All language subtitles for Cold.Case.S06E15.Witness.Protection.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb_track3_[eng]

[intense music]

[Jeff]
'Come on, mom.'

'You know I'll get
more out of college'

'if I take a year off first.'

[Leigh]
'A lot can change
in a year, Jeff.'

'People lose perspective.'

[Jeff]
'Lose perspective?'

'You're talking
to the class president'

'captain of the track team'

'four hundred meter dash
state record holder.'

[Leigh]
'Save it, Carl Lewis.'

'What do you plan
to do during this so-called'

'self enlightening sabbatical?'

[Jeff]
'Travel.'

'I'm going
to backpack around'

'and get jobs when
I run out of money.'

[Leigh]
'What kind of jobs?'

'A clue for the
less enlightened.'

[Jeff]
'Uh, teaching
English in Beijing..'

'...picking
artichokes in Spain.'

[Leigh]
'That sounds very romantic.'

'But what's
wrong with a semester'

'abroad once
you're at Cornell?'

[Jeff]
'You don't go abroad
until you're a junior.'

'That's four years away.
And I'm burnt out now.'

'You don't want me turning into
some mental case, do you, mom?'

[Leigh]
'You care
to weigh in here, Ben?'

Are you even listening?

Yeah.

Artichokes.

The first time you're home for
dinner, you're not really home.

He's 17.
He doesn't have to figure out

his future before dessert.

[knock on door]

[knocking continues]

[dramatic music]

[clears throat]

[knocking continues]

We got to go.

[music continues]

Honey?

This is Tom Parker.
He's, uh..

He's a US Marshal.

A US Marshal?

- 'What's going on?'
- Dad?

You can use these to pack.

Pack what?

Whatever you want
to take with you.

Where are we
going? I don't understand.

- What's going on, mom?
- Ben, talk to me.

Tom's gonna help us.
Everything's gonna to be fine.

[Ben]
'But we need to go.'

Now.

[gunshot]

[instrumental music]

[Jeffries]
'It's a specialized system.'

Not some push-and-play
you get at the mall.

You're not gonna
let this go, are you?

Lil, explain to Nick when
you're a guest in someone's home

you treat it like a castle.

Trouble in paradise?

I accidentally
put a beer down

on one of King Arthur's speakers
here for which I've apologized.

Multiple times.

[Jeffries]
'First of all,
it's a tube amp not a speaker.'

And you not only used it
as a coaster, you moved it.

Maybe two inches.

Yeah, sent the
acoustics straight to hell

and warped
my Benny Carter vinyl.

Two words for
you guys, couples counseling.

I'm Detective Rush.
Can I help you?

My son Jeff,
I don't know where he is.

He left for school yesterday.
He never came back.

He's not
answering his cell phone.

I'm sorry, ma'am.
This is Homicide.

I brought his computer 'cause..

We're not Missing Persons.

Can walk you over
there if you'd like.

They told me downstairs that you
deal with old murders, and, um..

I found this
in my son's room.

And I don't
know how long he's had it.

"Body of six foot,
Caucasian male, brown hair

"believed to be
in his early 40s

"found in the
Schuylkill, September 24, 2008.

Victim wearing jeans
and a gray T-shirt."

It was an REM
concert T-shirt.

This is..
This has to be Ben.

This is about
my husband, Ben Feldman.

You're saying your son's missing
and your husband was murdered?

I sound like a lunatic.
I'm not.

Where did you think your husband
was all this time?

We didn't know, we just..
We just kept hoping

that he would come
walking through the door.

Who would've
wanted to kill him?

My husband
was an accountant.

He was about to testify against
someone in organized crime.

Organized crime?

- Someone in Philly?
- No, Providence.

Freddie Ghiacconi.

[instrumental music]

You saying you're in
WITSEC? Witness Protection?

That's why we moved to Philly.

You contact WITSEC when
your husband went missing?

No, I don't
trust them anymore.

Please.

Detective, I
already lost my husband.

I don't want
to lose my son, too.

[theme music]

[Valens]
'The body was found
in the Schuylkill'

on September 24, 2008.

MEs estimate it'd been
in the water two to three days.

Tracks with
what Leigh said.

Ben disappeared
in September 21.

Concert T-shirt.

"Automatic For The People."

[Valens]
'Vintage R.E.M.'

It was a .380
to the back of the head.

Ain't how you expect
an accountant to go down.

Well, Ben took on a client
who ended up being connected.

Next thing you know,
he's doing the books

for Freddie
The Ice Man Ghiacconi.

[Rush]
'Once you're in..'

There's only one way out.

We've gotta
talk to this Ghiacconi.

I know where to find him,
his trial's been going on

for the last
four months up in Providence.

Oh, probably got
an army of lawyers.

Hey, what did Leigh tell
you about Ben's last moves?

Well, they were in
Cape May on the 21st.

Ben went to Philly that night
to get money out of a locker

at 30th Street Station.

Guy afraid of banks?

I wanna check
security tapes.

Well, he would've
had to drive.

Probably take the Garden State

'to the
Ben Franklin or Walt Whitman.'

Those cameras at the
bridges should be able

to get a timed photo
of Ben coming through.

Yeah, I'll check impounds,
see if his car turned up.

Just got back from the morgue.

Keep John Does on ice
for a year and get this

Ben's body was ID'd yesterday.

- By who?
- His son, Jeff.

He's in Philly.

And he's alive.

At least he was
at 4 o'clock yesterday.

[Miller]
'Morgue attendant said
the first thing he asked'

about a body found in the river
was what kind of gun was used?

Already knew
it was a gunshot wound.

We got to find that kid,
see what else he knows.

[instrumental music]

Hey, you Curtis Bell?

Yup. Who are you?

I'm Detective Rush.
You've been ducking me--

He look church-ready to you?

Squeaky clean.

Shot his grandma for her
social security check last year.

Now he's my eyewitness
in a drive-by.

[Bell]
'So, uh, what'd
you call about?'

Second or third time?

Yeah, I
don't really do voice mail.

I need your
approval for a warrant

for a missing kid's
cell phone, GPS or any data.

GPS, they have that kind of
thing on cell phones now?

[chuckles]
Yeah, they do.

[instrumental music]

Scotty, Agent Tom Parker.

'Hey.'

Have a seat.

So what's this about?

A witness of yours, Ben Feldman.

Accountant who
was supposed to testify

against Freddie Ghiacconi.

'Yeah, washed up in the
Schuylkill'

in September, gunshot.

Oh, wow.

Huh.

[Valens]
'Guy goes missing,
you bother to investigate?'

Well, the trail went cold.

I-I have more
witnesses than I can handle.

And then we'd already
videotaped his testimony.

You think
Ghiacconi had him killed?

Well, it'd
certainly lighten his load.

Ghiacconi's been
in the ACI since June.

Trial started November 1st,
and it's still going on.

Ben was your witness
and killed on your watch.

How's that happen?

Witnesses are unpredictable.

You should know that.

Don't always
play by the rules.

Something going
on with the family?

The usual chaos.

People enter WITSEC,
they have to leave old friends

old lives behind forever.

Listen. I can only set people
up. I can't make 'em stay.

[Jose Gonzalez
singing "Slow Moves"]

Where were you born, Jeff?

Ames, Iowa.

What brought you to
Philadelphia, Leigh?

My husband had an opportunity
in online accounting.

Can I at least call my mother?

Do you know what
she must be going through?

We disappeared into thin air.

It's safer for her.
For all of us.

If no one knows
where we are, Leigh.

You'll do anything to
avoid my mother, won't you?

[Leigh]
'And what about
Jeff's education?'

How is he gonna get into
Cornell with two last names?

[Leigh]
'Two transcripts?'

Starting tomorrow,
he'll be attending

St. Xavier High School.

Um, we're Jewish.

Not in
Philadelphia you're not.

You're not a
sprinter anymore, either.

You're too fast,
it'll raise questions.

- What?
- Dad!

Is that really necessary?
Jeff's not the witness. I am.

The whole family's vulnerable.

I'm trying
to keep you alive here.

Right.

Cross country ain't so bad.
The great outdoors, right?'

And now that we're Catholic,
I can have that Christmas tree

I always wanted.

♪ Their moves are slow ♪

♪ But soon you'll know ♪

Don't worry, Leigh.
Jeff will get used to it.

♪ Their moves are slow ♪

What if he doesn't?

♪ But soon you'll know ♪

They were good people.

They're different from the
criminals I usually protect.

Sounds like you
got close to them.

You said the whole
family's vulnerable.

Jeff got
something on Ghiacconi?

Leigh said Jeff used
to help his father

in the office on weekends,
might have seen something.

What does
Jeff have to do with this?

He went missing yesterday.

Where's Leigh?

Tom?

Leigh.

I'm sorry about Ben.

Yeah.

They told me Jeff's missing.

[Parker]
'You know,
you could've called.'

It's not your fault.

If there's anything I can
do, you know how to reach me.

[instrumental music]

Did you hear
anything about Jeff yet?

A technician's
looking at his computer.

We're tracking
the GPS on his cell phone.

[sighs]
Still nothing.

He stay in touch with
any of his old friends?

Anyone you can think of
he might have gone to see?

I've been wracking my brain.

There's...no one
for him to go to.

No family, friends?

After we joined WITSEC, we cut
off everyone we'd ever known.

Jeff never got close
to anyone after that.

It was just the two of us.

What'd he think
when Ben disappeared?

We both knew
Ghiacconi got to him.

Neither of
us wanted to say it out loud

afraid it'd...make it true,
so..

He mentioned Jeff might have
met Ghiacconi at Ben's office

the weekends he was there.

Any other interactions
between them you know about?

He ever come over to the house,
socialize with the family?

No. No. I made Ben
keep business separate.

He spent so much time
at the office as it was.

Relocation must have
been hard on Jeff.

Sounds crazy, but..

...going into WITSEC
actually brought us closer.

Hadn't felt
like a family in so long.

[crowd cheering]

Go, Jeff! Jeff!

[Cary Brothers
singing "If You Were Here"]

Whoo! Jeff!

[Leigh]
'Come on, Jeff.'

Whoo!

Whoo!

Alright!
Whoo!

So much for
not attracting attention.

Carl Lewis. Can't remember
the last time I saw him run.

Wonder who
he's trying to impress.

[Ben]
'Now I get it, the reason he
spent an hour this morning'

primping for
an eight K through the woods.

Hmm. Know your
son better than you think.

He looks like himself again.

Tom says kids
bounce back faster.

Yeah, yeah.
Shorter memories.

Am I crazy, or do you
maybe hate me a little less?

You have your moments.

But don't push it, Foster.

Everything I put
our family through..

♪ Do not wanna part
to this.. ♪

If ever there were a
reason for you to walk away..

...it means the world
to me that you didn't.

♪ The rain water drips through
the cracks in the ceiling ♪

Let's go congratulate Jeff.

♪ And I'll have to spend
my time on repair ♪

[dramatic music]

Go find Jeff.

We need to go now.

Um...just when we had
a chance to be a family again

we were back on the run.

Who was the guy?

Vinnie, um, Buonaforte.
Ghiacconi's driver.

He took Ghiacconi to all his
meetings at Ben's office.

- Any idea how he found you?
- No.

As soon as Ben saw him,
we drove to Cape May.

Why Cape May?

Place where we had
our honeymoon.

Ben loved the Jersey Shore.

We'd walk for
hours on the beach.

That the same night Ben came
back to Philly for the money?

I figured if he went late
at night, he'd be safe.

That was the
last time I saw him.

[Bell]
'Oh, detectives.'

US Attorney in Rhode Island got
me up to speed on Vinnie Brown.

You mean Buonaforte.

Brown, Buonaforte.

Tomato, tom-ah-to.

This says Brown.

Oh, oh.

Sorry, I must have
grabbed the wrong file.

Huh.

Address matches and
so do the fingerprints.

Uh, Vinnie Brown.

Arrested for burglary
in Camden a month ago.

Jacked a bunch
of flat screens.

Do any time?

Charges were dropped at the
insistence of the US Attorney.

That normal,
US Attorney getting involved

in a small time burglary?

Happens every...uh, never.

Oh, federal
interference, a name change.

Sounds like Ben wasn't the
only one in Witness Protection.

Bingo. But
here's the ass-kicker.

Feds snapped this guy's picture
in Providence, August '08.

That's five months after
he was relocated to Philly.

Check it.

We had the Ice Man.

Now we got the Dice Man.

So this Vinnie Buonaforte's
is in WITSEC with the feds

but working
for Ghiacconi in Providence?

Playing both sides.

Maybe he tries to earn a few
stripes with Ghiacconi.

Ah, takes out the feds'
star witness against him.

[instrumental music]

Sure you don't want me
to brew up some chamomile?

Got a cupboard
full of the stuff.

My daughter's tryin' to
knock my cholesterol down.

[Rush]
'When are you scheduled
to testify against'

Freddie Ghiacconi, Vinnie?

Just waitin' for the call.

Thought you
two were here to prep me.

Still keep ties with
your old pals in Providence?

You kidding? They want my head
on their living room wall.

So how'd the feds
get this pretty picture

of your mug in August?

[sighs]

Missed my old bakery.

People down here, they don't
know a cannoli from a cruller.

We're supposed to believe you'd
risk your life for a pastry?

It's true.

WITSEC gave me
a second chance. I took it.

I'm a suburban dad now.

I-I punch a clock
at a paper company.

I-I play video games
with my daughter.

I-I drive a friggin' minivan.

Tell us about the last time
you saw Ben Feldman

the Ice Man's accountant.

Ben Feldman.
This is about that?

Answer the
question, Mr. Cannoli.

I saw Ben.

Had to be...over a year ago
back when I was driving Freddie.

Ben was good people.

He always offered me coffee...
every time I brought Freddie by.

Uh, and in a mug, too.
Wasn't some styrofoam situation.

We know you tracked Ben down

at a cross country
meet in September.

- Why you lyin' to us, Vinnie?
- Right, right.

I-I forgot about that.

Selective memory
will get you hauled downtown.

I was there
watching my daughter run.

Her school was racing
against Ben's kid's.

Ah, that's some coincidence.

Right, right.

I admit, uh, it threw
me when I ran into him.

Been forever since
I seen a familiar face.

[door opens]

[Vinnie]
'Hey, Ben, nice
to see you again.'

You run 'cause
of little old me?

[laughs]
If you could see
the look on your face.

[laughs]

When I saw you at the race,
I thought

"Crap, he's gonna call Freddie.
Tell him where I am."

Then I realized,
you're his friggin' accountant.

Probably in WITSEC, too.

Since February.

March for me.

I'm Vinnie Brown now.

Mynonnamust be rolling in her grave.

- What's this?
- Zeppolefrom Scialo's.

I sneak back every few weeks,
get a fix.

You live in Philly?

Camden.

Wife hit the
bricks when I flipped.

It's just me
and my daughter Tammy.

She was racin' this morning.

That's why you were at the meet?

You scared the hell out of me.

What, you follow us home?

Eh, figured you wouldn't notice
me in my beautiful minivan.

Where's the wife and kid?

Waiting in the car.

Six months ago,
I'm a bigspacone.

Freddie and I had
box seats to all the games

ate at Capreech's
every night.

'Now I'm waiting
in line at Costco.'

It's weird, huh?

Pretending your whole life
don't exist before a year ago.

It isn't all bad.

I see my family more.

Yeah, yeah.

I could never have got through
this without my daughter Tammy.

She's a hell of a kid.

Makes a
chickenpiccatato die for.

[chuckles]

Biggest gripe's with my marshal
guy practically babysits us.

Yeah? I never see my guy.

He even built shelves
for my wife's cookbooks.

Well, that ain't right.

There's only room for one set
of power tools in the house.

I'm just saying
I wouldn't want

some other guy
in my wife's kitchen.

- Where were you that night?
- Had to be home.

Watching "High School Musical"
with Tammy.

Did after every race.
A ritual type thing.

[door closes]

There she is.

Hi, daddy.

My daughter Tammy.

[Vinnie]
'Straight As
at Villanova.'

Talk about the apple
falling far from the tree.

Cool it on
thezeppoleruns, Vinnie.

Bad for your health.

[Vinnie]
'How's school?
You get the test back?'

[Tammy]
'Got an A.'

Found articles on the Ghiacconi
trial on Jeff Foster's computer.

Kid was checking
every day for updates.

Oh, anything
on his e-mail accounts?

Uh, just got around
his password a few minutes ago.

Any luck
with the GPS?

Uh, no, nothing yet.

Looking for
the only teenager in America

not addicted
to his cell phone.

Hey, uh, I got tickets
to the Sixers game tonight.

Uh, I-I can't. Sorry.

Hot date or..

[chuckles]

Look, Scotty..

...Billy and I..

Yeah?

We're gonna
give it another shot.

Another shot, hmm?

- Just like that?
- Family's been all over us.

[chuckles]
They even brought in
the priests.

I've been married six years.

I never put
in any effort, you know?

Walk away now, you never
know what could've been.

Yeah, no. Hey...do what
you got to do, right?

So we're cool?

Yeah.
We're cool.

[instrumental music]

Feds make a habit of putting
witnesses who know each other

in the same place, Tom?

Vinnie was in Camden.
Ben was in Philly.

We needed them
close for the trial.

Hmm. Close enough
where their kids

run in the same
cross country league?

Do witnesses sometimes
run into each other?

Sure.

It's happened before.
It'll happen again.

Tom.

Noticed Leigh called you that.

[Rush]
'All of your witnesses
call you by your first name?'

- Some.
- Much of a handyman, Tom?

- Uh, no, not really.
- 'Hmm.'

Heard you build
a mean cookbook shelf.

[Rush]
'Kept an eye on Ben's family,
always checking in, uh..'

They were good
people, right?

That's what I said.

Are you and Leigh close?

She was having
a hard time adjusting.

I was a shoulder to cry on.

Give her more
than your shoulder?

I'm not gonna answer that.

Not very good at
your job, are you, Tom?

Some issues with boundaries?

Where were you the night
Ben disappeared, Tom?

I was on a plane
transporting a witness to Ohio.

What I don't understand

if Ben was a key
witness in Ghiacconi's trial

why did you let
him leave WITSEC?

I didn't have much choice.

[dramatic music]

Got here as fast as I could.
What's going on?

I just saw Vinnie Buonaforte
at Jeff's cross country meet.

I practically
had a heart attack.

Vinnie's a witness, too.

You said you would
protect my family.

- And I will.
- Who're we gonna run into next?

Huh? Ghiacconi's
internist? His tailor?

Ugh. I am done. I'm out.

I'm gonna take care
of my family myself.

Ben, come on. You're in no
position to go out on your own.

You need me to sign some
paperwork, I'll do it.

But then I'm gone.

Walk away and we'll prosecute.

Try to stop me
and I'll tell your bosses

you slept with my wife.

Yeah, I thought
you'd say that.

You stay the hell
away from my family.

It was the
worst mistake of my life.

Bosses ever find out
about you and Leigh?

No.

I'd like to keep it that way.

Then you better
start playing ball.

What else haven't you told us?

Before they left WITSEC..

...Leigh asked me how
to go about buyin' a gun.

[Stillman]
'Where'd you send her?'

Sent her to a
gun shop in Quakertown.

[Parker]
'She and Jeff fell off
the grid after Ben disappeared.'

And after I found out that
she opened a bank account

in Maryland,
I stopped looking.

You think she
might have killed Ben?

I don't know, but he took her
life away from her once.

She wasn't gonna
let him take it again.

[slams phone]

Crank call?

I'm trying to schedule a
sit-down with Freddie Ghiacconi

and his lawyers keep passing
me around like a hot potato.

What is it with you people?

Well, law school
teaches you three things.

Delay, deflect,
derail and deny.

That's four.

Your boy Jeff sent a text at
11:00 this morning from Philly.

- "On my way," it said.
- Who'd it go to?

'Recipient's got a
different carrier.'

Waiting to hear back.

[Miller]
'That's good info.'

- Where did you get it?
- I know a guy knows a guy.

[Bell]
'Tech's gonna
call you personally'

the minute that
cell goes live.

Uh...help yourself.

Got a thing for
the Ultra Fine Flairs.

Talked to the gun registry.

Leigh bought a .380
a month before Ben disappeared.

Same caliber
that killed him.

Feds didn't make Ben
pay for leaving WITSEC.

Yeah. Maybe Leigh did.

Own a gun, Leigh?

What would I need a gun for?

We're wondering
the same thing.

No.

Receipt from
Yankee Arms in Quakertown

dated August 20th, 2008.

Want to read the
signature for me?

I was scared.
We needed protection.

You came to us
for help, Leigh.

We're trying to find your son.
Don't need you holding back.

Jeff ran away.

- That 'cause of you?
- Of course not.

Maybe he found out
about you and Parker?

Or should I call him Tom?

That was a mistake.

Ben and I were gonna
put that behind us, try again.

You lied about the gun, forgot
to tell us about Parker.

What other surprises
you got for us, Leigh?

I know it looks bad
but after all we'd been through

I still loved my husband.

[Alanis Morissette
singing "Not As We"]

♪ Reborn ♪

♪ And shivering ♪

I found this in your bag.

'Did Parker
give this to you?'

No. I bought it myself.

Without telling me?

I panicked, thought
we might need it.

'I'm going to take care
of our family, Leigh.'

Not with guns.

And after today,
I believe you.

[sighs]

I know about you and Tom.

♪ This faint and shaky hour ♪

- Is it over?
- Yes.

♪ Day one
day one start over ♪

We can get through this.
Clean slate.

If you still want to.

I'm sorry.

Me, too.

♪ ...pseudo making it ♪

♪ From scratch begin.. ♪

I'm going to go to Philly
tonight and get the money.

If you don't hear
from me by tomorrow night

you and Jeff go to
Snow Hill, Maryland

for six months, then..

Come on,
Leigh. Then what?

Then... Durham, North Carolina.

Stay there five months.

Then Austin, Texas.

The accounts
are all set up.

You'll have
everything you need.

I didn't hear from him,
so I followed the plan.

Where's the gun now?

In our apartment
in Snow Hill.

It's been there...five months.

When's the last time
you saw it?

It's locked up. Why?

Jeff ID'd Ben's body, Leigh.

He's been tracking
Ghiacconi's trial.

Oh, no.
No, that's not possible.

Jeff's..
He's not a violent kid.

He ever mention
going to Providence?

[instrumental music]

[Jeffries]
Snow Hill PD
searched Leigh's apartment.

Couldn't find the gun.

You think Jeff might
be taking it to Providence?

I put out a broadcast
to all the departments

between here and Rhode Island.

Well, call Providence PD.
Tell them they're gonna need

extra uniforms
at the courthouse.

Alright.

I hit a dead end on the photos
of the bridges, lieutenant.

[Rafferty]
'No sign of Ben's car
coming into Philly.'

What route did you check?

Garden State to the Walt Whitman
and the Ben Franklin.

Ben was lying low.

Might've taken the 73
to 130, come in the back roads.

Try the Tacony-Palmyra Bridge.

I, uh, just got word
from the phone company.

Number Jeff texted
belongs to Tammy Brown.

- Vinnie Brown's daughter?
- 'One and only.'

'Must have been seeing
each other all this time.'

Hiding it from
their families.

Alright, get Tammy
in here and grab a car.

You and Will
are going to Providence.

[instrumental music]

When'd you last see
Jeff Foster, Tammy?

[sighs]
Guess it was
around September.

At a cross country meet.

You guys hang out much?

No. I barely know him.

'That's too bad. 'Cause you guys
got a lot in common.'

You both listen to Arcade Fire

both want to save
the rain forest.

Both got daddies in WITSEC.

We know he texted you
today, Tammy. Where is he?

Think you're protecting
him by keeping quiet?

I have a constitutional
right to remain silent.

[Vera]
'Constitution also says that
if you know someone's gonna'

commit a crime,
makes you a co-conspirator.

[Miller]
'Looking at life in prison'

even if you're not
the one who pulls the trigger.

[bangs table]
Where is he, Tammy?

I don't know.

He pulls a gun..

...the cops at the courthouse
will shoot him dead.

Ask questions later.

[Miller]
'Looks like you're never
gonna see that rain forest.'

Much less save it.

Break your daddy's heart.

Wait.

I saw him last night.

We met at
a friend's dorm room.

♪ Don't you know that
I'll be around to guide you ♪

I can't believe
you're really here.

- I'm really here.
- I missed you so much.

I sit in class and dream of
all the places we talked about.

Walking on
the beach in Ko Samui.

Hiking in Nicaragua.

Breakfast in Bali.

Deciding where to go next
by spinning the globe.

♪ We'll cast some light
and you'll be alright ♪

♪ For now ♪

♪ Crosses all.. ♪

We're never going
anywhere, are we?

Yes, we are.

Promise.

What, you're gonna put us
in some giant time machine

rewrite history?

No.

I'm gonna fix things.

♪ We'll cast some light
and you'll be alright ♪

I don't want anything
bad to happen to him.

"Fix things."

[Vera]
'He talking about Ghiacconi?'

Yes.

Where is Jeff
staying in Providence?

The Pilgrim's Landing Motel.

[door opens]

[dramatic music]

[door opens]

The shower's still wet.

- We just missed him.
- Courthouse.

Let's go.

[indistinct
police radio chatter]

The GPS has him
in a two block radius.

It's got to be Ghiacconi.

Always send
the real one and a dummy.

[indistinct chatter]

Ice, ice, baby.

Bud, he's on the move, Scotty.

Heading north
toward the courthouse.

Send him a text.

Scotty, gray hoodie
and jeans. That's him.

[indistinct chatter]

[dramatic music]

[indistinct chatter]

[Jeff]
'No! What are you doing?'

Keep your head down, mouth shut
and legs moving, come on.

[music continues]

[Valens]
'Give it up, Jeff.'

'You ain't going nowhere.'

- Who are you?
- Philly PD.

Tryin' to save your life, stop
you from doing something stupid.

My father was the star
witness against that goombah.

He kills my dad,
and now he's gonna walk?

Your dad videotaped
his deposition.

Ghiacconi's not going anywhere.

He needs to pay
for what he did!

And what, you spend
the rest of your life in jail?

It'd be worth it.

Son, you may
think you want revenge

but trust me,
just tears you up.

What do you know about it?

I've been there.

I just wanted
to make things right.

♪ I climbed up a mountain ♪

Until Ghiacconi's behind
bars, we have to keep moving.

So it could
be like this for years?

I hope not,
but I don't know.

Isn't this where you're supposed
to tell me not to worry?

[Jeff]
You've got it
all worked out?

You're too old
for fairy tales.

I wish Ghiacconi was dead.

It wouldn't
change what I did.

If I could
take it all back.

It's always your decision.

Always your plan.

Where I go to school,
what classes I take

what sports I do.

When do I get to choose?

You and your mother
are everything to me.

I mean,
I want us to stay together

get through this as a family.

♪ The ocean rows us away ♪

If you still wanna
go travel the world

I'm not gonna
stand in your way.

♪ The ocean rows us away ♪

What about mom?

I'll get her on board.

Give me a day or two to get
you some money and a passport.

♪ ...faces
I don't know their names ♪

That's it?
You're letting me go?

You've paid enough
for your old man's mistakes.

♪ Forgotten as soon as we meet ♪

♪ All of these
moments are lost in time ♪

♪ But you're caught on
my head like a thorn on a vine ♪

♪ To forever torment me
and I wonder.. ♪

I was all set to spin the
globe, go wherever it landed.

But I decided to stay
with my parents instead.

I never got the chance
to tell my dad my decision.

Spin the globe?

You saying
Tammy was there with you?

She came down to the shore.

Telling her
I couldn't go away with her..

...it was the
hardest thing I'd ever done.

You two were
gonna leave that night?

She was already packed.

[Jeff]
'Even wrote a letter to her dad
to say goodbye.'

[instrumental music]

[music on iPod]

Why didn't you tell us
you were down the shore

the night of
the cross country meet, Tammy?

I was afraid my father would
find out I was gonna run away.

He'd kill me.

Where'd he think
you were that night?

At the library. Studying.

After Jeff said
he couldn't go away with me

I checked my phone.

He'd already called, like,
nine times, looking for me.

What'd you tell him?

That I'd be home soon.

Then I drove like
a maniac back to Camden.

- He there when you got home?
- No. Thank God.

I just tore up
the letter I wrote him

flushed it down the toilet.

He never knew
I was gonna leave.

Please don't tell him, okay?

[instrumental music]

[door opens]

Ben's car turned up
at a salvage yard in Whitman.

CSU found blood
in the trunk.

[Stillman]
Parker wanted in
on the interview.

Said Ben was his witness.

Little late for the
professionalism there, Tom.

I'm not giving
this one up to the feds.

Told him thanks, but I thought
he'd done quite enough already.

[door opens]

Well, the feds said if you
testified against Ghiacconi

they'd keep you
safe, out of prison.

Didn't tell you what it would
cost you, though, did they?

'Lost your wife,
your friends.'

Not the
bigspacone anymore, huh?

Just another
schmuck in a minivan.

You're all alone
except for Tammy.

'You'd do anything
to keep her under your roof'

'wouldn't you, Vinnie?'

Where I'm from, girls live
at home until they're married.

- Tradition.
- But Tammy's a modern girl.

You know,
curious about the world.

Not the kind
to stick around forever.

[chuckles]
Says you.

Well, you found
the letter she wrote you.

Said she was leaving.

Going off to sail
the world with Jeff Feldman.

Don't know
what you're talking about.

No more chicken piccata and
"High School Musical" for you.

Just you and a frozen pizza

staring at the wall
like a caged rat.

[chuckles]
Detective, you got
some imagination.

'And no way you were gonna
let her abandon you like that.'

'So you went down
the shore looking for her.'

But you found
Ben first, didn't you?

The last time I
saw Ben was at the meet

just like I told you.

You thought you'd take one of
the major bridges into Philly.

But if I had
a body in my trunk

I'd take
the Tacony-Palmyra, too.

I got you driving
a dead man's car.

Phone records proving you called
Tammy from Cape May that night.

'Got your minivan ticketed
for overtime parking'

'on Main Street
in Cape May.'

'See, it's over, Vinnie.'

Talk second chances
till you're blue in the face.

Tigers don't
change their stripes.

[instrumental music]

I need protective custody.

And I wanna see my daughter.

Need it in writing.

Where you gonna put me?

Find a nice pen close to Tammy.

Be difficult.
You're going to Rhode Island.

See just how vindictive
Ghiacconi's crew can be.

I am a family man.

Tammy was all that I had left.

Everything I did
was for my daughter.

[tires screeching]

Where's Tammy?

What are you doing here, Vinnie?

I'm looking for my daughter.

[Ben]
Why would she be here?

She left a letter saying
she's going away with Jeff.

Ah, she's the girl he was
trying to impress at the meet.

I found directions to the Cape
May Motel on her computer.

- Now where is she?
- I haven't seen her.

I left Jeff a couple hours ago.

I gotta find her.
Where, where's Jeff?

Vinnie, calm down. You're gonna
give yourself a heart attack.

I'm asking
you a question.

Where's your son?

I'm not gonna
tell you that, Vinnie.

- What?
- I'm letting him go.

This is no life for a kid.

If he wants to travel
the world, I'm gonna let him.

You might wanna do the same.

So that's it?
"See ya later. Bye?"

Our kids have suffered
enough for our mistakes.

You're some kind of father.

Well, I'm doing
the best I can.

Where's Jeff?

[dramatic music]

Son of a bitch!

[gunshot]

[phone rings]

Honey?

Hey, daddy,
I just saw you called.

[Vinnie]
'Where are you? I've been
looking everywhere for you.'

[Tammy]
'I was just studying
with some friends.'

'I'll be home soon, okay?'

[R.E.M. singing
"Until The Day Is Done"]

♪ The battle's been
lost the war is not won ♪

♪ An addled republic
a bitter refund ♪

♪ The business first
flat earthers ♪

♪ Licking their wounds ♪

♪ The verdict is dire
the country's in ruins ♪

♪ Providence blinked
facing the sun ♪

♪ Where are we
left to carry on ♪

♪ Until the day is done ♪

♪ Until the day is done ♪

♪ So we've written
our stories to entertain ♪

♪ These notions of glory
and bull market gain ♪

♪ The teleprompt flutters
the power surge brings ♪

♪ An easy speed message
falls into routine ♪

♪ Providence blinked
facing the sun ♪

♪ Where are we
left to carry on ♪

♪ Until the day is done ♪

♪ Until the day is done ♪

[Rush]
Stay tuned for scenes
from our next episode.

[theme music]