All language subtitles for FB-Indonesia ซุปตีนไก่.th_TH
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,963
ทุกคนครับร้านอะไรก็ไม่รู้อยู่ข้างทางแล้วก็คนเต็มร้านนะฮะทุกคนดู
2
00:00:04,963 --> 00:00:08,550
ทุกคนมาดูนี่ โอ้
นี่นะฮะทุกคน
3
00:00:08,550 --> 00:00:11,594
อาหารอินโดนีเซียแท้แท้ข้างทางนะฮะ
ไม่รู้ว่าคืออะไร
4
00:00:11,594 --> 00:00:15,932
แต่ว่าเขาทํางานอยู่ นะฮะ
เขาทํางานอยู่นะฮะ มีทั้งไก่
5
00:00:15,932 --> 00:00:18,810
มีทั้งตีนไก่นะฮะ แล้วก็นี่มาดู
6
00:00:18,810 --> 00:00:23,148
โอ้โห อะไรก็ไม่รู้นะฮะ โอ้โห
7
00:00:23,148 --> 00:00:27,986
ดูพี่เขาสิ ดูพี่เขาสิยี อื้อหือ
8
00:00:29,070 --> 00:00:33,867
เขาเรียกว่าโซโตผมเขียนนะฮะ
นี่ดู ยีดูไก่ ไก่ฝาผนังยีดู
9
00:00:33,867 --> 00:00:38,788
เห็นปะ
ไก่ฝาผนังเคยเห็นเปล่าทุกคน
10
00:00:40,790 --> 00:00:49,966
ทุกคนดูนี่วิธีการนะฮะใส่ถั่วใส่ผงชูรสใส่น้ําตาลเกลือผสมลงไปเดี๋ยวเราลองสั่งดู
11
00:00:49,966 --> 00:00:55,388
อ่าทุกคนเดี๋ยวผมจะสั่งซาเตนะฮะเนื้อย่างแบบเตาถ่านของอินโดนีเซียน่ะทุกคน
12
00:00:55,388 --> 00:00:59,350
เดี๋ยวกินกับกินกับซุปเมื่อกี้เดี๋ยวดูว่าจะเป็นยังไงทุกคนมันน่ากินดี
13
00:00:59,350 --> 00:01:02,353
มันจะมีแบบไก่ที่เขาเรียกว่าไทยไทยชันอ่ะทุกคน
14
00:01:02,353 --> 00:01:05,523
ผมก็ไม่เคยได้ยินน่ะมันเป็นไก่ขาวขาว
ไม่รู้มันต่างกันยังไง
15
00:01:05,523 --> 00:01:08,985
เหมือนกับไก่ปกติเดี๋ยวลองกินกันดูทุกคนว่าจะเป็นยังไง
16
00:01:10,945 --> 00:01:13,448
มันคืออะไรอ่ะ
17
00:01:15,492 --> 00:01:16,534
อ๋อเขาเอาไปจุ่มอย่างงี้
18
00:01:16,534 --> 00:01:18,036
ขอลองชิมหน่อยได้ไหมครับ
19
00:01:18,036 --> 00:01:21,081
นี่คืออะไรก็ไม่รู้น่ะเอาตรงตรง
20
00:01:21,081 --> 00:01:22,332
อันนี้ถั่วหรอครับ
21
00:01:22,332 --> 00:01:23,875
อ่านั่นคือคือถั่วนะฮะ
22
00:01:23,875 --> 00:01:26,252
แล้วก็นี่เป็นน้ําพริกนะฮะ
23
00:01:26,252 --> 00:01:30,340
ราดน้ําพริกลงไป เอ่อ
24
00:01:31,132 --> 00:01:36,805
คล้ายคล้ายกับซีอิ๊วมั้งทุกคน
อุ้ยบีบมะนาวด้วย แล้วก็ผสม โอ้
25
00:01:36,805 --> 00:01:40,975
น่ากินมาก ถ้าบ้านเราก็แจ่ว อ่ะคุณยี
หอมหอมมาก
26
00:01:40,975 --> 00:01:43,978
เนี้ยจะเป็นน้ําพริกแบบ
อารมณ์แบบแจ่วของอินโดนีเซีย
27
00:01:43,978 --> 00:01:45,105
ได้กลิ่นมะกรูดด้วยอ่ะ
28
00:01:45,105 --> 00:01:49,275
เหมือนได้กลิ่นมะกรูดน่ะ
ใช่ไหม เออผมก็ได้กินเหมือนกัน
29
00:01:49,275 --> 00:01:53,113
อ่ะ ทุกคนครับ มาแล้วนะฮะทุกคนโซโต
นี่มาดูนี่ มาดูนี่
30
00:01:53,113 --> 00:01:55,365
อ๋อ...นี่คือหมี่ เดี๋ยวเราลองชิมน่ะ
ซุป
31
00:01:55,365 --> 00:01:58,535
ซุปว่ารสชาติจะเป็นยังไงน่ะทุกคน
ถ้าบ้านเราก็ซุปอ่ะทุกคน
32
00:01:58,535 --> 00:02:04,624
แต่ที่นี่อาจจะเป็นซุปเหมือนกัน
บิสมิลละฮฺสามสองหนึ่ง อร่อย
33
00:02:04,624 --> 00:02:09,462
ว่าทําไมคนเยอะ เออ อร่อยอร่อยอร่อย
วิธีวิธีการกินก็คือ ตักข้าวน่ะ
34
00:02:09,462 --> 00:02:12,507
ผมเห็นโต๊ะข้างข้างอ่ะน่ะ
ผมก็ไม่รู้ว่าจริงแท้แน่นอน
35
00:02:12,507 --> 00:02:15,051
ใส่ข้าวในนี้น่ะ
ตามคนข้างข้างโต๊ะข้างข้างน่ะทุกคน
36
00:02:15,051 --> 00:02:19,806
คนอินโด เดี๋ยวเขาว่าเราตามเขา
อันนี้ผมก็ไม่รู้ กินอย่างงี้
37
00:02:19,806 --> 00:02:22,267
นะฮะ มีข้าวต้มปะที่เนี้ย
อันนี้ผมไม่รู้
38
00:02:22,267 --> 00:02:25,186
ทําไมเขาไม่ทําข้าวต้มเลยทีเดียว
ผมก็งงเหมือนกัน
39
00:02:25,186 --> 00:02:27,814
บิสมิลละฮฺ สามสองหนึ่งยี
40
00:02:31,985 --> 00:02:33,069
อร่อยไหม?
41
00:02:33,069 --> 00:02:39,075
มันได้แบบน้ําแกง อร่อยวะ
สองคนนี้ อู้ นี่มีขา ขาไก่
42
00:02:39,075 --> 00:02:44,372
ดาลองขาไก่ดิ มามามา เฮ้ยอร่อยวะ
แต่ว่าผมไม่ชินอ่ะ
43
00:02:44,372 --> 00:02:49,460
กินข้าวในนี้ดีกว่าทุกคน
ลองดิว่านุ่มรึเปล่า อืม
44
00:02:49,460 --> 00:02:51,254
เอาจริงจริงน่ะ
มันดูน่ากินมากมากนะครับทุกคน
45
00:02:51,254 --> 00:02:53,882
ไม่น่าเชื่อมากมากว่าที่นี่อาหารริมทาง
มันจะหลากหลายขนาดนี้
46
00:02:53,882 --> 00:02:55,466
ไม่คิดว่าจะขนาดนี้น่ะ
ร้านเมื่อกี้น่ะทุกคน
47
00:02:55,466 --> 00:03:01,514
ร้านนี้แหละ ร้านนี้แหละ
เปิดยี่สิบสี่ชั่วโมง คือเขาทํา
48
00:03:01,514 --> 00:03:04,517
เขาทํามาหากินแบบขนาดนี้เลยน่ะ
โอ้
49
00:03:11,983 --> 00:03:13,276
โอเคทุกคนนี่
50
00:03:13,276 --> 00:03:15,320
เรามาลองกินนะฮะ
เนื้อแพะ
51
00:03:15,320 --> 00:03:17,947
ซาเตเนื้อแพะกับซอสสีดํา
ผมก็ไม่รู้ซอสอะไร สามสองหนึ่ง
52
00:03:17,947 --> 00:03:18,990
ลองน่ะ
53
00:03:23,494 --> 00:03:29,542
อร่อยมากปะ อืม อืม อร่อยมาก
เฮ้ย ซอสเขาอร่อยน่ะ มันอร่อยมาก
54
00:03:29,542 --> 00:03:32,503
อันนี้ซอสเนี้ยที่เขาทําเมื่อกี้อ่ะ
อร่อยมาก
55
00:03:32,503 --> 00:03:38,176
หวานแน่เลยมึงอร่อยมากน่ะ
มันออกหวาน แล้วก็หอม หอมอะไรอ่ะ
56
00:03:38,176 --> 00:03:41,221
เนี้ย ผมแนะนําให้กินเลยน่ะ
ใครมาเนี้ย
57
00:03:45,141 --> 00:03:50,605
ทุกคนครับนี่นะฮะไก่ไก่พวกนี้นะครับทุกคนราคาจะอยู่ที่สามหมื่นประมาณสามหมื่นรูปี
58
00:03:50,605 --> 00:03:53,399
ประมาณหกสิบบาทเจ็ดสิบบาทนะฮะ
ทุกคนเนี้ย
59
00:03:53,399 --> 00:03:55,026
แล้วก็ซาเตเนี้ยหมื่นห้า
60
00:03:55,026 --> 00:03:58,947
ก็ประมาณสามสิบบาทนะฮะไก่เฉลี่ยประมาณสามสิบบาทข้าวเนี้ย
61
00:03:58,947 --> 00:04:02,742
ห้าพันรูปีก็อ่าสิบบาทสิบสองบาทนะครับทุกคน
62
00:04:02,742 --> 00:04:05,828
จะบอกว่าราคาไม่ได้แพงนะครับทุกคนเผลอเผลอพอพอกับบ้านเรา
63
00:04:05,828 --> 00:04:07,997
หรืออาจจะถูกกว่าบ้านเราด้วยซ้ํานะครับ
ทุกคน
64
00:04:07,997 --> 00:04:10,583
ใครมาก็อย่าลืมมากันนะฮะราคาถูกมาก
65
00:04:10,583 --> 00:04:12,835
คลิปนี้นะครับทุกคนใครมาที่อินโดนีเซียนะฮะอย่าลืมกิน
66
00:04:12,835 --> 00:04:16,464
โซโต กับ ซาเต อันนี้เป็น
เป็นโซโตอันนี่เป็นซาเต
67
00:04:16,464 --> 00:04:19,759
ถ่ายเป็นคลิปเดียวกันเลย นะครับ
คลิปนี้โชคดีครับทุกคน
11058
