
00:06:29,260 --> 00:06:31,630
She wants to talk to you about Umar.
61
00:06:34,460 --> 00:06:35,840
We have arrested Umar.
62
00:06:37,590 --> 00:06:39,850
He got caught while recruiting for ISIS.
63
00:06:40,860 --> 00:06:42,890
Your mission to attack on India has failed.
64
00:06:43,860 --> 00:06:45,090
What will you people do now?
65
00:06:46,660 --> 00:06:48,300
Since he is in your custody,
why don’t you ask him yourself?
66
00:07:00,180 --> 00:07:02,680
That’s Thasleena, Umar’s friend.
67
00:07:02,990 --> 00:07:03,980
I’d met her once.
68
00:07:04,260 --> 00:07:05,010
Where did you meet her?
69
00:07:05,780 --> 00:07:06,390
In Syria.
70
00:07:07,430 --> 00:07:08,860
What were you guys doing in Syria?
71
00:07:09,140 --> 00:07:10,400
You do have Umar in custody right?
72
00:07:11,620 --> 00:07:12,670
She is his friend and so,
73
00:07:14,160 --> 00:07:15,420
he will able to answer this better.
74
00:07:25,020 --> 00:07:26,900
You’d set out to study engineering,
75
00:07:27,780 --> 00:07:29,480
was this your syllabus?
76
00:07:34,740 --> 00:07:36,050
Motives are not susceptible to humans…
77
00:07:38,340 --> 00:07:39,560
Umar is not the first guy…
78
00:07:40,850 --> 00:07:42,030
nor will he be the last one.
79
00:07:43,740 --> 00:07:44,900
Unless each and every person,
80
00:07:45,280 --> 00:07:46,870
learns to tread on the path shown by lord…
81
00:07:46,950 --> 00:07:47,860
Who is uncle?
82
00:07:50,470 --> 00:07:52,150
Who is uncle?
83
00:07:56,380 --> 00:07:57,250
He is an artisan,
84
00:07:59,950 --> 00:08:00,910
who makes hammers.
85
00:08:07,620 --> 00:08:11,200
Such a complete waste of youth!
86
00:08:12,860 --> 00:08:13,560
Let’s go.
87
00:08:16,260 --> 00:08:19,670
You’ve come to Dhaka, do try Ilish.
88
00:08:28,620 --> 00:08:33,200
I don’t eat fish… I just catch them.
89
00:08:42,940 --> 00:08:44,970
Have you heard of ‘uncle’ before?
90
00:08:45,380 --> 00:08:47,480
As per our information,
91
00:08:47,850 --> 00:08:50,020
‘uncle’ is their mentor.
92
00:08:51,220 --> 00:08:52,240
But his name is Rehman.
93
00:08:53,180 --> 00:08:53,860
Rehman.
94
00:08:54,100 --> 00:08:55,000
He is an Indian from Kerala.
95
00:08:55,500 --> 00:08:56,780
He is one of ISIS’s Commanders.
96
00:08:57,030 --> 00:08:58,460
and operates from Syria.
97
00:09:00,140 --> 00:09:02,450
We don’t have much information about him,
98
00:09:02,540 --> 00:09:04,520
because he hasn’t been directly
involved in any of the blasts,
99
00:09:04,610 --> 00:09:06,580
that took place in Bangladesh.
100
00:09:06,900 --> 00:09:10,030
However, he is wanted for many
blasts that took place in the US.
101
00:09:11,610 --> 00:09:14,580
Ma’am, I suggest you
should contact the Interpol.
102
00:09:14,780 --> 00:09:15,680
I strongly feel so.
103
00:09:16,300 --> 00:09:17,240
Thank you very much.
104
00:09:18,540 --> 00:09:21,260
I obtained some very useful
information because of you.
105
00:09:21,350 --> 00:09:24,840
until now I had been
assuming that Tariq is ‘uncle’,
106
00:09:24,940 --> 00:09:28,080
but I guess, Rehman is the master-mind.
107
00:09:29,000 --> 00:09:29,630
Thank you.
108
00:09:29,940 --> 00:09:31,180
May God keep you safe.
109
00:09:43,980 --> 00:09:45,500
Sir, it’s Mahira.
110
00:09:46,700 --> 00:09:48,660
Sir, I need your help, urgently.
111
00:09:48,690 --> 00:09:50,690
Stop the car.
112
00:10:08,460 --> 00:10:09,330
Hello, control room?
113
00:10:09,660 --> 00:10:10,620
Hello, Kavya?
114
00:10:12,420 --> 00:10:15,600
The patrol police have found a black
SUV on the Karnataka-Kerala border.
115
00:10:15,820 --> 00:10:16,540
I am going over there.
116
00:10:16,570 --> 00:10:17,480
Ok, listen…
117
00:10:18,170 --> 00:10:20,440
The girl who accompanies Umar..
her name is Thasleena.
118
00:10:20,660 --> 00:10:22,060
She is a trained terrorist from Syria.
119
00:10:22,220 --> 00:10:24,040
And one more thing, Tariq is not ‘uncle’,
120
00:10:24,180 --> 00:10:25,600
‘uncle’ is their mentor,
121
00:10:25,710 --> 00:10:26,910
who belongs to Kerala.
122
00:10:27,550 --> 00:10:28,970
and his name is Rehman.
123
00:10:29,410 --> 00:10:31,100
He’d gone to Syria in 2011.
124
00:10:31,700 --> 00:10:32,860
There, he joined the ISIS and since then,
125
00:10:33,220 --> 00:10:34,990
there are no updates about him.
126
00:10:35,740 --> 00:10:38,620
But its known that police
from various different countries...
127
00:10:38,640 --> 00:10:41,530
...have caught terrorist that have
been well trained under him.
128
00:10:42,500 --> 00:10:44,510
25Th February last year,
An ISIS training camp was...
129
00:10:44,530 --> 00:10:47,080
...destroyed inthe air strike
that the US did on Eastern Syria.
130
00:10:47,280 --> 00:10:50,080
An ISIS training camp got
destroyed in that air-strike,
131
00:10:50,660 --> 00:10:53,250
Rehman’s name is mentioned
in the list of dead terrorists.
132
00:10:53,510 --> 00:10:56,950
That means Tariq is the Successor of Rehman
133
00:10:57,020 --> 00:10:58,490
Well, yes I think so.
134
00:10:59,340 --> 00:11:02,800
And listen, Rehman was a resident of Kerala,
135
00:11:02,880 --> 00:11:04,260
some place called Poovar.
136
00:11:04,340 --> 00:11:08,770
Many young men were reported
as missing in the year 2013-14.
137
00:11:08,940 --> 00:11:10,090
The police said that
138
00:11:10,730 --> 00:11:12,140
they were not missing, in fact,
139
00:11:12,210 --> 00:11:14,580
they’d eloped to Syria inorder to join the ISIS.
140
00:11:14,660 --> 00:11:18,600
Ma’am, in that case, someone from
them is helping Tariq in this mission.
141
00:11:19,260 --> 00:11:19,910
Probably.
142
00:11:20,150 --> 00:11:23,460
Now what you do is,
leave for Poovar right away,
143
00:11:23,770 --> 00:11:26,340
and find out whatever
you can over there, ok?
144
00:11:26,360 --> 00:11:28,360
But first follow the Black SUV lead.
145
00:11:30,020 --> 00:11:30,700
I’m on it, ma’am.
146
00:11:41,020 --> 00:11:42,390
At what time did you find this car here?
147
00:11:42,820 --> 00:11:43,850
At morning, 7 AM, ma’am.
148
00:11:44,300 --> 00:11:45,970
We immediately informed our control room.
149
00:11:46,330 --> 00:11:49,040
A patrol crossed through
this spot at 3 in the night.
150
00:11:49,180 --> 00:11:50,290
At that time, this car wasn’t here.
151
00:11:51,650 --> 00:11:55,010
Is this road a short-cut to Mangalore highway?
152
00:11:55,100 --> 00:11:55,950
Yes madam.
153
00:11:56,420 --> 00:11:57,540
The axle is broken.
154
00:11:57,780 --> 00:11:59,690
so how would she have gone from
here after the accident took place?
155
00:11:59,900 --> 00:12:02,970
Also, its not possible to find another
car so soon in this secluded area.
156
00:12:03,060 --> 00:12:06,410
Ma’am, we’ve found two
dead bodies in a nearby garage.
157
00:12:07,380 --> 00:12:07,950
Let’s go.
158
00:12:35,020 --> 00:12:36,300
Check for his id
159
00:12:36,420 --> 00:12:37,360
and send it to the laboratory.
160
00:12:59,860 --> 00:13:00,510
take this.
161
00:13:58,420 --> 00:13:59,880
Father!
162
00:14:05,220 --> 00:14:06,920
We are looking for your father’s killers.
163
00:14:10,140 --> 00:14:11,130
Do you know her?
164
00:14:13,820 --> 00:14:15,200
No, who is she?
165
00:14:18,060 --> 00:14:19,290
Did he own a car?
166
00:14:20,380 --> 00:14:21,020
Yes.
167
00:14:21,460 --> 00:14:22,420
Do you remember the number?
168
00:14:23,380 --> 00:14:27,140
KA 19 MA 5346.
169
00:14:27,700 --> 00:14:28,460
What was the colour of his car?
170
00:14:28,660 --> 00:14:29,370
Red.
171
00:14:30,420 --> 00:14:32,260
But we couldn’t find any
such in the surrounding areas.
172
00:14:33,940 --> 00:14:35,120
Did the car have a fast tag?
173
00:14:35,380 --> 00:14:38,820
Yes, it did. It was registered
with his mobile number.
174
00:14:39,020 --> 00:14:41,650
Great. Trace the car
through the fast tag number.
175
00:15:33,980 --> 00:15:36,740
Sakina, she is our guest.
176
00:15:36,820 --> 00:15:38,210
She’ll be staying with us for few days.
177
00:15:45,780 --> 00:15:46,130
Please come.
178
00:16:30,900 --> 00:16:34,050
The training given by your great
father, still feels a fresh in my mind.
179
00:16:35,360 --> 00:16:36,440
So, no need to say thanks,
180
00:16:36,730 --> 00:16:37,330
feel proud about it.
181
00:16:42,250 --> 00:16:43,150
That car…
182
00:16:43,230 --> 00:16:44,220
I’ll get rid of it.
183
00:16:48,300 --> 00:16:49,360
By the way, the blasts were nice.
184
00:16:51,660 --> 00:16:52,790
The real one is yet to happen.
185
00:17:13,820 --> 00:17:16,000
My brother Rehman left us years ago.
186
00:17:17,260 --> 00:17:18,050
I swear to God,
187
00:17:18,390 --> 00:17:20,030
I have no clue about him.
188
00:17:20,460 --> 00:17:22,490
Did he ever try to contact you?
189
00:17:23,500 --> 00:17:24,030
Never.
190
00:17:25,210 --> 00:17:27,040
He hates us.
191
00:17:28,300 --> 00:17:28,950
Why?
192
00:17:29,620 --> 00:17:30,980
My uncle hates the entire nation,
193
00:17:32,060 --> 00:17:33,420
and all the people of other religions.
194
00:17:34,100 --> 00:17:35,680
My father owns a pickle business since years,
195
00:17:35,800 --> 00:17:37,510
but uncle used to
interfere with that too.
196
00:17:38,540 --> 00:17:40,430
He did not want us to trade with
people who belong to other religions.
197
00:17:42,580 --> 00:17:43,620
How illogical is this!
198
00:17:43,780 --> 00:17:44,890
A business is after all a business.
199
00:17:46,300 --> 00:17:47,460
How does it matter who the buyer is?
200
00:17:49,460 --> 00:17:53,120
It is because of his orthodox mentality
that led to disputes every other day.
201
00:17:54,770 --> 00:17:56,320
One day the matter got so serious that…
202
00:17:57,780 --> 00:17:58,680
it turned into a scuffle.
203
00:17:58,820 --> 00:18:03,620
Sufiyan… All this is in past.
204
00:18:04,220 --> 00:18:05,530
He left us years ago.
205
00:18:07,140 --> 00:18:09,770
Neither we nor him are trying to reconnect.
206
00:18:11,250 --> 00:18:11,900
Who is this?
207
00:18:13,700 --> 00:18:15,430
This is my sister,
208
00:18:15,620 --> 00:18:16,470
I mean my cousin.
209
00:18:16,620 --> 00:18:18,620
She is uncle’s daughter, Thasleena.
210
00:18:19,460 --> 00:18:20,400
Thasleena.
211
00:18:25,100 --> 00:18:25,890
Where is she now?
212
00:18:25,970 --> 00:18:27,850
She passed away eight years ago.
213
00:18:28,900 --> 00:18:29,300
How?
214
00:18:30,380 --> 00:18:31,850
She’d drowned.
215
00:18:36,100 --> 00:18:36,940
Was her dead body found?
216
00:18:45,010 --> 00:18:46,720
It wasn’t found. Yes.
217
00:18:47,020 --> 00:18:48,810
Ma’am, IP address…
218
00:18:49,540 --> 00:18:50,220
Ah, could you find anything in Poovar?
219
00:18:50,300 --> 00:18:51,830
Yes, very interesting in fact.
220
00:18:52,020 --> 00:18:54,130
The people who went missing in 2013-14,
221
00:18:54,300 --> 00:18:56,840
never came back home and
there is no information about them.
222
00:18:57,740 --> 00:19:00,430
But I went to Rehman’s
house and met his family.
223
00:19:01,180 --> 00:19:03,590
According to them,
Rehman was an eccentric,
224
00:19:03,980 --> 00:19:05,870
guy who was blinded by
Islamic orthodox mentality.
225
00:19:06,180 --> 00:19:07,140
And guess what?
226
00:19:07,380 --> 00:19:07,700
And guess what?
227
00:19:07,860 --> 00:19:09,430
Thasleena is his daughter.
228
00:19:10,300 --> 00:19:11,050
What?
229
00:19:11,220 --> 00:19:14,200
Exactly. Apparently, Thasleena
went fishing eight years ago,
230
00:19:14,740 --> 00:19:15,760
and never returned home.
231
00:19:16,270 --> 00:19:17,930
Everybody assumed that she got drowned ,
232
00:19:18,220 --> 00:19:19,650
but obviously, she is alive.
233
00:19:19,730 --> 00:19:21,860
And she is the actual
successor of her father’s mission
234
00:19:22,740 --> 00:19:26,030
Also, what’s interesting is Rehman
was their commander in the ISIS training,
235
00:19:26,110 --> 00:19:27,250
who also recruited new terrorists.
236
00:19:27,760 --> 00:19:31,870
So, if after his death, his successor, Thasleena…
237
00:19:32,020 --> 00:19:34,560
Is the one who is recruiting new
terrorists, under his pseudo name
238
00:19:35,100 --> 00:19:37,780
and all these fellows,
Bilal and… Shabaaz…
239
00:19:37,870 --> 00:19:41,030
Shabaaz and Umar have been recruited by her.
240
00:19:43,100 --> 00:19:43,860
Chandan…
241
00:19:43,940 --> 00:19:44,350
Yes?
242
00:19:44,860 --> 00:19:46,420
What is the situation in the South?
243
00:19:46,860 --> 00:19:48,270
Where are we more vulnerable?
244
00:19:48,760 --> 00:19:51,760
Well, ma’am, we are keeping watch,
245
00:19:51,840 --> 00:19:53,340
on all the activities taking
place currently in South India.
246
00:19:53,660 --> 00:19:55,970
And the most important one is in Kochi.
247
00:19:57,100 --> 00:19:59,030
Today is the first phase of
assembly elections in Kerala.
248
00:19:59,260 --> 00:20:01,370
The Home Minister himself will go for voting.
249
00:20:01,460 --> 00:20:05,930
Apart from this, the opposition
party has held a rally today in Tamilnadu.
250
00:20:06,540 --> 00:20:11,870
And, the health minister is going to
inaugurate a medical hospital in Pondichery.
251
00:20:12,340 --> 00:20:15,860
We’ve got some information
about shetty’s red car.
252
00:20:16,220 --> 00:20:18,340
It crossed Cochin toll in the afternoon.
253
00:20:18,460 --> 00:20:18,820
Kochi?
254
00:20:18,900 --> 00:20:19,340
Yes, ma’am. Kochi…
255
00:20:19,450 --> 00:20:20,120
Kochi.
256
00:20:20,840 --> 00:20:22,560
I need to speak to the Kochi
commissioner immediately.
257
00:20:22,740 --> 00:20:23,770
Madam, Please come.
258
00:20:23,900 --> 00:20:24,700
Thank you.
259
00:20:25,660 --> 00:20:28,280
Connect the commissioner of
Kochi immediately, it’s an emergency.
260
00:20:30,820 --> 00:20:33,070
Sir, good morning. This is Mahira Rizvi.
261
00:20:33,560 --> 00:20:34,030
Yes ma’am?
262
00:20:34,300 --> 00:20:36,710
Sir, we have received
information from Intel,
263
00:20:37,380 --> 00:20:41,070
the terrorists who are responsible
for the blasts in Guwahati and Jaipur,
264
00:20:41,220 --> 00:20:42,510
have already reached Kochi.
265
00:20:42,860 --> 00:20:44,860
And they are planning
something similar there as well.
266
00:20:45,490 --> 00:20:46,010
Is it?
267
00:20:46,220 --> 00:20:48,330
Yes, we will send you all
the information of the terrorist,
268
00:20:48,420 --> 00:20:51,650
and our team will be
landing this evening (NIA)
269
00:20:51,730 --> 00:20:53,700
so we need to work on this together, sir.
270
00:20:53,780 --> 00:20:55,620
Sure, ma’am. Send me the details asap.
271
00:20:56,260 --> 00:20:57,060
Yeah sir, thank you.
272
00:21:00,300 --> 00:21:01,570
Thank you very much.
273
00:21:01,660 --> 00:21:02,090
You’re most welcome ma’am.
274
00:21:02,180 --> 00:21:03,960
We’ll take your leave. Ok, Kochi.
275
00:22:02,000 --> 00:22:03,040
He is our guest.
276
00:22:03,390 --> 00:22:04,380
He’ll stay with us for few days.
277
00:22:04,540 --> 00:22:06,440
Ask Rafeeq to get his stuff from the car.
278
00:22:17,860 --> 00:22:19,670
Speaks South Indian language.
279
00:22:20,900 --> 00:22:22,760
Speaks South Indian language.
280
00:22:30,500 --> 00:22:31,470
Dark complexion suits you.
281
00:22:32,250 --> 00:22:33,800
It took me two hours to remove it.
282
00:22:34,660 --> 00:22:35,500
I am better off as fair skinned.
283
00:22:37,510 --> 00:22:39,850
Are the arrangements done?
284
00:22:40,100 --> 00:22:41,370
By God’s grace, everything is done.
285
00:22:41,550 --> 00:22:43,000
Come, let me show you.
286
00:22:43,500 --> 00:22:44,050
Come.
21018
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
