Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,001 --> 00:00:15,001
SITUS SLOT ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2023
PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, DITAMBAH ADA RTP YANG AKURAT HINGGA 98%
Gabung Sekarang di puasnyepin.net
2
00:00:15,003 --> 00:00:30,003
MAIN DI PUAS69 & JADILAH JUTAWAN
MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS
Temukan kami di Google, ketik PUAS69
3
00:06:55,080 --> 00:06:56,440
Boleh aku merokok?
4
00:06:59,520 --> 00:07:01,200
Biasanya tidak.
5
00:07:17,680 --> 00:07:19,520
Aku tidak pernah melakukan ini.
6
00:07:38,680 --> 00:07:39,680
Dan kau?
7
00:07:40,800 --> 00:07:42,480
Kau sering melakukan ini?
8
00:07:44,200 --> 00:07:45,240
Ya.
9
00:07:49,680 --> 00:07:51,440
Tidak pernah dengan
orang yang sama?
10
00:07:53,240 --> 00:07:54,520
Bukannya itu berisiko?
11
00:07:58,760 --> 00:07:59,800
Tidak.
12
00:08:00,480 --> 00:08:01,560
Kurang berisiko.
13
00:08:03,880 --> 00:08:05,120
Tidak ada pengecualian?
14
00:08:06,240 --> 00:08:07,240
Tidak.
15
00:08:10,600 --> 00:08:12,560
Itu tidak akan berhasil untukku.
16
00:08:39,560 --> 00:08:40,840
Siapa namamu?
17
00:08:43,200 --> 00:08:44,200
Selamat tinggal.
18
00:08:44,840 --> 00:08:48,520
Jika kau ingin menemukanku:
"makefucknotkill".
19
00:10:51,920 --> 00:10:52,920
Hei.
20
00:10:54,480 --> 00:10:55,920
Kita ke tempatku?
21
00:10:56,680 --> 00:10:58,520
Hei, aku sedang tidak ingin.
22
00:10:59,680 --> 00:11:00,680
Dengar...
23
00:11:02,120 --> 00:11:04,520
Semua sudah pulang?
24
00:11:08,640 --> 00:11:10,040
Itu tanganmu?
25
00:11:10,400 --> 00:11:11,440
Sial!
26
00:12:49,760 --> 00:12:51,880
Ya, pergi!
/ Ya, kami pergi.
27
00:12:51,960 --> 00:12:53,920
Kau harus bekerja, jam 9.
28
00:12:54,920 --> 00:12:56,080
Sial.
29
00:13:42,840 --> 00:13:43,880
Menari!
30
00:13:45,920 --> 00:13:47,120
Pulang.
31
00:13:51,320 --> 00:13:53,040
Enyah sana!
32
00:14:04,440 --> 00:14:05,600
Hei.
33
00:14:08,320 --> 00:14:09,440
Di mana kau?
34
00:14:10,360 --> 00:14:11,520
Di sini.
35
00:14:22,240 --> 00:14:24,040
Kau tidak konsisten.
36
00:16:03,080 --> 00:16:06,880
Selama empat tahun terakhir
kupelajari pola pergerakan
37
00:16:07,040 --> 00:16:08,680
hewan di Gunung Etna di Sisilia.
38
00:16:10,200 --> 00:16:12,080
Kudatangi petani lokal
39
00:16:12,280 --> 00:16:14,920
dan memberitahu mereka
aku ingin melacak rubah.
40
00:16:15,920 --> 00:16:19,720
Kata mereka kambing saja.
Karena mereka lebih sensitif.
41
00:16:19,960 --> 00:16:22,040
Jadi aku melengkapi
mereka dengan sensor.
42
00:16:23,240 --> 00:16:25,040
Ini titik GPS.
43
00:16:26,280 --> 00:16:29,240
Selalu ada akumulasi aktivitas.
44
00:16:29,560 --> 00:16:31,840
Tapi di malam-malam
tertentu menukik tajam.
45
00:16:32,480 --> 00:16:34,720
Dan apa yang terjadi di situ?
46
00:16:35,960 --> 00:16:40,280
Itu tujuh malam dalam dua tahun
sebelum letusan gunung berapi.
47
00:16:42,360 --> 00:16:44,360
Aku tidak yakin bagaimana
mereka melakukannya.
48
00:16:44,600 --> 00:16:46,080
Tapi jelas mereka tahu.
49
00:16:46,560 --> 00:16:52,000
Tapi aku yakin kecerdasan kumpulan
akan ingatkan kita 10 jam lebih dulu.
50
00:16:53,200 --> 00:16:55,720
Karena itu aku ingin
menerapkan konsep ini
51
00:16:55,880 --> 00:16:58,480
di laboratorium Tsunami di Chile.
52
00:16:59,960 --> 00:17:06,080
Berapa lama yang kau butuhkan
mengembangkan sistem peringatan?
53
00:17:06,560 --> 00:17:08,080
Setidaknya beberapa tahun.
54
00:17:08,280 --> 00:17:09,640
Tergantung seberapa banyak
55
00:17:09,800 --> 00:17:11,880
data yang bisa kami kumpulkan.
56
00:17:12,080 --> 00:17:15,400
Berapa banyak gempa bumi
dan tsunami yang terjadi.
57
00:17:15,840 --> 00:17:18,440
Semua dombamu bereaksi sama?
58
00:17:32,640 --> 00:17:36,080
Van Leewen, Waeng, Molinari.
59
00:17:36,840 --> 00:17:37,880
Selamat.
60
00:17:38,040 --> 00:17:41,520
Terima kasih kepada semua
orang atas waktu dan usaha.
61
00:17:42,520 --> 00:17:43,520
Bigna!
62
00:17:44,360 --> 00:17:46,176
Kau bergabung dengan
kami minum alkohol?
63
00:17:46,200 --> 00:17:47,280
Tidak, terima kasih.
64
00:17:49,328 --> 00:18:04,328
SITUS SLOT ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2023
PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, DITAMBAH ADA RTP YANG AKURAT HINGGA 98%
Gabung Sekarang di puasnyepin.net
65
00:18:04,330 --> 00:18:19,330
MAIN DI PUAS69 & JADILAH JUTAWAN
MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS
Temukan kami di Google, ketik PUAS69
66
00:20:49,520 --> 00:20:51,080
Kau pernah kemari?
67
00:20:52,560 --> 00:20:53,440
Tidak.
68
00:20:54,400 --> 00:20:55,880
Maaf, aku tidak bisa
membiarkanmu masuk
69
00:21:00,480 --> 00:21:01,600
"Makefucknotkill"?
70
00:22:42,760 --> 00:22:44,080
Aturan yang sama.
71
00:22:46,160 --> 00:22:47,560
Jangan menyentuhku.
72
00:22:49,360 --> 00:22:51,080
Tutup matamu.
73
00:23:49,320 --> 00:23:51,520
Kemari. Tolong!
74
00:24:34,320 --> 00:24:36,160
Lihat aku.
75
00:24:53,610 --> 00:24:59,980
9 BULAN KEMUDIAN
76
00:25:00,120 --> 00:25:03,640
Kontras antara kontrol dan ketakutan.
77
00:25:03,720 --> 00:25:05,480
Dan itu bisa salah arah...
78
00:25:05,560 --> 00:25:07,160
Itu membuatku birahi.
79
00:25:07,680 --> 00:25:11,120
Suatu kali, aku harus
menghajar salah satu dari mereka.
80
00:25:12,080 --> 00:25:14,640
Sudah selesai?
/ Tentu.
81
00:25:16,080 --> 00:25:17,080
Pertanyaan lain?
82
00:25:17,400 --> 00:25:18,840
Setelah itu giliranku.
83
00:25:22,240 --> 00:25:23,760
Tunjukkan payudaramu?
84
00:25:46,520 --> 00:25:47,520
Ayo pergi.
85
00:25:48,400 --> 00:25:49,120
Bisa kita bayar?
86
00:25:49,400 --> 00:25:50,720
Aku mengatakan
aku akan membayar?
87
00:25:51,040 --> 00:25:52,680
Katamu kau mengundangku.
88
00:25:53,400 --> 00:25:55,840
Benar. Tapi aku akan
melakukannya dengan cara ini:
89
00:25:56,120 --> 00:25:58,600
Kita keluar merokok.
90
00:25:59,960 --> 00:26:01,640
Lalu kita pergi.
91
00:26:02,560 --> 00:26:03,560
Sama sekali tidak.
92
00:26:03,920 --> 00:26:06,040
Aku tidak punya uang
untuk membayar ini.
93
00:26:06,360 --> 00:26:07,920
Kau tidak punya uang?
94
00:26:09,400 --> 00:26:10,880
Katamu kau mengundangku.
95
00:26:11,240 --> 00:26:13,640
Siapa yang peduli?
Kau akan pergi besok.
96
00:26:14,080 --> 00:26:15,320
Apa hubungannya itu?
97
00:26:15,600 --> 00:26:16,760
Kau tidak punya uang?
98
00:26:17,240 --> 00:26:18,240
Tidak.
99
00:26:19,160 --> 00:26:20,160
Mari merokok.
100
00:26:21,400 --> 00:26:23,320
Aku tidak tahu harus
berkata apa, maaf.
101
00:26:26,240 --> 00:26:28,680
Aku akan meninggalkan sweterku
di sini sebagai pengorbanan.
102
00:26:30,400 --> 00:26:31,480
Mari merokok?
103
00:27:11,600 --> 00:27:13,840
Kita akhirnya akan bercinta?
104
00:27:37,040 --> 00:27:38,240
Bigna.
105
00:27:46,720 --> 00:27:48,320
Mau apa di Chile?
106
00:27:51,440 --> 00:27:53,320
Tunggu di sini.
/ Untuk apa?
107
00:27:53,400 --> 00:27:55,400
Melanjutkan permainan? Maaf.
108
00:28:01,520 --> 00:28:03,200
Kita bisa lebih dari ini.
109
00:28:15,880 --> 00:28:17,720
Kau salah mengira
seks sebagai cinta.
110
00:29:06,040 --> 00:29:07,760
Dia tidak suka menonton TV.
111
00:29:08,240 --> 00:29:10,120
Dia tidak suka menonton TV.
112
00:29:12,640 --> 00:29:14,400
Dia tidak suka menonton TV.
113
00:29:14,680 --> 00:29:16,560
Dia tidak suka menonton TV.
114
00:29:17,640 --> 00:29:19,520
Dia membaca buku tiap minggu.
115
00:29:21,120 --> 00:29:22,960
Dia membaca buku tiap minggu.
116
00:29:36,920 --> 00:29:39,880
Ini pedalaman Iquitos.
117
00:29:40,560 --> 00:29:42,560
Semua orang yang
tinggal di sini akan
118
00:29:42,720 --> 00:29:45,520
terkena dampak
tsunami yang parah.
119
00:29:45,920 --> 00:29:49,960
Doakan kami untuk
penerbangan besok.
120
00:29:50,160 --> 00:29:51,800
Mari bersulang.
121
00:29:52,080 --> 00:29:53,040
Untuk Laboratorium Tsunami!
122
00:29:53,240 --> 00:29:54,640
Terima kasih, semua.
123
00:29:59,080 --> 00:30:00,480
Bagus sekali.
/ Terima kasih.
124
00:30:00,640 --> 00:30:04,280
Bersulang. Bigna.
125
00:30:07,800 --> 00:30:09,640
Kau menantikan hari esok?
/ Ya.
126
00:30:09,800 --> 00:30:11,080
Semua sudah dikemas?
127
00:30:11,280 --> 00:30:14,080
Ya, aku tidak punya banyak
barang untuk dikemas.
128
00:30:36,080 --> 00:30:37,080
Hei.
129
00:30:40,760 --> 00:30:42,280
Apa maumu dariku?
130
00:30:42,920 --> 00:30:44,480
Aku ingin melihatmu.
131
00:30:49,600 --> 00:30:51,920
Kupikir aku jatuh cinta padamu.
132
00:35:06,080 --> 00:35:07,080
Hai.
133
00:35:15,560 --> 00:35:17,560
Gempa dini hari...
134
00:35:17,640 --> 00:35:18,960
...menakutkan banyak orang.
135
00:35:19,040 --> 00:35:22,680
Sekitar 4.2 skala Richter,
136
00:35:22,760 --> 00:35:25,840
itu yang terkuat di Swiss
dalam 6 tahun.
137
00:35:51,960 --> 00:35:53,160
Mau?
138
00:39:43,283 --> 00:39:48,330
1/7 BULAN KEMUDIAN
139
00:39:51,000 --> 00:39:52,000
Terima kasih.
140
00:39:52,960 --> 00:39:54,200
Ada susu?
141
00:39:55,280 --> 00:39:56,280
Terima kasih.
142
00:40:01,760 --> 00:40:03,760
Sudah basi.
143
00:40:05,880 --> 00:40:06,880
Hitam.
144
00:40:15,720 --> 00:40:17,480
Aku harus memperingatkanmu.
145
00:40:18,760 --> 00:40:20,200
Tentang apa?
146
00:40:21,720 --> 00:40:23,160
Tentang Frankie.
147
00:40:28,880 --> 00:40:31,880
Dia kadang bodoh.
148
00:40:36,480 --> 00:40:37,480
Lihat?
149
00:41:04,480 --> 00:41:05,480
Selesai.
150
00:41:09,560 --> 00:41:11,120
Boleh aku kencing di air?
151
00:41:11,200 --> 00:41:12,920
Kau sudah gila?
152
00:41:24,800 --> 00:41:25,880
Halo.
/ Halo.
153
00:41:27,280 --> 00:41:31,040
Menurutmu seseorang secara
otomatis menjadi seperti ini? / Pelari?
154
00:41:32,040 --> 00:41:33,680
Lihat. Di sini.
155
00:42:01,160 --> 00:42:02,800
Aku ingin mencari tahu
siapa pemilik ini.
156
00:42:04,240 --> 00:42:05,880
Dengan pemandangan ini...
157
00:42:07,840 --> 00:42:10,560
Kenapa kau ingin
mencari tahu pemiliknya?
158
00:42:15,360 --> 00:42:16,680
Sangat cantik.
159
00:42:24,920 --> 00:42:27,160
Kenapa kau menginginkan rumah?
160
00:42:29,600 --> 00:42:31,240
Kita bisa pergi ke mana saja.
161
00:42:35,960 --> 00:42:37,560
Aku muak dengan orang-orang.
162
00:42:38,280 --> 00:42:40,080
Aku suka di sini, santai.
163
00:42:48,320 --> 00:42:50,240
Aku punya prioritas
lain dalam hidupku.
164
00:42:50,560 --> 00:42:51,880
Dibanding rumah.
165
00:42:54,640 --> 00:42:55,760
Itu tidak apa-apa.
166
00:42:57,600 --> 00:42:58,640
Menurutku...
167
00:42:58,720 --> 00:43:00,800
...kita berdua suka bebas.
168
00:43:10,520 --> 00:43:11,960
Jika kau tinggal di sini...
169
00:43:15,000 --> 00:43:16,600
...kau melakukan itu untukku...
170
00:43:16,680 --> 00:43:17,880
....atau juga untuk dirimu?
171
00:43:22,520 --> 00:43:23,920
Untuk kita berdua.
172
00:43:24,960 --> 00:43:26,600
Agar kita punya waktu.
173
00:43:27,720 --> 00:43:30,360
Berapa banyak waktu kita?
/ Apa maksudmu?
174
00:43:30,960 --> 00:43:32,240
Berapa lama?
175
00:43:33,520 --> 00:43:34,840
Hentikan. Selamanya.
176
00:43:39,080 --> 00:43:40,520
Selamanya itu lama.
177
00:43:42,568 --> 00:43:57,568
SITUS SLOT ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2023
PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, DITAMBAH ADA RTP YANG AKURAT HINGGA 98%
Gabung Sekarang di puasnyepin.net
178
00:43:57,570 --> 00:44:12,570
MAIN DI PUAS69 & JADILAH JUTAWAN
MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS
Temukan kami di Google, ketik PUAS69
179
00:44:16,280 --> 00:44:17,480
Apa yang kau pikirkan?
180
00:44:21,520 --> 00:44:23,240
Hal-hal yang ingin kulakukan.
181
00:44:29,800 --> 00:44:30,800
Maaf.
182
00:44:31,360 --> 00:44:32,360
Bicara.
183
00:44:32,400 --> 00:44:33,880
Kau punya piket bar malam ini.
184
00:44:33,960 --> 00:44:36,160
Bisa?
/ Aku datang.
185
00:44:36,240 --> 00:44:37,240
Maaf.
186
00:45:48,120 --> 00:45:49,120
Ya?
187
00:45:50,360 --> 00:45:51,640
Frank ada?
188
00:45:56,440 --> 00:45:58,520
Tidak. Mau meninggalkan pesan?
189
00:46:01,080 --> 00:46:03,760
Tidak, aku cuma ingin menyapa.
190
00:46:03,840 --> 00:46:05,120
Dia di kelab?
191
00:46:07,600 --> 00:46:09,200
Tidak. Selamat tinggal.
192
00:46:26,640 --> 00:46:27,720
Frank?
193
00:47:40,680 --> 00:47:41,760
Mabuk?
194
00:47:42,440 --> 00:47:43,720
Mau pulang?
195
00:48:12,600 --> 00:48:14,120
Kau ingin menikahiku?
196
00:48:16,960 --> 00:48:18,280
Tidak.
197
00:48:44,920 --> 00:48:47,120
Hei! Apa masalahmu?
198
00:48:47,440 --> 00:48:50,400
Kita semua melakukan
apa yang kita inginkan.
199
00:48:51,120 --> 00:48:52,120
Hei...
/ Benar?
200
00:48:52,320 --> 00:48:53,800
Kita bukan seperti itu.
201
00:48:54,080 --> 00:48:55,120
Konvensional.
202
00:48:55,960 --> 00:48:57,160
Sungguh?
203
00:48:59,200 --> 00:49:00,800
Pergi setubuhi dia!
204
00:49:01,080 --> 00:49:02,200
Hentikan!
205
00:49:04,600 --> 00:49:06,280
Jadi buktikan...
206
00:49:06,600 --> 00:49:07,960
Dan bercinta dengannya.
207
00:49:10,480 --> 00:49:12,400
Kenapa kau memberinya narkoba?
208
00:51:41,280 --> 00:51:42,280
Tidak, terima kasih.
209
00:51:51,600 --> 00:51:53,920
Boleh aku buang air kecil di air?
210
00:52:08,560 --> 00:52:10,760
Mau? Kokain.
211
00:52:27,840 --> 00:52:29,360
Senang kami bertemu denganmu.
212
00:52:38,920 --> 00:52:40,520
Ayo!
213
00:54:01,520 --> 00:54:03,520
Aku ingin kau menidurinya.
214
00:58:20,083 --> 00:58:26,420
16 BULAN KEMUDIAN
215
00:58:55,600 --> 00:58:59,720
Kucoba analisis beberapa
data selama penerbangan.
216
00:59:00,120 --> 00:59:01,720
Tapi aku tidak selesai.
217
00:59:02,720 --> 00:59:04,760
Kita bisa melakukannya nanti.
218
00:59:07,800 --> 00:59:08,960
Kuharap kau lapar.
219
00:59:09,480 --> 00:59:10,760
Sangat lapar.
220
00:59:13,120 --> 00:59:14,880
Terima kasih.
221
00:59:21,360 --> 00:59:22,800
Bagaimana apartemennya?
222
00:59:23,360 --> 00:59:24,840
Luar biasa. Agak kosong.
223
00:59:25,080 --> 00:59:26,560
Aku sangat penasaran.
224
00:59:30,920 --> 00:59:33,160
Wajah yang bicara
adalah superordinat.
225
00:59:33,240 --> 00:59:34,640
Ke mulut yang bicara.
226
00:59:34,880 --> 00:59:36,840
Hampir sama.
227
00:59:41,880 --> 00:59:44,160
Aku menerima pesan suara.
228
00:59:45,280 --> 00:59:47,000
Mereka bertanya
229
00:59:47,080 --> 00:59:48,680
apa aku ingin kuliah
di semester depan.
230
00:59:49,960 --> 00:59:50,960
Sebagai...
231
00:59:51,520 --> 00:59:53,760
Sebagai dosen.
/ Ya, tentu.
232
00:59:54,720 --> 00:59:56,600
Tapi tentang apa?
233
00:59:56,680 --> 00:59:58,640
Tentang penanggulangan
bencana alam melalui
234
00:59:58,720 --> 01:00:01,000
pemantauan perilaku hewan.
235
01:00:01,080 --> 01:00:02,280
Luar biasa!
236
01:00:03,120 --> 01:00:05,640
Ya. Jika aku tidak dengar
kabar dari Jepang...
237
01:00:06,320 --> 01:00:07,320
...aku akan melakukannya.
238
01:00:31,320 --> 01:00:32,760
Bisa nyalakan musiknya?
239
01:00:40,360 --> 01:00:42,200
Lebih keras!
240
01:01:51,280 --> 01:01:52,280
Ini.
241
01:03:00,880 --> 01:03:01,880
Ini luar biasa
242
01:03:01,920 --> 01:03:03,840
orang yang paling kita cintai
243
01:03:03,920 --> 01:03:05,880
adalah yang paling
tidak bisa kita gambarkan.
244
01:03:05,960 --> 01:03:07,480
Kita cuma mencintai orang itu.
245
01:03:07,880 --> 01:03:10,200
Itu kata-kata Max Frisch.
246
01:03:10,280 --> 01:03:13,800
Dan kalian berdua
cuma saling mencintai.
247
01:03:13,880 --> 01:03:15,560
Tanpa jika atau tapi.
248
01:03:15,840 --> 01:03:18,280
Camilla, Stefano.
Apa kalian bersedia
249
01:03:18,360 --> 01:03:20,400
untuk sepenuhnya
menerima dan mengikuti
250
01:03:20,480 --> 01:03:22,360
pasangan kalian di mana kau?
251
01:03:22,440 --> 01:03:24,080
Mungkin tanpa logika.
252
01:03:24,440 --> 01:03:26,000
Tapi pasti selalu
253
01:03:26,080 --> 01:03:27,200
dengan hatimu.
254
01:03:27,280 --> 01:03:28,320
Ya.
/ Ya.
255
01:03:35,640 --> 01:03:37,720
Aku akan mengambil Prosecco.
/ Bagus.
256
01:03:39,840 --> 01:03:41,000
Permisi?
257
01:03:46,960 --> 01:03:48,560
Hai.
/ Hai.
258
01:03:57,680 --> 01:04:00,320
Kau berkunjung?
/ Ya. Tidak.
259
01:04:07,400 --> 01:04:09,160
Dan bagaimana denganmu?
260
01:04:11,200 --> 01:04:12,200
Terima kasih.
261
01:04:14,960 --> 01:04:16,240
Dan kau...
262
01:04:16,320 --> 01:04:18,440
Georg Huber, suami wanita ini.
263
01:04:23,360 --> 01:04:24,360
Apa?
264
01:04:24,520 --> 01:04:26,120
Suami wanita ini...
265
01:05:26,120 --> 01:05:27,800
Itu permainan?
266
01:05:43,720 --> 01:05:46,600
Bigna? Ayo, pemotretan.
267
01:05:47,560 --> 01:05:49,120
Kemari!
/ Aku datang!
268
01:07:50,280 --> 01:07:51,800
Tolong, Frank.
269
01:07:53,848 --> 01:08:08,848
SITUS SLOT ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2023
PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, DITAMBAH ADA RTP YANG AKURAT HINGGA 98%
Gabung Sekarang di puasnyepin.net
270
01:08:08,850 --> 01:08:23,850
MAIN DI PUAS69 & JADILAH JUTAWAN
MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS
Temukan kami di Google, ketik PUAS69
271
01:09:58,960 --> 01:09:59,960
Selamat tinggal.
272
01:11:33,320 --> 01:11:34,400
Thaks?
273
01:13:18,080 --> 01:13:20,320
Bigna, aku...
274
01:15:27,280 --> 01:15:29,120
Hei! Sial.
275
01:15:39,560 --> 01:15:42,720
Ya. Jalan Vonnegut 20.
Lantai dasar.
276
01:15:43,800 --> 01:15:45,320
Seseorang tidak bereaksi.
277
01:16:00,920 --> 01:16:02,240
Ya, aku sudah melakukan itu.
278
01:16:04,320 --> 01:16:06,320
Denyut nadi lemah.
Kumohon datanglah.
279
01:16:09,120 --> 01:16:10,240
Bangun.
280
01:16:19,760 --> 01:16:21,600
Aku di sini.
281
01:16:41,170 --> 01:16:47,510
22 BULAN KEMUDIAN
282
01:17:31,160 --> 01:17:32,280
Dengan senang hati.
283
01:17:32,360 --> 01:17:34,080
Piring dingin dan air mineral.
284
01:17:34,160 --> 01:17:35,240
Sampai jumpa!
285
01:18:24,560 --> 01:18:25,560
Peluk aku.
286
01:18:32,320 --> 01:18:33,600
Ada apa?
287
01:18:35,720 --> 01:18:38,400
Sudah 5 minggu aku tidak Haid.
288
01:18:38,480 --> 01:18:39,520
Yakin?
289
01:18:54,440 --> 01:18:55,440
Yakin?
290
01:18:56,040 --> 01:18:57,840
Ya. Seberapa sering
aku harus memberitahumu?
291
01:19:44,480 --> 01:19:46,320
Pagi Trudy, Gwendolyn!
292
01:19:47,840 --> 01:19:48,840
Apa kabar?
293
01:19:53,200 --> 01:19:55,240
Lihat, kau akan suka ini.
294
01:19:56,440 --> 01:19:58,800
Keluar.
295
01:19:59,960 --> 01:20:01,640
Selalu sembunyi.
296
01:20:09,000 --> 01:20:10,160
Kau stres?
297
01:20:10,920 --> 01:20:12,600
Mari kita lihat jika ada telur.
298
01:20:15,920 --> 01:20:17,200
Kau merasa mual?
299
01:20:21,320 --> 01:20:23,240
Aku tidak yakin aku
menginginkan itu.
300
01:21:40,840 --> 01:21:42,160
Sampai jumpa!
301
01:21:47,080 --> 01:21:48,080
Rocco!
302
01:21:54,000 --> 01:21:55,080
Rocco!
303
01:21:59,480 --> 01:22:01,400
Kita harus memberinya lonceng.
304
01:22:03,120 --> 01:22:04,560
Kau menyirami tanaman?
305
01:22:07,240 --> 01:22:08,240
Belum.
306
01:22:12,720 --> 01:22:14,240
Itu akan mati sebelum musim dingin.
307
01:22:15,440 --> 01:22:17,160
Kurasa tidak.
308
01:22:26,440 --> 01:22:28,760
Beri aku rokok.
/ Mustahil.
309
01:22:33,320 --> 01:22:35,160
Kau pikir aku akan
membayangkan itu?
310
01:22:37,520 --> 01:22:39,000
Tapi begitu adanya.
311
01:22:39,080 --> 01:22:41,360
Rasanya tidak benar.
312
01:22:44,320 --> 01:22:46,400
Itu akan terasa benar,
di titik tertentu.
313
01:22:50,920 --> 01:22:52,280
Keluar dari kepalamu.
314
01:22:53,680 --> 01:22:54,680
Kita di sini.
315
01:22:55,480 --> 01:22:56,560
Rasakan.
316
01:22:58,200 --> 01:22:59,200
Ya.
317
01:23:48,200 --> 01:23:49,640
Aku takut...
318
01:23:53,360 --> 01:23:55,560
Hubungan kita...
319
01:24:00,160 --> 01:24:01,640
...tidak ada ruang untuk itu.
320
01:24:29,440 --> 01:24:30,440
Tunggu!
321
01:24:40,000 --> 01:24:41,480
Itu maumu?
322
01:24:49,640 --> 01:24:50,640
Lakukan.
323
01:25:04,600 --> 01:25:06,600
Hentikan! Itu konyol.
324
01:27:06,280 --> 01:27:07,360
Mau telur juga?
325
01:27:26,400 --> 01:27:28,600
Kau memutuskan ini sendiri?
326
01:28:02,600 --> 01:28:04,120
Molinari, Bigna.
327
01:28:06,400 --> 01:28:08,680
Aku butuh tanggal untuk...
328
01:28:08,760 --> 01:28:10,440
...aborsi.
329
01:28:18,560 --> 01:28:20,160
Sekitar 5 minggu.
330
01:28:33,200 --> 01:28:34,920
Hari ini, 16:30.
331
01:28:36,880 --> 01:28:38,840
Terima kasih. Sampai jumpa.
332
01:29:19,320 --> 01:29:20,520
Rocco, ayo!
333
01:29:26,520 --> 01:29:28,160
Roco, kembali!
334
01:32:02,490 --> 01:32:08,833
52 BULAN KEMUDIAN
335
01:32:46,360 --> 01:32:49,080
Halo. Aku memesan untuk Molinari.
336
01:32:49,160 --> 01:32:50,720
Untuk 1 malam, benar?
337
01:32:50,800 --> 01:32:53,080
Bisa setrika ini sampai besok?
338
01:32:53,480 --> 01:32:55,160
Bawa secepat mungkin,
339
01:32:55,240 --> 01:32:56,840
tidak peduli seberapa terlambat.
340
01:34:19,560 --> 01:34:20,560
Hai.
341
01:34:21,200 --> 01:34:22,200
Hai.
342
01:34:24,960 --> 01:34:26,120
Apa kabar?
343
01:34:28,240 --> 01:34:29,520
Dan kau sendiri?
344
01:34:29,600 --> 01:34:30,800
Terima kasih.
345
01:34:31,480 --> 01:34:33,000
Hai, Rocco.
346
01:34:33,920 --> 01:34:34,960
Aku tidak ingat
347
01:34:35,040 --> 01:34:36,320
kau sangat menyukainya.
348
01:34:50,880 --> 01:34:51,880
Dan kau...
349
01:34:54,800 --> 01:34:55,800
Max.
350
01:34:56,920 --> 01:34:58,000
Dan aku hantu.
351
01:34:58,720 --> 01:34:59,880
Hantu?
352
01:35:01,480 --> 01:35:02,640
Ya, tentu.
353
01:35:20,480 --> 01:35:22,840
Wawancara kerja.
Sebagai professor.
354
01:35:24,600 --> 01:35:26,440
Dan aku punya kamar di Kyoto.
355
01:35:34,600 --> 01:35:35,800
Pulangnya lewat sini.
356
01:35:36,640 --> 01:35:37,920
Lewat sini.
357
01:35:39,800 --> 01:35:42,000
Lewat sini ke arah lain.
358
01:35:42,400 --> 01:35:44,800
Apa Bigna datang
untuk makan malam?
359
01:35:45,920 --> 01:35:47,480
Bigna juga harus pulang.
360
01:35:47,560 --> 01:35:50,280
Cuma untuk makan malam.
/ Dia tidak punya waktu.
361
01:35:51,600 --> 01:35:52,880
Aku cuma berkunjung.
362
01:36:00,400 --> 01:36:02,256
Kau ingin bergabung
kami makan malam?
363
01:36:02,280 --> 01:36:03,920
Kami akan senang.
364
01:36:05,600 --> 01:36:09,280
Frank yang paling besar.
Bukan kau!
365
01:36:09,360 --> 01:36:10,360
Tidak!
366
01:36:10,440 --> 01:36:12,800
Suatu kali kupergoki dia
367
01:36:13,440 --> 01:36:15,240
mencium dirinya sendiri di cermin.
368
01:36:16,720 --> 01:36:19,400
Itu momen pribadi.
/ Ya.
369
01:36:19,840 --> 01:36:22,320
Saat itu aku masih dalam perut.
370
01:36:22,400 --> 01:36:23,520
Ya.
371
01:36:25,080 --> 01:36:26,480
Masih ada spageti.
372
01:36:26,920 --> 01:36:28,600
Mau lagi?
/ Tidak, terima kasih.
373
01:36:30,280 --> 01:36:32,080
Tidak, tapi itu sangat enak.
374
01:36:33,240 --> 01:36:34,400
Ada apa?
375
01:36:37,240 --> 01:36:38,720
Kau hantu?
376
01:36:39,560 --> 01:36:40,560
Tidak.
377
01:36:41,520 --> 01:36:43,480
Aku bukan hantu. Lihat.
378
01:36:44,000 --> 01:36:45,320
Itu benar.
379
01:36:46,160 --> 01:36:47,280
Hantu itu dingin.
380
01:36:47,920 --> 01:36:49,680
Lompat keluar jendela
dan selamat tinggal!
381
01:36:49,760 --> 01:36:50,800
Max, waktunya tidur.
382
01:36:50,880 --> 01:36:52,120
Kupikir juga begitu.
383
01:36:52,720 --> 01:36:54,680
Lompat keluar jendela
dan selamat tinggal!
384
01:36:56,160 --> 01:37:00,240
Tidak, Ayah!
Giliranku hari ini.
385
01:37:14,240 --> 01:37:15,280
Dan?
386
01:37:16,040 --> 01:37:17,600
Kau kadang berpikir...
387
01:37:21,920 --> 01:37:23,200
Kita...
388
01:37:24,680 --> 01:37:25,680
Maaf.
389
01:37:57,360 --> 01:37:59,000
Tidak apa-apa, aku saja.
390
01:38:05,040 --> 01:38:06,120
Aku senang melakukannya.
391
01:38:42,040 --> 01:38:43,600
Aku harus mengejar kereta.
392
01:38:54,040 --> 01:38:55,680
Salamku pada Frank dan Max.
393
01:38:55,760 --> 01:38:56,800
Tentu.
394
01:39:01,720 --> 01:39:03,400
Biar kuantar kau ke stasiun.
395
01:39:06,760 --> 01:39:07,760
Baik?
396
01:39:08,400 --> 01:39:09,200
Dia tertidur.
397
01:39:09,280 --> 01:39:10,720
Tidak usah, terima kasih.
398
01:39:11,920 --> 01:39:13,080
Terima kasih untuk semua.
399
01:39:13,160 --> 01:39:14,800
Tidak ada bis lagi.
400
01:39:19,440 --> 01:39:20,440
Selamat tinggal.
401
01:39:21,600 --> 01:39:22,880
Sampai jumpa sebentar lagi.
402
01:40:36,960 --> 01:40:37,960
Datang menemuiku?
403
01:40:40,800 --> 01:40:42,160
Hotel Q, Kamar 609.
404
01:41:39,600 --> 01:41:41,760
Apa yang kulakukan?
405
01:41:49,640 --> 01:41:50,760
Ya, Molinar.
406
01:41:53,440 --> 01:41:55,000
Aku perlu ganti kamar sekaligus.
407
01:42:00,400 --> 01:42:01,720
Apa, tidak mungkin?
408
01:42:02,920 --> 01:42:03,920
Sial.
409
01:42:31,240 --> 01:42:32,280
Nona Molinari?
410
01:42:35,640 --> 01:42:37,400
Ini.
/ Terima kasih.
411
01:49:18,476 --> 01:49:33,781
SITUS SLOT ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2023
PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, DITAMBAH ADA RTP YANG AKURAT HINGGA 98%
Gabung Sekarang di puasnyepin.net
412
01:49:33,783 --> 01:49:48,783
MAIN DI PUAS69 & JADILAH JUTAWAN
MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS
Temukan kami di Google, ketik PUAS69
26477
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
