Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,353 --> 00:00:22,524
In the heat of Saint-Tropez
2
00:01:22,702 --> 00:01:26,873
That's fine
3
00:01:37,300 --> 00:01:39,386
Good. Remarkable
4
00:01:39,386 --> 00:01:40,428
Keep on going
5
00:01:45,956 --> 00:01:49,084
Be careful Zaza, I'm filming you
6
00:01:50,770 --> 00:01:52,855
Well, great
7
00:01:53,198 --> 00:01:55,283
Look at me
8
00:01:55,283 --> 00:01:57,369
Now on the action
9
00:02:02,582 --> 00:02:05,711
- Eddy, be careful, follow me
- Ok boss
10
00:02:05,711 --> 00:02:09,881
Magnificent
11
00:02:09,881 --> 00:02:11,967
- More cable, Eddy
- Ok boss
12
00:02:11,967 --> 00:02:16,138
Go ahead, suck, suck
13
00:02:17,180 --> 00:02:21,351
Suck. You will make him cum
14
00:02:27,607 --> 00:02:29,693
Great!
15
00:02:36,992 --> 00:02:39,077
Wonderful!
16
00:02:41,163 --> 00:02:45,334
Slowly. It is very good
17
00:02:48,462 --> 00:02:52,632
Come on Zaza. Like home
18
00:02:52,632 --> 00:02:55,761
Good. With your tongue, yes
19
00:02:55,761 --> 00:02:59,931
Do you like it?
20
00:03:03,060 --> 00:03:06,188
Good. It's beautiful love and ... CUT!
21
00:03:06,188 --> 00:03:08,273
Ok boss
22
00:03:08,273 --> 00:03:11,401
You are all sensational
Right, Coco?
23
00:03:11,401 --> 00:03:13,487
Ah! Peter!
24
00:03:22,871 --> 00:03:27,042
- Say, for the check of the boss, I'm waiting for a return of money ...
25
00:03:27,042 --> 00:03:30,170
- That's not what was planned. Let's make a deal ...
26
00:03:30,170 --> 00:03:34,341
... you find me a girl, and we forget everything. A virgin
27
00:03:34,341 --> 00:03:38,512
- Okay. As soon as we arrive in Paris I take care of that
- I trust you
28
00:03:39,554 --> 00:03:43,725
- Bye Rudy! See you soon!
- Give me your bag, darling
29
00:03:43,725 --> 00:03:47,896
- Ciao. See you next weekend
30
00:03:52,067 --> 00:03:56,238
Oh my Zaza!
31
00:04:48,763 --> 00:04:52,934
Don't move. I'm going to take a picture
32
00:04:52,934 --> 00:04:57,105
Come on, say "cheese"!
33
00:04:58,148 --> 00:05:02,318
Reproduced by justice and rejected by society ...
34
00:05:02,318 --> 00:05:05,447
... because he raped a 15-year-old girl ...
35
00:05:05,447 --> 00:05:08,575
... then forgive him again. Thank you
36
00:05:08,575 --> 00:05:11,703
- Dad. I need to talk to you
- I'm listening
37
00:05:11,703 --> 00:05:15,874
I am invited to Brittany for the weekend ...
38
00:05:15,874 --> 00:05:20,044
... at a very nice friend's house
- you have to talk to your mother. She worries easily
39
00:05:20,044 --> 00:05:24,215
- It's a 17th century mansion. With large fireplaces
- I like old stones ...
40
00:05:24,215 --> 00:05:27,343
... I wish I had a manor ...
41
00:05:27,343 --> 00:05:30,472
... but is my daughter reasonable? These houses are wet
42
00:05:30,472 --> 00:05:34,642
Listen daddy, that's not the question. Do you agree or not?
43
00:05:34,642 --> 00:05:38,813
It will be necessary to speak with your mother. I must think
44
00:05:38,813 --> 00:05:42,984
- And then I would like to see your friend
- Well, she is here. Brigitte?
45
00:05:42,984 --> 00:05:46,112
Brigitte, I present you my dad
46
00:05:46,112 --> 00:05:50,283
Nice to meet you. Hello miss
47
00:05:50,283 --> 00:05:53,411
- Hello sir
- It's Brigitte
48
00:05:53,411 --> 00:05:57,582
Very honored to meet you
Your father has a mansion?
49
00:05:58,382 --> 00:05:59,467
- What's going on Gaston?
50
00:06:00,067 --> 00:06:04,238
Miss Brigitte invites our daughter ...
51
00:06:04,238 --> 00:06:07,366
... in the manor house of his parents in Brittany
- Oh, a mansion!
52
00:06:07,366 --> 00:06:11,537
- And the 17th century!
53
00:06:11,537 --> 00:06:14,665
Well, my daughter, for me it's okay
54
00:06:14,665 --> 00:06:16,794
And I agree too
55
00:06:16,894 --> 00:06:18,679
But it will be necessary that Carine regularly gives us news
56
00:06:18,679 --> 00:06:20,764
I trust you
57
00:06:20,764 --> 00:06:23,892
Madam, do not worry. And then you know ...
58
00:06:23,892 --> 00:06:27,021
... Brittany is a very quiet place at this time. Everything will be fine
59
00:06:27,021 --> 00:06:29,106
I trust you
60
00:06:29,106 --> 00:06:31,191
- When are you leaving?
- Well, right now!
61
00:06:31,191 --> 00:06:35,362
- Oh, these young people ...!
62
00:06:36,405 --> 00:06:38,490
- Thanks thanks
- Call us!
- Of course Mom. Do not worry
63
00:06:38,490 --> 00:06:42,661
Be wise
Good bye, young lady
64
00:06:44,747 --> 00:06:48,917
Please Gaston, take off those clothes!
65
00:06:48,917 --> 00:06:49,960
Really? My sweet dove...
66
00:06:49,960 --> 00:06:51,003
Oh no, no
67
00:06:51,003 --> 00:06:53,088
Times have changed...
68
00:06:53,088 --> 00:06:57,259
Taxi!
69
00:07:01,430 --> 00:07:04,558
Go, I'll tell you later
You'll see we're going to laugh!
70
00:07:04,558 --> 00:07:08,729
Me this is my first weekend
71
00:07:10,814 --> 00:07:12,900
I'm dressing up
72
00:07:12,900 --> 00:07:16,028
Please Madam, take us to Orly airport
73
00:07:16,028 --> 00:07:19,156
Do you know Mont Saint-Michel?
74
00:07:19,156 --> 00:07:23,327
Hey, Carine? Do you know Mont Saint-Michel?
75
00:07:23,327 --> 00:07:25,412
Where did you get that?
76
00:07:25,412 --> 00:07:28,540
Do not worry, I organize everything. It's for your parents
77
00:07:28,540 --> 00:07:32,711
I have a friend in Brittany who will send this card from there
78
00:07:32,711 --> 00:07:34,797
Awesome!
79
00:07:34,797 --> 00:07:37,925
You just have to write a message on it
80
00:07:37,925 --> 00:07:42,096
You got some balls! You should have warned me. Besides, I did not bring any clothes
81
00:08:12,334 --> 00:08:14,420
Zaza, you've done some crazy things again!
82
00:08:14,420 --> 00:08:16,505
I just bought some things
83
00:08:16,505 --> 00:08:20,676
- You are looking good!
- Zaza is still in shape!
84
00:08:27,975 --> 00:08:32,146
Well Zaza, it's great
85
00:08:37,359 --> 00:08:39,445
Turn to me
86
00:08:45,701 --> 00:08:46,744
Very good
87
00:08:49,872 --> 00:08:54,043
Turn around a little bit. Like that
88
00:09:00,299 --> 00:09:04,470
It's beautiful, it's wonderful
89
00:09:08,641 --> 00:09:10,726
All this, it moves
90
00:09:10,726 --> 00:09:14,897
- Hop!
- Nice
91
00:09:23,238 --> 00:09:24,281
It is very good
92
00:09:34,708 --> 00:09:37,836
You have been wonderful
93
00:09:37,836 --> 00:09:39,922
A little complaint ... I'll explain
94
00:09:39,922 --> 00:09:44,093
Look at the people on the harbor, and I'll get you fucked by Eddy
95
00:09:44,093 --> 00:09:48,264
- No, I say no
- Come on ...
96
00:09:51,392 --> 00:09:54,520
Eddy? Eddy? I need you
97
00:09:54,520 --> 00:09:58,691
- There is work for you
- Yes Boss?
98
00:09:58,691 --> 00:10:01,819
I hope you are in shape. Here
99
00:10:01,819 --> 00:10:02,861
Thanks boss
100
00:10:02,861 --> 00:10:07,032
Engine!
101
00:12:07,987 --> 00:12:12,157
(phone ringing)
102
00:12:12,157 --> 00:12:15,286
Alain? You can answer?
103
00:12:15,286 --> 00:12:19,456
Leave me alone
104
00:12:20,499 --> 00:12:24,670
Everyone is lazy here
105
00:12:25,713 --> 00:12:27,798
Hello?
106
00:12:27,798 --> 00:12:29,883
You did not forget our deal? The girl?
107
00:12:29,883 --> 00:12:33,012
Yes it is OK. Brigitte is with her
108
00:12:33,012 --> 00:12:36,140
- Say, it's not an old model?
- No, it's a good deal ...
109
00:12:36,140 --> 00:12:38,225
... it's Alban's girlfriend's look-alike
110
00:12:38,225 --> 00:12:41,353
Great. So you're going to have a party tonight
111
00:12:41,353 --> 00:12:43,439
What kind?
112
00:12:43,439 --> 00:12:46,567
Like "California"
113
00:12:46,567 --> 00:12:50,738
- OK Bye
- Right away
114
00:12:55,266 --> 00:12:59,437
So? You're having fun? Tanning?
115
00:13:03,607 --> 00:13:05,693
Do not touch that. Who called?
116
00:13:05,693 --> 00:13:09,864
It's Rudy. He comes just now
117
00:13:09,864 --> 00:13:11,949
You transform it into beauty. He must want her
118
00:13:11,949 --> 00:13:16,120
Trust me darling
119
00:13:33,846 --> 00:13:36,974
Carine, get ready, we'll go shopping
120
00:13:36,974 --> 00:13:41,145
- I have no money
- Do not worry, Peter will organize everything
121
00:13:41,145 --> 00:13:44,273
Yes I will organize everything. Alain take the car, go with them
122
00:13:44,273 --> 00:13:48,444
I am not a stooge!
123
00:14:34,323 --> 00:14:36,409
Wow!
124
00:14:36,409 --> 00:14:39,537
- Do you like it?
- Yes a lot. You look beautiful
125
00:14:39,537 --> 00:14:43,708
- Brigitte? Brigitte?
- Yes I'm coming
126
00:14:44,750 --> 00:14:45,793
Show me?
127
00:14:45,793 --> 00:14:49,964
See you later, I'll be back in 5 minutes
128
00:14:49,964 --> 00:14:54,135
I'll have to leave you. Alain, you're going to go with my friend
She is beautiful, right?
129
00:15:01,434 --> 00:15:03,519
- Where are we going?
- How are we doing?
130
00:15:03,519 --> 00:15:07,690
- It's not the way back
- No, but we can also go through this path
131
00:15:07,690 --> 00:15:10,818
It's by Ramatuelle. You'll see it's very pretty
132
00:15:10,818 --> 00:15:12,903
- Do you like him, Peter?
- Yes why?
133
00:15:12,903 --> 00:15:17,074
- Because I feel I'm different
134
00:15:17,074 --> 00:15:20,202
Why do you feel different?
135
00:15:20,202 --> 00:15:24,373
I do not like doing stupid things
136
00:15:30,629 --> 00:15:33,758
Yippee! Watch out!
137
00:15:33,758 --> 00:15:35,843
- Do you like my legs?
- Yes, they are beautiful
138
00:15:35,843 --> 00:15:40,014
- Say Alain, you want us to make love together?
139
00:15:40,014 --> 00:15:44,185
- You are direct!
140
00:15:45,227 --> 00:15:46,270
Great
141
00:15:46,270 --> 00:15:50,441
You know, I already had sex once. With a friend
142
00:15:50,441 --> 00:15:53,569
- How old were you?
- 15 years old
143
00:15:53,569 --> 00:15:55,655
But then we did not do it anymore
144
00:15:55,655 --> 00:15:59,825
- And are you afraid now?
- Come on, this is beautiful here
145
00:15:59,825 --> 00:16:03,996
Yes, when I'm bored I come here often. Look how beautiful
146
00:16:03,996 --> 00:16:08,167
Do you see the sun through the trees?
147
00:16:17,551 --> 00:16:21,722
You do not have to be afraid
148
00:16:21,722 --> 00:16:24,850
I'm not afraid. I want to learn
149
00:16:24,850 --> 00:16:27,978
So let yourself go, princess
150
00:16:27,978 --> 00:16:32,149
Take this off
151
00:16:48,833 --> 00:16:53,004
Kiss Me
152
00:20:38,229 --> 00:20:40,314
Say Caro, tan-time is over
153
00:20:40,314 --> 00:20:43,442
I'm not here to get bored. I'm invited by Rudy. OK?
154
00:20:43,442 --> 00:20:46,570
Yes ... I know, Rudy, I know
155
00:20:46,570 --> 00:20:50,741
Peter! Woh-oh!
156
00:21:06,382 --> 00:21:09,510
In my arms, dear friend!
157
00:21:09,510 --> 00:21:12,638
The crazy dancer is here
158
00:21:12,638 --> 00:21:13,681
- It's okay?
- Really fine
159
00:21:13,681 --> 00:21:15,766
So? Which one is it?
160
00:21:15,766 --> 00:21:19,937
Wait, come and sit down
161
00:21:19,937 --> 00:21:24,108
- The girl? Where is she?
- Brigitte prepares her
162
00:21:25,151 --> 00:21:27,236
- What are you offering me?
- Everything is here
163
00:21:27,236 --> 00:21:30,364
- A whiskey
164
00:21:30,364 --> 00:21:33,492
And the girl, did you tell me it was Alban's girlfriend's look-alike?
165
00:21:33,492 --> 00:21:37,663
- Yes
- Are you sure?
166
00:21:37,663 --> 00:21:40,791
So you also know that she has to make a video just for me
167
00:21:40,791 --> 00:21:43,919
It should not shock her, because it's the first time
168
00:21:43,919 --> 00:21:44,962
Do not forget that it is a gambling debt
169
00:21:44,962 --> 00:21:49,133
Look at your Zaza. She is incredible
170
00:21:49,133 --> 00:21:51,218
- Hello!
- Here she is!
171
00:21:51,218 --> 00:21:53,304
- Hey! Boys!
172
00:21:53,304 --> 00:21:56,432
Look! Here she is!
173
00:21:56,432 --> 00:22:00,603
- You like her?
- You know me, I have to touch
174
00:22:00,603 --> 00:22:04,774
- Zaza!
- Brigitte!
175
00:22:07,902 --> 00:22:11,030
- I'll introduce you to Rudy
- Nice to meet you
176
00:22:11,030 --> 00:22:15,201
- Hello
- Do you want to drink something? Champagne?
177
00:22:18,329 --> 00:22:20,414
You are very beautiful
178
00:22:20,414 --> 00:22:22,500
More than beautiful. She is divine
179
00:22:22,500 --> 00:22:24,585
Peter is absolutely right
180
00:22:24,585 --> 00:22:26,671
But you do not know Zaza, she is in front of you
181
00:22:26,671 --> 00:22:28,756
It's my muse. My star
182
00:22:28,756 --> 00:22:32,927
I did not tell you what my job was. I work in advertising
183
00:22:32,927 --> 00:22:36,055
- Carine, are you listening?
- Yes, advertising
184
00:22:36,055 --> 00:22:40,226
- You are beautiful
- What do you want?
- A kiss from the princess
185
00:22:51,696 --> 00:22:55,866
- What? It annoys you?
- No ... but I'm prude ...
186
00:23:13,592 --> 00:23:17,763
Bite the breast. Bite
187
00:24:05,728 --> 00:24:09,899
- It's the air of Saint-Tropez ...
- I would not like to do that
188
00:24:13,027 --> 00:24:17,198
- Come on, kiss me ...
- In Saint-Tropez
189
00:24:33,881 --> 00:24:35,966
Oh! I must call my father!
190
00:24:35,966 --> 00:24:40,137
- But, you'll call him later
- Give me the phone
191
00:24:40,137 --> 00:24:41,180
- Can not you call him later?
192
00:24:41,180 --> 00:24:43,265
- No, I'm going to call my dad now. Where is the phone?
193
00:24:43,265 --> 00:24:46,394
In the living room. That would be more quiet
194
00:24:46,394 --> 00:24:50,564
See you soon
195
00:24:51,607 --> 00:24:55,778
Oh, not bad!
196
00:24:59,949 --> 00:25:04,120
- Hello? Dad?
- Ah, you're my daughter! (Mom!)
197
00:25:04,120 --> 00:25:06,205
It is a pleasure. You're having fun? The weather is nice?
198
00:25:06,205 --> 00:25:10,376
Yes we have fun, we eat well. And you Daddy, how are you? What are you doing?
199
00:25:10,376 --> 00:25:12,461
Yes, we watch TV, there is a good movie
200
00:25:12,461 --> 00:25:15,589
But, it is not too wet?
201
00:25:15,589 --> 00:25:17,675
Ah, you can say that ... And mom?
202
00:25:17,675 --> 00:25:21,846
Listen, (...)
203
00:25:22,888 --> 00:25:26,017
Oh, stop. Hush!
Yes Dad
204
00:25:26,017 --> 00:25:29,145
No no, I'm fine
205
00:25:29,145 --> 00:25:31,230
- (Hello?)
- (Leave me alone, it's my dad on the phone)
206
00:25:31,230 --> 00:25:35,401
Yes, hello Dad? Yes Dad, I hear you. Say hello to Mom
207
00:25:35,401 --> 00:25:39,572
- It's sunny in Paris?
- Oh ... as usual
208
00:25:39,572 --> 00:25:43,743
Oh? Here it is (ouch) a splendid time (ouch)
209
00:25:43,743 --> 00:25:45,828
- Hello?
- Hello Papa?
210
00:25:45,828 --> 00:25:47,913
Goodbye Dad, bye Mom
211
00:25:47,913 --> 00:25:52,084
We too. Call back tomorrow. Bye darling
212
00:25:52,084 --> 00:25:54,170
- You are assholes
- We're doing this to laugh
213
00:25:54,170 --> 00:25:57,298
It does not make me laugh at all
214
00:25:57,298 --> 00:26:00,426
Listen ... Calm down. It was really to laugh ...
215
00:26:00,426 --> 00:26:03,554
That's OK. I do not want you anymore
216
00:26:03,554 --> 00:26:07,725
Well, then kiss me
217
00:27:12,373 --> 00:27:14,458
... I'm going to talk to him
218
00:27:17,586 --> 00:27:19,672
It's not possible for tonight. It's a shame, she's tired
219
00:27:19,672 --> 00:27:23,843
See you tomorrow at the beach. Do not worry, I take care of her, there is no problem
220
00:27:23,843 --> 00:27:25,928
I promise you it'll be better tomorrow
221
00:27:25,928 --> 00:27:28,014
My video stayed at your place
222
00:27:28,014 --> 00:27:31,142
Do not worry, she is in a safe place
223
00:27:31,142 --> 00:27:33,227
No problem
Well, we'll go back
224
00:27:33,227 --> 00:27:37,398
Okay!
225
00:27:37,398 --> 00:27:41,569
- Carine? Carine! We come back
- Carine!
226
00:27:43,654 --> 00:27:47,825
- Hello !
- Hello Goodbye!
227
00:27:49,910 --> 00:27:50,953
See you tomorrow!
228
00:27:54,081 --> 00:27:58,252
- Tell him goodbye
- Bye
229
00:28:06,594 --> 00:28:10,765
Here. Very good
230
00:28:15,978 --> 00:28:20,149
It's good
231
00:28:21,192 --> 00:28:24,320
And it continues
232
00:28:24,320 --> 00:28:27,448
When Rudy goes to see that, he will not be happy
233
00:28:27,448 --> 00:28:31,619
Not at all happy
234
00:28:31,619 --> 00:28:35,790
Do not worry. I'm filming, I'm shooting
235
00:29:02,900 --> 00:29:06,028
Go ahead Brigitte
236
00:29:06,028 --> 00:29:07,071
Masturbates her
237
00:29:07,071 --> 00:29:11,242
- I never did that myself!
- Everybody needs a first time!
238
00:29:17,498 --> 00:29:21,669
- It's bad...
- Oh yes it's bad
239
00:29:27,925 --> 00:29:30,011
You film at least?
240
00:29:30,011 --> 00:29:32,096
Yes!
241
00:29:53,993 --> 00:29:57,121
Now, you're going to give Peter a blowjob
242
00:29:57,121 --> 00:30:00,249
- I do not know how to do that ...
- I will help you
243
00:30:00,249 --> 00:30:04,420
- Come here
- Yes, wait, I'm coming
244
00:30:04,420 --> 00:30:05,463
Come on come
245
00:30:05,463 --> 00:30:06,505
Come on, look
246
00:30:06,505 --> 00:30:10,676
Go eat everything
247
00:30:10,676 --> 00:30:13,804
Go Carine
248
00:30:13,804 --> 00:30:17,975
- There, the glans. Take it
- Suck
249
00:30:23,189 --> 00:30:27,360
Look, I'll take it
250
00:30:30,488 --> 00:30:34,659
Look at Brigitte
251
00:32:19,972 --> 00:32:24,143
- Are you ok Brigitte?
- I'm crazy!
252
00:32:24,143 --> 00:32:28,314
Come on, cheers on vacation!
253
00:32:41,869 --> 00:32:43,954
Oh hi !
254
00:32:53,339 --> 00:32:55,424
Come on, around the table!
255
00:32:55,424 --> 00:32:57,510
Show your buttocks
256
00:33:37,133 --> 00:33:40,261
(... So much extra this Carine ...)
257
00:33:40,261 --> 00:33:42,346
(... Phone us!)
(- Of course mom)
258
00:33:43,389 --> 00:33:45,474
Please!
259
00:33:50,688 --> 00:33:51,731
Please!
260
00:33:51,731 --> 00:33:53,816
Yes I'm coming!
261
00:33:57,987 --> 00:34:00,072
Can you bring me your phone?
262
00:34:00,072 --> 00:34:02,158
- Right now, beauty
- Thank you
263
00:34:08,414 --> 00:34:10,499
- Hello?
- Allo daddy? It's me!
264
00:34:10,499 --> 00:34:12,585
- Ah, you're my daughter!
- Yes it's me
265
00:34:12,585 --> 00:34:14,670
- Hello dad, how are you?
- Good
266
00:34:14,670 --> 00:34:16,756
- Have you received my postcard?
- Yes, she was very pretty,
267
00:34:16,756 --> 00:34:19,884
watch out for sunburn, it's dangerous
268
00:34:19,884 --> 00:34:21,969
Yes Dad
269
00:34:21,969 --> 00:34:24,055
(Come come). There is your mother
270
00:34:24,055 --> 00:34:27,183
How are you mom? I have fun, I eat well, I sleep well
271
00:34:27,183 --> 00:34:30,311
Good! Wait, wait!
272
00:34:30,311 --> 00:34:33,439
Your mother and I decided to come see you
273
00:34:33,439 --> 00:34:37,610
It's a good idea, huh? What do you think?
274
00:34:37,610 --> 00:34:39,695
Hello? Yes No...
275
00:34:39,695 --> 00:34:43,866
You know Brigitte's parents are sick ...
276
00:34:43,866 --> 00:34:44,909
What do you mean? Sick?
277
00:34:44,909 --> 00:34:46,494
Dad, I have to leave now
278
00:34:46,494 --> 00:34:49,080
Hello? Hello?
279
00:34:49,080 --> 00:34:53,250
- Carine?
- Goodbye daddy!
280
00:34:54,293 --> 00:34:57,421
I do not recognize my daughter ...
281
00:34:57,421 --> 00:35:00,549
Listen. Leave me
282
00:35:00,549 --> 00:35:04,720
Cheers!
283
00:35:07,848 --> 00:35:12,019
No need to run!
284
00:35:16,190 --> 00:35:20,361
You took my towel!
285
00:35:26,617 --> 00:35:28,703
Good, young people. Prepare yourselves
286
00:35:28,703 --> 00:35:30,788
We have an appointment with Wilfried on his boat
287
00:35:30,788 --> 00:35:33,916
Hurry up, he does not like being late
288
00:35:33,916 --> 00:35:34,959
Naked!
289
00:38:52,031 --> 00:38:54,116
So? See you tonight?
290
00:38:54,116 --> 00:38:57,244
Yes, no problem. And you come with the check, ok?
291
00:38:57,244 --> 00:39:00,373
I trust you. You organize that well
292
00:39:00,373 --> 00:39:04,543
- See you tonight
- Bye
293
00:39:10,800 --> 00:39:11,842
Zaza!
294
00:39:13,928 --> 00:39:14,970
Move a bit
295
00:39:19,141 --> 00:39:20,184
Hello motorcycles
296
00:40:19,618 --> 00:40:20,661
Let's see...
297
00:40:24,832 --> 00:40:25,875
Not bad
298
00:40:55,071 --> 00:40:59,241
Oh bastard. He fucked her
299
00:41:00,284 --> 00:41:03,412
The bastard
300
00:41:03,412 --> 00:41:05,498
He had me again
301
00:41:14,882 --> 00:41:15,925
"GREAT GIN!"
302
00:41:15,925 --> 00:41:16,967
Bravo darling!
303
00:41:19,053 --> 00:41:20,096
Wait, it's not over
304
00:41:21,138 --> 00:41:23,224
You want to drink something?
305
00:41:23,224 --> 00:41:24,266
A gin tonic
306
00:41:24,266 --> 00:41:26,352
For me Gin Fiz
307
00:41:26,352 --> 00:41:30,523
- Of course
- I am coming with you. I will help you
308
00:41:30,523 --> 00:41:34,694
Bring me a beer without foam please, ok?
309
00:41:47,206 --> 00:41:49,291
"GREAT GIN!"
310
00:41:49,291 --> 00:41:51,377
- There you go!
311
00:41:51,377 --> 00:41:53,462
You owe me a lot of money
312
00:41:53,462 --> 00:41:55,548
I'll give you a check
313
00:41:55,548 --> 00:41:56,590
What kind of this time?
314
00:41:56,590 --> 00:41:57,633
Listen Rudy,
315
00:41:57,633 --> 00:42:00,761
I give you a check, you put it in the bank in 15 days
316
00:42:00,761 --> 00:42:02,847
It's possible?
317
00:42:02,847 --> 00:42:04,932
Listen to me,
318
00:42:04,932 --> 00:42:07,018
last night,
319
00:42:07,018 --> 00:42:08,602
you took me for an idiot
320
00:42:08,602 --> 00:42:09,520
Don't say that ...
321
00:42:09,520 --> 00:42:12,231
So you catch up tonight and then ...
322
00:42:12,231 --> 00:42:13,274
And?
323
00:42:13,274 --> 00:42:15,359
We forget everything
324
00:42:15,359 --> 00:42:17,445
Okay. Do not worry, I organized everything
325
00:42:17,445 --> 00:42:20,573
You'll see she agrees. There is no problem
326
00:42:20,573 --> 00:42:22,658
No I do not want to
327
00:42:22,658 --> 00:42:24,744
Listen...
328
00:42:24,744 --> 00:42:26,829
Brigitte? Why does he ask me that?
329
00:42:26,829 --> 00:42:31,000
If you go with them, Peter gets his 40,000 Francs
330
00:42:31,000 --> 00:42:33,085
Do you understand my darling? It's a game between them
331
00:42:33,085 --> 00:42:34,128
You understand?
332
00:42:34,128 --> 00:42:36,213
No
333
00:42:37,256 --> 00:42:41,427
I warn you. Your parents think you are in Brittany. You understand?
334
00:42:41,427 --> 00:42:43,512
You know what I mean?
335
00:42:43,512 --> 00:42:47,683
So Peter ... you're really disgusting
336
00:42:47,683 --> 00:42:49,769
You are bastard
337
00:42:49,769 --> 00:42:51,145
You don't think you hit too hard, Peter?
338
00:42:51,145 --> 00:42:55,316
I had no choice. We'll see that later
339
00:42:58,110 --> 00:43:00,196
Come on, that's good Zaza!
340
00:43:00,196 --> 00:43:03,324
You were absolutely perfect!
341
00:43:03,324 --> 00:43:05,409
Rudy? Come see
342
00:43:15,836 --> 00:43:20,007
Carine? Rudy wants to talk to you alone
343
00:43:21,050 --> 00:43:23,135
I brought it to you
344
00:43:26,263 --> 00:43:27,306
Good. We will leave you
345
00:43:30,434 --> 00:43:31,477
Ciao
346
00:44:24,655 --> 00:44:25,698
Oh no...
347
00:44:26,741 --> 00:44:30,911
Oh no, I never did that
348
00:44:30,911 --> 00:44:32,997
Oh no really I do not want
349
00:44:32,997 --> 00:44:34,040
It makes me feel uncomfortable
350
00:47:30,257 --> 00:47:31,300
Okay darling?
351
00:47:31,300 --> 00:47:32,343
Look!
352
00:47:39,642 --> 00:47:41,727
I'll take a little breathe outside
353
00:47:45,898 --> 00:47:47,984
Well? You're watching?
354
00:47:47,984 --> 00:47:49,026
No no
355
00:47:49,026 --> 00:47:50,069
Yes you are!
356
00:47:52,154 --> 00:47:54,240
You want to make love?
357
00:47:54,240 --> 00:47:57,368
No thanks. It's okay
358
00:49:06,187 --> 00:49:08,272
Come on, come on!
359
00:49:08,272 --> 00:49:09,315
No, I do not feel like it
360
00:49:09,315 --> 00:49:11,400
Follow Zaza!
361
00:49:11,400 --> 00:49:13,486
I tell you I do not want to
362
00:49:27,041 --> 00:49:29,126
(I have a great desire to make love with you, follow Zaza)
363
00:50:24,390 --> 00:50:25,433
But what are you doing?
364
00:50:27,518 --> 00:50:31,689
No, I do not want
365
00:56:19,868 --> 00:56:21,954
Hello!
366
00:56:23,249 --> 00:56:27,420
There is still coffee?
367
00:56:30,548 --> 00:56:33,676
Did you sleep well tonight?
368
00:56:33,676 --> 00:56:35,762
Very good. And you?
369
00:56:35,762 --> 00:56:36,804
Very good
370
00:56:36,804 --> 00:56:39,933
Say, you got off last night
371
00:56:39,933 --> 00:56:42,018
Very very good
372
00:56:42,018 --> 00:56:45,146
But I saw you leaving last night with Zaza
373
00:56:45,146 --> 00:56:47,232
That's not it ... but no, I ...
374
00:56:47,232 --> 00:56:49,317
Hi young people!
375
00:56:49,317 --> 00:56:50,360
You had sweet dreams?
376
00:56:50,360 --> 00:56:52,445
- Are you in shape Alain?
377
00:56:52,445 --> 00:56:54,531
- Can be OK
378
00:56:54,531 --> 00:56:56,616
Hello
379
00:56:56,616 --> 00:56:58,701
Are you coming to play tennis with me?
380
00:56:58,701 --> 00:57:02,872
Yes, I will prepare myself. I arrive
381
00:57:06,000 --> 00:57:10,171
Coffee
382
00:57:12,257 --> 00:57:15,385
You know you should start playing tennis. It feels good
383
00:57:15,385 --> 00:57:19,556
And it's very good for reflexes
384
00:57:20,598 --> 00:57:22,684
What's the matter? You do not want to talk to me?
385
00:57:22,684 --> 00:57:25,812
Yes that's it. You should stop shadowing me. You understand?
386
00:57:25,812 --> 00:57:29,983
Oh my brother, listen ... Is it because of Carine? You're in love?
387
00:57:29,983 --> 00:57:32,068
You fucked her already?
388
00:57:32,068 --> 00:57:33,111
Oh that's it, you fucked her!
389
00:57:33,111 --> 00:57:35,196
You did not get anything
390
00:57:35,196 --> 00:57:36,239
Are you coming, Peter? I am ready
391
00:57:36,239 --> 00:57:40,410
Ciao
392
00:58:10,648 --> 00:58:11,691
Let's go
393
00:58:17,947 --> 00:58:18,990
Be careful with the legs
394
00:58:18,990 --> 00:58:23,161
I start, it's not my fault
395
00:58:50,271 --> 00:58:54,442
Peter!
396
00:59:12,168 --> 00:59:16,339
- Peter, come see
- What now?
397
00:59:21,553 --> 00:59:22,595
So?
398
00:59:22,595 --> 00:59:25,723
What is happening?
399
00:59:25,723 --> 00:59:27,809
Come on, I'm tired of playing
400
00:59:27,809 --> 00:59:30,937
It's fine because I'm really tired
401
00:59:30,937 --> 00:59:35,108
We will continue another time. Come
402
00:59:35,108 --> 00:59:37,193
Say, do you know where there is a phone?
403
00:59:37,193 --> 00:59:41,364
Yes. Do you want to call your parents? To your dad?
404
00:59:44,492 --> 00:59:46,578
Come. Enter
405
00:59:46,578 --> 00:59:48,121
But what are you doing?
406
00:59:48,121 --> 00:59:50,748
Listening. You'll see it's nothing
407
00:59:50,748 --> 00:59:52,834
Go over there
408
00:59:52,834 --> 00:59:55,962
Peter, what are you doing?
409
00:59:55,962 --> 00:59:59,090
No ... but no
410
00:59:59,090 --> 01:00:02,218
- Let me do
- I do not want to make love here
411
01:00:02,218 --> 01:00:05,346
- No I tell you, let me go
- Let it go
412
01:00:05,346 --> 01:00:09,517
No, no and no
413
01:00:09,517 --> 01:00:13,688
Well, just a little bit then
414
01:00:15,773 --> 01:00:16,816
Why?
415
01:00:16,816 --> 01:00:20,987
Because
416
01:00:33,499 --> 01:00:34,542
You exaggerate...
417
01:00:34,542 --> 01:00:36,628
But no. Go ahead
418
01:00:36,628 --> 01:00:38,713
Everything in your little mouth
419
01:00:38,713 --> 01:00:39,756
Go Carine
420
01:00:39,756 --> 01:00:43,927
Come on, suck me quickly
421
01:00:43,927 --> 01:00:46,012
No, I do not want to do stupid things anymore
422
01:00:46,012 --> 01:00:50,183
But it's not stupid things
423
01:00:59,567 --> 01:01:01,653
Ouch! Are you stupid or what? Stop it
424
01:01:01,653 --> 01:01:05,823
Stop you hurt me
425
01:01:17,293 --> 01:01:19,379
You are a good sucker
426
01:01:19,379 --> 01:01:20,421
Is your daddy teaching you?
427
01:01:20,421 --> 01:01:22,507
Bastard! You are a real bastard
428
01:01:22,507 --> 01:01:26,678
I was joking!
429
01:01:29,806 --> 01:01:31,891
Oops, it's busy
430
01:01:31,891 --> 01:01:36,062
You must not save yourself!
431
01:01:40,233 --> 01:01:41,276
Stop messing around!
432
01:01:41,276 --> 01:01:42,318
Now you know what a cock is
433
01:01:42,318 --> 01:01:46,489
At least I would have seen a lot
434
01:02:24,027 --> 01:02:26,112
Oh no! Not that!
435
01:02:26,112 --> 01:02:28,198
Leave me. You exaggerate
436
01:02:28,198 --> 01:02:29,240
come this way
437
01:02:31,326 --> 01:02:34,454
Come, I tell you
438
01:02:34,454 --> 01:02:37,582
Drop your pants
439
01:02:37,582 --> 01:02:41,753
No, not with the camera
440
01:02:42,795 --> 01:02:46,966
Not that
441
01:02:48,009 --> 01:02:52,180
Not in front of the pussy. It's better
442
01:02:54,265 --> 01:02:58,436
Eat it
443
01:02:58,436 --> 01:03:01,564
Take that away
444
01:03:01,564 --> 01:03:03,650
It's better
445
01:03:03,650 --> 01:03:06,778
Close up on the pussy
446
01:03:06,778 --> 01:03:07,820
That's enough?
447
01:03:07,820 --> 01:03:11,991
Great!
448
01:03:14,077 --> 01:03:16,162
Go away
449
01:03:16,162 --> 01:03:20,333
With one finger only
450
01:03:22,418 --> 01:03:25,547
Yes, well on the clitoris
451
01:03:25,547 --> 01:03:29,717
Well, come and lick her pussy now
452
01:03:59,956 --> 01:04:04,127
The light
453
01:04:05,169 --> 01:04:09,340
Eddy, you're in great shape today
454
01:04:19,767 --> 01:04:20,810
Go ahead Eddy! Put everything inside
455
01:04:38,536 --> 01:04:39,579
Good Eddy
456
01:04:41,664 --> 01:04:45,835
Your turn Peter
457
01:05:18,159 --> 01:05:20,245
Eddy, that's great
458
01:05:20,245 --> 01:05:21,287
You, hurry
459
01:05:21,287 --> 01:05:25,458
I'll wait for you at Canubiers Bay
460
01:05:25,458 --> 01:05:29,629
Eddy, take your stuff away. We go to the port
461
01:05:29,629 --> 01:05:31,714
The others are waiting for us at the boat
462
01:05:31,714 --> 01:05:32,757
You're storing the video too
463
01:05:32,757 --> 01:05:33,800
Peter, you finish
464
01:05:33,800 --> 01:05:35,885
Yes, we join you
465
01:05:35,885 --> 01:05:40,056
right away. Ciao
466
01:05:46,312 --> 01:05:50,483
Oh I'm cuming
467
01:06:00,910 --> 01:06:02,996
Shit! I must call my father!
468
01:06:02,996 --> 01:06:04,038
Do you know where there is a phone?
469
01:06:04,038 --> 01:06:06,124
Yes, you go to the bar, you tell them that I will pay
470
01:06:06,124 --> 01:06:10,295
Come on hurry up. We are in a hurry
471
01:06:13,423 --> 01:06:15,508
Sir! The phone please?
472
01:06:15,508 --> 01:06:19,679
At the bar. Straight ahead
473
01:06:32,192 --> 01:06:33,234
Hello dad?
474
01:06:33,234 --> 01:06:35,320
Ah finally! You decide to call
475
01:06:35,320 --> 01:06:37,405
When are you coming back?
476
01:06:37,405 --> 01:06:38,448
I do not know...
477
01:06:38,448 --> 01:06:40,533
How "you do not know" ?
478
01:06:40,533 --> 01:06:41,576
What does it mean?
479
01:06:41,576 --> 01:06:42,619
Carine, you worry me
480
01:06:42,619 --> 01:06:44,704
Oh dad. I am no longer a little girl
481
01:06:45,747 --> 01:06:48,875
Let me live my life
482
01:06:48,875 --> 01:06:49,918
Quick, Rudy is waiting for us at the boat
483
01:06:49,918 --> 01:06:53,046
You do not look in your normal state
484
01:06:53,046 --> 01:06:55,131
Finally, maybe not "abnormal" state but...
485
01:06:55,131 --> 01:06:56,716
I tell you daddy, we're going for a walk at sea
486
01:06:56,716 --> 01:06:58,259
Beware, the forecast says it's going to be bad weather
487
01:06:58,259 --> 01:07:01,387
Do not worry. I kiss you, I love you. Kiss my mom!
488
01:07:01,387 --> 01:07:02,430
Bye Dad
489
01:07:02,430 --> 01:07:06,601
Rudy is waiting for us at the boat at Calubiers Bay
490
01:07:11,814 --> 01:07:14,943
So beautiful angel?
491
01:07:14,943 --> 01:07:19,113
I have the impression that the wind is rising
492
01:07:19,113 --> 01:07:21,199
With waves it's great
493
01:07:21,199 --> 01:07:22,242
Everything is fine?
494
01:07:22,242 --> 01:07:26,412
It starts to blow
495
01:07:35,797 --> 01:07:39,968
It's beautiful, huh?
496
01:09:50,306 --> 01:09:54,477
Look, here they are
497
01:10:05,947 --> 01:10:10,118
We arrive
498
01:10:44,527 --> 01:10:46,613
Hurry up! Get in!
499
01:10:48,698 --> 01:10:50,783
Take my hand
500
01:10:50,783 --> 01:10:54,954
Welcome everyone! Welcome aboard!
501
01:11:08,510 --> 01:11:12,680
Start making couples, I'm coming
502
01:11:17,894 --> 01:11:21,022
Remember our deal, Peter?
503
01:11:21,022 --> 01:11:22,065
Very very well!
504
01:11:22,065 --> 01:11:25,193
Good accounts make good friends
505
01:11:25,193 --> 01:11:27,278
And little meetings make great fortunes
506
01:11:27,278 --> 01:11:28,321
There I spoiled you!
507
01:11:28,321 --> 01:11:31,449
Yes, it was very good
508
01:11:31,449 --> 01:11:34,577
You are an intelligent boy. You will go far
509
01:11:34,577 --> 01:11:37,705
Yes, it was remarkable
510
01:11:37,705 --> 01:11:39,791
Bravo Peter
511
01:11:39,791 --> 01:11:42,919
That's it, we do not talk about anything
512
01:11:42,919 --> 01:11:45,004
- It's okay?
- Perfect
513
01:11:45,004 --> 01:11:47,090
I see that we take good care of you
514
01:11:47,090 --> 01:11:50,218
Ah, Caro, she's a queen
515
01:11:50,218 --> 01:11:51,261
Come on, make me bend
516
01:11:53,346 --> 01:11:57,517
Stop laughing
517
01:12:06,901 --> 01:12:07,944
Eddy? And me then!
518
01:12:07,944 --> 01:12:08,987
I'll lend you one
519
01:12:11,072 --> 01:12:12,115
Come on Caro, jerk me off
520
01:12:12,115 --> 01:12:13,157
And me?
521
01:12:13,157 --> 01:12:14,200
Just now
522
01:12:14,200 --> 01:12:18,371
Oh good
523
01:12:25,670 --> 01:12:26,713
Is that right, Rudy?
524
01:12:26,713 --> 01:12:30,884
Say, you're having a funny face? What is happening?
525
01:12:30,884 --> 01:12:34,012
Caro, if you're nice to my boyfriend, you'll be able to make a video
526
01:12:34,012 --> 01:12:37,140
And in colors!
527
01:12:37,140 --> 01:12:41,311
It's really good girls. You work well
528
01:12:44,439 --> 01:12:47,567
It's good for Eddy
529
01:12:47,567 --> 01:12:51,738
Did you see Rudy? He is with 2 bitches
530
01:12:51,738 --> 01:12:53,823
All sluts
531
01:13:19,891 --> 01:13:24,062
It's hot! It's scorching
532
01:13:32,403 --> 01:13:34,489
I'm fed up with all this mess
533
01:13:34,489 --> 01:13:37,617
I think I need to change my air
534
01:13:37,617 --> 01:13:39,702
You know what I mean?
535
01:13:40,745 --> 01:13:42,830
Take me!
536
01:13:42,830 --> 01:13:47,001
Come on!
537
01:14:09,941 --> 01:14:12,026
I get off ...
538
01:14:13,069 --> 01:14:15,154
What, what is it?
539
01:14:15,154 --> 01:14:19,325
Shit!
540
01:14:23,496 --> 01:14:25,582
What are you doing?
541
01:14:25,582 --> 01:14:27,667
Come back!
542
01:14:33,923 --> 01:14:38,094
What assholes!
543
01:14:53,735 --> 01:14:54,777
- Darling!
- Yes?
544
01:14:54,777 --> 01:14:58,948
- Do you wanna go shopping with me?
- No no
545
01:14:58,948 --> 01:14:59,991
Goodbye dear
546
01:14:59,991 --> 01:15:02,076
Ah! That's enough!
547
01:15:02,076 --> 01:15:06,247
Goodbye. I come back right away
548
01:15:39,614 --> 01:15:43,785
I forgot the ice cubes
549
01:15:57,340 --> 01:15:58,383
Well!
550
01:16:04,639 --> 01:16:05,682
Hello dad
551
01:16:05,682 --> 01:16:07,767
So, are you enjoying when mom is gone?
552
01:16:07,767 --> 01:16:11,938
You watch hot movies
553
01:16:15,066 --> 01:16:17,151
Congratulations ... Bravo daddy
554
01:16:17,151 --> 01:16:20,280
Listen Carine ...
555
01:16:20,280 --> 01:16:21,322
... well...
556
01:16:21,322 --> 01:16:23,408
... Yes...
557
01:16:23,408 --> 01:16:26,536
But do not tell mom
558
01:16:26,536 --> 01:16:30,707
Of course I won't, dad. It's our secret
559
01:16:31,749 --> 01:16:35,920
Hey, I tell you it will remain our secret
38041
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
