subtitlecat.com

All language subtitles for War.of.the.Worlds.2019.S03E06.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-NTb.en.forced

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese Download

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:31:36,134 --> 00:31:37,854 Are you okay? Your arm... 2 00:31:38,774 --> 00:31:39,774 it's not too serious. 3 00:31:40,654 --> 00:31:42,854 Did you get the brain from the creature? 4 00:31:47,534 --> 00:31:48,534 Let's go. 5 00:31:50,894 --> 00:31:52,214 I was worried. 6 00:31:52,334 --> 00:31:53,734 You really scared me... 7 00:31:55,214 --> 00:31:57,094 How are you? Are you hurt? 8 00:31:57,094 --> 00:31:58,734 I'm okay. 9 00:31:59,134 --> 00:32:00,214 What are you smiling at? 10 00:32:00,214 --> 00:32:01,654 I made it back to you. 11 00:32:01,654 --> 00:32:04,174 I swear to God, I'm so angry I could slap you. 12 00:32:04,734 --> 00:32:06,254 Now you know how it feels. 13 00:32:06,254 --> 00:32:07,334 Don't I know it. 14 00:32:07,334 --> 00:32:09,334 You remember what you always said to me when I messed up? 15 00:32:09,334 --> 00:32:12,374 "You're grounded, young lady." Well, now you're grounded. 16 00:32:13,294 --> 00:32:14,454 I have to go back. 17 00:32:14,934 --> 00:32:16,214 There's someone who needs me... 18 00:32:17,894 --> 00:32:19,174 The aliens are sick. 19 00:32:20,054 --> 00:32:21,094 They're dying. 20 00:32:23,214 --> 00:32:25,734 They believe Tom's blood can cure them. 21 00:32:26,614 --> 00:32:28,854 Great. They're dying. 22 00:32:31,374 --> 00:32:32,374 What? 23 00:32:32,374 --> 00:32:33,654 You feel sorry for them? 24 00:32:34,814 --> 00:32:36,534 They care for each other just like we do. 25 00:32:37,454 --> 00:32:39,534 Even if they all die, we will still be trapped in a basement. 26 00:32:40,614 --> 00:32:42,014 I promised Sam I'd go back for him. 27 00:32:46,374 --> 00:32:47,374 You think I should leave him there? 28 00:32:48,094 --> 00:32:49,214 You barely made it back this time. 29 00:32:49,214 --> 00:32:50,334 We could use the Tube system to reach him, 30 00:32:50,334 --> 00:32:52,174 - we wouldn't be outside for long. - It's too dangerous. 31 00:32:52,174 --> 00:32:53,534 If we don't, they're going to kill him. 32 00:32:53,534 --> 00:32:55,374 I'm sorry. But no. 33 00:33:00,094 --> 00:33:02,534 Sophia, I promised him. I gave my word. 34 00:33:05,534 --> 00:33:06,614 Maybe you shouldn't have done that. 35 00:33:07,414 --> 00:33:10,454 You're okay with leaving him to die? 36 00:33:11,894 --> 00:33:14,334 I don't know him. So yes, I can live with that more easily 37 00:33:15,614 --> 00:33:17,654 than I can live with losing my sister again 38 00:33:17,654 --> 00:33:19,574 and my daughter growing up without a father. 39 00:33:20,814 --> 00:33:22,694 - I promised him... - What about me? 40 00:33:24,174 --> 00:33:26,414 You promised me that if we came to London, 41 00:33:27,494 --> 00:33:29,694 you would make a new life for me and my baby. 42 00:33:30,294 --> 00:33:31,614 I don't remember... 43 00:33:31,614 --> 00:33:32,894 Well, you did. 44 00:33:34,014 --> 00:33:35,454 Maybe you should try keeping that promise 45 00:33:37,014 --> 00:33:38,934 before you make any more. 46 00:33:44,774 --> 00:33:45,974 Celine will be waking up soon. 47 00:36:25,454 --> 00:36:27,014 You never used to read. 48 00:36:28,054 --> 00:36:30,534 I was never stuck in a basement before with nothing else to do. 49 00:36:33,774 --> 00:36:36,134 I think there might be a way of making a better life 50 00:36:38,174 --> 00:36:39,734 for you and Celine. 51 00:36:45,414 --> 00:36:46,814 You can keep your promise? 52 00:36:49,974 --> 00:36:50,974 I can try. 3687