All language subtitles for FANDELTALES - The Cursed Prince 被诅咒的王子(translated from Russian)-zh-CN
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Derpixon Styles
Audio File: D:/Downloads/Derpixon.mp4
Video File: D:/Downloads/Derpixon.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 4
Video Position: 28
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Тень,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1
Style: 1,v_CCYadaYadaYadaInt,160,&H002D31EA,&H000000FF,&H00010101,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,33,2,10,10,840,1
Style: 2,v_CCYadaYadaYadaInt,60,&H00FEFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,30,3,2,10,12,538,1
Style: 3,v_CCYadaYadaYadaInt,66,&H002D31EA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,430,1
Style: 4,v_CCYadaYadaYadaInt,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0011060D,&H0012060D,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,29,2,10,10,190,1
Style: 5,v_CCYadaYadaYadaInt,75,&H002D31EA,&H000000FF,&H001B0A14,&H001D0A14,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,19,2,10,10,80,1
Style: 6,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 7,v_AstronautsInTrouble,20,&H003D4152,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 8,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 9,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 10,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 11,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 12,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 13,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 14,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 15,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 16,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.04,0:00:07.29,1,,0,0,0,,请注意
Dialogue: 0,0:00:00.04,0:00:07.29,2,,0,0,0,,该动画包含以下内容：\N\N- 色情成人内容\N- 快速闪烁的图像和颜色变化\N- 血腥和暴力的软图像
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:07.29,3,,0,0,0,,建议谨慎观看
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:07.29,4,,0,0,0,,此动画中涉及任何性行为的所有角色均已年满 18 岁。\N此动画仅供 18 岁以上的观众观看
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:07.29,5,,0,0,0,,未满 18 岁，请勿观看（你硬要看 我也没办法）
Dialogue: 0,0:00:14.35,0:00:21.99,Default,,0,0,0,,{\fnArial}{\c&HC08000&}FandelTales：《被诅咒的王子》
Dialogue: 0,0:00:32.02,0:00:33.37,Default,,0,0,0,,{\c&H80FF00&}我们来晚了。
Dialogue: 0,0:00:39.64,0:00:42.00,Default,,0,0,0,,{\c&H80FF00&}分头行动搜寻幸存者。{\c}
Dialogue: 0,0:00:42.03,0:00:43.36,Default,,0,0,0,,是，殿下。
Dialogue: 0,0:00:53.72,0:00:55.69,Default,,0,0,0,,怎么？你要现在退出吗？
Dialogue: 0,0:00:55.88,0:00:59.28,Default,,0,0,0,,不，长官。只是我第一次参加野外巡逻。
Dialogue: 0,0:00:59.31,0:01:00.67,Default,,0,0,0,,你要开始习惯它。
Dialogue: 0,0:01:00.88,0:01:03.70,Default,,0,0,0,,如果我们有坐骑的话，早就到了。
Dialogue: 0,0:01:03.72,0:01:06.76,Default,,0,0,0,,现在却和阿蒙特四世一起被困在这里。
Dialogue: 0,0:01:06.79,0:01:11.42,Default,,0,0,0,,谁知道坐拥百万新娘的王子\N却连一匹该死的小马都骑不上。
Dialogue: 0,0:01:11.61,0:01:15.51,Default,,0,0,0,,若你想知道，我宁愿盯着地面，看他坐在那该死的宝座上。
Dialogue: 0,0:01:16.81,0:01:17.38,Default,,0,0,0,,什么？！
Dialogue: 0,0:01:18.42,0:01:20.21,Default,,0,0,0,,菜鸟，走了。
Dialogue: 0,0:01:20.24,0:01:21.09,Default,,0,0,0,,等等我！
Dialogue: 0,0:01:31.97,0:01:33.96,Default,,0,0,0,,{\c&H80FF00&}吸血鬼？不。
Dialogue: 0,0:01:34.52,0:01:35.31,Default,,0,0,0,,{\c&H80FF00&}不是他们。
Dialogue: 0,0:01:36.59,0:01:37.18,Default,,0,0,0,,{\c&H80FF00&}什么？
Dialogue: 0,0:01:52.18,0:01:53.63,Default,,0,0,0,,{\c&HD58124&}请帮帮我们。{\c}
Dialogue: 0,0:01:54.70,0:01:55.62,Default,,0,0,0,,{\c&H80FF00&}发生了什么事情？
Dialogue: 0,0:01:55.95,0:01:58.71,Default,,0,0,0,,{\c&HD58124&}它……杀了所有人。
Dialogue: 0,0:02:00.34,0:02:02.58,Default,,0,0,0,,{\c&HD58124&}我妈妈试图救我。
Dialogue: 0,0:02:02.88,0:02:03.58,Default,,0,0,0,,{\c&HD58124&}但是她...
Dialogue: 0,0:02:05.96,0:02:06.64,Default,,0,0,0,,{\c&H80FF00&}我理解。
Dialogue: 0,0:02:07.84,0:02:11.07,Default,,0,0,0,,{\c&H80FF00&}跟我来 这里还是不安全。
Dialogue: 0,0:02:12.74,0:02:14.49,Default,,0,0,0,,{\c&H80FF00&}你能告诉我它长什么样吗？
Dialogue: 0,0:02:22.94,0:02:24.87,Default,,0,0,0,,{\c&HD58124&}您说得对，殿下。{\c}
Dialogue: 0,0:02:26.17,0:02:28.24,Default,,0,0,0,,{\c&HD58124&}这里还是不安全！
Dialogue: 0,0:02:33.64,0:02:36.20,Default,,0,0,0,,{\c&HFF00FF&}多么英俊的脸庞。
Dialogue: 0,0:02:36.48,0:02:39.97,Default,,0,0,0,,{\c&HFF00FF&}难得一见呢，我年轻的王子。
Dialogue: 0,0:02:42.79,0:02:45.06,Default,,0,0,0,,{\c&HFF00FF&}认真的吗？
Dialogue: 0,0:02:45.06,0:02:46.51,Default,,0,0,0,,{\c&HFF00FF&}来吧，尝试一下。
Dialogue: 0,0:02:47.40,0:02:48.90,Default,,0,0,0,,{\c&HFF00FF&}这才像话嘛！
Dialogue: 0,0:03:06.34,0:03:07.88,Default,,0,0,0,,是你在说话吗？
Dialogue: 0,0:03:19.52,0:03:21.60,Default,,0,0,0,,{\c&HFF00FF&}有趣的魔术。
Dialogue: 0,0:03:21.84,0:03:25.19,Default,,0,0,0,,{\c&HFF00FF&}但是瞄不准又有什么意义呢？
Dialogue: 0,0:03:26.63,0:03:27.19,Default,,0,0,0,,{\c&H80FF00&}什么？
Dialogue: 0,0:03:32.74,0:03:34.10,Default,,0,0,0,,{\c&HFF00FF&}那么...
Dialogue: 0,0:03:34.13,0:03:39.88,Default,,0,0,0,,{\c&H80FF00&}恶魔，我是阿蒙特四世亲王。诸神为证，我会砍下你的脑袋！!
Dialogue: 0,0:03:40.62,0:03:41.91,Default,,0,0,0,,{\c&HFF00FF&}毫无疑问...
Dialogue: 0,0:03:48.73,0:03:51.91,Default,,0,0,0,,{\c&HFF00FF&}这将是一场难忘的盛宴。
Dialogue: 0,0:04:02.12,0:04:03.16,Default,,0,0,0,,{\c&HFF00FF&}在这里。
Dialogue: 0,0:04:03.20,0:04:06.16,Default,,0,0,0,,{\c&HFF00FF&}自我介绍一下。
Dialogue: 0,0:04:06.16,0:04:07.14,Default,,0,0,0,,{\c&HFF00FF&}我是艾尔嘉。
Dialogue: 0,0:04:08.77,0:04:15.12,Default,,0,0,0,,{\c&H80FF00&}这算什么？这是一场真正的战斗，你应该趁机砍下我的脑袋！
Dialogue: 0,0:04:15.14,0:04:17.95,Default,,0,0,0,,{\c&HFF00FF&}不，我以前从没尝过王子的...
Dialogue: 0,0:04:19.05,0:04:25.81,Default,,0,0,0,,{\c&HFF00FF&}几分钟后你就会倒在地上，像那边的农民一样死气沉沉、腐烂不堪。
Dialogue: 0,0:04:25.93,0:04:26.57,Default,,0,0,0,,{\c&H80FF00&}该死的！
Dialogue: 0,0:04:26.60,0:04:28.02,Default,,0,0,0,,{\c&HFF00FF&}哦，冷静点。
Dialogue: 0,0:04:28.05,0:04:30.39,Default,,0,0,0,,{\c&HFF00FF&}我可不想让晚餐在恐惧中死去。
Dialogue: 0,0:04:30.41,0:04:33.38,Default,,0,0,0,,{\c&HFF00FF&}那会让我觉得很无趣呢。
Dialogue: 0,0:04:33.42,0:04:38.51,Default,,0,0,0,,{\c&HFF00FF&}事实上，最美味的是那些想要从我这获取更多的人。
Dialogue: 0,0:04:39.57,0:04:44.96,Default,,0,0,0,,{\c&HFF00FF&}所以，给你这个礼物。\N任何你想要的都可以。
Dialogue: 0,0:04:45.90,0:04:47.34,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}你觉得的呢？
Dialogue: 0,0:04:48.98,0:04:51.36,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}你会感谢我的。
Dialogue: 0,0:04:52.08,0:04:53.92,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}也许，你想要更多...
Dialogue: 0,0:04:54.25,0:04:56.10,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}与众不同的?
Dialogue: 0,0:04:56.44,0:04:58.48,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}那另一个物种呢?
Dialogue: 0,0:04:58.67,0:04:59.79,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}或者
Dialogue: 0,0:04:59.82,0:05:01.73,Default,,0,0,0,,{\c&HC08000&}我让你来决定{\c}
Dialogue: 0,0:05:01.76,0:05:03.19,Default,,0,0,0,,{\c&HC08000&}我可以为你改变。
Dialogue: 0,0:05:03.20,0:05:05.00,Default,,0,0,0,,{\c&H408000&}但是请快点。
Dialogue: 0,0:05:05.03,0:05:07.16,Default,,0,0,0,,{\c&HC08080&}我再也忍不住了！
Dialogue: 0,0:05:07.57,0:05:10.09,Default,,0,0,0,,{\c&H804000&}我只想咬你一口。
Dialogue: 0,0:05:10.19,0:05:12.71,Default,,0,0,0,,{\c&H424200&}或者，你想要感受我的滋味？
Dialogue: 0,0:05:13.73,0:05:15.80,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}怎么这么久？
Dialogue: 0,0:05:16.83,0:05:18.67,Default,,0,0,0,,{\c&HFF00FF&}如果你继续这样无动于衷。
Dialogue: 0,0:05:18.70,0:05:20.70,Default,,0,0,0,,{\c&H80FF00&}那我只能帮你选择了。
Dialogue: 0,0:05:24.04,0:05:26.25,Default,,0,0,0,,{\c&H80FF00&}我可以维持这样的身体。
Dialogue: 0,0:05:26.28,0:05:27.51,Default,,0,0,0,,{\c&H80FF00&}你疯了！
Dialogue: 0,0:05:27.54,0:05:28.86,Default,,0,0,0,,{\c&H80FF00&}是啊，很好。
Dialogue: 0,0:05:29.17,0:05:30.99,Default,,0,0,0,,{\c&H80FF00&}每个人都有自己的怪癖。
Dialogue: 0,0:06:16.10,0:06:17.03,Default,,0,0,0,,{\c&H80FF00&}你在做什……
Dialogue: 0,0:06:57.85,0:07:00.25,Default,,0,0,0,,{\c&H80FF00&}你以为我没有能力阻止你么？
Dialogue: 0,0:07:01.09,0:07:04.03,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}是的，你无能为力。
Dialogue: 0,0:07:24.95,0:07:28.90,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}就只有这些吗？我还想要更多。
Dialogue: 0,0:07:29.27,0:07:33.12,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}我也享受过皇室的待遇，但这次……
Dialogue: 0,0:07:33.77,0:07:36.13,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}有一些特别的东西……
Dialogue: 0,0:07:37.06,0:07:39.76,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}我好像开始喜欢上你了。
Dialogue: 0,0:08:02.28,0:08:04.39,Default,,0,0,0,,{\c&HFF00FF&}你是在期待和我吻别么?
Dialogue: 0,0:08:05.07,0:08:07.21,Default,,0,0,0,,{\c&HFF00FF&}您下一步打算做什么，殿下？
Dialogue: 0,0:08:21.30,0:08:22.99,Default,,0,0,0,,{\c&HFF00FF&}你他妈的在干什么？
Dialogue: 0,0:09:02.60,0:09:03.20,Default,,0,0,0,,{\c&H80FF00&}天啊！
Dialogue: 0,0:09:03.22,0:09:04.93,Default,,0,0,0,,{\c&H80FF00&}你怎么自己沦陷了?
Dialogue: 0,0:09:05.24,0:09:07.78,Default,,0,0,0,,{\c&H80FF00&}看看你自己。这是一个该死的恶魔！
Dialogue: 0,0:09:08.36,0:09:10.00,Default,,0,0,0,,{\c&H80FF00&}我再继续下去，就要射了！
Dialogue: 0,0:09:46.18,0:09:52.07,Default,,0,0,0,,{\c&HC0C0C0&}你正处于死亡的边缘。但是，你做爱的方式却像疯狗一样。
Dialogue: 0,0:09:52.55,0:09:55.07,Default,,0,0,0,,{\c&HC0C0C0&}我不得不说，这有点令人印象深刻。
Dialogue: 0,0:09:55.19,0:09:58.37,Default,,0,0,0,,{\c&HC0C0C0&}现在，你还有什么别的要给我吗？
Dialogue: 0,0:09:58.83,0:09:59.99,Default,,0,0,0,,{\c&H80FF00&}你什么意思?
Dialogue: 0,0:10:00.23,0:10:07.28,Default,,0,0,0,,{\c&HC0C0C0&}范德尔的任何生物在做爱技巧方面都没有超过我。
Dialogue: 0,0:10:07.76,0:10:11.36,Default,,0,0,0,,{\c&HC0C0C0&}难道你不想知道这意味着什么吗？
Dialogue: 0,0:10:13.31,0:10:18.63,Default,,0,0,0,,{\c&H80FF00&}我……我已经和恶魔做了太多不应该的事情了。
Dialogue: 0,0:10:19.05,0:10:21.78,Default,,0,0,0,,{\c&H80FF00&}诸神看到我这个样子一定会很失望。
Dialogue: 0,0:10:21.80,0:10:25.66,Default,,0,0,0,,{\c&HC0C0C0&}那去把你所谓的神请来，这样他们就能操遍我身上所有的洞了！{\c}
Dialogue: 0,0:10:25.68,0:10:28.46,Default,,0,0,0,,{\c&HC0C0C0&}因为我已经不在乎了！过来，快点！
Dialogue: 0,0:10:28.49,0:10:29.86,Default,,0,0,0,,{\c&H80FF00&}该死的恶魔！
Dialogue: 0,0:10:32.19,0:10:33.78,Default,,0,0,0,,{\c&H80FF00&}让我们结束这一切。
Dialogue: 0,0:10:34.41,0:10:35.53,Default,,0,0,0,,{\c&HC0C0C0&}我同意。
Dialogue: 0,0:11:03.11,0:11:03.84,Default,,0,0,0,,{\c&H80FF00&}没错。
Dialogue: 0,0:11:05.50,0:11:06.41,Default,,0,0,0,,{\c&H008000&}小男孩！
Dialogue: 0,0:11:07.73,0:11:09.46,Default,,0,0,0,,{\c&H008000&}过来，可爱的男孩。{\c}
Dialogue: 0,0:11:09.65,0:11:10.53,Default,,0,0,0,,{\c&H80FF00&}又来？
Dialogue: 0,0:11:38.72,0:11:39.77,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}我的王子
Dialogue: 0,0:11:40.90,0:11:43.07,Default,,0,0,0,,{\c&H0080FF&}森林女神需要你帮个忙。{\c}
Dialogue: 0,0:11:43.10,0:11:44.36,Default,,0,0,0,,{\c&H80FF00&}哦，来吧！
Dialogue: 0,0:12:10.98,0:12:12.41,Default,,0,0,0,,{\c&H0000FF&}噢，亲爱的。
Dialogue: 0,0:12:12.69,0:12:13.27,Default,,0,0,0,,{\c&H80FF00&}又咋了！
Dialogue: 0,0:12:13.37,0:12:15.53,Default,,0,0,0,,{\c&H0000FF&}是时候进行期末考试了。{\c}
Dialogue: 0,0:12:25.98,0:12:27.25,Default,,0,0,0,,{\c&H0000FF&}就像这样。
Dialogue: 0,0:12:40.01,0:12:40.94,Default,,0,0,0,,{\c&H0000FF&}再快点……
Dialogue: 0,0:12:54.08,0:12:55.04,Default,,0,0,0,,{\c&H80FF00&}该死的。
Dialogue: 0,0:12:55.06,0:12:56.59,Default,,0,0,0,,{\c&H3359CC&}你有没有尝试过这样的？{\c}
Dialogue: 0,0:12:56.62,0:12:57.50,Default,,0,0,0,,{\c&H80FF00&}没有区别。
Dialogue: 0,0:12:57.52,0:12:58.80,Default,,0,0,0,,{\c&H3359CC&}太好了!
Dialogue: 0,0:14:02.82,0:14:04.99,Default,,0,0,0,,{\c&H80FF00&}嘿！嘿！你做了什么！
Dialogue: 0,0:14:26.98,0:14:28.16,Default,,0,0,0,,{\c&H80FF00&}我不能……
Dialogue: 0,0:14:29.29,0:14:33.48,Default,,0,0,0,,{\c&HFF00FF&}真的？来吧！动手吧！
Dialogue: 0,0:14:33.88,0:14:35.58,Default,,0,0,0,,{\c&HFF00FF&}哦，没错！
Dialogue: 0,0:14:37.08,0:14:39.60,Default,,0,0,0,,{\c&HFF00FF&}感觉有些奇怪，不是吗?
Dialogue: 0,0:14:46.24,0:14:47.48,Default,,0,0,0,,{\c&H80FF00&}你敢！
Dialogue: 0,0:14:51.33,0:14:54.20,Default,,0,0,0,,{\c&HFF00FF&}够了。现在仔细听……
Dialogue: 0,0:15:03.30,0:15:06.04,Default,,0,0,0,,{\c&HFF00FF&}阿蒙特四世已经不存在了。
Dialogue: 0,0:15:06.57,0:15:09.88,Default,,0,0,0,,{\c&HFF00FF&}从现在开始，你的一切只属于我。
Dialogue: 0,0:15:10.44,0:15:14.49,Default,,0,0,0,,{\c&HFF00FF&}你将随时随地任我玩弄。
Dialogue: 0,0:15:14.90,0:15:17.37,Default,,0,0,0,,{\c&HFF00FF&}只要那个标记还在。
Dialogue: 0,0:15:17.40,0:15:19.78,Default,,0,0,0,,{\c&HFF00FF&}你的生命将永远与我紧密相连。
Dialogue: 0,0:15:20.42,0:15:24.02,Default,,0,0,0,,{\c&HFF00FF&}亡者之音。如果你试图逃跑，你将迎接死亡。
Dialogue: 0,0:15:24.69,0:15:29.03,Default,,0,0,0,,{\c&HFF00FF&}当然，我若死你也无法独活。
Dialogue: 0,0:15:29.36,0:15:32.67,Default,,0,0,0,,{\c&HFF00FF&}特别的礼物，给特别的人。
Dialogue: 0,0:15:36.75,0:15:39.06,Default,,0,0,0,,{\c&H80FF00&}天啊，快结束这一切吧。
Dialogue: 0,0:15:39.31,0:15:40.88,Default,,0,0,0,,{\c&H80FF00&}我受够了你的游戏。
Dialogue: 0,0:15:40.90,0:15:43.39,Default,,0,0,0,,{\c&HFF00FF&}不用担心，亲爱的。
Dialogue: 0,0:15:43.87,0:15:48.29,Default,,0,0,0,,{\c&HFF00FF&}只要一句话，我就能轻易解除诅咒，饶你一命。
Dialogue: 0,0:15:49.02,0:15:49.83,Default,,0,0,0,,{\c&H80FF00&}是啊……
Dialogue: 0,0:15:52.22,0:15:54.40,Default,,0,0,0,,{\c&H80FF00&}我当然可以相信上帝
Dialogue: 0,0:15:55.10,0:15:56.36,Default,,0,0,0,,{\c&H80FF00&}或是恶魔。
Dialogue: 0,0:15:59.28,0:16:00.30,Default,,0,0,0,,{\c&HFF00FF&}什么？
Dialogue: 0,0:16:00.74,0:16:04.30,Default,,0,0,0,,{\c&H80FF00&}你到底想从我这里得到什么?
Dialogue: 0,0:16:04.85,0:16:06.26,Default,,0,0,0,,{\c&HFF00FF&}我想要什么？
Dialogue: 0,0:16:07.71,0:16:09.46,Default,,0,0,0,,{\c&HFF00FF&}我应该从哪里开始呢?
Dialogue: 0,0:16:10.62,0:17:11.03,Default,,0,0,0,,{\an7}本汉化由: HSX自汉化（不准确的地方凑合看吧）
16618
