Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,089 --> 00:00:08,093
(giggles)
2
00:00:09,228 --> 00:00:11,366
(giggles) Hi.
3
00:00:11,366 --> 00:00:13,604
(giggles, squeals)
4
00:00:17,779 --> 00:00:20,484
♪ ♪
5
00:00:20,484 --> 00:00:21,754
♪ White ♪
6
00:00:24,688 --> 00:00:26,125
♪ Oh, my God ♪
7
00:00:26,125 --> 00:00:28,262
♪ I'm a white guy ♪
8
00:00:28,262 --> 00:00:31,201
♪ I do what I like ♪
9
00:00:31,201 --> 00:00:34,675
♪ I get all the jobs ♪
10
00:00:34,675 --> 00:00:37,847
♪ Even if it's wrong and ♪
11
00:00:37,847 --> 00:00:40,086
♪ I'm just living life ♪
12
00:00:40,086 --> 00:00:42,724
♪ I do what I want ♪
13
00:00:42,724 --> 00:00:46,532
♪ Thank God I'm white
in Amer-America ♪
14
00:00:46,532 --> 00:00:48,602
♪ Let me just, uh ♪
15
00:00:48,602 --> 00:00:50,640
- ♪ Aw, damn, goddamn,
white man... ♪
- (screams)
16
00:00:50,640 --> 00:00:52,310
♪ Tippin' cups in the
strip club, no flip cup ♪
17
00:00:52,310 --> 00:00:54,181
♪ With a fit butt rubbin'
on my Nike zip-up ♪
18
00:00:54,181 --> 00:00:55,883
♪ No Whisenhunt,
but them bad bitches get cut ♪
19
00:00:55,883 --> 00:00:57,220
♪ Got to get up,
so the dick tucked ♪
20
00:00:57,220 --> 00:00:59,124
♪ What the fuck you doing? ♪
21
00:00:59,124 --> 00:01:01,161
CROWD (chanting):
Dicky! Dicky! Dicky!
22
00:01:01,161 --> 00:01:03,666
- Dicky! Dicky!
- (screams, laughs)
23
00:01:03,666 --> 00:01:05,703
DAVE:
All right, Mississippi.
24
00:01:05,703 --> 00:01:08,843
I need a female participant
onstage ASAP.
25
00:01:08,843 --> 00:01:11,181
- Where is she? Where is she at?
- (crowd cheering)
26
00:01:11,181 --> 00:01:15,022
Oh, I see her right there.
Yes, I do.
27
00:01:15,022 --> 00:01:16,892
I see her.
28
00:01:16,892 --> 00:01:21,168
And, uh, where am I going?
I don't know.
29
00:01:21,168 --> 00:01:22,804
Oh. And, uh...
30
00:01:22,804 --> 00:01:23,906
I love you, Lil Dicky,
over here! Over here!
31
00:01:23,906 --> 00:01:25,343
You.
32
00:01:25,343 --> 00:01:27,881
- (crowd cheering)
- Yeah. Come on. Yeah.
33
00:01:27,881 --> 00:01:29,986
- (screams, laughs)
- Get up here.
34
00:01:29,986 --> 00:01:31,956
Yeah. There she is.
35
00:01:31,956 --> 00:01:33,960
- (crowd booing)
- Hi.
- Hi.
36
00:01:33,960 --> 00:01:35,863
- How you doing?
- FAN: Get off the stage,
37
00:01:35,863 --> 00:01:37,033
you fat fucking whore!
38
00:01:37,033 --> 00:01:40,006
(crowd booing, jeering)
39
00:01:51,028 --> 00:01:53,299
And to the republic,
for which it stands...
40
00:01:53,299 --> 00:01:55,269
- A nation.
- One nation,
41
00:01:55,269 --> 00:01:56,973
- under God...
- Invisible.
42
00:01:56,973 --> 00:01:58,309
GATA:
Yeah.
43
00:01:58,309 --> 00:02:00,680
VATKA:
The liberty of justice because.
44
00:02:00,680 --> 00:02:02,350
GATA:
Yeah. Kind of close, but,
45
00:02:02,350 --> 00:02:04,654
- yeah.
- Baby, I want you to fuck me
to these words.
46
00:02:04,654 --> 00:02:05,857
Crazy, right?
47
00:02:05,857 --> 00:02:07,093
- (knock at door)
- Oh, Dave, it's her.
48
00:02:07,093 --> 00:02:08,729
- Get up.
- She's here?
49
00:02:08,729 --> 00:02:10,266
Hey. Hi. Yeah, come on in.
50
00:02:10,266 --> 00:02:11,970
Thank you so much.
51
00:02:11,970 --> 00:02:13,272
MEG:
Oh, my God, oh, my God,
oh, my God.
52
00:02:13,272 --> 00:02:14,608
Hi.
53
00:02:14,608 --> 00:02:16,879
- I'm Dave.
- Hi.
54
00:02:16,879 --> 00:02:19,117
Hi. (stammers)
I'm-I'm Meg. (laughing)
55
00:02:19,117 --> 00:02:20,386
I'm sorry, I'm just,
56
00:02:20,386 --> 00:02:22,157
I'm such a huge fan.
57
00:02:22,157 --> 00:02:24,361
You're, like, my favorite
rapper of all time. (laughs)
58
00:02:24,361 --> 00:02:25,797
Oh, shit. I'm like your Drake.
59
00:02:25,797 --> 00:02:27,233
- Yeah.
- Cool.
60
00:02:27,233 --> 00:02:29,905
Well, Meg, I just had to
look at you mano a mano
61
00:02:29,905 --> 00:02:31,708
and tell you I'm so sorry about
62
00:02:31,708 --> 00:02:33,879
- what happened tonight.
- Oh, oh, don't worry about it.
63
00:02:33,879 --> 00:02:35,783
I-I mean, it's
a Lil Dicky show, right?
64
00:02:35,783 --> 00:02:38,122
- I get it.
- Oh. Well...
65
00:02:38,122 --> 00:02:39,925
We will make it up to you.
66
00:02:39,925 --> 00:02:41,261
- Mike.
- Yeah?
67
00:02:41,261 --> 00:02:43,032
- Let's get her a T-shirt.
- (Meg gasps)
68
00:02:43,032 --> 00:02:45,169
- Oh, yeah, yeah, yeah, yeah.
What size?
- Yeah.
69
00:02:45,169 --> 00:02:47,740
- Bring the whole box over
so she can pick.
- Yeah, yeah.
70
00:02:47,740 --> 00:02:49,077
Yeah, yeah, yeah, yeah.
71
00:02:49,077 --> 00:02:51,081
We have a full service
operation here,
72
00:02:51,081 --> 00:02:52,884
and we designed all the clothes.
73
00:02:52,884 --> 00:02:54,221
- Oh. Okay.
- MIKE: Check it out. Boom.
74
00:02:54,221 --> 00:02:57,694
And... a Lil Dicky show
is an experience,
75
00:02:57,694 --> 00:02:59,097
and you had the wrong
experience tonight,
76
00:02:59,097 --> 00:03:00,399
so you have to have
the right experience.
77
00:03:00,399 --> 00:03:02,203
Like, what about coming
to another show?
78
00:03:02,203 --> 00:03:04,207
- Uh...
- You want to come to Memphis?
79
00:03:04,207 --> 00:03:06,345
- MEG: Memphis?
- DAVE: Backstage passes.
80
00:03:06,345 --> 00:03:08,449
- Oh, my God. (laughs)
- The whole kit and caboodle.
81
00:03:08,449 --> 00:03:11,321
Oh, wow, um,
that is so generous,
82
00:03:11,321 --> 00:03:13,726
but, um, I don't have a car.
83
00:03:13,726 --> 00:03:16,298
- Oh.
- So... yeah.
84
00:03:16,298 --> 00:03:19,938
- Well, we have a tour bus.
- It's full.
85
00:03:19,938 --> 00:03:21,775
- It's... (clears throat)
It's full, sadly.
- No.
86
00:03:21,775 --> 00:03:23,812
- It's not full.
- No?
87
00:03:23,812 --> 00:03:25,082
- DAVE: She's riding
to Memphis with us.
- MIKE: Is she? Okay.
88
00:03:25,082 --> 00:03:26,351
DAVE:
Yeah, she's my ride or die.
89
00:03:26,351 --> 00:03:27,387
DAVE:
If she doesn't ride, we all die.
90
00:03:27,387 --> 00:03:29,024
Are you serious?
91
00:03:29,024 --> 00:03:30,293
Yeah, we're gonna have
the time of our lives
92
00:03:30,293 --> 00:03:31,762
traveling across America.
What do you say?
93
00:03:31,762 --> 00:03:32,998
- Oh, my gosh, okay, yeah!
- DAVE: Yeah?
94
00:03:32,998 --> 00:03:34,901
- All right. Yeah.
- (screams, laughs)
95
00:03:34,901 --> 00:03:36,772
It's gonna be so fun. You can't
shit on the bus, though, at all.
96
00:03:36,772 --> 00:03:38,742
- Oh, okay.
- DAVE: Yeah.
97
00:03:38,742 --> 00:03:40,246
- Uh, sure.
- It's not just you,
it's everybody can't shit.
98
00:03:40,246 --> 00:03:41,949
- I-I can hold it in.
Great. (squeals)
- Great.
99
00:03:56,912 --> 00:03:59,317
♪ Savior, like a shepherd... ♪
100
00:03:59,317 --> 00:04:01,288
(squeals)
101
00:04:01,288 --> 00:04:03,792
♪ Much we need... ♪
102
00:04:03,792 --> 00:04:05,296
There she is.
103
00:04:05,296 --> 00:04:07,033
- (squeals) I cannot...
- Welcome to the tour.
104
00:04:07,033 --> 00:04:09,738
I-I-I cannot believe y'all
are even at my house.
105
00:04:09,738 --> 00:04:11,041
- (laughs)
- Oh, yeah.
106
00:04:11,041 --> 00:04:12,877
- Wh-Why are y'all getting off?
- Oh, so
107
00:04:12,877 --> 00:04:15,049
my DJ has this urgent
Zoom meeting that just came up,
108
00:04:15,049 --> 00:04:16,885
and the rats ate
our Wi-Fi thing, so...
109
00:04:16,885 --> 00:04:18,222
- I hate to intrude.
- Yeah.
110
00:04:18,222 --> 00:04:20,026
Any way we can just pop in
for 20 minutes
111
00:04:20,026 --> 00:04:21,395
just so he can do this?
And then we'll be on our way.
112
00:04:21,395 --> 00:04:24,734
- Oh, uh, sure, no problem. Yeah.
- DAVE: Okay.
113
00:04:24,734 --> 00:04:26,305
I mean, it's not very fancy.
114
00:04:26,305 --> 00:04:28,742
Oh, no, it looks, uh,
slice of life, in a good way.
115
00:04:28,742 --> 00:04:30,279
I don't even know. I think
she got cancer or something.
116
00:04:30,279 --> 00:04:31,315
CLIFF:
I'm-a go gas up.
117
00:04:31,315 --> 00:04:33,118
Okay.
118
00:04:36,224 --> 00:04:38,829
- I still live with my parents.
- Oh. That's cool.
119
00:04:38,829 --> 00:04:41,034
Like, living with my parents
was my favorite part of life,
120
00:04:41,034 --> 00:04:44,474
you know? It all starts
with the birth.
121
00:04:44,474 --> 00:04:47,347
Hey, Meg, what's the Wi-Fi?
122
00:04:47,347 --> 00:04:50,786
Oh, uh, "I live for him,"
one word, all caps.
123
00:04:50,786 --> 00:04:52,457
Wow, you are a big fan.
124
00:04:52,457 --> 00:04:55,796
Oh, no. "Him" is Jesus.
125
00:04:55,796 --> 00:04:58,802
- Oh, sure.
- Yeah. Um, I'll set you up
126
00:04:58,802 --> 00:05:00,473
- in Aaron's room
right down the hall.
- Oh, thank you so much.
127
00:05:00,473 --> 00:05:01,775
- Mm-hmm.
- GATA: Hey, Megabyte,
128
00:05:01,775 --> 00:05:03,045
where the bathroom at?
129
00:05:03,045 --> 00:05:04,314
Oh, uh, right down that way.
130
00:05:04,314 --> 00:05:06,051
- All right. Thank you.
- Yeah. Yeah.
131
00:05:08,389 --> 00:05:12,096
You know, what I need
is a tour of the home.
132
00:05:12,096 --> 00:05:14,934
You know? I got to know
what makes Meg Meg.
133
00:05:14,934 --> 00:05:15,971
Uh, okay.
134
00:05:15,971 --> 00:05:18,842
- Take me, my lady.
- Okay...
135
00:05:18,842 --> 00:05:22,550
my, um...
Well, here's the family room.
136
00:05:22,550 --> 00:05:24,421
I used to know all this shit.
137
00:05:24,421 --> 00:05:26,892
MEG:
Uh, a lot of
happy memories here.
138
00:05:28,362 --> 00:05:30,099
(heavy rain outside)
139
00:05:30,099 --> 00:05:31,835
DAVE:
Wow, it's...
it's starting to come down.
140
00:05:31,835 --> 00:05:32,837
Check this out.
141
00:05:34,007 --> 00:05:36,011
Aw, you got it.
142
00:05:36,011 --> 00:05:37,814
- Yeah.
- Man, yeah.
143
00:05:37,814 --> 00:05:39,384
Like, there were so many rounds
of notes with this thing
144
00:05:39,384 --> 00:05:41,254
to make it not look albino.
145
00:05:41,254 --> 00:05:42,857
'Cause it, like, looks like
146
00:05:42,857 --> 00:05:44,561
an albino Black man.
You see what I'm saying?
147
00:05:44,561 --> 00:05:46,832
Yeah. I-I think it looks
just like you.
148
00:05:46,832 --> 00:05:48,002
- (both laugh)
- Oh, my gosh.
149
00:05:48,002 --> 00:05:49,404
Yeah, I get all your stuff.
150
00:05:49,404 --> 00:05:51,875
I-I think you are
a satirical genius.
151
00:05:51,875 --> 00:05:54,014
- (sighs) Thank you.
I appreciate that.
- (laughs) Yeah.
152
00:05:54,014 --> 00:05:55,282
Like your song "White Guy,"
153
00:05:55,282 --> 00:05:57,420
I totally get it.
I see all the irony,
154
00:05:57,420 --> 00:05:58,957
- all the layers. Yeah.
- Yes. Yes.
155
00:05:58,957 --> 00:06:01,128
I love how y-you take
these big ideas
156
00:06:01,128 --> 00:06:02,998
and, and you subvert them
157
00:06:02,998 --> 00:06:04,401
and y-you get the point across
through the humor in your music.
158
00:06:04,401 --> 00:06:05,836
- Yes. Yeah.
- Yeah.
159
00:06:05,836 --> 00:06:07,573
Ah, cool. I mean, yeah, like,
160
00:06:07,573 --> 00:06:09,411
what-what are people
like out here?
161
00:06:09,411 --> 00:06:11,048
'Cause I, honestly,
I wasn't really vibing
162
00:06:11,048 --> 00:06:12,884
with the crowd last night,
to be honest.
163
00:06:12,884 --> 00:06:14,587
Oh. Uh, why?
'Cause they hollered at me?
164
00:06:14,587 --> 00:06:16,525
(scoffs) No, look,
165
00:06:16,525 --> 00:06:19,030
those guys are B-holes, but
they got 'em everywhere, right?
166
00:06:19,030 --> 00:06:21,134
I'd even say they were D-holes.
167
00:06:21,134 --> 00:06:22,537
- Hmm.
- Yeah.
168
00:06:23,505 --> 00:06:26,578
Uh, he
re, let me show you
a picture of my best friend.
169
00:06:26,578 --> 00:06:29,317
She's crippled,
but she is so cool. (chuckles)
170
00:06:29,317 --> 00:06:32,223
Yeah. Cool.
Yeah, she is, uh, crippled.
171
00:06:32,223 --> 00:06:34,260
(moaning)
172
00:06:38,202 --> 00:06:40,272
I got a present for you.
173
00:06:46,518 --> 00:06:48,455
You don't like?
174
00:06:48,455 --> 00:06:52,163
Oh, no, it's-it's pretty dope.
175
00:06:52,163 --> 00:06:55,436
(moaning)
176
00:06:55,436 --> 00:06:57,306
No, I mean,
I love Wizard of Oz, too.
177
00:06:57,306 --> 00:06:59,043
It's just kind of hard
to watch now that
178
00:06:59,043 --> 00:07:00,946
we know that Judy Garland
was being sexually assaulted
179
00:07:00,946 --> 00:07:02,350
every day by the Oompa-Loompas.
180
00:07:02,350 --> 00:07:05,389
Yeah, yeah, sure.
Uh, the Munchkins.
181
00:07:05,389 --> 00:07:06,892
- Oh, the Munchkins.
- Yeah.
182
00:07:06,892 --> 00:07:08,195
Yeah, she was molested
by the Munchkins.
183
00:07:08,195 --> 00:07:10,099
I mean, they were
upskirting her, you know?
184
00:07:10,099 --> 00:07:11,601
- Yeah.
- Anyways,
185
00:07:11,601 --> 00:07:15,042
what are your wildest hopes
and dreams in life, Meg?
186
00:07:16,545 --> 00:07:19,050
Well, um...
187
00:07:19,050 --> 00:07:20,653
I love to dance.
188
00:07:20,653 --> 00:07:23,358
- (laughs)
- You want to dance?
189
00:07:23,358 --> 00:07:26,498
(laughs) No, no.
There's-there's no music.
190
00:07:26,498 --> 00:07:29,337
Huh? You said there's no music?
191
00:07:29,337 --> 00:07:31,208
- (laughs)
- Come on.
192
00:07:31,208 --> 00:07:32,978
- Whoo!
- Hey!
193
00:07:36,685 --> 00:07:39,057
Whoa.
194
00:07:41,963 --> 00:07:44,501
♪ ♪
195
00:07:47,640 --> 00:07:49,110
Oh, my God.
196
00:07:49,110 --> 00:07:51,014
- I love that.
- (laughs)
197
00:07:51,014 --> 00:07:53,252
I, like, am in love
with this style of dance.
198
00:07:53,252 --> 00:07:55,422
Yeah, uh... (stammers)
I actually had a-a
199
00:07:55,422 --> 00:07:58,629
TikTok channel
with over 6,000 views.
200
00:07:58,629 --> 00:08:00,432
Oh, send it to me,
I-I'll tweet it.
201
00:08:00,432 --> 00:08:02,637
Oh, um...
202
00:08:02,637 --> 00:08:04,541
My parents made me take it down,
203
00:08:04,541 --> 00:08:06,545
- actually. Yeah.
- Oh, no. Why?
204
00:08:06,545 --> 00:08:09,317
They banned secular dancing.
(chuckles)
205
00:08:09,317 --> 00:08:11,154
They think it's unchristian.
206
00:08:11,154 --> 00:08:15,129
No dancing 'cause of Christian?
207
00:08:15,129 --> 00:08:18,001
But I-I-I'm not gonna be, like,
a professional dancer
208
00:08:18,001 --> 00:08:19,972
or anything anyway, right?
So who cares?
209
00:08:19,972 --> 00:08:21,575
I don't know, I have to object
210
00:08:21,575 --> 00:08:23,412
to that. Like, nowadays
you don't need to be born with,
211
00:08:23,412 --> 00:08:24,982
like, an infinite amount
of talent
212
00:08:24,982 --> 00:08:26,518
to be a professional
at a certain thing.
213
00:08:26,518 --> 00:08:28,188
Like, if you have your own style
and your own pizzazz,
214
00:08:28,188 --> 00:08:30,125
you can really
make anything happen.
215
00:08:30,125 --> 00:08:32,430
That just sucks 'cause I feel
like it should be your choice,
216
00:08:32,430 --> 00:08:34,701
not theirs.
217
00:08:35,736 --> 00:08:37,273
(car door closes)
218
00:08:37,273 --> 00:08:38,709
Shoot, shoot.
219
00:08:38,709 --> 00:08:41,047
What's going on?
220
00:08:41,047 --> 00:08:44,487
I think the bus rat has been
gnawing on my phone.
221
00:08:44,487 --> 00:08:46,057
I was gonna bring a girl
back to the bus,
222
00:08:46,057 --> 00:08:47,460
and I was gonna
bang-bang it out,
223
00:08:47,460 --> 00:08:49,430
and then I just bailed
'cause of the rats.
224
00:08:49,430 --> 00:08:51,168
I was like,
she's gonna see rats.
225
00:08:51,168 --> 00:08:53,138
- And rat shit, you know?
- EMMA: Sure, it was the rats.
226
00:08:53,138 --> 00:08:55,042
MIKE:
That is the reason.
I didn't want her to see rats
227
00:08:55,042 --> 00:08:56,178
- and be grossed out.
- EMMA: How many people
have you...?
228
00:08:56,178 --> 00:08:57,480
- I hook up...
- (gasps) Oh.
229
00:08:57,480 --> 00:08:58,582
- Uh...
- Hi.
230
00:08:58,582 --> 00:09:00,052
- EMMA: Hi.
- MIKE: Uh...
231
00:09:00,052 --> 00:09:01,087
- What in the world?
- MIKE: Hello.
232
00:09:01,087 --> 00:09:02,456
Who are you people?
233
00:09:02,456 --> 00:09:04,327
We're here with
your daughter. Um...
234
00:09:04,327 --> 00:09:06,698
Girl who has the body and the
h-- all the... head of hair.
235
00:09:06,698 --> 00:09:08,435
- She's shorter.
- EMMA: She's...
236
00:09:08,435 --> 00:09:10,773
She has all the hair
on her head. There she is.
237
00:09:10,773 --> 00:09:13,478
Mom, Dad, I thought
y'all were at the fair.
238
00:09:13,478 --> 00:09:16,218
We had to turn around
'cause of the weather.
239
00:09:16,218 --> 00:09:19,157
All of Mother's custards
got spoiled.
240
00:09:19,157 --> 00:09:22,230
Megan Ashley, I know you weren't
alone with a man in this house.
241
00:09:22,230 --> 00:09:24,601
No, no, no. (stammers)
It's not like that.
242
00:09:24,601 --> 00:09:26,204
- No.
- SPENCER: For the life of me,
243
00:09:26,204 --> 00:09:29,644
I do not understand
what is going on here.
244
00:09:29,644 --> 00:09:31,648
So, we're friends with Meg,
and she actually
245
00:09:31,648 --> 00:09:33,185
was just being kind enough
246
00:09:33,185 --> 00:09:35,189
to let us use
the Wi-Fi here on our way
247
00:09:35,189 --> 00:09:37,193
- to...
248
00:09:37,193 --> 00:09:38,629
- Memphis.
- We're headed to Memphis,
and we're just stopping over.
249
00:09:38,629 --> 00:09:40,366
- We'll be out of here soon.
- DAVE: In and out.
250
00:09:40,366 --> 00:09:42,803
- Y'all ain't going nowhere.
- (thunder rumbling)
251
00:09:42,803 --> 00:09:44,607
They closed the roads.
252
00:09:46,311 --> 00:09:48,081
Hurricane.
253
00:09:49,150 --> 00:09:50,619
DAVE:
Oh.
254
00:09:50,619 --> 00:09:52,089
MIKE:
Hmm.
255
00:09:53,525 --> 00:09:55,062
Well...
256
00:09:55,062 --> 00:09:56,364
CINDY:
Don't worry,
257
00:09:56,364 --> 00:09:59,637
y'all can stay here
till it passes.
258
00:09:59,637 --> 00:10:01,274
Ah...
259
00:10:01,274 --> 00:10:03,111
Uh...
260
00:10:03,111 --> 00:10:04,781
Megan Ashley, will you just come
and help your grandmother?
261
00:10:04,781 --> 00:10:05,783
She's drenched.
262
00:10:05,783 --> 00:10:07,386
So, um...
263
00:10:07,386 --> 00:10:08,488
We have to stay...
264
00:10:09,524 --> 00:10:11,528
Richard?
265
00:10:11,528 --> 00:10:13,565
What's that?
266
00:10:13,565 --> 00:10:15,569
Richard.
267
00:10:15,569 --> 00:10:17,406
Oh, no, you're confused.
268
00:10:17,406 --> 00:10:19,811
I'm Michael. Michael.
269
00:10:19,811 --> 00:10:23,185
So, I-I've just been considering
this beautiful offer,
270
00:10:23,185 --> 00:10:25,556
but we have, like,
all the wheel drive.
271
00:10:25,556 --> 00:10:27,293
- Oh, yeah.
- Bus driver's coming.
We're gonna cruise
272
00:10:27,293 --> 00:10:28,562
- through it. We are...
- Vroom. We'll be out.
273
00:10:28,562 --> 00:10:30,099
No.
274
00:10:30,099 --> 00:10:32,270
I wouldn't get caught
in the storm.
275
00:10:32,270 --> 00:10:34,140
Got stuck out there
a few weeks back
276
00:10:34,140 --> 00:10:35,676
with the boys at our meeting.
277
00:10:35,676 --> 00:10:37,680
Wasn't pretty.
278
00:10:37,680 --> 00:10:39,317
- A meeting with the boys?
- Uh...
279
00:10:39,317 --> 00:10:41,388
(laughs) And there's more.
280
00:10:41,388 --> 00:10:43,158
Uh, this is my friend Gata,
281
00:10:43,158 --> 00:10:44,694
short for alligator, and
282
00:10:44,694 --> 00:10:47,700
Vatka, which is not short
for anything.
283
00:10:47,700 --> 00:10:49,437
She's just Trans-Siberian.
284
00:10:49,437 --> 00:10:51,141
Not to be confused
285
00:10:51,141 --> 00:10:52,576
- with transsexual.
- Uh...
286
00:10:52,576 --> 00:10:54,447
- Transgender.
- Eh.
287
00:10:54,447 --> 00:10:57,720
And there is another guy
in another room as well.
288
00:10:57,720 --> 00:10:59,624
- He's tan.
- (thunder rumbling)
289
00:11:02,249 --> 00:11:04,519
Well, can you-- Can't you
just, like, drive through it?
290
00:11:06,149 --> 00:11:07,251
Cliff is stuck at an AmPm.
291
00:11:07,251 --> 00:11:08,620
Dude, why can't we just Uber?
292
00:11:08,620 --> 00:11:10,324
Because, dude,
it's crazy outside.
293
00:11:10,324 --> 00:11:11,526
What are you talking about?
294
00:11:11,526 --> 00:11:13,530
Cliff.
295
00:11:13,530 --> 00:11:15,467
All right, well,
just, just stay safe,
296
00:11:15,467 --> 00:11:17,071
and then we'll
see you soon, huh?
297
00:11:17,071 --> 00:11:19,141
What are you looking at, baby?
298
00:11:19,141 --> 00:11:22,281
Relax, read the room.
It's not time for that.
299
00:11:22,281 --> 00:11:24,619
These people are
insanely conservative.
300
00:11:24,619 --> 00:11:26,422
DAVE:
Yeah, no shit. We're, like,
301
00:11:26,422 --> 00:11:28,493
in the absolute belly of the
beast right now, everybody.
302
00:11:28,493 --> 00:11:30,163
Take note and heed, okay?
303
00:11:30,163 --> 00:11:31,799
There are some
outdated principles
304
00:11:31,799 --> 00:11:33,803
being adhered to
in this household.
305
00:11:33,803 --> 00:11:35,607
Okay, but they're putting us up,
all right?
306
00:11:35,607 --> 00:11:37,344
So, that's a good belief.
307
00:11:37,344 --> 00:11:39,215
And I appreciate that,
but I am thinking about
308
00:11:39,215 --> 00:11:41,286
our dear, sweet Meg, who we've
already put through hell,
309
00:11:41,286 --> 00:11:43,223
mind you, okay?
She's got to deal
310
00:11:43,223 --> 00:11:44,692
- with this whole shit
on a day-to-day level?
- MIKE: Oh.
311
00:11:44,692 --> 00:11:47,131
All she wants to do in life
is dance.
312
00:11:47,131 --> 00:11:49,235
That's what makes her happy.
That's what fills her soul.
313
00:11:49,235 --> 00:11:52,441
And her parents ban it
because it's "unchristian."
314
00:11:52,441 --> 00:11:54,779
Didn't your parents tell you
not to be a rapper, bro?
315
00:11:54,779 --> 00:11:57,251
Not for religious reasons.
Like, that was just because
316
00:11:57,251 --> 00:11:59,188
they were being practical
and logical as far as, like,
317
00:11:59,188 --> 00:12:00,858
planning my future,
and I-I understand, like,
318
00:12:00,858 --> 00:12:02,461
logic and practicality
are Jewish traits,
319
00:12:02,461 --> 00:12:03,797
- though, but...
- MIKE: Very.
320
00:12:03,797 --> 00:12:05,734
You know, I-I-I might just
have a word with
321
00:12:05,734 --> 00:12:07,538
- her parents and...
- Bro, please do not
say anything that
322
00:12:07,538 --> 00:12:09,242
gets us kicked out of this house
during a fucking hurricane.
323
00:12:09,242 --> 00:12:11,412
My mom
324
00:12:11,412 --> 00:12:13,550
says that we cannot
continue to sit back
325
00:12:13,550 --> 00:12:15,787
and let people ruin
the societal fabric
326
00:12:15,787 --> 00:12:18,293
of our country just because
they were "raised differently."
327
00:12:18,293 --> 00:12:19,662
- Like, we're past that point.
- GATA: If anybody
328
00:12:19,662 --> 00:12:21,432
should be uncomfortable,
it should be the Blacks.
329
00:12:21,432 --> 00:12:23,436
I don't like the way
that dude looked at me.
330
00:12:23,436 --> 00:12:26,175
Hey. Jew to Black,
we're in the same boat here.
331
00:12:26,175 --> 00:12:28,848
We're in Mississippi, we're both
kind of, you know, not...
332
00:12:28,848 --> 00:12:30,817
- GATA: Same boat?
You not in the same boat as me.
- What?
333
00:12:30,817 --> 00:12:32,554
Y'all ain't go through
no slavery.
334
00:12:32,554 --> 00:12:34,759
- Have you ever heard
of the Holocaust?
- Oh...
335
00:12:34,759 --> 00:12:36,162
That's not slavery.
336
00:12:36,162 --> 00:12:37,631
It's not slavery?
What do you mean?
337
00:12:37,631 --> 00:12:39,669
They enslaved the Jews
and then starved them
338
00:12:39,669 --> 00:12:40,838
to the point of wither,
339
00:12:40,838 --> 00:12:42,274
- right?
- Mm.
340
00:12:42,274 --> 00:12:43,844
I mean, both things are terrible,
341
00:12:43,844 --> 00:12:45,814
but at least with slavery
the aim was not to exterminate.
342
00:12:45,814 --> 00:12:47,418
The aim was
to keep everybody alive
343
00:12:47,418 --> 00:12:49,288
so output could be,
like, at a max.
344
00:12:49,288 --> 00:12:50,691
- MIKE: Oh, my God.
- Output?
- DAVE: It's true, it's true.
345
00:12:50,691 --> 00:12:52,862
They were producing
bushels of, like, wheat
346
00:12:52,862 --> 00:12:54,699
- and cotton.
- Cotton, you fucking asshole.
347
00:12:54,699 --> 00:12:56,302
Then, like, the whole economy,
the GDP,
348
00:12:56,302 --> 00:12:57,571
everything was on the line.
349
00:12:57,571 --> 00:12:58,874
The Holocaust,
they were just, like,
350
00:12:58,874 --> 00:13:00,377
bringing in the Jews,
thinning them,
351
00:13:00,377 --> 00:13:02,448
and then cutting
their heads off with gas.
352
00:13:02,448 --> 00:13:03,851
MIKE:
Okay, and here we are
being the lazy,
353
00:13:03,851 --> 00:13:05,320
liberal assholes
they think we are.
354
00:13:05,320 --> 00:13:06,723
We should be out there
helping them,
355
00:13:06,723 --> 00:13:07,859
boarding up the windows,
or whatever the fuck
356
00:13:07,859 --> 00:13:09,762
you do, and also,
don't say a word
357
00:13:09,762 --> 00:13:11,399
to her parents about dancing.
358
00:13:11,399 --> 00:13:13,570
Don't.
359
00:13:13,570 --> 00:13:16,175
- Don't.
- This is the last thing I'm
gonna say about the Holocaust.
360
00:13:16,175 --> 00:13:17,444
- (Mike groans)
- Oh, my God...
361
00:13:17,444 --> 00:13:18,446
DAVE:
Back when it was happening,
362
00:13:18,446 --> 00:13:20,450
a lot of people didn't speak up,
363
00:13:20,450 --> 00:13:22,755
and then, when the Nazis
came for those people,
364
00:13:22,755 --> 00:13:25,661
- there was nobody left
to speak up for them.
- (Mike sighs)
365
00:13:25,661 --> 00:13:27,331
- I learned that
in Hebrew school.
- Mm.
366
00:13:27,331 --> 00:13:29,903
I'm not gonna have Meg
be fucked that way.
367
00:13:29,903 --> 00:13:31,406
- Don't be stupid.
- Look, they're not
368
00:13:31,406 --> 00:13:32,942
gonna be able to argue
with the logic
369
00:13:32,942 --> 00:13:34,645
that I'm gonna come with.
No one can argue with logic.
370
00:13:34,645 --> 00:13:36,884
- (loud bang)
- (thunder cracks)
371
00:13:36,884 --> 00:13:38,620
(murmuring)
372
00:13:38,620 --> 00:13:39,789
- We got to get
the fuck out of here.
- Fuck.
373
00:13:45,854 --> 00:13:48,034
Do you wanna make knife
and fork duos with me?
374
00:13:48,406 --> 00:13:52,348
God says I'm foolhardy
and tarnished.
375
00:13:52,348 --> 00:13:54,485
What was that?
376
00:13:54,485 --> 00:13:57,624
He hates me when I weep.
377
00:13:57,624 --> 00:14:00,898
Okay.
378
00:14:00,898 --> 00:14:03,803
- (thunder rumbling)
- Oh.
379
00:14:03,803 --> 00:14:07,711
Dadgum storm
turned right for us.
380
00:14:07,711 --> 00:14:09,715
Aaron needs to take care
381
00:14:09,715 --> 00:14:11,819
of that dead tree that blew
into the shed.
382
00:14:11,819 --> 00:14:13,490
Well, I'll tell him.
383
00:14:14,492 --> 00:14:15,962
(Spencer sighs)
384
00:14:17,598 --> 00:14:19,568
So, you're
a-a musical performer?
385
00:14:19,568 --> 00:14:20,704
That's right.
386
00:14:20,704 --> 00:14:23,309
Is it Christian music?
387
00:14:23,309 --> 00:14:25,313
Uh...
388
00:14:25,313 --> 00:14:27,584
If you count Jewish
as Christian.
389
00:14:27,584 --> 00:14:29,455
Um, which...
390
00:14:29,455 --> 00:14:31,259
I don't know why you would,
unless you were thinking about
391
00:14:31,259 --> 00:14:32,594
how Jesus was Jewish, right?
392
00:14:32,594 --> 00:14:35,400
Uh, but if you
don't think that way, no.
393
00:14:35,400 --> 00:14:37,271
Um, I'm actually a rapper.
394
00:14:38,640 --> 00:14:42,281
But, like, with a totally--
a positive message.
395
00:14:42,281 --> 00:14:44,953
Well, we prefer God's message.
396
00:14:47,057 --> 00:14:48,593
- Yeah? Um...
- CINDY: Mm.
397
00:14:48,593 --> 00:14:49,996
And I hear that fully. Um...
398
00:14:49,996 --> 00:14:52,601
I do think God would totally gel
399
00:14:52,601 --> 00:14:54,538
with my message,
for what it's worth.
400
00:14:54,538 --> 00:14:56,409
You don't have to share
our values
401
00:14:56,409 --> 00:14:57,912
- to share our table.
- Mm.
402
00:14:59,582 --> 00:15:02,421
To play devil's advocate,
not that he needs one,
403
00:15:02,421 --> 00:15:04,458
this is kind of what's wrong
with America, you know?
404
00:15:04,458 --> 00:15:06,629
We don't really know each other.
You don't know my values.
405
00:15:06,629 --> 00:15:08,800
Maybe we have more in common
than you might think.
406
00:15:11,372 --> 00:15:12,741
I am so sorry.
407
00:15:12,741 --> 00:15:14,512
- (chuckles): Okay.
- (chuckles)
408
00:15:14,512 --> 00:15:16,950
Why don't you tell me
what they are?
409
00:15:17,952 --> 00:15:19,555
Uh...
410
00:15:20,524 --> 00:15:22,461
Mom, what are our values?
411
00:15:22,461 --> 00:15:23,864
CAROL (over phone):
Our values?
412
00:15:23,864 --> 00:15:25,500
Yeah, like,
I'm in Mississippi right now,
413
00:15:25,500 --> 00:15:26,970
and I think I'm with
some people that you said
414
00:15:26,970 --> 00:15:28,740
are, like, the bad part
of America.
415
00:15:28,740 --> 00:15:31,446
Oh, God, David, are they armed?
416
00:15:31,446 --> 00:15:33,583
No. Well, I don't know,
probably, but,
417
00:15:33,583 --> 00:15:35,520
like, I mean, I'm trying
to remember what I learned about
418
00:15:35,520 --> 00:15:37,324
nature versus nurture.
It's just, like,
419
00:15:37,324 --> 00:15:39,495
they say they get
their word from Jesus.
420
00:15:39,495 --> 00:15:42,000
- And I don't know what,
like, station this is.
- (thunder rumbles loudly)
421
00:15:42,000 --> 00:15:44,940
God... damn it,
I love you, brother.
422
00:15:44,940 --> 00:15:48,746
I'll see you on the other side
of that mountain.
423
00:15:48,746 --> 00:15:51,752
Talking to, um, my cousin.
424
00:15:53,056 --> 00:15:54,792
I need you.
425
00:15:54,792 --> 00:15:56,964
You need me?
426
00:15:56,964 --> 00:15:59,568
Come on.
427
00:16:02,441 --> 00:16:03,610
(thunder cracks)
428
00:16:05,080 --> 00:16:06,816
You know, no one ever says
"things are going north"
429
00:16:06,816 --> 00:16:08,353
when they're going well.
430
00:16:08,353 --> 00:16:10,023
Only south
when they're going poorly.
431
00:16:10,023 --> 00:16:11,759
In the name of things
going poorly,
432
00:16:11,759 --> 00:16:13,630
I think the little girl
is a demon.
433
00:16:13,630 --> 00:16:15,902
- No.
- Bro, she's a kid.
434
00:16:15,902 --> 00:16:19,041
MIKE:
You know when rappers say
"demon time"? What is that?
435
00:16:19,041 --> 00:16:21,045
EMMA:
I thought it was when people
fuck late-night
436
00:16:21,045 --> 00:16:22,814
and they don't want
to tell anyone about it.
437
00:16:22,814 --> 00:16:25,387
ELZ:
No, that's called
a "sneaky wink."
438
00:16:25,387 --> 00:16:27,691
MIKE:
God, there's so many terms
I just don't understand or know.
439
00:16:27,691 --> 00:16:28,793
EMMA:
Sneak...
440
00:16:28,793 --> 00:16:30,063
- (whispers): Dude.
- What?
441
00:16:30,063 --> 00:16:31,934
- MIKE: I don't know...
- Hey, hey.
442
00:16:31,934 --> 00:16:34,538
- What?
- What?
443
00:16:34,538 --> 00:16:36,509
ELZ:
I can see her pussy.
444
00:16:36,509 --> 00:16:38,713
- MIKE (whispers): Shut up.
- Can't you?
445
00:16:38,713 --> 00:16:40,918
(television playing softly)
446
00:16:40,918 --> 00:16:43,389
Oh. Is that...
447
00:16:43,389 --> 00:16:44,725
Is that her p-- Is that
her puss-- That's her pussy?
448
00:16:44,725 --> 00:16:46,495
- ELZ: That's her pussy.
- What do we do?
449
00:16:47,497 --> 00:16:48,934
Oh. Wait.
450
00:16:48,934 --> 00:16:51,005
Come here, buddy.
What is he doing?
451
00:16:51,005 --> 00:16:52,942
- Now, why would she...?
- He's licking her feet.
452
00:16:52,942 --> 00:16:54,445
(soft lapping)
453
00:16:54,445 --> 00:16:56,515
- Oh...
- My God.
454
00:16:58,854 --> 00:17:00,824
That's disgusting.
455
00:17:00,824 --> 00:17:02,494
Um...
456
00:17:02,494 --> 00:17:04,164
Why can't I st--
I keep looking at it.
457
00:17:04,164 --> 00:17:05,700
- EMMA: Don't look.
- Well...
458
00:17:05,700 --> 00:17:06,970
ELZ:
I can't look.
459
00:17:06,970 --> 00:17:08,606
MIKE:
460
00:17:08,606 --> 00:17:09,575
Let's just go to another room.
Quietly, quietly.
461
00:17:09,575 --> 00:17:10,978
- Okay.
- (shushes)
462
00:17:10,978 --> 00:17:12,982
(chair scrapes)
463
00:17:12,982 --> 00:17:14,986
(shushes)
464
00:17:14,986 --> 00:17:16,689
Oh, my God.
465
00:17:16,689 --> 00:17:18,693
(soft ticking)
466
00:17:18,693 --> 00:17:20,163
(thunder rumbles)
467
00:17:20,163 --> 00:17:22,601
We can't have twigs
and branches flying around,
468
00:17:22,601 --> 00:17:24,471
crashing into the house, can we?
469
00:17:24,471 --> 00:17:27,411
I guess not, no.
470
00:17:29,481 --> 00:17:31,719
Oh, a saw. Cool.
471
00:17:31,719 --> 00:17:35,060
It's like a horror movie
out here.
472
00:17:35,060 --> 00:17:37,130
Did you ever see Saw?
473
00:17:37,130 --> 00:17:40,604
Nah. I hate the playground.
474
00:17:40,604 --> 00:17:43,176
They used to call me Monkey Bar.
475
00:17:43,176 --> 00:17:45,113
They used to call me Bic.
476
00:17:45,113 --> 00:17:48,620
'Cause I used to Bic my dick
with my dad's razor.
477
00:17:50,624 --> 00:17:51,726
I don't know.
478
00:17:51,726 --> 00:17:53,730
What are your intentions
with Meg?
479
00:17:53,730 --> 00:17:56,002
Pure. Christlike.
480
00:17:56,002 --> 00:17:58,039
She's just a fan.
481
00:17:58,039 --> 00:18:01,112
Yeah, and y'all rappers
don't fuck fans, right?
482
00:18:02,114 --> 00:18:04,685
- I mean, s-sometime-- I...
- What?
483
00:18:04,685 --> 00:18:06,923
Is she too fat?
484
00:18:06,923 --> 00:18:08,894
No.
485
00:18:08,894 --> 00:18:10,664
I love fat.
486
00:18:12,936 --> 00:18:14,605
I'm just fucking with you.
487
00:18:14,605 --> 00:18:16,910
- Okay.
- I wouldn't fuck her either.
488
00:18:16,910 --> 00:18:19,481
Well, she's your sister, so...
489
00:18:19,481 --> 00:18:21,619
(engine revs)
490
00:18:27,731 --> 00:18:30,905
- It's a Category 3.
- GATA: Hey, Ryan, man,
491
00:18:30,905 --> 00:18:33,509
congrats on getting
that submarine license, bro.
492
00:18:33,509 --> 00:18:34,980
Let me know how it is
down there,
493
00:18:34,980 --> 00:18:36,716
Finding Nemo and all that.
494
00:18:36,716 --> 00:18:39,121
GD all day. Salute.
495
00:18:39,121 --> 00:18:41,592
Oh, this is a good one.
I used to smoke cigarettes.
496
00:18:41,592 --> 00:18:43,229
Hey, yo, Alan and Christine,
497
00:18:43,229 --> 00:18:45,066
I heard y'all quit
that nicotine.
498
00:18:45,066 --> 00:18:46,903
That's what's up, my G,
GD all day.
499
00:18:46,903 --> 00:18:47,939
- Salute.
- (breathing heavily)
500
00:18:49,608 --> 00:18:52,781
I've seen the devil.
501
00:18:52,781 --> 00:18:55,186
Stared him square in the eyes.
502
00:18:55,186 --> 00:18:57,724
Felt the heat off his face.
503
00:18:57,724 --> 00:18:59,261
- Okay.
- I will protect
504
00:18:59,261 --> 00:19:01,666
this family with my life,
505
00:19:01,666 --> 00:19:04,672
protect Meg, even from herself.
506
00:19:04,672 --> 00:19:06,208
Do you understand me, boy?
507
00:19:06,208 --> 00:19:08,079
I-I think I do. I don't
understand what's happening now.
508
00:19:08,079 --> 00:19:10,216
Are we just cutting this side
of the tree, or...?
509
00:19:10,216 --> 00:19:11,953
GATA:
Got another one?
510
00:19:11,953 --> 00:19:13,723
Hey, Xander, I heard you got
fired on your day off
511
00:19:13,723 --> 00:19:14,959
for stealing cardboard boxes.
512
00:19:14,959 --> 00:19:16,028
- That's what's up, bruh.
- (panting)
513
00:19:16,028 --> 00:19:17,664
Keep doing your thing, G.
514
00:19:19,001 --> 00:19:20,704
You see me now, motherfucker?
515
00:19:20,704 --> 00:19:22,140
- What the fuck, man?
- Hmm?
516
00:19:22,140 --> 00:19:24,211
- Do you see me?
- You tripping.
517
00:19:24,211 --> 00:19:25,814
- No, do you see...
- Calm down!
518
00:19:25,814 --> 00:19:27,852
(speaking Russian)
519
00:19:30,657 --> 00:19:32,227
- (crying)
- Why the fuck you throw
my phone like that, man?
520
00:19:32,227 --> 00:19:33,730
Gata.
521
00:19:33,730 --> 00:19:35,835
Go get her, bro.
What are you doing?
522
00:19:35,835 --> 00:19:38,239
Bro, I'm not chasing
that type of energy, man.
523
00:19:38,239 --> 00:19:40,610
Why do you always do
this shit, Gata?
524
00:19:40,610 --> 00:19:42,280
Do what? I was doing Cameos.
525
00:19:42,280 --> 00:19:44,585
Trying to get some money.
526
00:19:44,585 --> 00:19:47,257
- (crying)
- AARON: "For these enemies
of mine,
527
00:19:47,257 --> 00:19:49,996
"who do not want me
to reign over them,
528
00:19:49,996 --> 00:19:51,599
- bring them here..."
- (chain saw revs)
529
00:19:51,599 --> 00:19:54,571
"...and I shall slaughter them
before you."
530
00:19:54,571 --> 00:19:57,744
- Uh...
- Corinthians 6:14.
531
00:19:57,744 --> 00:20:02,754
"Be ye not unequally yoked
together with unbelievers..."
532
00:20:02,754 --> 00:20:04,691
(mechanical click)
533
00:20:07,798 --> 00:20:09,903
(whispers):
Jesus,
534
00:20:09,903 --> 00:20:11,572
save me.
535
00:20:13,242 --> 00:20:15,981
Okay. I think the power
went out, dude.
536
00:20:17,919 --> 00:20:19,989
Yeah, I think so.
537
00:20:24,198 --> 00:20:26,635
(thunder crashes)
538
00:20:27,637 --> 00:20:29,843
- Let us pray.
- Oh.
539
00:20:31,812 --> 00:20:33,149
(clears throat)
540
00:20:33,149 --> 00:20:34,886
Heavenly Father,
541
00:20:34,886 --> 00:20:36,756
thank you for this nourishment
542
00:20:36,756 --> 00:20:39,628
and shelter
from this mighty storm.
543
00:20:39,628 --> 00:20:40,898
Thank you for this bounty
we are able
544
00:20:40,898 --> 00:20:42,902
to share with our guests.
545
00:20:42,902 --> 00:20:46,675
Please watch over them
and protect them
546
00:20:46,675 --> 00:20:49,047
- on their journey.
- Amen.
547
00:20:49,047 --> 00:20:50,350
- (clears throat)
- (whispers): Not yet.
548
00:20:50,350 --> 00:20:52,220
Blessed Savior,
549
00:20:52,220 --> 00:20:55,193
we ask for your light,
that it may guide our Megan
550
00:20:55,193 --> 00:20:57,865
toward more righteous pursuits.
551
00:20:57,865 --> 00:21:00,236
We see the devil's temptation,
552
00:21:00,236 --> 00:21:03,042
and we know he is here,
at large.
553
00:21:03,042 --> 00:21:05,246
In the name of Christ we pray.
554
00:21:05,246 --> 00:21:06,950
Amen.
555
00:21:06,950 --> 00:21:08,619
ALL:
Amen.
556
00:21:10,156 --> 00:21:12,194
CINDY:
Gata, will your foreign woman
557
00:21:12,194 --> 00:21:14,665
be joining us for supper?
558
00:21:14,665 --> 00:21:16,135
Oh, no, ma'am.
559
00:21:16,135 --> 00:21:17,939
Vatka's all right.
She's not gonna be here tonight.
560
00:21:17,939 --> 00:21:19,241
CINDY:
Well, we can make her
a little plate.
561
00:21:19,241 --> 00:21:21,045
I'd rather not.
562
00:21:26,990 --> 00:21:29,963
You know, one thing I've been
thinking about all day--
563
00:21:29,963 --> 00:21:32,367
and this might be a little
difficult to talk about--
564
00:21:32,367 --> 00:21:36,075
but what is unchristian
about dancing?
565
00:21:36,075 --> 00:21:38,346
MIKE (softly):
Oh, God. Dave, come on.
566
00:21:38,346 --> 00:21:41,418
It's not difficult
to discuss at all, David.
567
00:21:41,418 --> 00:21:45,360
The truth about modern dance
is that it can create lust
568
00:21:45,360 --> 00:21:47,097
and lead to temptation.
569
00:21:47,097 --> 00:21:49,001
- Mm-hmm.
- DAVE: 'Cause of--
570
00:21:49,001 --> 00:21:51,705
y-you mean-- you're thinking
about twerking and stuff?
571
00:21:51,705 --> 00:21:53,376
Richard?
572
00:21:54,344 --> 00:21:56,315
What? Oh. Oh...
573
00:21:56,315 --> 00:21:57,919
Oh, no, it's Michael.
574
00:21:57,919 --> 00:21:59,989
Remember? Michael.
Richard's dead.
575
00:21:59,989 --> 00:22:03,129
I just think it's more or less
how she expresses herself,
576
00:22:03,129 --> 00:22:05,266
and expressing yourself today
might look a little different
577
00:22:05,266 --> 00:22:08,005
than expressing yourself looked
when you were her age, you know?
578
00:22:08,005 --> 00:22:10,911
- Dave...
- The girl filmed herself
doing splits
579
00:22:10,911 --> 00:22:12,915
over a plastic snake head.
580
00:22:12,915 --> 00:22:14,251
Dad.
581
00:22:14,251 --> 00:22:15,855
- Snake head?
- CINDY: Gracelyn, sweetie.
582
00:22:15,855 --> 00:22:17,859
Here. Why don't you take
your plate to your room?
583
00:22:17,859 --> 00:22:19,863
GRACE:
Yes, Ma.
584
00:22:19,863 --> 00:22:21,867
- No, she-- th-the girl...
- Can you chill out?
585
00:22:21,867 --> 00:22:23,436
- DAVE: She doesn't have to...
- (shushing)
586
00:22:26,442 --> 00:22:27,744
Sorry.
587
00:22:27,744 --> 00:22:29,114
MIKE:
Just eat your food.
588
00:22:31,185 --> 00:22:34,458
Well, now that the child's gone,
we can really dive into it, no?
589
00:22:34,458 --> 00:22:36,061
Like, sexuality. Let's just
talk about it real quick.
590
00:22:36,061 --> 00:22:38,799
What is evil about sexuality?
591
00:22:38,799 --> 00:22:40,270
Because for Gen Z,
sexuality, like,
592
00:22:40,270 --> 00:22:42,307
flaunting how you move
and gyrate
593
00:22:42,307 --> 00:22:45,948
is just as commonplace as,
like, combing your hair was
594
00:22:45,948 --> 00:22:47,885
for you back in the '40s
or whatever, you know?
595
00:22:47,885 --> 00:22:49,755
- MEG (laughs): Um...
- It's, like, a different time,
596
00:22:49,755 --> 00:22:52,160
- and we have to...
- Rampant lust leads to emptiness
597
00:22:52,160 --> 00:22:53,897
and desperation.
598
00:22:53,897 --> 00:22:56,836
You become trapped
in a cycle of pleasure,
599
00:22:56,836 --> 00:22:59,107
and you start to lose your soul.
600
00:22:59,107 --> 00:23:01,178
- Mm-hmm.
- Your soul?
601
00:23:01,178 --> 00:23:02,915
EMMA:
Jesus was pretty clear
602
00:23:02,915 --> 00:23:04,484
about not judging sexuality.
603
00:23:04,484 --> 00:23:06,957
I mean, he hung out
with prostitutes.
604
00:23:06,957 --> 00:23:10,196
And that's a Christian woman. Formerly.
605
00:23:10,196 --> 00:23:12,334
Who still might, uh,
prescribe to some...
606
00:23:12,334 --> 00:23:15,173
You know, even my parents,
for example,
607
00:23:15,173 --> 00:23:18,346
used to look at Kim Kardashian
like a DIY porno slut,
608
00:23:18,346 --> 00:23:20,383
but now they're able
to see, "Oh,
609
00:23:20,383 --> 00:23:22,320
"she's gotten
her, like, law degree.
610
00:23:22,320 --> 00:23:25,326
She frees incarcerated Blacks."
611
00:23:25,326 --> 00:23:27,230
It's like, things evolve,
times change,
612
00:23:27,230 --> 00:23:28,934
and I just think, like,
keeping an open mind
613
00:23:28,934 --> 00:23:31,405
to the present day
is pretty essential.
614
00:23:31,405 --> 00:23:35,246
To say that's baloney would be
an insult to cold meats.
615
00:23:35,246 --> 00:23:37,083
(soft laughter)
616
00:23:38,052 --> 00:23:40,223
I know you libtards care
more about criminals
617
00:23:40,223 --> 00:23:41,792
than unborn babies.
618
00:23:42,560 --> 00:23:44,231
Aaron.
619
00:23:44,231 --> 00:23:46,402
You said "libtard"?
620
00:23:46,402 --> 00:23:48,472
'Cause we don't say
"tard" today.
621
00:23:48,472 --> 00:23:50,109
Please don't tell me
what to say in my own home
622
00:23:50,109 --> 00:23:52,480
and I won't tell you
what to say in yours.
623
00:23:52,480 --> 00:23:54,117
I-I'm just saying,
living your whole life
624
00:23:54,117 --> 00:23:55,820
on a philosophy
that's based off of a book
625
00:23:55,820 --> 00:23:57,490
that was written tens
of thousands of years ago,
626
00:23:57,490 --> 00:23:59,494
like, I don't know, we've just
learned way too many facts
627
00:23:59,494 --> 00:24:02,233
since then to still be
adhering to those rules.
628
00:24:02,233 --> 00:24:04,839
And to hold poor, sweet Meg
to those standards,
629
00:24:04,839 --> 00:24:06,141
like, she doesn't even
believe in that.
630
00:24:06,141 --> 00:24:07,377
Hey!
631
00:24:07,377 --> 00:24:09,047
Don't you dare say that.
632
00:24:09,047 --> 00:24:11,385
- Oh.
- And don't talk to my parents
that way.
633
00:24:11,385 --> 00:24:13,890
I'm sorry, Meg,
but no one's gonna defend you,
634
00:24:13,890 --> 00:24:15,326
and I'm trying, and it's just
like, the way that you guys
635
00:24:15,326 --> 00:24:16,997
are living is not necessarily
more righteous
636
00:24:16,997 --> 00:24:18,532
- than the way that we're...
- What?
637
00:24:18,532 --> 00:24:20,003
(knocking on door)
638
00:24:20,003 --> 00:24:21,372
GATA:
Oh, I got it.
639
00:24:21,372 --> 00:24:23,275
Think that's me.
640
00:24:23,275 --> 00:24:24,979
DAVE:
Wh-What?
641
00:24:26,015 --> 00:24:27,317
(door opens)
642
00:24:27,317 --> 00:24:29,154
- Hey, what's up?
- GRACIELA: Hey. How are you?
643
00:24:29,154 --> 00:24:31,258
I can't believe you made it
out here with this weather.
644
00:24:31,258 --> 00:24:33,329
- I know, this shit is crazy.
- GATA: Man, you looking
hella good, too.
645
00:24:33,329 --> 00:24:35,133
Damn. I can't believe
you came like that.
646
00:24:35,133 --> 00:24:37,270
- Is that Vatka?
- Seriously.
647
00:24:37,270 --> 00:24:39,007
- (kissing)
- Man, I'm so happy to see you.
648
00:24:39,007 --> 00:24:40,543
- (Graciela mutters)
- Hey, thank you for the food,
649
00:24:40,543 --> 00:24:43,917
but, um, I got to catch up
with y'all in the morning.
650
00:24:43,917 --> 00:24:45,553
Gata, who is that?
651
00:24:45,553 --> 00:24:47,323
Oh, this is Graciela, you know.
Cliff, he hella pussy.
652
00:24:47,323 --> 00:24:48,927
She got a four-cylinder SUV,
653
00:24:48,927 --> 00:24:50,329
- still came to kick it with me.
- Mm-hmm.
654
00:24:50,329 --> 00:24:52,033
I'm-a be outside in her car
in the front.
655
00:24:52,033 --> 00:24:53,469
That's my dawg. Gata, bro,
656
00:24:53,469 --> 00:24:55,173
he had two bitches pull up
in a hurricane.
657
00:24:55,173 --> 00:24:57,344
What is this fucking bitch?
658
00:24:57,344 --> 00:24:58,880
- What?
- Who the fuck is that?
659
00:24:58,880 --> 00:25:00,416
GATA:
Let's just be cool, yo. Um...
660
00:25:00,416 --> 00:25:03,155
- I put you on my skin.
- Hey, let's just be-- Come on.
661
00:25:03,155 --> 00:25:04,892
- You slut.
- (screams)
- Oh!
662
00:25:04,892 --> 00:25:06,161
- Uh...
- VATKA: Slut.
663
00:25:06,161 --> 00:25:07,430
- Are you fucking...?
- Calm down.
664
00:25:07,430 --> 00:25:09,434
Are you fucking kidding me
right now?
665
00:25:12,073 --> 00:25:14,111
- (gasps)
- Prevent it. Prevent it.
Prevent it.
666
00:25:14,111 --> 00:25:15,646
- Elz, do something, Elz.
- ELZ: Bro, what?
667
00:25:15,646 --> 00:25:17,050
- Do something. Anything.
- What am I gonna...?
668
00:25:17,050 --> 00:25:18,319
MIKE:
Help them-- Get her up.
669
00:25:18,319 --> 00:25:21,158
- Get her off the floor.
- (panting)
670
00:25:24,164 --> 00:25:25,466
GRACIELA:
You're defending her?
671
00:25:25,466 --> 00:25:26,936
Really?
672
00:25:26,936 --> 00:25:29,041
- That's-that's great.
- (door opens)
673
00:25:29,041 --> 00:25:30,309
(door closes)
674
00:25:32,280 --> 00:25:34,651
ELZ:
Gata, man, what the fuck, bro?
675
00:25:34,651 --> 00:25:36,255
DAVE:
Meg.
676
00:25:36,255 --> 00:25:38,159
- Meg?
- MEG: Not now, Dave.
677
00:25:39,261 --> 00:25:43,002
I am so sorry about all of that.
678
00:25:43,002 --> 00:25:45,139
MIKE:
What the fuck
are you thinking, Gata?
679
00:25:45,139 --> 00:25:47,110
DAVE:
Yeah, what is your deal, man?
How many girls do you need
680
00:25:47,110 --> 00:25:49,081
to come at one fucking time,
Gata, to another person's house?
681
00:25:49,081 --> 00:25:51,285
This can't happen
over and over again.
682
00:25:51,285 --> 00:25:53,355
- MIKE: You need fucking help.
- Why would you do this?
683
00:25:53,355 --> 00:25:54,357
You're a sex addict.
Get your shit together.
684
00:25:54,357 --> 00:25:56,662
You know what? I am, bro.
685
00:25:56,662 --> 00:25:58,399
What you want me to say?
686
00:25:58,399 --> 00:26:00,136
You don't think I know that
about myself already?
687
00:26:00,136 --> 00:26:02,540
You know how crazy
in the head I am?
688
00:26:02,540 --> 00:26:05,346
I got to text a bitch
every night
689
00:26:05,346 --> 00:26:08,085
just because I can't stand
being alone.
690
00:26:08,085 --> 00:26:10,223
You know how bad that feel?
691
00:26:10,223 --> 00:26:11,558
What y'all want me to do?
692
00:26:11,558 --> 00:26:14,097
- Okay...
- Tell me. You a Christian.
693
00:26:14,097 --> 00:26:16,368
It's okay. Okay?
694
00:26:16,368 --> 00:26:19,241
It's all okay.
Just share your pain.
695
00:26:19,241 --> 00:26:20,643
What you want to know?
You want to know the last time
696
00:26:20,643 --> 00:26:21,678
that I was with a girl?
697
00:26:21,678 --> 00:26:23,115
Committed to her?
698
00:26:23,115 --> 00:26:25,153
She left me and had an abortion.
699
00:26:25,153 --> 00:26:27,657
You know what that shit
did to me?
700
00:26:27,657 --> 00:26:30,029
Broke my fucking heart!
701
00:26:38,746 --> 00:26:42,153
He wants you to love yourself
702
00:26:42,153 --> 00:26:45,193
just as much as He loves you.
703
00:26:45,193 --> 00:26:47,998
He will never abandon you.
704
00:26:49,034 --> 00:26:50,536
Why wouldn't He?
705
00:26:50,536 --> 00:26:53,542
Everybody else did already.
706
00:26:53,542 --> 00:26:57,250
I never knew my mom,
never knew my dad.
707
00:26:58,152 --> 00:27:01,492
How's somebody gonna
tell me what to do?
708
00:27:01,492 --> 00:27:03,596
Gata, what do you mean
you don't know your mom?
709
00:27:03,596 --> 00:27:04,764
I've met your mom. She's...
710
00:27:04,764 --> 00:27:07,470
Nobody met my real mom.
711
00:27:07,470 --> 00:27:09,674
She left me, man.
712
00:27:09,674 --> 00:27:11,678
She chose drugs, man.
713
00:27:11,678 --> 00:27:14,417
(crying):
Like, what y'all want me
to say? Like...
714
00:27:14,417 --> 00:27:17,157
Why should I trust a woman?
715
00:27:17,157 --> 00:27:19,161
Why should I love a woman?
716
00:27:19,161 --> 00:27:22,567
My mom didn't love me
my whole life.
717
00:27:22,567 --> 00:27:24,237
How y'all
gonna tell me something
718
00:27:24,237 --> 00:27:27,510
to make me feel bad,
make me want to change?
719
00:27:27,510 --> 00:27:29,581
Like...
(scoffs)
720
00:27:29,581 --> 00:27:33,055
I was raised
by Michael Jordan, man, like...
721
00:27:33,055 --> 00:27:35,326
The Simpsons, dawg.
722
00:27:35,326 --> 00:27:38,065
Shit like that, bro.
723
00:27:38,065 --> 00:27:42,073
- You know how that feel, dawg?
- CINDY: You are God's son.
724
00:27:42,073 --> 00:27:44,711
Can we pray for you?
725
00:27:44,711 --> 00:27:47,183
Yeah, man.
726
00:27:47,183 --> 00:27:49,187
(softly):
Okay.
727
00:27:49,187 --> 00:27:52,594
Dear Lord,
we pray for our friend,
728
00:27:52,594 --> 00:27:55,266
and ask that You help him
729
00:27:55,266 --> 00:27:58,272
through the struggles
he's facing.
730
00:27:58,272 --> 00:28:01,278
Please let this young man know
731
00:28:01,278 --> 00:28:04,284
that he is worthy of Your love.
732
00:28:04,284 --> 00:28:07,056
- I love you, man.
- Okay.
733
00:28:09,261 --> 00:28:11,098
(crying)
734
00:28:11,098 --> 00:28:14,070
- Hey. Here...
- GATA: Thank you.
735
00:28:17,845 --> 00:28:20,082
DAVE:
Hey, Meg, I'm so sorry about
736
00:28:20,082 --> 00:28:22,620
- all the craziness tonight.
- (phone whooshes)
737
00:28:22,620 --> 00:28:25,092
And I'm really sorry
that we didn't really get
738
00:28:25,092 --> 00:28:27,096
to hang out how we planned to.
739
00:28:27,096 --> 00:28:28,832
I don't know if you want to come
to another show at, like,
740
00:28:28,832 --> 00:28:33,175
a later date,
but I-I would love that.
741
00:28:33,175 --> 00:28:35,813
(phone whooshes)
742
00:28:35,813 --> 00:28:41,124
Most importantly, I am so sorry
for bringing up the dancing.
743
00:28:41,124 --> 00:28:43,829
I was just trying to...
744
00:28:43,829 --> 00:28:46,201
I don't know.
745
00:28:46,201 --> 00:28:48,772
Sorry again.
746
00:28:48,772 --> 00:28:50,276
(phone whooshes)
747
00:28:50,276 --> 00:28:52,680
(thunder rumbles)
748
00:28:52,680 --> 00:28:54,117
(exhales)
749
00:28:57,156 --> 00:28:59,127
♪ ♪
750
00:28:59,127 --> 00:29:01,231
(birds chirping)
751
00:29:05,806 --> 00:29:07,644
♪ Savior ♪
752
00:29:07,644 --> 00:29:11,385
♪ Like a shepherd, lead us ♪
753
00:29:11,385 --> 00:29:15,726
♪ Much we need Thy tender care ♪
754
00:29:15,726 --> 00:29:18,832
♪ In Thy pleasant pastures
feed us... ♪
755
00:29:18,832 --> 00:29:21,538
- Hi.
- Hey.
756
00:29:21,538 --> 00:29:26,381
Um, I didn't respond yesterday
'cause I just needed a minute.
757
00:29:26,381 --> 00:29:28,152
- You know?
- Absolutely.
758
00:29:28,152 --> 00:29:30,122
- And I-I need to, like,
really explain...
- Um...
759
00:29:30,122 --> 00:29:32,193
...and apologize-- No?
760
00:29:32,193 --> 00:29:33,429
Yeah.
761
00:29:35,433 --> 00:29:36,568
(sighs)
762
00:29:36,568 --> 00:29:38,605
Look, Dave, uh...
(chuckles)
763
00:29:38,605 --> 00:29:41,712
I really want to be mad at you
for making all these assumptions
764
00:29:41,712 --> 00:29:44,217
- about me and my family.
- Yeah.
765
00:29:44,217 --> 00:29:47,757
But, you know, I realize
that, even though I'm this
766
00:29:47,757 --> 00:29:49,728
big Lil Dicky superfan,
767
00:29:49,728 --> 00:29:52,567
I-I don't really
know you either.
768
00:29:52,567 --> 00:29:54,337
You do know me. You do.
769
00:29:54,337 --> 00:29:56,608
Like, I am the guy that you love
in the music. I'm that same guy.
770
00:29:56,608 --> 00:29:58,212
I'm not the asshole
that you saw last night.
771
00:29:58,212 --> 00:30:00,182
Oh, no, I-I know you were
just trying to help,
772
00:30:00,182 --> 00:30:02,687
but I don't need you
to save me, Dave.
773
00:30:02,687 --> 00:30:05,159
I'm already saved.
774
00:30:05,159 --> 00:30:07,430
Sure.
775
00:30:07,430 --> 00:30:09,501
I-I'm not religious,
so it's, like, hard for me
776
00:30:09,501 --> 00:30:11,571
to, like, fully,
you know, but...
777
00:30:11,571 --> 00:30:14,377
- Mm.
- Here's what
I'll tell you, is...
778
00:30:14,377 --> 00:30:17,250
only when I started doing,
like, exactly what I love to do
779
00:30:17,250 --> 00:30:22,460
in life did I feel
any semblance of... spirit.
780
00:30:22,460 --> 00:30:25,633
And my parents
were, like, so anti.
781
00:30:25,633 --> 00:30:28,505
They had a whole intervention
saying, "Don't do this, Dave."
782
00:30:28,505 --> 00:30:30,242
Pretty much everybody
in my whole life
783
00:30:30,242 --> 00:30:31,712
was kind of making
assumptions about me
784
00:30:31,712 --> 00:30:33,782
and why I shouldn't go for it.
785
00:30:33,782 --> 00:30:35,586
Oh, wow.
786
00:30:35,586 --> 00:30:37,757
(laughs):
Well...
787
00:30:37,757 --> 00:30:41,598
I'm really happy
you didn't listen to 'em.
788
00:30:42,567 --> 00:30:44,371
Me, too.
789
00:30:45,573 --> 00:30:47,477
Mm.
790
00:30:48,278 --> 00:30:50,649
Um,
I can't give you
a goodbye hug right now
791
00:30:50,649 --> 00:30:52,253
'cause they're all
still watching.
792
00:30:52,253 --> 00:30:54,357
- Oh. Okay.
- But, um...
793
00:30:54,357 --> 00:30:56,361
I'm gonna give you
a mind hug, okay?
794
00:30:56,361 --> 00:30:58,232
A mind hug?
795
00:30:58,232 --> 00:31:00,503
- Oh.
- Mm.
796
00:31:00,503 --> 00:31:01,873
- Aw.
- Do you feel it?
797
00:31:01,873 --> 00:31:03,509
- (laughs softly)
- Yeah, I do feel it.
798
00:31:03,509 --> 00:31:06,348
It's very warm.
799
00:31:06,348 --> 00:31:08,519
- Yeah.
- Yeah.
800
00:31:08,519 --> 00:31:09,922
Okay.
801
00:31:09,922 --> 00:31:11,792
EMMA:
Bye, Meg.
802
00:31:11,792 --> 00:31:13,262
Bye. Bye, Emma.
803
00:31:13,262 --> 00:31:14,798
- Thanks, big dawg.
- Oh, bye, Elz.
804
00:31:14,798 --> 00:31:16,668
- Bye, Megan.
- Bye, Mike.
805
00:31:16,668 --> 00:31:17,905
- Bye, Meg.
- Bye, Gata.
806
00:31:19,975 --> 00:31:23,215
- Bye, Dave.
- Bye, Meg.
807
00:31:24,617 --> 00:31:26,588
- Hey, Dave.
- Oh.
808
00:31:26,588 --> 00:31:29,294
Sorry. Um...
(clears throat)
809
00:31:29,294 --> 00:31:31,565
I just wanted to say that, um,
810
00:31:31,565 --> 00:31:33,435
I listened to some
of your music,
811
00:31:33,435 --> 00:31:37,410
and I don't normally like rap,
but I loved your shit.
812
00:31:37,410 --> 00:31:39,581
(exhales)
Cool, man. Thank you.
813
00:31:39,581 --> 00:31:41,585
Yeah. It's just fucking cool
814
00:31:41,585 --> 00:31:44,457
to hear someone
who's proud to be white.
815
00:31:44,457 --> 00:31:46,394
You know?
816
00:31:46,394 --> 00:31:48,867
- Uh...
- Like that song "White Guy."
817
00:31:48,867 --> 00:31:50,937
That song slaps, dude.
818
00:31:50,937 --> 00:31:52,975
(chuckles)
Well...
819
00:31:52,975 --> 00:31:54,979
You know, I think
you might be misinterpreting,
820
00:31:54,979 --> 00:31:56,348
like, the premise of the song.
821
00:31:56,348 --> 00:31:57,817
It's kind of, uh...
822
00:31:57,817 --> 00:31:59,821
Nah, nah, nah.
I get it, I get it, I get it.
823
00:31:59,821 --> 00:32:01,691
Just know that me and the boys
are gonna be bumping it
824
00:32:01,691 --> 00:32:02,995
all summer.
825
00:32:02,995 --> 00:32:06,468
Anyway... stay blessed, brother.
826
00:32:08,439 --> 00:32:10,443
♪ ♪
827
00:32:34,023 --> 00:32:36,428
♪ ♪
828
00:32:40,536 --> 00:32:44,040
Captioned by
Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
60781
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.