All language subtitles for 05-05-2023diofjhdd

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish Download
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish Download
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian Download
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,540 --> 00:00:05,820 Counteroffensive promoters, or how U.S.  Secretary of State Anthony Blinken and   2 00:00:05,820 --> 00:00:10,620 Ukrainian Defense Minister Reznikov want to  play the ancient Greek game with the enemy. 3 00:00:11,280 --> 00:00:16,080 In Ukraine and the USA the promoters of the  counter-offensive are Reznikov and Blinken. 4 00:00:16,860 --> 00:00:21,900 Reznikov has distinguished himself in three days  with a whole list of high-profile statements,   5 00:00:21,900 --> 00:00:26,400 among them: "The Ukrainian command is preparing  a counteroffensive in the coming weeks,   6 00:00:26,400 --> 00:00:30,120 the appropriate time will be chosen  by the General Staff"; "As of today   7 00:00:30,120 --> 00:00:34,260 we are coming to the finish line before the  counteroffensive", and the next day states "We   8 00:00:34,260 --> 00:00:38,220 are ready for a counteroffensive, waiting for  the weather and the decision of the command." 9 00:00:39,120 --> 00:00:44,880 The same situation with the Pentagon and Anthony  Blinken: "Ukraine's counteroffensive will begin in   10 00:00:44,880 --> 00:00:49,380 the coming weeks" and "The U.S. knows that Ukraine  is preparing an offensive in the coming weeks." 11 00:00:50,220 --> 00:00:54,480 Of course, such statements have been  met with criticism that they provide the   12 00:00:54,480 --> 00:00:59,220 enemy with valuable information.  But just to note this nuance : 13 00:00:59,220 --> 00:01:04,320 These statements are synchronous and similar  between Ukrainian and U.S. representatives.   14 00:01:05,220 --> 00:01:09,000 Second, you can "blab once" and get  a warning from the people in charge,   15 00:01:09,000 --> 00:01:16,140 but not several times in a row over several  days. Then it's fine. Either it does not carry   16 00:01:16,140 --> 00:01:21,300 the appropriate value as we think, or it is  necessary, such information works both ways.   17 00:01:22,140 --> 00:01:27,540 Sometimes to hide it, hide it in plain sight.  I think most of the time neither allies,   18 00:01:27,540 --> 00:01:31,440 perhaps and even Secretary of Defense  Reznikov doesn't know all the information. 19 00:01:31,440 --> 00:01:36,300 The Politico article about Ukraine  hiding counterattack details from   20 00:01:36,300 --> 00:01:39,660 the allies to prevent confidential  information from leaking seems true,   21 00:01:39,660 --> 00:01:43,500 because that is exactly what  happened on the eve of February 24. 22 00:01:44,340 --> 00:01:48,480 So keep a sober mind and observe,  everything is going as it should go.   23 00:01:49,020 --> 00:01:53,820 All these statements are addressed just  not to us, but to the "ears" of the enemy. 24 00:01:54,480 --> 00:01:58,260 What we can pay attention to and rejoice  a little is that in the last three days   25 00:01:58,260 --> 00:02:04,200 the AFU has dealt painful blows to the  enemy's fuel logistics. Oil product tanks   26 00:02:04,200 --> 00:02:09,420 in Sevastopol and near the port of Taman were  destroyed. These bases are part of the same   27 00:02:09,420 --> 00:02:15,000 logistical link supplying the enemy grouping  in the south. Also, add twice blown up fuel   28 00:02:15,000 --> 00:02:19,380 and saltpeter trains on the railroad, as  well as strikes on airfields in Russia. 29 00:02:20,100 --> 00:02:24,720 Ukrainian strikes are stretched across the  line and directed deep into enemy territory.   30 00:02:24,720 --> 00:02:29,580 The enemy whines that the Ukrainian armed  forces are concentrating reserves not only   31 00:02:29,580 --> 00:02:35,040 in the Zaporizhzhya direction, but along the  entire front line. It looks as if the general   32 00:02:35,040 --> 00:02:39,360 staff of Ukraine is waiting for the enemy to  choose where the main strike of the AFU will be,   33 00:02:39,360 --> 00:02:43,440 as was the case with the transfer of  enemy forces to the Kherson region. 34 00:02:44,220 --> 00:02:48,600 And Reznikov and Blinken take on the jobs  of the speakers of their departments for the   35 00:02:48,600 --> 00:02:52,620 purpose of playing the ancient Greek game  of "thimbles," forcing the enemy to make   36 00:02:52,620 --> 00:02:56,700 his choice, just as real speculators  publicly limit the time to choose. 37 00:02:57,540 --> 00:03:01,680 In addition, there was a very important  visit of President Zelenski to Finland,   38 00:03:01,680 --> 00:03:04,800 perhaps one of the keys to a  successful counteroffensive.   39 00:03:04,800 --> 00:03:08,640 But why this was so important  I will tell you perhaps later. 4896

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.