Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,481 --> 00:00:05,527
So I need you two to spend
a day with the Mustangs
2
00:00:05,570 --> 00:00:07,529
while Lou helps me
with a project for our cabin.
3
00:00:07,572 --> 00:00:10,836
Ooh! Are you finally taking
off the roof so we can sleep under the stars?
4
00:00:11,272 --> 00:00:12,882
Oh, Jake, it's camp.
5
00:00:12,925 --> 00:00:14,666
If that's what you want,
let's just sleep outside.
6
00:00:14,710 --> 00:00:18,366
On the grass
like common field mice,
7
00:00:18,409 --> 00:00:20,629
when we have
a perfectly good cabin
8
00:00:20,672 --> 00:00:22,631
that just needs
its roof removed?
9
00:00:23,284 --> 00:00:24,285
Think, Bill.
10
00:00:24,328 --> 00:00:26,069
[CANNED LAUGHTER]
11
00:00:26,113 --> 00:00:28,028
Maybe a day apart
isn't a bad thing.
12
00:00:28,071 --> 00:00:29,768
[CANNED LAUGHTER]
13
00:00:29,812 --> 00:00:31,379
You should spend the day
with Noah and the boys.
14
00:00:31,422 --> 00:00:33,076
Parker wants me to help him
with a new activity
15
00:00:33,120 --> 00:00:35,818
that he claims will "blow
the doors" off this camp.
16
00:00:35,861 --> 00:00:37,211
Ooh!Not that way, Winnie.
17
00:00:37,254 --> 00:00:38,299
Oh.
18
00:00:39,169 --> 00:00:40,823
Tell them though,
I said good luck.
19
00:00:40,866 --> 00:00:43,260
[CANNED LAUGHTER]
20
00:00:43,304 --> 00:00:46,133
So, Destiny told me
to hang out at the Coyote Cabin today.
21
00:00:46,176 --> 00:00:49,179
But Noah told us to hang out
with Mustang Cabin today.
22
00:00:49,919 --> 00:00:51,312
Do you know
what this means?
23
00:00:51,355 --> 00:00:53,531
Our counselors
really play things fast and loose
24
00:00:53,575 --> 00:00:55,751
and every day
we go uninjured is a minor miracle?
25
00:00:55,794 --> 00:00:56,969
[CANNED LAUGHTER]
26
00:00:57,013 --> 00:01:00,321
Yes. And also we are
completely unsupervised.
27
00:01:00,364 --> 00:01:02,105
It has been too long
since the three of us
28
00:01:02,149 --> 00:01:04,281
had good near-death
experience together.
29
00:01:04,325 --> 00:01:06,283
I hope you guys
have your affairs in order.
30
00:01:06,327 --> 00:01:08,329
And also change your pants,
things might get messy.
31
00:01:08,372 --> 00:01:09,982
[CANNED LAUGHTER]
32
00:01:10,026 --> 00:01:12,594
ALL:
♪ Kikiwaka, Kikiwaka
33
00:01:12,637 --> 00:01:14,900
♪ Kikiwaka, Kikiwaka
34
00:01:14,944 --> 00:01:17,729
♪ Kikiwaka, Kikiwaka
35
00:01:26,521 --> 00:01:27,739
I got your new bookcase
36
00:01:27,783 --> 00:01:29,741
and my complete
Lady Louella,
37
00:01:29,785 --> 00:01:31,874
Calypso pirate series
to help fill it up.
38
00:01:31,917 --> 00:01:34,050
I even brought
my new self-help book,
39
00:01:35,617 --> 00:01:36,879
Polly Wants Catharsis.
40
00:01:36,922 --> 00:01:38,315
[CANNED LAUGHTER]
41
00:01:38,359 --> 00:01:40,796
Love that you went with this
easy-to-assemble bookcase.
42
00:01:40,839 --> 00:01:41,927
I was a little afraid
43
00:01:41,971 --> 00:01:43,494
the legendary woodsman
Lou Hockhauser
44
00:01:43,538 --> 00:01:45,496
would want me to help her
build one from scratch.
45
00:01:45,540 --> 00:01:48,630
And these hands are made
for dramatically gesturing.
46
00:01:48,673 --> 00:01:50,066
[CANNED LAUGHTER]
47
00:01:50,110 --> 00:01:52,503
Oh. It didn't even occur
to me to build it myself.
48
00:01:52,547 --> 00:01:54,853
Nor should it.
You're the boss now.
49
00:01:54,897 --> 00:01:56,594
You don't think I can do it
because I've gone soft?
50
00:01:56,638 --> 00:01:58,509
I don't think that.You're thinking it right now.
51
00:01:58,553 --> 00:02:00,337
Well, now I am because
you're talking about it.
52
00:02:00,381 --> 00:02:01,643
I knew it!
53
00:02:01,686 --> 00:02:02,861
[CANNED LAUGHTER]
54
00:02:02,905 --> 00:02:03,949
You know what?
I'm gonna show you
55
00:02:03,993 --> 00:02:05,037
I haven't lost my touch.
56
00:02:05,081 --> 00:02:06,387
We're gonna build
your bookcase,
57
00:02:06,430 --> 00:02:07,953
using only our wits
and what nature provides.
58
00:02:07,997 --> 00:02:09,172
So get those animated hands
59
00:02:09,216 --> 00:02:10,391
ready for a hard day's work.
60
00:02:11,957 --> 00:02:13,176
Way to go, Noah.
61
00:02:13,220 --> 00:02:15,047
Couldn't you just say,
"Awesome bookcase, boss"?
62
00:02:15,091 --> 00:02:16,136
[CANNED LAUGHTER]
63
00:02:19,313 --> 00:02:20,531
Without any counselors,
64
00:02:20,575 --> 00:02:22,359
we can do absolutely anything
65
00:02:22,403 --> 00:02:23,882
we want to do.Right.
66
00:02:23,926 --> 00:02:25,580
So what's
the most thrilling risk that we can think of?
67
00:02:25,623 --> 00:02:26,798
I'll go first.
68
00:02:26,842 --> 00:02:29,192
Reshingling the barn.
Ooh, goose bumps.
69
00:02:29,236 --> 00:02:30,933
[CANNED LAUGHTER]
70
00:02:30,976 --> 00:02:33,544
What if we kept hunting
for the lost treasure of Dusty Tush?
71
00:02:33,588 --> 00:02:34,893
Yes. We still haven't found
72
00:02:34,937 --> 00:02:36,678
the First National Bank
of Dusty Tush Railways
73
00:02:36,721 --> 00:02:38,158
from the last clue.
74
00:02:38,201 --> 00:02:39,507
Hey, how about the three of us
75
00:02:39,550 --> 00:02:40,943
go check out
the town archives in--
76
00:02:40,986 --> 00:02:42,379
You had me
until homework.
77
00:02:42,423 --> 00:02:43,554
[CANNED LAUGHTER]
78
00:02:43,598 --> 00:02:44,642
I know.
79
00:02:44,686 --> 00:02:46,383
What if we went canoeing?
80
00:02:46,427 --> 00:02:48,733
But that's something we do
with our counselors all the time.
81
00:02:48,777 --> 00:02:52,389
Yeah, but not in space.
82
00:02:52,433 --> 00:02:54,086
[CANNED LAUGHTER]
83
00:02:54,348 --> 00:02:55,349
Ah-ha!
84
00:02:56,611 --> 00:02:58,439
What if we did canoe somewhere
85
00:02:58,482 --> 00:03:01,355
but a place we're not
normally allowed to go?
86
00:03:01,398 --> 00:03:03,618
Ooh, like that island
in the middle of Lake Tush
87
00:03:03,661 --> 00:03:05,663
that Noah and Destiny
say is too far.
88
00:03:05,707 --> 00:03:07,535
But they're not going to be
able to stop us this time.
89
00:03:07,578 --> 00:03:08,797
Yes, it's perfect.
90
00:03:11,278 --> 00:03:13,367
So, that's a no on space then?
91
00:03:13,410 --> 00:03:14,803
[CANNED LAUGHTER]
92
00:03:15,630 --> 00:03:17,109
Okay, so I need your help
93
00:03:17,153 --> 00:03:18,894
coming up with
a brand-new camp activity,
94
00:03:18,937 --> 00:03:21,070
one that will join
all other summer camp classics
95
00:03:21,113 --> 00:03:23,159
and cement my name in history,
96
00:03:23,203 --> 00:03:25,466
like Sam Arts
and Archibald Crafts.
97
00:03:27,119 --> 00:03:29,731
Arts and crafts
isn't actually named after real people.
98
00:03:29,774 --> 00:03:31,646
[SCOFFS] Okay, I suppose
99
00:03:31,689 --> 00:03:33,387
you'd say there's no
Eleanor Smore either.
100
00:03:33,430 --> 00:03:34,779
[CANNED LAUGHTER]
101
00:03:34,823 --> 00:03:36,128
I think Lou's been
messing with you.
102
00:03:36,172 --> 00:03:37,304
[CANNED LAUGHTER]
103
00:03:39,871 --> 00:03:41,046
[SIGHS IN EXASPERATION]
104
00:03:41,090 --> 00:03:42,091
Figures!
105
00:03:43,179 --> 00:03:44,180
Hey, there.
106
00:03:44,224 --> 00:03:45,703
Did you spring a leak?
107
00:03:45,747 --> 00:03:47,836
Sorry.
Am I bothering you?
108
00:03:47,879 --> 00:03:48,880
I tend to do that.
109
00:03:50,099 --> 00:03:51,231
Can I stick a while?
110
00:03:52,580 --> 00:03:53,885
Anything wrong?
111
00:03:53,929 --> 00:03:55,496
I think I just
really miss home.
112
00:03:55,539 --> 00:03:58,238
And when I think of home,
I think of my dad
113
00:03:58,281 --> 00:04:00,979
and how
excessive shoulder hair runs in my family.
114
00:04:01,023 --> 00:04:02,677
I think about
how I have that
115
00:04:02,720 --> 00:04:04,156
to look forward to.
116
00:04:04,200 --> 00:04:06,028
And then I think, ah!
117
00:04:06,071 --> 00:04:07,595
[CANNED LAUGHTER]
118
00:04:07,638 --> 00:04:08,900
Parker, make it stop.
119
00:04:09,684 --> 00:04:11,120
Hey, Lyle,
how about you help us
120
00:04:11,163 --> 00:04:12,252
come up with
a new camp activity?
121
00:04:12,295 --> 00:04:13,557
The more the merrier.
122
00:04:13,601 --> 00:04:15,907
Unless you're trying
to avoid a summer cold.
123
00:04:15,951 --> 00:04:18,867
Then it's best to be alone,
which I usually am.
124
00:04:18,910 --> 00:04:20,216
But, hey,
it gives me more time
125
00:04:20,260 --> 00:04:21,522
to think about
the shoulder hair thing.
126
00:04:21,565 --> 00:04:23,263
[CANNED LAUGHTER]
127
00:04:23,306 --> 00:04:25,700
Seriously, I can't
take much more of this.
128
00:04:25,743 --> 00:04:27,223
[CANNED LAUGHTER]
129
00:04:27,267 --> 00:04:29,356
Hey, Lyle, just get ready
to help me create something
130
00:04:29,399 --> 00:04:32,446
that will make
the Parker Preston name live on forever.
131
00:04:32,489 --> 00:04:34,186
You know
who didn't live forever?
132
00:04:34,230 --> 00:04:36,101
My pet fish, Sebastian.
133
00:04:36,145 --> 00:04:38,582
Oh, well, at least my cat
had a nice dinner.
134
00:04:38,626 --> 00:04:39,627
[CANNED LAUGHTER]
135
00:04:39,670 --> 00:04:41,193
Hey, you have a cat.
136
00:04:41,977 --> 00:04:43,413
Had a cat.
137
00:04:43,457 --> 00:04:44,806
[CANNED LAUGHTER]
138
00:04:44,849 --> 00:04:46,808
Sweet mercy,
there's no bottom to this.
139
00:04:46,851 --> 00:04:48,157
[CANNED LAUGHTER]
140
00:04:51,116 --> 00:04:53,075
Did we really
had to chop down trees?
141
00:04:53,118 --> 00:04:54,337
We could have
just bought lumber.
142
00:04:54,381 --> 00:04:55,382
What is this
"we" business?
143
00:04:55,425 --> 00:04:56,644
I chopped down
these trees
144
00:04:56,687 --> 00:04:57,949
while you
dramatically gestured.
145
00:04:57,993 --> 00:04:59,647
What?
That's preposterous!
146
00:04:59,690 --> 00:05:01,562
[CANNED LAUGHTER]
147
00:05:01,605 --> 00:05:03,912
Look, let's just cut off
these branches.
148
00:05:03,955 --> 00:05:05,740
Be sure to shave
the bark as you go.
149
00:05:05,783 --> 00:05:07,916
We're gonna need to make sure
this wood is as clean as--
150
00:05:07,959 --> 00:05:09,309
[ANIMAL CHITTERING][EXCLAIMS]
151
00:05:10,397 --> 00:05:11,833
Oh![ANIMAL CHITTERING]
152
00:05:11,876 --> 00:05:13,835
I should've checked these
trees for critters first.
153
00:05:13,878 --> 00:05:15,445
You think I would have learned
after me and Mom
154
00:05:15,489 --> 00:05:16,925
never made it
out of that Douglas fir.
155
00:05:16,968 --> 00:05:18,492
[CANNED LAUGHTER]
156
00:05:18,535 --> 00:05:20,363
[GRUNTS]
Don't just stand there.
157
00:05:20,407 --> 00:05:21,669
Run away?Help me!
158
00:05:21,712 --> 00:05:22,757
Oh, right, your thing.
159
00:05:22,800 --> 00:05:23,801
[ANIMAL CHITTERING]
160
00:05:25,890 --> 00:05:27,239
[ANIMAL CHITTERING]Oh!
161
00:05:27,283 --> 00:05:28,676
[CANNED LAUGHTER]
162
00:05:28,719 --> 00:05:30,242
Okay. We tried
things your way.
163
00:05:30,286 --> 00:05:31,896
Can we just go back
to box shelves now?
164
00:05:31,940 --> 00:05:34,464
No! That tree belongs to us.
Not some critter.
165
00:05:34,508 --> 00:05:36,466
[ANIMAL CHITTERING]
166
00:05:36,510 --> 00:05:38,294
Nope, I was wrong, that
tree belongs to a critter.
167
00:05:38,338 --> 00:05:39,469
Let's go find us a new one.
168
00:05:39,513 --> 00:05:40,862
[CANNED LAUGHTER]
169
00:05:43,299 --> 00:05:45,954
Okay, who's ready
to add a classic activity
170
00:05:45,997 --> 00:05:47,782
to the tradition
of summer camp,
171
00:05:47,825 --> 00:05:51,220
and, more importantly,
secure my legacy of greatness?
172
00:05:51,263 --> 00:05:52,308
[CANNED LAUGHTER]
173
00:05:52,352 --> 00:05:53,396
So humble.
174
00:05:53,440 --> 00:05:54,876
Aw, thank you.
175
00:05:54,919 --> 00:05:56,138
I was being sarcastic.
176
00:05:56,181 --> 00:05:57,357
I hear what I wanna hear.
177
00:05:57,400 --> 00:05:58,793
[CANNED LAUGHTER]
178
00:05:58,836 --> 00:05:59,881
Can we speed this along?
179
00:05:59,924 --> 00:06:01,752
I've got to write
to my pen pal.
180
00:06:01,796 --> 00:06:03,232
Maybe this time
I'll hear back.
181
00:06:03,275 --> 00:06:04,364
[CANNED LAUGHTER]
182
00:06:04,407 --> 00:06:05,582
Yeah, I got in a while.
183
00:06:05,626 --> 00:06:08,106
Now, everyone
loves a three-legged race.
184
00:06:08,150 --> 00:06:10,848
But you know what
they'd love even more?
185
00:06:10,892 --> 00:06:12,763
Let me guess, uh,
a four-legged race?
186
00:06:12,807 --> 00:06:15,636
[SCOFFS]
Thinking too small, Baker.
187
00:06:15,679 --> 00:06:17,812
[CANNED LAUGHTER]
188
00:06:17,855 --> 00:06:20,292
Behold, the six-legged race!
189
00:06:20,336 --> 00:06:21,598
[CANNED LAUGHTER]
190
00:06:21,642 --> 00:06:23,948
Why are you here?
Why didn't you save yourself?
191
00:06:23,992 --> 00:06:24,993
[CANNED LAUGHTER]
192
00:06:25,036 --> 00:06:27,430
Trust me,
it'll be twice as fun.
193
00:06:27,474 --> 00:06:29,519
And we're
ten times more likely to sprain an ankle.
194
00:06:29,954 --> 00:06:30,955
I did the math.
195
00:06:31,695 --> 00:06:33,523
[SIGHS] I got a C in math.
196
00:06:33,567 --> 00:06:35,003
[CANNED LAUGHTER]
197
00:06:35,046 --> 00:06:36,657
If this
is a six-legged race,
198
00:06:36,700 --> 00:06:39,007
who are we supposed
to be racing against?
199
00:06:39,050 --> 00:06:40,443
Oh, right. Let's see
if we can go find
200
00:06:40,487 --> 00:06:42,053
five more campers
to join in on the fun.
201
00:06:42,837 --> 00:06:45,056
Oh!
That's my bad.
202
00:06:45,100 --> 00:06:46,144
We need to work together.
203
00:06:46,188 --> 00:06:48,451
So, let's start
with right foot.
204
00:06:48,495 --> 00:06:49,757
[EXCLAIMS]
205
00:06:49,800 --> 00:06:51,106
[CANNED LAUGHTER]
206
00:06:51,149 --> 00:06:53,543
Okay. Who here gets confused
with right and left?
207
00:06:56,198 --> 00:06:57,634
[CANNED LAUGHTER]
208
00:06:57,678 --> 00:06:59,680
Oh, let's just
untie ourselves.
209
00:06:59,723 --> 00:07:01,421
That might be hard.
210
00:07:01,464 --> 00:07:02,987
I triple-knotted us
for safety.
211
00:07:03,597 --> 00:07:05,947
Or maybe quadruple?
212
00:07:05,990 --> 00:07:07,688
Did I mention
I got a C in math?
213
00:07:07,731 --> 00:07:09,429
[CANNED LAUGHTER]
214
00:07:09,472 --> 00:07:11,082
Everyone relax, I'll drag us
215
00:07:11,126 --> 00:07:12,432
to the arts
and craft supplies,
216
00:07:12,475 --> 00:07:14,129
and we'll just cut ourselves
free with scissors.
217
00:07:14,869 --> 00:07:15,870
[GRUNTING]
218
00:07:16,436 --> 00:07:17,437
[GRUNTS]
219
00:07:18,176 --> 00:07:19,439
Okay, new plan.
220
00:07:19,917 --> 00:07:21,005
Everyone scoot.
221
00:07:21,049 --> 00:07:22,224
[CANNED LAUGHTER]
222
00:07:25,575 --> 00:07:28,186
Here it is,
Tush Island.
223
00:07:28,230 --> 00:07:30,711
I love being on a ranch,
but there is something nice
224
00:07:30,754 --> 00:07:32,930
about getting out in nature
and away from everyone.
225
00:07:35,150 --> 00:07:36,543
Hey, where is everyone?
226
00:07:36,586 --> 00:07:37,674
[CANNED LAUGHTER]
227
00:07:37,718 --> 00:07:39,110
Up here.
228
00:07:39,154 --> 00:07:40,721
Winnie, get out of that tree!
229
00:07:41,156 --> 00:07:42,331
You got it.
230
00:07:42,374 --> 00:07:44,028
[EXCLAIMS] [GRUNTS]
231
00:07:44,072 --> 00:07:45,900
[CANNED LAUGHTER]
232
00:07:45,943 --> 00:07:47,684
I don't know why superheroes
land that way.
233
00:07:47,728 --> 00:07:49,164
It's brutal on the knuckles.
234
00:07:49,207 --> 00:07:50,905
[CANNED LAUGHTER]
235
00:07:50,948 --> 00:07:53,385
Check out this
super weird cat I met.
236
00:07:54,474 --> 00:07:56,388
[CANNED LAUGHTER]
237
00:07:56,432 --> 00:07:58,434
That's not a cat.
It's a beaver.
238
00:07:58,652 --> 00:07:59,957
Perfect.
239
00:08:00,001 --> 00:08:02,046
That goes so much better
with the name I gave him,
240
00:08:02,438 --> 00:08:03,613
Justin Beaver.
241
00:08:03,657 --> 00:08:04,745
[CANNED LAUGHTER]
242
00:08:04,788 --> 00:08:06,703
Wait, so you thought
it was a cat,
243
00:08:06,747 --> 00:08:09,227
but you named it
Justin Beaver?
244
00:08:09,619 --> 00:08:10,881
Let it go.
245
00:08:10,925 --> 00:08:13,014
Black hole of Jake-Logic
will swallow you whole.
246
00:08:13,057 --> 00:08:14,406
[CANNED LAUGHTER]
247
00:08:14,450 --> 00:08:16,365
Hey, guys,
what do you think
248
00:08:16,408 --> 00:08:19,237
this strange
wire camouflage with leaves does?
249
00:08:19,281 --> 00:08:20,412
[SNAPS]
250
00:08:21,152 --> 00:08:22,502
[CANNED LAUGHTER]
251
00:08:22,937 --> 00:08:24,242
Oh, interesting.
252
00:08:24,286 --> 00:08:28,029
[CANNED LAUGHTER]
253
00:08:28,072 --> 00:08:29,726
Justin, come back.
254
00:08:31,293 --> 00:08:33,730
Oh, man,
I scared off my new friend.
255
00:08:33,774 --> 00:08:34,818
You just met him.
256
00:08:34,862 --> 00:08:36,080
Don't be so thirsty.
257
00:08:36,124 --> 00:08:37,255
[CANNED LAUGHTER]
258
00:08:37,299 --> 00:08:39,562
We have to find a way
out of this thing.
259
00:08:39,606 --> 00:08:42,609
Maybe the scary axe guy
can help?
260
00:08:43,958 --> 00:08:46,134
[ALL SCREAMING]
261
00:08:49,267 --> 00:08:51,879
Listen,
scary Explorers Man, please don't eat us.
262
00:08:51,922 --> 00:08:54,446
Oh! Eat us?
He's not going to eat us.
263
00:08:54,490 --> 00:08:56,013
[LOUDLY CLEARING THROAT]
264
00:08:56,057 --> 00:08:57,580
Okay,
he might eat us!
265
00:08:57,624 --> 00:08:58,668
[CANNED LAUGHTER]
266
00:08:58,712 --> 00:09:01,018
[CLEARING THROAT]
Ooh! I'm sorry.
267
00:09:01,062 --> 00:09:02,629
Haven't used my voice
in a while.
268
00:09:02,672 --> 00:09:04,935
I can't remember the last time
I actually spoke to anyone.
269
00:09:04,979 --> 00:09:06,720
And I stopped singing in
the shower when I stopped,
270
00:09:07,372 --> 00:09:08,896
well, taking showers.
271
00:09:08,939 --> 00:09:10,419
[CANNED LAUGHTER]
272
00:09:11,681 --> 00:09:13,727
Now, what are you doing
poking around my island?
273
00:09:13,770 --> 00:09:16,860
Sorry. We just canoed over
from the summer camp across the lake.
274
00:09:16,904 --> 00:09:19,384
We had a free day
and we were looking for a near-death experience.
275
00:09:19,428 --> 00:09:21,212
So, thanks
for being so terrifying.
276
00:09:21,256 --> 00:09:22,300
We really appreesh.
277
00:09:23,258 --> 00:09:25,695
Wow. Big Tush ranch
is a camp now?
278
00:09:25,739 --> 00:09:27,479
I don't get off
this island much.
279
00:09:27,523 --> 00:09:29,525
Are Ben Affleck
and J. Lo still a thing?
280
00:09:29,569 --> 00:09:31,135
Oh, my gosh, yes.
281
00:09:31,179 --> 00:09:33,747
But it was a long
and winding road back to each other.
282
00:09:33,790 --> 00:09:35,575
You have no idea.
283
00:09:35,618 --> 00:09:36,619
[CANNED LAUGHTER]
284
00:09:36,663 --> 00:09:37,881
We brought some food.
285
00:09:37,925 --> 00:09:39,013
Would you like to
eat with us?
286
00:09:39,056 --> 00:09:41,058
Oh, now that we
know you don't eat kids.
287
00:09:42,407 --> 00:09:43,495
We do know that, right?
288
00:09:43,539 --> 00:09:44,671
[CANNED LAUGHTER]
289
00:09:44,714 --> 00:09:46,498
Well, I guess
it wouldn't hurt for you
290
00:09:46,542 --> 00:09:48,370
to stick around
for a while and fill me in about life on the mainland.
291
00:09:48,413 --> 00:09:50,938
Great. So what
should we call you?
292
00:09:50,981 --> 00:09:53,593
Or is that
being too thirsty, Winnie?
293
00:09:53,636 --> 00:09:54,898
[CANNED LAUGHTER]
294
00:09:54,942 --> 00:10:00,338
Oh, well, my name is,
um, Branch Shrub.
295
00:10:00,382 --> 00:10:04,081
Yep, Branch Shrub
of the Tush Island shrubs.
296
00:10:04,125 --> 00:10:05,387
[CANNED LAUGHTER]
297
00:10:05,430 --> 00:10:06,431
Really?
298
00:10:06,475 --> 00:10:09,260
Your name is Branch Shrub?
299
00:10:09,304 --> 00:10:10,610
Hi, Branch Shrub.
300
00:10:10,653 --> 00:10:12,437
My name is Jake Jacobs.
301
00:10:12,481 --> 00:10:14,265
[CHUCKLES]
Sure it is, kid.
302
00:10:14,309 --> 00:10:15,397
Touche.
303
00:10:15,440 --> 00:10:16,616
[CANNED LAUGHTER]
304
00:10:18,705 --> 00:10:21,316
All right.
Since the six-legged race was such a disaster,
305
00:10:21,359 --> 00:10:23,535
I decided to move on
to my next best idea.
306
00:10:23,884 --> 00:10:25,450
Land skiing.
307
00:10:25,494 --> 00:10:27,496
[CANNED LAUGHTER]
308
00:10:27,539 --> 00:10:29,933
This was your next best idea?
309
00:10:29,977 --> 00:10:32,457
Yeah. Why should
the fun of water skiing stop at the shore?
310
00:10:32,501 --> 00:10:35,460
Uh, maybe
because the water stops at the shore.
311
00:10:35,504 --> 00:10:36,810
[CANNED LAUGHTER]
312
00:10:36,853 --> 00:10:39,856
You know, lakes
are just big fish toilets.
313
00:10:39,900 --> 00:10:42,598
Wow, you're a real
lakes half-empty kind of guy, huh?
314
00:10:42,642 --> 00:10:44,905
The lake is half-empty.
315
00:10:44,948 --> 00:10:46,471
Climate change
is coming for us all.
316
00:10:46,515 --> 00:10:47,734
[CANNED LAUGHTER]
317
00:10:47,777 --> 00:10:49,431
Look, I'm an environmentalist,
318
00:10:49,474 --> 00:10:51,955
and even I'm going to say,
lighten up.
319
00:10:51,999 --> 00:10:53,478
[CANNED LAUGHTER]
320
00:10:53,522 --> 00:10:55,219
All right. When I give
Hunter the signal, he'll take off,
321
00:10:55,263 --> 00:10:58,092
and I'll land ski my way
to summer camp history books.
322
00:10:58,135 --> 00:10:59,702
You know what else
is in history books?
323
00:10:59,746 --> 00:11:01,008
I don't.
324
00:11:01,051 --> 00:11:03,053
Our school's library
is really underfunded.
325
00:11:03,097 --> 00:11:04,620
[CANNED LAUGHTER]
326
00:11:04,664 --> 00:11:05,708
Thank you, Lyle.
327
00:11:05,752 --> 00:11:06,709
[CANNED LAUGHTER]
328
00:11:06,753 --> 00:11:07,841
All right, let's do this.
329
00:11:07,884 --> 00:11:08,929
Hiya!
330
00:11:08,972 --> 00:11:10,321
[NEIGHING]
331
00:11:10,887 --> 00:11:13,542
Ow! Oh! Ouch!
332
00:11:13,585 --> 00:11:15,718
I think he forgot
about all the trees.
333
00:11:15,762 --> 00:11:17,328
This is more fun
than I thought it would be.
334
00:11:17,372 --> 00:11:18,765
[CANNED LAUGHTER]
335
00:11:21,593 --> 00:11:24,858
So do you really wanna nail
this ugly wood together now?
336
00:11:24,901 --> 00:11:27,991
Because, to be honest, I'd be
embarrassed to show its books.
337
00:11:28,035 --> 00:11:29,601
[CANNED LAUGHTER]
338
00:11:29,645 --> 00:11:32,909
Nails? What're we,
pampered little babies?
339
00:11:32,953 --> 00:11:35,042
Do you let babies
play with nails, Lou?
340
00:11:35,085 --> 00:11:36,521
I file them down.
341
00:11:36,565 --> 00:11:38,001
[CANNED LAUGHTER]
342
00:11:38,045 --> 00:11:40,830
Now let's assemble
this bad boy with tree sap.
343
00:11:40,874 --> 00:11:42,571
Nature's glue.
344
00:11:42,614 --> 00:11:44,573
I would beg you to not
make this more difficult,
345
00:11:44,616 --> 00:11:47,750
but I fear you've already
gone too far down this weird, unnecessary road.
346
00:11:48,795 --> 00:11:50,753
It's been a minute
since I used this stuff,
347
00:11:50,797 --> 00:11:52,973
but I'm sure
it'll come back to me.
348
00:11:54,017 --> 00:11:55,410
[CANNED LAUGHTER]
349
00:11:55,453 --> 00:11:57,238
Have we reached the point
where we can safely say
350
00:11:57,281 --> 00:11:58,413
it's not going
to come back to you?
351
00:11:58,456 --> 00:11:59,588
[CANNED LAUGHTER]
352
00:11:59,631 --> 00:12:01,285
Yeah, I went
a little heavy on the sap.
353
00:12:01,329 --> 00:12:02,678
[CANNED LAUGHTER]
354
00:12:02,722 --> 00:12:05,768
I guess you could say
this is a "sticky" situation.
355
00:12:05,812 --> 00:12:06,900
[CANNED LAUGHTER]
356
00:12:06,943 --> 00:12:08,075
Wait, I got one.
357
00:12:08,118 --> 00:12:09,685
I guess you could also say
358
00:12:09,729 --> 00:12:10,904
this project has brought us
359
00:12:10,947 --> 00:12:12,427
closer together.
360
00:12:12,470 --> 00:12:13,907
[CANNED LAUGHTER]
361
00:12:13,950 --> 00:12:14,951
Nice, high-five.
362
00:12:16,518 --> 00:12:18,215
[CANNED LAUGHTER]
363
00:12:18,259 --> 00:12:20,087
You know what?
Let's just go.
364
00:12:20,130 --> 00:12:21,523
[CANNED LAUGHTER]
365
00:12:24,874 --> 00:12:26,223
So, Rihanna
still doesn't have
366
00:12:26,267 --> 00:12:28,095
a new album
after all this time?
367
00:12:28,138 --> 00:12:32,273
Look, she will release one
when she is good and ready.
368
00:12:32,316 --> 00:12:33,840
[CANNED LAUGHTER]
369
00:12:33,883 --> 00:12:36,364
So, why do you
live here all alone?
370
00:12:36,407 --> 00:12:38,409
I kinda like
the peace and quiet.
371
00:12:38,453 --> 00:12:39,802
It's also
where my parents live,
372
00:12:39,846 --> 00:12:41,804
and their parents,
and their parents before that.
373
00:12:41,848 --> 00:12:42,979
You ever hear of
Lewis and Clark?
374
00:12:43,023 --> 00:12:44,372
Yeah.
375
00:12:44,415 --> 00:12:46,896
Those guys left my
great-great-great grandfather
376
00:12:46,940 --> 00:12:48,506
for dead on this island.
377
00:12:48,550 --> 00:12:49,812
[CANNED LAUGHTER]
378
00:12:49,856 --> 00:12:51,727
Not where I thought
that was going.
379
00:12:51,771 --> 00:12:52,989
[CANNED LAUGHTER]
380
00:12:53,033 --> 00:12:54,861
Of course, I inherited
the family business.
381
00:12:54,904 --> 00:12:56,166
What's the family business?
382
00:12:56,210 --> 00:12:57,298
[METAL CLANGS]
383
00:12:57,341 --> 00:12:59,213
That.
Trapping beavers.
384
00:13:00,083 --> 00:13:02,651
Did you say
trapping beavers?
385
00:13:02,694 --> 00:13:04,609
But my friend,
the weird cat, is a beaver.
386
00:13:04,653 --> 00:13:06,263
[CANNED LAUGHTER]
387
00:13:06,307 --> 00:13:08,831
I just trade him to an exotic
pet store owner for supplies.
388
00:13:08,875 --> 00:13:11,834
There you are. [CHUCKLES]
389
00:13:11,878 --> 00:13:14,141
Justin Beaver?
390
00:13:14,184 --> 00:13:15,925
Let him go,
so he can live his beaver life
391
00:13:15,969 --> 00:13:18,058
with his beaver friends
and enjoy his beaver weekends
392
00:13:18,101 --> 00:13:20,974
performing with his
beaver a cappella group, The Beaver Tones.
393
00:13:21,017 --> 00:13:22,366
[CANNED LAUGHTER]
394
00:13:22,410 --> 00:13:24,281
Can't you get
supplies another way?
395
00:13:24,325 --> 00:13:26,980
And when you get supplies,
can you make sure most of it's deodorant?
396
00:13:27,023 --> 00:13:28,633
[CANNED LAUGHTER]
397
00:13:28,677 --> 00:13:29,852
Look, I'm trading this beaver
398
00:13:29,896 --> 00:13:31,549
to the pet store
and you can't stop me.
399
00:13:31,593 --> 00:13:33,508
Maybe it's time
for you kids to skedaddle.
400
00:13:33,551 --> 00:13:37,729
You have made
a very powerful enemy today,
401
00:13:37,773 --> 00:13:40,210
despite your use
of the word skedaddle,
402
00:13:40,254 --> 00:13:42,343
which usually makes me giggle.
403
00:13:42,386 --> 00:13:43,648
[CANNED LAUGHTER]
404
00:13:47,435 --> 00:13:49,654
Now, have you
ever asked yourself,
405
00:13:49,698 --> 00:13:52,614
"Why do we sit around a fire
and make s'mores every night?"
406
00:13:53,267 --> 00:13:54,442
No.
407
00:13:54,485 --> 00:13:57,010
We don't want a fire.
It's summer.
408
00:13:57,053 --> 00:13:59,447
It's hot.
We can do better.
409
00:13:59,490 --> 00:14:00,883
[CANNED LAUGHTER]
410
00:14:00,927 --> 00:14:02,493
Check it out.
411
00:14:02,537 --> 00:14:05,105
A camp freeze
instead of a campfire.
412
00:14:05,148 --> 00:14:06,149
So you can make...
413
00:14:07,716 --> 00:14:09,152
[BUBBLING]
414
00:14:09,587 --> 00:14:10,893
S'more-sicles.
415
00:14:10,937 --> 00:14:11,938
[CANNED LAUGHTER]
416
00:14:11,981 --> 00:14:14,331
Roasting marshmallows
is so over.
417
00:14:14,375 --> 00:14:15,593
It's time to make camp...
418
00:14:16,464 --> 00:14:17,508
cool again.
419
00:14:17,552 --> 00:14:18,770
Don't do the sunglasses.
420
00:14:18,814 --> 00:14:20,120
Yeah, I felt like a tragedy
was happening.
421
00:14:20,163 --> 00:14:21,861
[CANNED LAUGHTER]
422
00:14:21,904 --> 00:14:25,777
Huh, a camp freeze
is actually a great way to beat the summer heat.
423
00:14:25,821 --> 00:14:28,084
Oh, oh, just wait
until you try your s'more-sicle.
424
00:14:29,825 --> 00:14:30,870
[CRUNCH]
425
00:14:31,740 --> 00:14:32,959
[CANNED LAUGHTER]
426
00:14:33,002 --> 00:14:34,090
How is it?
427
00:14:34,134 --> 00:14:35,613
[MUMBLING] Oh, it's so good.
428
00:14:35,657 --> 00:14:37,441
I don't wanna
ever stop licking it.
429
00:14:37,485 --> 00:14:38,790
[CANNED LAUGHTER]
430
00:14:38,834 --> 00:14:40,444
It's stuck
to your tongue, isn't it?
431
00:14:40,488 --> 00:14:43,491
What? No, I'm just,
I'm favoring the flavor.
432
00:14:43,534 --> 00:14:44,622
[MUMBLES] Yum.
433
00:14:44,666 --> 00:14:45,885
[CANNED LAUGHTER]
434
00:14:45,928 --> 00:14:47,451
[MUMBLING]
Okay, fine, I'm stuck.
435
00:14:47,495 --> 00:14:49,453
[CANNED LAUGHTER]
436
00:14:49,497 --> 00:14:52,108
Okay, this is hilarious.
437
00:14:52,152 --> 00:14:54,719
And normally,
I despise prop comedy.
438
00:14:54,763 --> 00:14:56,243
[CANNED LAUGHTER]
439
00:14:56,286 --> 00:14:57,853
Ouch!
440
00:14:57,897 --> 00:15:00,073
[SIGHS] I guess
I'm never gonna make my mark on summer camp.
441
00:15:01,161 --> 00:15:02,162
[SIGHS]
442
00:15:03,772 --> 00:15:05,078
I'll go talk it out with him,
443
00:15:05,121 --> 00:15:07,254
but it's gonna be
really hard not to laugh.
444
00:15:07,297 --> 00:15:08,429
[CANNED LAUGHTER]
445
00:15:13,347 --> 00:15:14,957
Yeah. Don't give me that look.
446
00:15:15,001 --> 00:15:17,612
I need supplies,
and you're a month's worth of toilet paper.
447
00:15:17,655 --> 00:15:20,310
[VOICE BREAKING]
I am not getting poison ivy again.
448
00:15:20,354 --> 00:15:22,051
[CANNED LAUGHTER]
449
00:15:22,095 --> 00:15:25,359
I will not leave this island
until I save my friend.
450
00:15:25,402 --> 00:15:26,490
We're going
to help you.
451
00:15:26,534 --> 00:15:27,665
We just
need a plan.
452
00:15:28,014 --> 00:15:29,754
And I got one.
453
00:15:29,798 --> 00:15:32,409
You guys know how I speak
passable beaver.
454
00:15:32,453 --> 00:15:34,194
Really?Do you, though?
455
00:15:35,108 --> 00:15:36,848
I can use it to drop...
456
00:15:36,892 --> 00:15:38,328
you two can grab
the pet carrier.
457
00:15:38,372 --> 00:15:40,200
It's a foolproof plan.
458
00:15:40,243 --> 00:15:41,288
Really?
459
00:15:41,331 --> 00:15:42,506
Is it, though?
460
00:15:42,550 --> 00:15:43,899
[CANNED LAUGHTER]
461
00:15:43,943 --> 00:15:45,553
Here I go.
Be ready.
462
00:15:46,946 --> 00:15:47,990
Don't look at me.
463
00:15:48,034 --> 00:15:49,774
My plan was
to blow up the island.
464
00:15:49,818 --> 00:15:51,776
[CANNED LAUGHTER]
465
00:15:51,820 --> 00:15:54,344
[MIMICKING BEAVER CRY]
466
00:15:54,388 --> 00:15:56,868
Ooh, that sounds
like one of your pals.
467
00:15:56,912 --> 00:15:59,088
If I catch him,
maybe I can get toothpaste this month.
468
00:15:59,132 --> 00:16:01,134
Look at me.
Toilet paper and toothpaste.
469
00:16:01,177 --> 00:16:02,744
I'm the mayor of Fancy Town.
470
00:16:02,787 --> 00:16:04,572
[CANNED LAUGHTER]
471
00:16:04,615 --> 00:16:06,313
[MIMICKING BEAVER CRY]
472
00:16:06,574 --> 00:16:07,967
Huh?
473
00:16:08,010 --> 00:16:09,751
This doesn't sound like
any beaver I've heard before.
474
00:16:09,794 --> 00:16:11,231
Uh...
475
00:16:11,274 --> 00:16:12,710
Beaver, beaver,
beaver, beaver?
476
00:16:12,754 --> 00:16:14,321
[CANNED LAUGHTER]
477
00:16:14,930 --> 00:16:15,931
Hey!
478
00:16:16,932 --> 00:16:18,020
What?
479
00:16:18,064 --> 00:16:19,717
You done duped me!
480
00:16:19,761 --> 00:16:22,372
And now it's time
for me to skedaddle.
481
00:16:23,025 --> 00:16:24,722
It's such a silly word.
482
00:16:24,766 --> 00:16:26,072
[CANNED LAUGHTER]
483
00:16:30,815 --> 00:16:32,426
This is very hard
to look at.
484
00:16:32,469 --> 00:16:33,514
[CANNED LAUGHTER]
485
00:16:33,557 --> 00:16:35,603
So what?
It gets the job done.
486
00:16:37,518 --> 00:16:38,910
Huh!
487
00:16:38,954 --> 00:16:41,826
Dried tree sap,
still has a little stick to it.
488
00:16:42,827 --> 00:16:45,482
[CANNED LAUGHTER]
489
00:16:45,526 --> 00:16:47,006
[GASPS]
This is terrible.
490
00:16:47,049 --> 00:16:48,355
[CANNED LAUGHTER]
491
00:16:48,398 --> 00:16:50,444
What have I become?
I've completely lost my touch.
492
00:16:50,487 --> 00:16:52,446
I might as well be
from the suburbs.
493
00:16:52,489 --> 00:16:54,448
[CANNED LAUGHTER]
494
00:16:54,491 --> 00:16:56,102
You became the boss, Lou.
495
00:16:56,145 --> 00:16:58,104
You don't have to prove
anything to anybody.
496
00:16:58,147 --> 00:16:59,453
You've already built
this wonderful place
497
00:16:59,496 --> 00:17:01,063
for kids to spend
their summers.
498
00:17:01,107 --> 00:17:02,673
Who cares
if you're out of practice
499
00:17:02,717 --> 00:17:04,632
building a place for them
to keep their books?
500
00:17:04,675 --> 00:17:06,634
And to be honest,
I don't even know why we're doing this.
501
00:17:06,677 --> 00:17:08,288
My Coyotes
are not big readers.
502
00:17:08,331 --> 00:17:09,332
[CANNED LAUGHTER]
503
00:17:10,725 --> 00:17:11,987
I guess you're right.
504
00:17:12,031 --> 00:17:13,684
What are we gonna do
with this monstrosity?
505
00:17:14,598 --> 00:17:17,775
Bury it in holy ground
so it cannot come back.
506
00:17:17,819 --> 00:17:19,038
[CANNED LAUGHTER]
507
00:17:19,081 --> 00:17:21,127
Good thinking.
I'll make Parker do that.
508
00:17:21,170 --> 00:17:23,172
Delegating. Now
you're thinking like a boss.
509
00:17:25,827 --> 00:17:27,089
Seriously?
510
00:17:27,133 --> 00:17:28,830
We're looking right
at each other that time.
511
00:17:28,873 --> 00:17:30,136
[CANNED LAUGHTER]
512
00:17:32,616 --> 00:17:34,314
[CANNED LAUGHTER]
513
00:17:34,357 --> 00:17:36,055
Hey, how are you doing?
514
00:17:36,490 --> 00:17:37,882
Not great.
515
00:17:37,926 --> 00:17:40,102
Before this hot tea,
I tried to ice my hurt tongue.
516
00:17:40,146 --> 00:17:42,148
Totally forgetting
how I got here in the first place.
517
00:17:42,191 --> 00:17:43,801
[CANNED LAUGHTER]
518
00:17:43,845 --> 00:17:46,369
I guess I can add
that to my giant pile of fails today.
519
00:17:46,413 --> 00:17:49,024
Okay. I know how to fix this.
Come with me.
520
00:17:49,068 --> 00:17:50,678
Are you taking
me to the nurse?
521
00:17:50,721 --> 00:17:52,506
Because I am concerned
about how smooth my tongue is now.
522
00:17:52,549 --> 00:17:54,682
[CANNED LAUGHTER]
523
00:17:54,725 --> 00:17:58,077
And then he water skied
with a horse on land.
524
00:17:58,120 --> 00:18:00,035
Didn't go down
to his ninth tree,
525
00:18:00,427 --> 00:18:02,124
I think.
526
00:18:02,168 --> 00:18:04,431
I got a C in math,
but I bet I could get it up to a B minus.
527
00:18:04,474 --> 00:18:05,910
[CANNED LAUGHTER]
528
00:18:05,954 --> 00:18:07,042
Look at Lyle.
529
00:18:07,086 --> 00:18:08,652
He's not homesick anymore.
530
00:18:08,696 --> 00:18:11,046
You took that burden
off his soon-to-be very hairy shoulders.
531
00:18:11,090 --> 00:18:12,439
[CANNED LAUGHTER]
532
00:18:12,482 --> 00:18:15,355
I'm so happy my failures
could bring him so much joy.
533
00:18:15,398 --> 00:18:18,358
Parker, your legacy
isn't going to be inventing some new game
534
00:18:18,401 --> 00:18:20,708
or losing your tongue
to frostbite.
535
00:18:20,751 --> 00:18:21,926
It's going to be you.
536
00:18:27,236 --> 00:18:29,369
[MUMBLING]
Pretty sweet, right?
537
00:18:29,412 --> 00:18:31,327
[CANNED LAUGHTER]
538
00:18:31,371 --> 00:18:32,676
[MUMBLING]
Let's go swimming.
539
00:18:32,720 --> 00:18:34,374
[CANNED LAUGHTER]
540
00:18:34,417 --> 00:18:35,810
He's swimming in the lake?
541
00:18:35,853 --> 00:18:38,204
But he called it
a big fish toilet.
542
00:18:38,247 --> 00:18:41,207
It is, actually,
we just choose to ignore that grossness.
543
00:18:41,250 --> 00:18:42,382
[CANNED LAUGHTER]
544
00:18:42,425 --> 00:18:43,731
You cheered him up.
545
00:18:43,774 --> 00:18:45,385
These kids are how you're
going to make your mark.
546
00:18:45,428 --> 00:18:47,256
You bring happiness
to every camper you meet.
547
00:18:47,865 --> 00:18:49,084
Wow.
548
00:18:49,128 --> 00:18:50,433
Thank you, Destiny.
549
00:18:50,477 --> 00:18:51,913
I think you're right.
550
00:18:51,956 --> 00:18:53,610
I do have a pretty
important job here already.
551
00:18:54,611 --> 00:18:55,743
I'm gonna keep
thinking about this
552
00:18:55,786 --> 00:18:57,571
while I go bury
a bookcase for Lou.
553
00:18:57,614 --> 00:18:59,007
[CANNED LAUGHTER]
554
00:19:03,054 --> 00:19:04,491
BRANCH SHRUB:
Give me back my beaver
555
00:19:04,534 --> 00:19:07,581
and my pet carrier,
which cost a lot of beavers.
556
00:19:07,624 --> 00:19:08,712
[CANNED LAUGHTER]
557
00:19:08,756 --> 00:19:10,497
He's close.
We have to keep running.
558
00:19:10,540 --> 00:19:11,976
Wait, I have an idea.
559
00:19:12,020 --> 00:19:13,978
Does it involve
me speaking beaver in a Boston accent?
560
00:19:14,022 --> 00:19:15,676
Why would we need that?
561
00:19:15,719 --> 00:19:17,330
I don't know.
But if we do,
562
00:19:17,373 --> 00:19:20,028
I just need time
to prepare, okay?
563
00:19:20,071 --> 00:19:21,160
[CANNED LAUGHTER]
564
00:19:22,204 --> 00:19:23,379
[CANNED LAUGHTER]
565
00:19:29,080 --> 00:19:30,081
[BEAVER CRIES]
566
00:19:30,778 --> 00:19:33,433
[BEAVER CHITTERING]
567
00:19:33,476 --> 00:19:35,783
There you are,
my little meal ticket.
568
00:19:35,826 --> 00:19:37,045
[BEAVER CHITTERING]
569
00:19:37,088 --> 00:19:38,133
[CLANGING]
570
00:19:38,177 --> 00:19:40,048
Uh-oh. [YELLS]
571
00:19:40,091 --> 00:19:41,615
[CANNED LAUGHTER]
572
00:19:41,658 --> 00:19:42,964
Get me out of here!
573
00:19:43,007 --> 00:19:44,966
It doesn't feel too good
getting trapped, does it?
574
00:19:45,009 --> 00:19:46,663
Now imagine
if we put you in a cage
575
00:19:46,707 --> 00:19:48,883
and sent you away
from this island forever,
576
00:19:48,926 --> 00:19:51,015
how would you like that?
577
00:19:51,059 --> 00:19:53,235
I guess I wouldn't
like it very much.
578
00:19:53,279 --> 00:19:55,063
This is the only home
I've ever known.
579
00:19:55,106 --> 00:19:57,935
And it's the only home
Justin's ever known.
580
00:20:00,851 --> 00:20:03,289
Hey, thanks, little guy.
581
00:20:04,420 --> 00:20:06,292
I'm sorry
I tried to send you away.
582
00:20:06,335 --> 00:20:07,771
But how else
am I supposed to maintain
583
00:20:07,815 --> 00:20:09,425
my eccentric
recluse lifestyle?
584
00:20:09,469 --> 00:20:10,774
[CANNED LAUGHTER]
585
00:20:10,818 --> 00:20:12,994
I need things like
toothpaste and toilet paper.
586
00:20:13,037 --> 00:20:14,256
[CLEARS THROAT]
And deodorant.
587
00:20:14,300 --> 00:20:15,779
[CANNED LAUGHTER]
588
00:20:15,823 --> 00:20:17,694
I've been thinking about that.
589
00:20:17,738 --> 00:20:19,653
An island of wild beavers
is pretty amazing.
590
00:20:20,741 --> 00:20:22,699
What if you turned this island
into a preserve?
591
00:20:22,743 --> 00:20:24,135
People could pay
money to visit,
592
00:20:24,179 --> 00:20:25,572
then you can buy
all the supplies you need.
593
00:20:25,615 --> 00:20:26,747
[CLEARS THROAT]
Like deodorant.
594
00:20:26,790 --> 00:20:28,052
[CANNED LAUGHTER]
595
00:20:28,096 --> 00:20:30,925
Ah. That might be
a great idea.
596
00:20:30,968 --> 00:20:33,449
And maybe I could use
a little more human interaction.
597
00:20:33,493 --> 00:20:35,495
The trees never remember
my birthday.
598
00:20:35,538 --> 00:20:37,323
[CANNED LAUGHTER]
599
00:20:37,366 --> 00:20:40,021
Aw, look at
that cute face.
600
00:20:40,064 --> 00:20:42,023
Okay, let's do
the beaver preserve.
601
00:20:42,066 --> 00:20:43,242
Yes.That's awesome.
602
00:20:43,285 --> 00:20:44,330
Skedaddle.
603
00:20:44,373 --> 00:20:45,592
Never gets old.
604
00:20:45,635 --> 00:20:46,680
[CANNED LAUGHTER]
605
00:20:46,723 --> 00:20:48,072
Thanks for your help.
606
00:20:48,116 --> 00:20:49,857
Now that we're friends,
I want you to know
607
00:20:49,900 --> 00:20:51,859
my real name
isn't Branch Shrub.
608
00:20:51,902 --> 00:20:54,775
It's Twig Thompson.
609
00:20:54,818 --> 00:20:56,167
[CANNED LAUGHTER]
610
00:20:56,211 --> 00:20:58,344
Oh. [CHUCKLES SOFTLY]
Much better.
611
00:20:58,387 --> 00:20:59,649
[CANNED LAUGHTER]
612
00:20:59,693 --> 00:21:01,216
Hey, don't be strangers.
Next time you visit,
613
00:21:01,260 --> 00:21:03,174
you can tell me all about
what's going on in town.
614
00:21:03,218 --> 00:21:05,002
Last time I was there,
I saw that they turned
615
00:21:05,046 --> 00:21:08,528
the First National Bank
of Dusty Tush Railways into a video store.
616
00:21:08,571 --> 00:21:09,572
[CHUCKLES]
617
00:21:10,878 --> 00:21:13,054
The bank on the clue
became the video store?
618
00:21:13,097 --> 00:21:14,273
He may have
just helped us find
619
00:21:14,316 --> 00:21:15,709
the lost treasure
of Dusty Tush.
620
00:21:15,752 --> 00:21:18,320
Wicked beaver!
621
00:21:18,364 --> 00:21:20,888
Oh, guess I didn't need
any practice after all.
622
00:21:20,931 --> 00:21:22,150
[CANNED LAUGHTER]
623
00:21:25,588 --> 00:21:27,068
No, I'm not wrong.
624
00:21:27,111 --> 00:21:29,636
A campfire in the summer
really is too warm.
625
00:21:29,679 --> 00:21:32,291
Whoa, dude,
don't be so negative.
626
00:21:33,814 --> 00:21:34,902
Seriously?
627
00:21:34,945 --> 00:21:36,338
[CANNED LAUGHTER]
628
00:21:37,774 --> 00:21:40,255
Destiny has no idea
we were ever gone.
629
00:21:40,299 --> 00:21:42,126
Noah doesn't suspect
anything either.
630
00:21:42,170 --> 00:21:44,085
We totally
got away with it.
631
00:21:44,128 --> 00:21:45,521
So, I heard you guys
didn't show up
632
00:21:45,565 --> 00:21:46,783
for any of
your activities today.
633
00:21:47,306 --> 00:21:48,916
Let me handle this.
634
00:21:48,959 --> 00:21:52,398
It's because we were on
a remote island unsupervised,
635
00:21:52,441 --> 00:21:54,617
hanging out
with a complete stranger.
636
00:21:55,531 --> 00:21:57,316
[CANNED LAUGHTER]
637
00:21:57,359 --> 00:21:59,753
Did you guys know
that your campers played hooky all day today?
638
00:21:59,796 --> 00:22:01,276
BOTH: I thought
they were with you.
639
00:22:01,320 --> 00:22:02,756
BOTH: Why would
they be with me?
640
00:22:02,799 --> 00:22:04,148
BOTH: You're in
so much trouble.
641
00:22:05,280 --> 00:22:06,368
Let me handle this.
642
00:22:06,412 --> 00:22:07,674
BOTH: Please, don't!
643
00:22:07,717 --> 00:22:09,023
[CANNED LAUGHTER]
644
00:22:10,198 --> 00:22:12,200
[THEME MUSIC PLAYING]
645
00:22:12,250 --> 00:22:16,800
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
45316
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
