All language subtitles for M-M-[RUSD-SRT2]__srt__en-GB

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,760 --> 00:00:03,760 da abso 2 00:00:03,800 --> 00:00:04,360 cozy 3 00:00:06,400 --> 00:00:08,760 what does the world of fashion mean? 4 00:00:09,560 --> 00:00:11,480 Don't call me mammon. 5 00:00:19,280 --> 00:00:23,000 donna Balabanova 6 00:00:24,200 --> 00:00:25,360 respect 7 00:00:27,440 --> 00:00:28,920 in 8 00:00:32,920 --> 00:00:34,400 respect 9 00:00:35,760 --> 00:00:36,840 respect 10 00:00:39,800 --> 00:00:41,040 respect 11 00:00:42,600 --> 00:00:43,720 well, there you go. 12 00:00:44,400 --> 00:00:45,920 can I have another balloon 13 00:00:50,940 --> 00:00:56,070 in Niki Baba believes we also need to go to Italy 14 00:00:57,020 --> 00:00:59,570 mom would like to be so busy. 15 00:01:00,800 --> 00:01:10,160 the Bravo Kristin 16 00:01:11,070 --> 00:01:14,363 you impressed me. The meeting went better 17 00:01:14,443 --> 00:01:17,568 than I expected. They were intimidated. 18 00:01:17,648 --> 00:01:19,250 Yesterday was real. 19 00:01:19,330 --> 00:01:21,080 Oil painting 20 00:01:22,780 --> 00:01:24,130 you're furious. 21 00:01:24,900 --> 00:01:30,440 kristin wild unbridled rage and causes 22 00:01:32,000 --> 00:01:33,150 I like it 23 00:01:35,650 --> 00:01:36,900 well, okay. 24 00:01:39,890 --> 00:01:41,590 you know it wasn't blood on Bruno. 25 00:01:42,990 --> 00:01:45,010 someone thick as porridge 26 00:01:46,390 --> 00:01:49,520 pieces of his scrotum stuck in his eye socket 27 00:01:53,550 --> 00:01:58,630 that's why they listened to you because of the scrotum in your eye socket. 28 00:01:59,150 --> 00:02:02,130 Maybe that's what you got. 29 00:02:02,210 --> 00:02:03,000 Respect 30 00:02:05,200 --> 00:02:06,950 fit into this family 31 00:02:08,660 --> 00:02:09,720 give me a hand 32 00:02:11,350 --> 00:02:12,090 what 33 00:02:13,040 --> 00:02:17,650 that oh no no he's too big I don't 34 00:02:20,650 --> 00:02:27,160 yes, it sits well and now show me where the game is 35 00:02:27,470 --> 00:02:28,660 a Leopard 36 00:02:30,690 --> 00:02:31,720 what 37 00:02:33,660 --> 00:02:35,570 no game 38 00:02:36,610 --> 00:02:38,672 there are no lumps of wool and you 39 00:02:38,752 --> 00:02:40,490 are not a coffee machine just 40 00:02:47,830 --> 00:02:49,400 like this yes yes 41 00:02:51,180 --> 00:02:51,710 for now 42 00:02:54,050 --> 00:02:55,550 okay, thank you. 43 00:02:56,540 --> 00:02:58,260 oh, my God. 44 00:02:59,620 --> 00:03:00,840 what the hell 45 00:03:05,490 --> 00:03:06,570 this is a joke 46 00:03:19,480 --> 00:03:24,220 oh, my God. 47 00:03:26,280 --> 00:03:30,376 a month ago, I was feeding homeless people on 48 00:03:30,456 --> 00:03:31,500 Long Beach. 49 00:03:31,580 --> 00:03:35,570 No only people I have not seen I am very 50 00:03:35,650 --> 00:03:36,940 good man 51 00:03:37,950 --> 00:03:39,720 well, of course. 52 00:03:40,170 --> 00:03:41,680 you have made peace. 53 00:03:41,790 --> 00:03:44,760 But at what cost am I like Michael Corleone? 54 00:03:46,460 --> 00:03:51,100 I watched the movie no read the Wikipedia annotation 55 00:03:52,560 --> 00:03:57,252 kristin world is not black and white your grandfather 56 00:03:57,332 --> 00:03:58,800 helped my family 57 00:03:59,370 --> 00:04:01,830 he paid for my mother's education. 58 00:04:01,910 --> 00:04:03,900 She took us in and fed us. 59 00:04:05,290 --> 00:04:11,970 she bought me this leg. I owe him my life. 60 00:04:12,050 --> 00:04:14,990 Besides, let him and the mafia do it. 61 00:04:15,070 --> 00:04:21,050 Doesn't mean you're a bad person. 62 00:04:21,130 --> 00:04:22,880 What did you say about the long 63 00:04:24,470 --> 00:04:26,670 I was thirteen my weight. 64 00:04:26,750 --> 00:04:32,210 Was crashed into a jeep gosh all the kids mocked me 65 00:04:33,310 --> 00:04:38,140 but don ball bano came to us with a big box 66 00:04:39,010 --> 00:04:41,160 and brought me a prosthesis 67 00:04:43,040 --> 00:04:48,710 my life has changed, oh my god. 68 00:04:49,720 --> 00:04:51,020 I even 69 00:04:52,120 --> 00:04:57,850 this is not true Swiss technology. 70 00:04:57,930 --> 00:05:01,920 Updated every five years I'm alive 71 00:05:02,000 --> 00:05:06,615 confirmation that having the power you can do good you do 72 00:05:06,695 --> 00:05:08,040 not lose yourself 73 00:05:09,900 --> 00:05:13,710 on the contrary, you become yourself. 74 00:05:15,120 --> 00:05:18,567 But if that's not what you want, 75 00:05:18,647 --> 00:05:19,250 leave. 76 00:05:20,940 --> 00:05:21,630 but you can 77 00:05:23,040 --> 00:05:24,903 you made peace. You can 78 00:05:24,983 --> 00:05:27,190 go home to your old life. 79 00:05:28,460 --> 00:05:32,860 I don't want to go back to my old self. 80 00:05:32,940 --> 00:05:35,460 And I don't like her I think you're so a 81 00:05:35,540 --> 00:05:37,270 what do you want to do 82 00:05:38,820 --> 00:05:40,290 well 83 00:05:41,260 --> 00:05:44,570 we have business import export so 84 00:05:52,890 --> 00:05:54,530 I think I have an idea. 85 00:05:56,760 --> 00:06:01,730 all winning prices remain low and sell medicines to Italians 86 00:06:01,810 --> 00:06:02,870 which cannot be found 87 00:06:02,950 --> 00:06:07,920 reasonable price and it is not only about profit that it is important to help people 88 00:06:10,640 --> 00:06:11,510 in 89 00:06:41,430 --> 00:06:45,430 in yes 90 00:06:48,280 --> 00:06:48,940 and remove 91 00:07:34,300 --> 00:07:35,450 and 92 00:07:43,110 --> 00:07:50,450 in here I thought 93 00:07:51,260 --> 00:07:55,600 we haven't had a widow in months. 94 00:07:56,580 --> 00:08:01,190 and all the same secretive and I'm not at all secretive 95 00:08:02,620 --> 00:08:06,130 no, come here. We'll take a picture. 96 00:08:06,760 --> 00:08:13,510 against the backdrop of the Vatican so ready to smile hurrah hurrah 97 00:08:13,800 --> 00:08:16,970 I'll put it on the net now. 98 00:08:17,770 --> 00:08:22,750 urgently like this we are ready okay 99 00:08:26,920 --> 00:08:32,150 oh, my God, I missed my son. 100 00:08:32,230 --> 00:08:36,930 That's why you're the teacher of pasta making buys 101 00:08:37,010 --> 00:08:41,310 flour fine fine I love you to class 102 00:08:42,610 --> 00:08:43,630 I love you 103 00:08:48,280 --> 00:08:51,990 teacher for cooking pasta as if something is 104 00:08:52,070 --> 00:08:55,420 not agreed seriously do not trust throw 105 00:08:55,500 --> 00:08:58,400 don't trust me, don't even joke. 106 00:09:00,070 --> 00:09:01,640 you can tell me everything 107 00:09:06,620 --> 00:09:07,570 and I love you 108 00:09:12,180 --> 00:09:13,220 this Country 109 00:09:14,300 --> 00:09:14,960 long 110 00:09:17,950 --> 00:09:21,036 oh, my God, your floor, your floor, 111 00:09:21,116 --> 00:09:22,140 your floor. 112 00:09:22,220 --> 00:09:24,920 What the hell are you doing here? 113 00:09:25,000 --> 00:09:28,690 I saw in insta hell I posted one photo 114 00:09:29,550 --> 00:09:32,461 yes, he is much weaker than I thought I imagined 115 00:09:32,541 --> 00:09:33,050 the dog. 116 00:09:33,540 --> 00:09:35,970 I'm not her husband. 117 00:09:36,720 --> 00:09:39,350 you're not married. We're separated. 118 00:09:39,660 --> 00:09:43,380 And you're cute and sexy you had a lovely yes antenna villa 119 00:09:43,460 --> 00:09:45,970 eva, come on, let's go. 120 00:09:47,170 --> 00:09:48,895 so he suits you and I don't. 121 00:09:48,975 --> 00:09:51,838 No, it's not like you said you were divorced. 122 00:09:51,918 --> 00:09:53,790 Well, in fact, he's terrible. 123 00:09:53,870 --> 00:09:56,654 The husband who cheated on me is not no, that is, 124 00:09:56,734 --> 00:09:57,390 I have long 125 00:09:57,470 --> 00:09:59,730 I couldn't trust anyone, and you really did. 126 00:09:59,810 --> 00:10:05,100 I like you, and I really like you, so let's be honest with each other. 127 00:10:06,420 --> 00:10:08,800 you're hiding something from me. 128 00:10:14,100 --> 00:10:15,630 jesus Christ 129 00:10:17,040 --> 00:10:22,593 I'm sorry, but I really need to figure this out. 130 00:10:22,673 --> 00:10:24,391 Okay. I'm sorry. 131 00:10:24,471 --> 00:10:25,590 Of course. 132 00:10:28,840 --> 00:10:36,850 god damn it, I gotta pee. 133 00:10:37,210 --> 00:10:40,580 What did you do taped his mouth very boring 134 00:10:40,710 --> 00:10:45,730 I want to write I can not okay easily and carefully 135 00:10:46,930 --> 00:10:49,380 bring baby oil and cotton pads 136 00:10:50,480 --> 00:10:53,520 hell, I only cured herpes traitor. 137 00:10:53,600 --> 00:10:55,010 I didn't deserve your care. 138 00:10:56,700 --> 00:11:00,650 six of them you told them about the third that you're so fucked up with her 139 00:11:01,690 --> 00:11:01,800 all 140 00:11:02,590 --> 00:11:05,430 well, you can't talk to her like that about respect. 141 00:11:06,270 --> 00:11:06,790 Kristin 142 00:11:09,490 --> 00:11:11,080 christine, do something. 143 00:11:13,780 --> 00:11:16,220 why do you get so strontium 144 00:11:19,680 --> 00:11:22,110 how dare you call me a word I don't know 145 00:11:23,060 --> 00:11:27,020 what the hell kind of people are these best grape growers? 146 00:11:27,100 --> 00:11:29,410 And I glue labels yes I do now 147 00:11:29,490 --> 00:11:32,877 winemakers Smoke Wine We Make Countries 148 00:11:32,957 --> 00:11:33,960 With Google 149 00:11:34,040 --> 00:11:37,230 this is the word how I get out and why are you here from 150 00:11:37,310 --> 00:11:40,040 you had no news. I was worried about you. 151 00:11:40,900 --> 00:11:42,170 included 152 00:11:44,780 --> 00:11:45,890 yes 153 00:11:46,920 --> 00:11:52,950 okay, well, after you were fired, our joint account is empty. 154 00:11:53,441 --> 00:11:54,730 So I decided to dawn. 155 00:11:54,810 --> 00:11:59,420 Your husband will survive the end with you in the villa novella 156 00:11:59,570 --> 00:12:02,050 it was logical to come here for something. 157 00:12:02,130 --> 00:12:05,330 From me to have a flight home half of bonus points 158 00:12:05,410 --> 00:12:09,030 enough for a one-way ticket is a shame. 159 00:12:09,110 --> 00:12:11,428 You found a credit card in it. No. No. 160 00:12:11,508 --> 00:12:14,620 You're higher than that. Yes, I'll buy it myself. 161 00:12:14,700 --> 00:12:16,110 No kristina not about that 162 00:12:16,190 --> 00:12:17,080 it's even worse 163 00:12:17,310 --> 00:12:20,310 all right, Paul, you're a grown man. 164 00:12:21,130 --> 00:12:24,980 He handles everything in your power Abramov 165 00:12:25,830 --> 00:12:29,040 take him to the airport at 166 00:12:30,180 --> 00:12:37,149 you've been picking grapes all night under stress. 167 00:12:37,229 --> 00:12:38,380 Stop it. 168 00:12:38,460 --> 00:12:40,440 Worrying about an idiot's husband. 169 00:12:41,510 --> 00:12:46,850 whether he finds his way home or not, it's only been half a year. 170 00:12:46,930 --> 00:12:49,230 He hurt me with his lies. 171 00:12:49,310 --> 00:12:51,887 I don't want to either with Lorenzo but about 172 00:12:51,967 --> 00:12:52,510 this life 173 00:12:52,590 --> 00:12:56,710 you can't tell him. I know. 174 00:12:56,790 --> 00:12:59,200 It wouldn't be part of my life. 175 00:13:00,350 --> 00:13:01,740 What are you talking about 176 00:13:02,670 --> 00:13:05,630 about me wanting to leave 177 00:13:07,260 --> 00:13:11,890 today the meeting of heads of families will not let me at the table 178 00:13:11,970 --> 00:13:15,090 but you and Fabrizio need to be there. 179 00:13:15,170 --> 00:13:17,640 Great there and I will announce my resignation 180 00:13:17,820 --> 00:13:22,410 but you can't just walk away. You can do it yourself. 181 00:13:22,490 --> 00:13:26,940 Said when I made peace so you believed me 182 00:13:27,250 --> 00:13:29,510 I knew you wouldn't go back to the old one. 183 00:13:29,590 --> 00:13:30,690 Sad life 184 00:13:32,050 --> 00:13:36,362 in addition, it was before the creation of all this beauty 185 00:13:36,442 --> 00:13:39,910 of the pharmaceutical business to help people. 186 00:13:39,990 --> 00:13:45,802 I know. I just want to give lorenzo a chance. I mean, you want to give it all up 187 00:13:45,882 --> 00:13:47,970 for someone you barely know. 188 00:13:48,050 --> 00:13:51,400 Man, we've been dating for months. 189 00:13:51,590 --> 00:13:53,090 And you scared him. 190 00:13:54,890 --> 00:13:56,800 but it's just a little bit 191 00:13:58,480 --> 00:14:02,739 he didn't hear, but he didn't really fart once. 192 00:14:02,819 --> 00:14:04,720 Seriously, I decided. 193 00:14:07,330 --> 00:14:10,900 okay, I hope that's what you want. 194 00:14:11,860 --> 00:14:16,410 don't let a man tell you what to do. 195 00:14:44,270 --> 00:14:44,770 anna 196 00:15:07,820 --> 00:15:10,860 balabanu 197 00:15:13,440 --> 00:15:17,080 thank you for joining us today. 198 00:15:17,160 --> 00:15:19,480 We have convened this meeting to discuss your 199 00:15:19,560 --> 00:15:20,730 pharmaco Business 200 00:15:22,110 --> 00:15:29,190 hi, I'm Donna Balabana and I brought something for everyone today 201 00:15:32,870 --> 00:15:35,030 yes, yes, I baked it myself. 202 00:15:36,130 --> 00:15:42,760 I know because of the poisoning you are afraid but remember we have a truce you see 203 00:15:44,400 --> 00:15:48,067 muffins without poison thought it would be good to break 204 00:15:48,147 --> 00:15:51,690 Christine enough and the bananas began to deteriorate 205 00:15:51,800 --> 00:15:54,090 should have been used 206 00:15:55,910 --> 00:15:59,330 two business creates us problems sprinkle problems 207 00:15:59,650 --> 00:16:01,720 I'm into pharmaceuticals, Mommy. 208 00:16:01,800 --> 00:16:06,660 I don't touch the electronics or your car. 209 00:16:06,740 --> 00:16:09,760 But all our goods go through inspectors 210 00:16:10,140 --> 00:16:13,760 which you pay one spectrum listen 211 00:16:13,840 --> 00:16:16,690 I can talk to the inspectors. Listen to me. 212 00:16:16,770 --> 00:16:19,380 I can talk to the inspectors. 213 00:16:19,460 --> 00:16:22,850 With them a great relationship the damage done we lose 214 00:16:22,930 --> 00:16:23,620 a lot of money 215 00:16:27,150 --> 00:16:31,485 you have to pay interest on your business 216 00:16:31,565 --> 00:16:32,890 business now 217 00:16:32,970 --> 00:16:35,280 not the best time I was hoping. 218 00:16:35,360 --> 00:16:37,740 That we will keep the world so desirable 219 00:16:37,820 --> 00:16:41,290 I'm alive. You guys are alive. 220 00:16:41,370 --> 00:16:43,570 And in general, these muffins are farewell 221 00:16:43,650 --> 00:16:50,410 gift and I'm going to retire and leave you in good hands 222 00:16:51,690 --> 00:16:55,570 belyanka will take the position of the new boss in Albano 223 00:16:57,380 --> 00:17:03,360 your secretary she's more than a secretary you don't imagine very funny 224 00:17:04,910 --> 00:17:07,080 you think we're all messed up. 225 00:17:08,840 --> 00:17:11,183 And you go away. No, 226 00:17:11,263 --> 00:17:15,010 that's not how the word works. 227 00:17:15,240 --> 00:17:20,180 let's just calm down. I'm not wearing any shoes. 228 00:17:20,260 --> 00:17:22,970 Anti-mafia, you're all under arrest. 229 00:17:23,050 --> 00:17:23,610 Lorentz 230 00:17:24,090 --> 00:17:28,340 god, you're not a cop, are you? 231 00:17:28,780 --> 00:17:30,720 drop the weapon alive. 232 00:17:31,480 --> 00:17:32,860 you've heard 233 00:17:34,750 --> 00:17:38,240 weapons on the floor ballet aunts collected ice 234 00:17:40,380 --> 00:17:41,980 drop your weapons 235 00:17:44,710 --> 00:17:49,080 sports poker casinos can make you money. 236 00:17:49,160 --> 00:17:51,800 On this site one expert register 237 00:17:51,880 --> 00:17:55,040 in one click and getting a super bonus of four hundred dollars 238 00:18:01,390 --> 00:18:03,310 kristina Kristina 239 00:18:17,240 --> 00:18:18,340 kristin 240 00:18:20,340 --> 00:18:21,460 goes away okay. 241 00:18:24,420 --> 00:18:25,220 get down. 242 00:18:40,630 --> 00:18:42,910 you've been using me all this time. 243 00:18:42,990 --> 00:18:45,930 We killed their parents the mafia in front of me the truth 244 00:18:46,010 --> 00:18:51,100 pancakes at my soccer game after I missed 245 00:18:55,450 --> 00:18:55,980 two 246 00:18:57,670 --> 00:18:58,090 two 247 00:18:59,000 --> 00:18:59,660 belly 248 00:19:01,290 --> 00:19:02,250 one-two 249 00:19:09,980 --> 00:19:14,726 I was assigned to this case, so I was just putting 250 00:19:14,807 --> 00:19:17,860 a lot of lies on your marriage. 251 00:19:17,940 --> 00:19:22,700 Well, basically, who is esmeralda maria, she's my boss. 252 00:19:23,570 --> 00:19:27,110 rudolfo Rodolfo 253 00:19:28,990 --> 00:19:31,210 yes, but you can use a second day weapon. 254 00:19:31,290 --> 00:19:32,880 I'm not gonna call you anything. 255 00:19:45,480 --> 00:19:49,880 oh, my God, you're not making pasta. 256 00:19:49,960 --> 00:19:52,660 We would like to open a restaurant together. 257 00:19:52,740 --> 00:19:56,420 Wine made you food I'd get fat you wouldn't mind 258 00:19:56,500 --> 00:19:59,400 and it would be paradise and very fat 259 00:20:00,740 --> 00:20:01,840 everything is clean 260 00:20:02,940 --> 00:20:06,550 get away from me, don't scream, please, Kristin. 261 00:20:06,630 --> 00:20:08,585 I don't want to talk to you. It's over. 262 00:20:08,665 --> 00:20:09,710 There's no christine. 263 00:20:11,040 --> 00:20:14,450 I'm arresting you. I'm sorry. 264 00:20:16,590 --> 00:20:26,230 I'm sorry, please. 265 00:20:29,180 --> 00:20:30,020 let's go 266 00:20:48,080 --> 00:20:52,400 and you have a finger on your hair 267 00:20:53,060 --> 00:20:54,720 shut up for yourself. 268 00:20:56,090 --> 00:20:57,900 calmly went 269 00:21:00,530 --> 00:21:01,150 ciao 270 00:21:02,960 --> 00:21:04,990 this is your first trial. 271 00:21:06,210 --> 00:21:07,520 unlucky you 272 00:21:08,890 --> 00:21:13,610 wait, wait, wait, wait, wait. Jenny Kristin. 273 00:21:13,890 --> 00:21:16,822 Don't say anything. Thank you. 274 00:21:16,902 --> 00:21:19,810 Oh, my god. My hands are off. 275 00:21:19,890 --> 00:21:20,880 From my client 276 00:21:22,340 --> 00:21:25,990 and here you still walk under the table 277 00:21:27,380 --> 00:21:29,560 bianca called, didn't you think? 278 00:21:29,640 --> 00:21:32,742 That I will let my best friends rot in an Italian prison 279 00:21:32,822 --> 00:21:32,880 I 280 00:21:32,960 --> 00:21:36,670 I read everything on the Internet, oh my god, why aren't they in prison? 281 00:21:37,420 --> 00:21:39,390 They came out on bail. Okay, 282 00:21:39,470 --> 00:21:41,520 so where's the best bianca? 283 00:21:41,600 --> 00:21:43,990 If it is not clear 284 00:21:46,610 --> 00:21:48,450 this is Lorenzo. 285 00:21:51,350 --> 00:21:52,660 asshole 286 00:21:55,050 --> 00:21:58,410 what an echo that asshole is. 287 00:22:06,240 --> 00:22:07,310 please sit down. 288 00:22:08,380 --> 00:22:10,680 I'll prove it today, judge. 289 00:22:10,760 --> 00:22:13,069 That miss balabana took over her grandfather's 290 00:22:13,149 --> 00:22:13,892 criminal case. 291 00:22:14,660 --> 00:22:17,200 Price volgograd juzeppe balabanova 292 00:22:18,260 --> 00:22:22,730 mrs. Judge Signora Giorgia I will prove 293 00:22:22,810 --> 00:22:25,460 that my client came to Italy for the funeral. 294 00:22:25,540 --> 00:22:27,830 And inherited the vineyard 295 00:22:29,380 --> 00:22:32,780 your client was seen in a dubious company 296 00:22:32,860 --> 00:22:36,380 yes, to say that she is leaving them. 297 00:22:38,010 --> 00:22:42,220 tell me about your dealings with the defendant. 298 00:22:45,540 --> 00:22:51,670 you all others call me a waitress cam 299 00:22:52,260 --> 00:22:55,190 but she calls my name 300 00:22:55,930 --> 00:22:58,380 she likes my bonsai. 301 00:22:59,790 --> 00:23:02,920 says we are better distillery than we feel 302 00:23:03,000 --> 00:23:05,760 we need all the gratitude we can get. 303 00:23:05,840 --> 00:23:09,540 Her bodyguards we go to meetings with her 304 00:23:09,950 --> 00:23:12,830 because they want to offend a woman of mind 305 00:23:13,070 --> 00:23:16,550 for not very bad guys watch 306 00:23:16,630 --> 00:23:20,530 what they did with the poor data for how long it lasted 307 00:23:20,610 --> 00:23:22,230 prompt implementation 308 00:23:23,130 --> 00:23:26,080 giuseppe Balabanova 309 00:23:26,770 --> 00:23:28,932 the defendant was met on her arrival at 310 00:23:29,012 --> 00:23:29,720 the funeral. 311 00:23:30,200 --> 00:23:34,730 When you entered into a sexual relationship with my client questions 312 00:23:34,810 --> 00:23:37,450 I asked when you joined. 313 00:23:37,530 --> 00:23:40,360 Sexual relations with the defendant 314 00:23:41,370 --> 00:23:42,330 approx. 315 00:23:43,280 --> 00:23:43,970 in a day 316 00:23:45,670 --> 00:23:48,730 the reason she asked okay she didn't ask 317 00:23:48,810 --> 00:23:52,610 but she said eat it, pray it, and fuck it. 318 00:23:53,210 --> 00:23:55,940 The book is called eat pray love. 319 00:23:56,210 --> 00:23:59,710 And you used innocent winemaking to defame literary 320 00:23:59,790 --> 00:24:05,030 you're a disgusting masterpiece. I came to this country. 321 00:24:05,110 --> 00:24:10,070 At a time in my life when I was in doubt. 322 00:24:10,150 --> 00:24:10,580 In itself 323 00:24:11,850 --> 00:24:13,464 when I arrived, I discovered 324 00:24:13,544 --> 00:24:15,490 that I had inherited a vineyard 325 00:24:15,970 --> 00:24:20,470 it was launched by the perishing 326 00:24:21,910 --> 00:24:25,570 just like me, so I went out with him. 327 00:24:25,870 --> 00:24:29,830 And realized that he had inherited something more than a vineyard 328 00:24:30,530 --> 00:24:32,080 and I inherited 329 00:24:33,420 --> 00:24:34,680 wife goals 330 00:24:36,050 --> 00:24:36,900 and here 331 00:24:37,950 --> 00:24:39,420 and I inherited myself 332 00:24:43,520 --> 00:24:44,950 thank you 333 00:24:48,660 --> 00:24:51,149 I'm not going to listen to anyone anymore. 334 00:24:51,229 --> 00:24:52,420 I made my decision. 335 00:24:52,640 --> 00:24:55,170 But tax procedure grounds 336 00:24:55,250 --> 00:24:56,170 continue no 337 00:25:00,680 --> 00:25:06,300 it will take me home. 338 00:25:07,330 --> 00:25:10,340 in mom 339 00:25:14,490 --> 00:25:17,900 christina Christina 340 00:25:19,990 --> 00:25:21,560 congratulations 341 00:25:22,430 --> 00:25:25,478 I wanted to say that not everything was a lie. 342 00:25:25,558 --> 00:25:28,050 I really did. I fell in love with you. 343 00:25:30,410 --> 00:25:31,860 I love it here now 344 00:25:33,260 --> 00:25:39,420 I thought I trusted my heart. 345 00:25:40,060 --> 00:25:43,990 But I used a man to justify myself 346 00:25:45,920 --> 00:25:48,480 and for the first time in my life 347 00:25:49,280 --> 00:25:50,910 I honestly don't give a shit 348 00:26:05,410 --> 00:26:09,600 in 349 00:26:10,470 --> 00:26:15,738 oh my god dante dante oh my god these scum of a novel 350 00:26:15,818 --> 00:26:18,000 he loses a lot of blood 351 00:26:20,440 --> 00:26:23,024 god has to help him. Oh, my God. 352 00:26:23,104 --> 00:26:25,080 Who the hell is bianca? 353 00:26:25,160 --> 00:26:28,220 She was shot at in god's winery, too. 354 00:26:29,320 --> 00:26:31,672 So stay in the building and I'll go 355 00:26:31,752 --> 00:26:33,460 to the booze stand still. 356 00:26:35,220 --> 00:26:36,310 just in case 357 00:26:39,920 --> 00:26:40,660 belianka 358 00:26:41,490 --> 00:26:43,840 that Nicky White is dead. 359 00:26:44,530 --> 00:26:45,230 mom 360 00:26:46,070 --> 00:26:51,820 find out if you didn't know you'd be back if the precious bianca texted you a cab. 361 00:26:53,180 --> 00:26:54,160 drop the gun. 362 00:26:56,750 --> 00:26:58,710 and stump her with a stone 363 00:27:01,160 --> 00:27:02,160 clever girl 364 00:27:03,100 --> 00:27:05,510 what are you doing here? Say thank you to your 365 00:27:05,590 --> 00:27:07,360 husband. He brought his son here. 366 00:27:07,440 --> 00:27:08,800 To make you guilty. 367 00:27:08,880 --> 00:27:13,330 To get his money back with all this stuff. 368 00:27:13,780 --> 00:27:17,100 I was worried about you. Mom, sweetie, sweetie. 369 00:27:18,440 --> 00:27:19,420 then you need 370 00:27:20,910 --> 00:27:23,554 you're serious. I want to be the head 371 00:27:23,634 --> 00:27:25,370 of the Balabanov family. 372 00:27:26,460 --> 00:27:29,660 I told everyone I was leaving you all drunk. 373 00:27:32,350 --> 00:27:35,280 hey, seriously, you're gonna leave the shelves, 374 00:27:35,360 --> 00:27:37,440 you're gonna leave your son here. 375 00:27:39,500 --> 00:27:43,010 don't you dare touch my baby. 376 00:27:44,920 --> 00:27:48,600 beware of Mom. 377 00:27:51,190 --> 00:27:57,230 I've been hurt 378 00:27:58,170 --> 00:28:01,950 you don't know men. I don't know Paul. 379 00:28:02,030 --> 00:28:05,860 Isn't that the son and run baby this knot 380 00:28:05,940 --> 00:28:07,950 untie hold on 381 00:28:11,930 --> 00:28:16,000 football here take hold of it at gunpoint heavy 382 00:28:18,690 --> 00:28:21,455 oh, my God. You're okay. 383 00:28:21,535 --> 00:28:22,692 Oh, my God. 384 00:28:22,772 --> 00:28:25,740 I'm so glad you're okay. 385 00:28:25,820 --> 00:28:27,120 I loosened the knot so 386 00:28:27,830 --> 00:28:31,958 you child yourself child fat boy stupid girl 387 00:28:32,038 --> 00:28:33,800 big rolled up baby 388 00:28:33,880 --> 00:28:44,050 wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, you're not a manufacturer. 389 00:28:44,130 --> 00:28:45,090 Wait 390 00:28:46,510 --> 00:28:50,367 I saw you die. You saw the field enter a simple, 391 00:28:50,447 --> 00:28:53,630 formerly large artery between the oil. 392 00:28:53,710 --> 00:28:58,090 Leg goes ring high-strength service cool 393 00:29:00,990 --> 00:29:03,442 I had to fix it. I'm sorry it took so 394 00:29:03,522 --> 00:29:05,350 long, sweetheart. I'm glad. 395 00:29:05,430 --> 00:29:07,320 That you are alive grace sea 396 00:29:09,890 --> 00:29:11,720 dad came here again. 397 00:29:20,910 --> 00:29:22,082 cover my child. Fine. 398 00:29:22,162 --> 00:29:23,790 Break through to the door. 399 00:29:24,150 --> 00:29:25,660 And I'll cover it alive. 400 00:29:27,620 --> 00:29:30,100 come on, let's go. 401 00:29:31,390 --> 00:29:32,190 help with Nick. 402 00:30:08,060 --> 00:30:10,240 you think you came and won? 403 00:30:11,700 --> 00:30:15,660 it's all mine I've earned. 404 00:30:16,630 --> 00:30:23,533 you didn't earn anything. I had to fly in and clean up 405 00:30:23,613 --> 00:30:24,930 after you. 406 00:30:25,010 --> 00:30:27,200 It's fucking ragweed. 407 00:30:28,870 --> 00:30:34,100 I've done more for this family in three months. 408 00:30:34,180 --> 00:30:36,500 What have you done in your entire 409 00:30:36,580 --> 00:30:37,180 life and 410 00:30:37,260 --> 00:30:39,330 pretend to be a boss 411 00:30:44,150 --> 00:30:44,890 butane 412 00:30:45,760 --> 00:30:46,460 herd 413 00:30:50,020 --> 00:30:50,700 jesus Christ 414 00:30:52,480 --> 00:30:53,010 you 415 00:30:53,640 --> 00:30:59,760 rust will need to be repaired please help 416 00:31:17,530 --> 00:31:22,350 tell me that I'm the boss. 417 00:31:25,710 --> 00:31:30,610 never when I'm the boss letting you go from work. 418 00:31:31,920 --> 00:31:33,500 I've always wanted to say that 419 00:31:36,560 --> 00:31:38,200 you can't do that. 420 00:31:41,710 --> 00:31:43,880 hey, get off me. 421 00:32:03,220 --> 00:32:04,880 in 422 00:32:19,830 --> 00:32:32,380 the New Rose Wine Balabanu 423 00:32:33,050 --> 00:32:38,130 and called rose salute salute salute 424 00:32:42,690 --> 00:32:46,140 yes refreshing you know this wine booze 425 00:32:46,220 --> 00:32:48,984 this is gonna get me in trouble, Jenny. 426 00:32:49,064 --> 00:32:50,710 All right, sweetheart. 427 00:32:50,790 --> 00:32:54,218 You can go. They say you got shot. 428 00:32:54,298 --> 00:32:55,680 Yeah, me too. 429 00:32:56,650 --> 00:32:57,580 Sutures 430 00:32:59,110 --> 00:32:59,620 ะพ 431 00:33:01,200 --> 00:33:01,700 and you 432 00:33:02,650 --> 00:33:04,250 twenty-seven and left a bullet 433 00:33:05,660 --> 00:33:06,530 him to the dacha 434 00:33:07,510 --> 00:33:08,840 no Hide 435 00:33:11,150 --> 00:33:12,680 I want to touch 436 00:33:15,020 --> 00:33:15,880 then you show me. 437 00:33:18,850 --> 00:33:21,540 how cool you are, I know too. 438 00:33:24,920 --> 00:33:27,910 dominic, I need to tell you something. 439 00:33:29,680 --> 00:33:33,264 your father and I are getting divorced. 440 00:33:33,344 --> 00:33:36,140 You have a lot to think about. 441 00:33:36,220 --> 00:33:38,220 They were held hostage. 442 00:33:38,300 --> 00:33:38,820 With a fly 443 00:33:39,920 --> 00:33:42,670 divorce is okay here. 444 00:33:42,750 --> 00:33:46,730 I don't want to miss you, I'll see you in a week. 445 00:33:46,810 --> 00:33:47,270 Mom 446 00:33:48,270 --> 00:33:50,750 I love you, actually. 447 00:33:52,770 --> 00:33:56,800 I was thinking and 448 00:33:56,880 --> 00:34:00,641 I'm staying here everything has to be the fault of the gibberish 449 00:34:00,721 --> 00:34:01,880 is gaining momentum 450 00:34:01,960 --> 00:34:03,660 for the first time in my life, I do what I do. 451 00:34:03,740 --> 00:34:07,558 I want to be safe. A lot of people 452 00:34:07,638 --> 00:34:09,920 want to hurt you. No. 453 00:34:10,150 --> 00:34:11,550 that's no longer a problem. 454 00:34:14,080 --> 00:34:15,750 lemons 455 00:34:16,630 --> 00:34:17,840 transfers to you 456 00:34:20,080 --> 00:34:24,430 don't joke with me elites following Augsburg 457 00:34:24,510 --> 00:34:25,460 that there 458 00:34:32,260 --> 00:34:35,830 shave in 459 00:34:36,970 --> 00:34:41,140 she killed her cousin, but you didn't. 460 00:34:42,510 --> 00:34:44,110 intangible 461 00:34:45,050 --> 00:34:47,420 and I make wine and that's it 462 00:34:48,320 --> 00:34:52,800 wine yes I want to make wine with you no 463 00:34:55,050 --> 00:34:55,940 call me 464 00:35:02,180 --> 00:35:04,260 sorry don balaban russia 465 00:35:05,260 --> 00:35:06,970 we came to express gratitude 466 00:35:07,610 --> 00:35:08,940 thanks Donna Balabanova 467 00:35:10,250 --> 00:35:11,620 service for service 468 00:35:14,780 --> 00:35:16,220 shore migration 469 00:35:19,250 --> 00:35:22,660 oh, wait, wait, wait, wait. 470 00:35:24,570 --> 00:35:29,370 dried fruits airplane don't forget to wear a sweater airplane cool 471 00:35:30,070 --> 00:35:32,060 I love you 472 00:35:32,850 --> 00:35:34,640 in 30627

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.