Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,640 --> 00:00:20,160
We have to try and find a way to
stop the effects of the blackhole.
2
00:00:20,160 --> 00:00:21,240
So how do we do it?
3
00:00:21,440 --> 00:00:25,440
We need one of their creatures.
I can use its brain like a computer.
4
00:00:28,280 --> 00:00:30,400
Be careful not to damage its brain.
5
00:00:42,040 --> 00:00:43,160
Where is Catherine?
6
00:00:43,600 --> 00:00:44,600
I don't know.
7
00:25:38,374 --> 00:25:39,974
Guiere's Universite Grenoble,
bonjour?
8
00:27:08,094 --> 00:27:09,094
You think she's coming back?
9
00:27:11,854 --> 00:27:13,214
Maybe she found
somewhere underground.
10
00:27:15,614 --> 00:27:17,974
You don't really believe that.
11
00:27:19,694 --> 00:27:21,374
And now we're going to be stuck
down here forever.
12
00:27:21,374 --> 00:27:23,574
- We don't know that.
- Who else is going to fix it?
13
00:27:23,574 --> 00:27:25,294
Are you?
14
00:27:25,294 --> 00:27:26,374
You can make it
15
00:27:26,374 --> 00:27:28,254
so your daughter
can go outside again?
16
00:27:29,974 --> 00:27:31,054
No.
17
00:27:31,574 --> 00:27:33,134
Catherine could have helped us.
18
00:27:39,134 --> 00:27:42,334
I feel really angry with her
19
00:27:43,494 --> 00:27:46,174
because I have
to mourn her all over again.
20
00:27:46,974 --> 00:27:48,134
I'm sorry.
1419
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.