Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,959 --> 00:00:03,211
[Instrumental music]
2
00:00:03,253 --> 00:00:04,546
Hi.
3
00:00:04,587 --> 00:00:06,464
[Indistinct chattering]
4
00:00:06,506 --> 00:00:08,675
♪ They say the more the merry ♪
5
00:00:08,717 --> 00:00:10,260
♪ no extraordinary ♪
6
00:00:10,301 --> 00:00:13,471
♪ people, places, faces,
I'll never be ordinary ♪
7
00:00:13,513 --> 00:00:15,765
♪ they say the more the merry ♪
8
00:00:15,807 --> 00:00:17,142
♪ no extraordinary ♪
9
00:00:17,183 --> 00:00:21,438
♪ I don't wanna I don't
wanna be so ordinary ♪
10
00:00:34,701 --> 00:00:38,246
♪ You only want even
somebody else does ♪
11
00:00:38,288 --> 00:00:39,539
♪ you only need.. ♪♪
12
00:00:39,581 --> 00:00:42,625
(Female #1) 'Happy
birthday, Tim.'
13
00:01:09,235 --> 00:01:11,446
Mom, let me in.
14
00:01:19,996 --> 00:01:22,457
[Intense music]
15
00:01:55,990 --> 00:01:57,784
[Camera shutter clicking]
16
00:02:22,475 --> 00:02:25,061
(Ed) 'Stacy crandall,
17, high school senior.'
17
00:02:25,103 --> 00:02:27,397
'found at six this
morning in Garfield park'
18
00:02:27,438 --> 00:02:28,690
raped and unconscious.
19
00:02:28,731 --> 00:02:31,693
Enough ecstasy and Diazepam
in her system to kill her.
20
00:02:31,734 --> 00:02:32,777
Is she gonna make it?
21
00:02:32,819 --> 00:02:34,404
By some miracle,
looks like she is.
22
00:02:34,445 --> 00:02:36,823
'She's in the hospital.
Her parents are with her.'
23
00:02:36,865 --> 00:02:39,534
ecstasy and Diazepam?
Was she drugged?
24
00:02:39,576 --> 00:02:40,827
Possibly.
25
00:02:40,869 --> 00:02:42,287
Last seen around
a quarter to two
26
00:02:42,328 --> 00:02:45,915
leaving a neighbor's birthday
party, looking a little woozy.
27
00:02:45,957 --> 00:02:48,418
Blood alcohol indicates
she had one or two drinks.
28
00:02:48,459 --> 00:02:50,712
So somebody might've
slipped something in her drink.
29
00:02:50,753 --> 00:02:52,589
Or maybe she self-medicated.
30
00:02:52,630 --> 00:02:55,216
- And birthday boy's a suspect?
- 'Tim sexton.'
31
00:02:55,258 --> 00:02:56,301
lives a few blocks away.
32
00:02:56,342 --> 00:02:58,094
Twenty minutes
after she left the party
33
00:02:58,136 --> 00:02:59,554
Stacy called the sexton's house.
34
00:02:59,596 --> 00:03:01,347
She was locked out.
Missed her curfew.
35
00:03:01,389 --> 00:03:03,766
Her parents locked her
out? Are you serious?
36
00:03:03,808 --> 00:03:07,478
- Parents did it to me.
- Why am I not surprised?
37
00:03:07,520 --> 00:03:11,232
(Ray) 'Right after she called
him, sexton got in his SUV and left.'
38
00:03:11,274 --> 00:03:12,859
nosy neighbor saw him go.
39
00:03:12,901 --> 00:03:14,235
Presumably to pick her up.
40
00:03:14,277 --> 00:03:16,654
Back ten minutes later.
Drove directly into the garage.
41
00:03:16,696 --> 00:03:18,615
Neighbor couldn't see
if Stacy was with him.
42
00:03:18,656 --> 00:03:21,659
But she did see him make
another round trip few hours later.
43
00:03:21,701 --> 00:03:24,913
- That one took an hour.
- This time to dump the body.
44
00:03:24,954 --> 00:03:26,247
- Presumably.
- DNA?
45
00:03:26,289 --> 00:03:29,417
Came up negative. Ditto the
scene where the victim was left.
46
00:03:29,459 --> 00:03:31,044
Can we put Stacy in his SUV?
47
00:03:31,085 --> 00:03:34,214
Clean as a whistle. But I'll
tell you what they did find.
48
00:03:34,255 --> 00:03:37,133
A partial print from
sexton off Stacy's necklace
49
00:03:37,175 --> 00:03:38,760
and dog chains which matched
50
00:03:38,801 --> 00:03:40,845
the ligature marks
on the girl's body.
51
00:03:40,887 --> 00:03:42,347
And sexton doesn't have a dog.
52
00:03:42,388 --> 00:03:44,724
- It isn't much.
- Does sexton have an alibi?
53
00:03:44,766 --> 00:03:46,935
Wife says he was
with her all night.
54
00:03:46,976 --> 00:03:48,144
For what that's worth.
55
00:03:48,186 --> 00:03:50,039
- Have they searched the house?
- 'Yeah. Nothing.'
56
00:03:50,063 --> 00:03:53,066
look, we know maybe the cops
have jumped the gun on this
57
00:03:53,107 --> 00:03:56,152
but they're going with
their gut. This guy did it.
58
00:03:56,194 --> 00:03:58,196
Yeah. Well, their gut's
giving me a stomachache.
59
00:03:58,238 --> 00:04:02,617
We have 72 hours before we have
to charge sexton or release him.
60
00:04:07,705 --> 00:04:11,167
When she came home from
their party she was locked out.
61
00:04:11,209 --> 00:04:12,627
She missed her curfew.
62
00:04:12,669 --> 00:04:15,880
We couldn't stay up any
longer so we went to bed.
63
00:04:15,922 --> 00:04:18,383
You didn't hear her knocking?
64
00:04:19,676 --> 00:04:20,718
We woke up.
65
00:04:20,760 --> 00:04:23,930
We figured we'd leave
her out there a few minutes
66
00:04:23,972 --> 00:04:25,181
teach her a lesson.
67
00:04:25,223 --> 00:04:28,685
Five minutes tops, and we went
down to the door, she was gone.
68
00:04:28,726 --> 00:04:30,478
Thought she went
back to the sexton's
69
00:04:30,520 --> 00:04:33,940
so we called over there
and there's no answer.
70
00:04:33,982 --> 00:04:35,942
How does Stacy know the sextons?
71
00:04:35,984 --> 00:04:37,819
Best friends with
kellie's little sister.
72
00:04:37,860 --> 00:04:39,862
So she got to know
kellie pretty well.
73
00:04:39,904 --> 00:04:41,823
She's not that much
older than Stacy.
74
00:04:41,864 --> 00:04:45,618
- Kellie's sister at the party?
- Lexie? No.
75
00:04:45,660 --> 00:04:48,830
She passed away a year
ago. It was an accident.
76
00:04:48,871 --> 00:04:51,791
Tim and kellie's engagement
party, of all things.
77
00:04:51,833 --> 00:04:52,792
Cold medication.
78
00:04:52,834 --> 00:04:54,794
She wasn't supposed
to be drinking.
79
00:04:54,836 --> 00:04:56,504
How well do you
know the sextons?
80
00:04:56,546 --> 00:04:58,881
Not well. Neighbors, you know.
81
00:04:58,923 --> 00:05:01,009
All the kids are really
crazy about them.
82
00:05:01,050 --> 00:05:04,595
They're such an
attractive couple.
83
00:05:07,557 --> 00:05:08,599
Are you sure?
84
00:05:08,641 --> 00:05:12,228
Physical exam
confirms you were raped.
85
00:05:16,357 --> 00:05:18,318
Why'd you leave the party?
86
00:05:18,359 --> 00:05:22,030
I-I started to feel kind
of weird, you know..
87
00:05:22,071 --> 00:05:25,575
- Like dizzy.
- 'Too much to drink?'
88
00:05:25,616 --> 00:05:29,162
I-I don't think so.
89
00:05:29,203 --> 00:05:30,246
But..
90
00:05:30,288 --> 00:05:34,334
You had Diazepam and
ecstasy in your system.
91
00:05:35,543 --> 00:05:38,588
I don't do drugs. Honest.
92
00:05:38,629 --> 00:05:41,424
Why'd you call the sextons?
93
00:05:41,466 --> 00:05:43,843
I wanted kellie to
come pick me up.
94
00:05:43,885 --> 00:05:45,970
Did you talk to her?
95
00:05:46,012 --> 00:05:49,307
Tim answered. I think. I don't..
96
00:05:49,349 --> 00:05:51,809
I don't really
remember. I'm sorry.
97
00:05:51,851 --> 00:05:55,521
I thought you might
want these back.
98
00:05:55,563 --> 00:05:56,939
(Stacy) 'This isn't mine.'
99
00:05:56,981 --> 00:05:59,025
you were wearing
it when you came in.
100
00:05:59,067 --> 00:06:01,944
- A toe ring?
- It's yours, honey.
101
00:06:05,323 --> 00:06:07,492
You don't remember
anything about the assault
102
00:06:07,533 --> 00:06:10,411
anything at all?
103
00:06:10,453 --> 00:06:13,164
No. Nothing.
104
00:06:15,083 --> 00:06:18,461
Do the police have
any idea who did this?
105
00:06:18,503 --> 00:06:21,005
Your parents didn't tell you?
106
00:06:23,299 --> 00:06:26,052
They arrested Tim sexton.
107
00:06:31,933 --> 00:06:33,810
It couldn't be Tim.
108
00:06:33,851 --> 00:06:36,979
I don't believe it.
109
00:06:37,021 --> 00:06:39,232
Why would he do this to me?
110
00:06:40,900 --> 00:06:42,485
This is so bogus.
111
00:06:42,527 --> 00:06:44,821
You spoke to my
wife, she told you.
112
00:06:44,862 --> 00:06:46,447
I was home all night.
113
00:06:46,489 --> 00:06:49,534
After the party we went
to bed and went to sleep.
114
00:06:49,575 --> 00:06:52,245
Whoever attacked
Stacy is still out there.
115
00:06:52,286 --> 00:06:55,289
- I doubt that.
- How's Stacy doing?
116
00:06:55,331 --> 00:07:00,128
- Is she going to be okay?
- No thanks to you.
117
00:07:00,169 --> 00:07:03,423
She called your number
shortly after 2:00 A.M.
118
00:07:03,464 --> 00:07:05,466
I was sound asleep.
119
00:07:05,508 --> 00:07:07,510
Maybe she left a message.
120
00:07:07,552 --> 00:07:08,678
A few minutes after that
121
00:07:08,719 --> 00:07:11,222
one of your neighbors
saw you drive off.
122
00:07:11,264 --> 00:07:13,641
Some of my neighbors have..
123
00:07:13,683 --> 00:07:15,059
Overactive imaginations.
124
00:07:15,101 --> 00:07:16,519
Ten minutes later you were back.
125
00:07:16,561 --> 00:07:20,148
Enough time to pick up Stacy
and bring her back to your house.
126
00:07:20,189 --> 00:07:21,941
Did this neighbor
see Stacy with Tim
127
00:07:21,983 --> 00:07:23,526
when he supposedly
returned from this
128
00:07:23,568 --> 00:07:24,861
mysterious late night mission?
129
00:07:24,902 --> 00:07:26,487
He drove directly
into the garage.
130
00:07:26,529 --> 00:07:28,489
Are you honestly trying
to sell that scenario?
131
00:07:28,531 --> 00:07:31,409
Brought her home to rape
with wife in the next room?
132
00:07:31,451 --> 00:07:32,970
Few hours later, a
neighbor, still awake
133
00:07:32,994 --> 00:07:36,747
sees you drive off again.
This round trip takes an hour.
134
00:07:36,789 --> 00:07:40,001
Enough time to dump
Stacy crandall in Garfield park
135
00:07:40,042 --> 00:07:42,670
and leave her for dead.
136
00:07:42,712 --> 00:07:44,839
This neighbor's word
against my wife's.
137
00:07:44,881 --> 00:07:48,217
You don't have anything. Either
charge my client or release him.
138
00:07:48,259 --> 00:07:51,596
He's staying under lock and key.
139
00:07:51,637 --> 00:07:52,555
[Sighs]
140
00:07:52,597 --> 00:07:55,099
Forty eight hours.
141
00:07:55,141 --> 00:07:59,020
That's how long you've
got before I walk out of here.
142
00:07:59,061 --> 00:08:01,105
I know how this works.
143
00:08:01,147 --> 00:08:03,941
You're going to
have to let me walk.
144
00:08:12,658 --> 00:08:14,261
(Ray) Turns out Tim
sexton is an interesting guy.
145
00:08:14,285 --> 00:08:16,454
Oh. No wonder he knew the drill.
146
00:08:16,496 --> 00:08:18,080
He's definitely
been here before.
147
00:08:18,122 --> 00:08:20,791
Five in Iowa, six
in Dallas, busy boy.
148
00:08:20,833 --> 00:08:23,377
If he did what the authorities
suspect him of doing..
149
00:08:23,419 --> 00:08:26,130
Either he's laying low since
he moved here two years ago.
150
00:08:26,172 --> 00:08:28,674
Serial rapists don't usually
give up their favorite pastime..
151
00:08:28,716 --> 00:08:31,719
Or we have other
victims in Indianapolis.
152
00:08:37,934 --> 00:08:39,477
We've been
talking to authorities
153
00:08:39,519 --> 00:08:40,937
in Dallas and ames, Iowa.
154
00:08:40,978 --> 00:08:42,939
Sexton was suspected
of drugging and raping
155
00:08:42,980 --> 00:08:44,440
teenage girls in both locales.
156
00:08:44,482 --> 00:08:45,441
But never charged?
157
00:08:45,483 --> 00:08:46,776
Each time he moved away
158
00:08:46,817 --> 00:08:48,444
rapes with this particular m.O.
159
00:08:48,486 --> 00:08:52,198
Ecstasy, Diazepam combo,
bondage suddenly stopped.
160
00:08:52,240 --> 00:08:55,117
Any sign he's been active
previously in Indianapolis?
161
00:08:55,159 --> 00:08:58,037
Ray's analyzing all unsolved
rapes and rape-homicides
162
00:08:58,079 --> 00:08:59,247
since sexton's been in town.
163
00:08:59,288 --> 00:09:01,791
- How long has he been married?
- Little over a year.
164
00:09:01,832 --> 00:09:04,502
She's a local girl. They
met and married here.
165
00:09:04,544 --> 00:09:07,255
I wonder how much she
knows about her new husband.
166
00:09:07,296 --> 00:09:09,757
Don't know what else
to tell you, miss chase.
167
00:09:09,799 --> 00:09:11,926
Tim was with me all night.
168
00:09:13,177 --> 00:09:15,972
How much did your
husband tell you about his past
169
00:09:16,013 --> 00:09:18,182
before he moved to Indianapolis?
170
00:09:18,224 --> 00:09:19,559
Everything.
171
00:09:19,600 --> 00:09:21,727
Did he tell you he was
the primary suspect
172
00:09:21,769 --> 00:09:25,314
in nearly a dozen rapes
the last two places he lived?
173
00:09:25,356 --> 00:09:28,234
I know my husband. He would
never do anything like that.
174
00:09:28,276 --> 00:09:30,486
He was questioned
extensively by the police
175
00:09:30,528 --> 00:09:31,862
on a number of occasions.
176
00:09:31,904 --> 00:09:33,990
- Was he ever arrested?
- No.
177
00:09:34,031 --> 00:09:36,450
- 'Then he didn't do it.'
- We think he did.
178
00:09:36,492 --> 00:09:39,453
And so do the authorities
in Dallas and Iowa.
179
00:09:40,830 --> 00:09:42,081
'Kellie..'
180
00:09:42,123 --> 00:09:43,916
please just talk to me.
181
00:09:43,958 --> 00:09:45,876
Tell me what you know.
182
00:09:45,918 --> 00:09:47,378
'What really
happened that night?'
183
00:09:47,420 --> 00:09:50,214
what did Tim do
when he left the house?
184
00:09:51,882 --> 00:09:54,093
Tim didn't leave
me the whole night.
185
00:09:54,135 --> 00:09:55,761
We both know he did.
186
00:09:55,803 --> 00:09:59,307
When Stacy called, he
went and got her, didn't he?
187
00:09:59,348 --> 00:10:03,227
You don't understand.
It's not that easy.
188
00:10:03,269 --> 00:10:05,271
How close are we
to charging this punk?
189
00:10:05,313 --> 00:10:07,356
Ray's still looking
at open cases.
190
00:10:07,398 --> 00:10:08,858
Mrs. Sexton's
sticking to her story.
191
00:10:08,899 --> 00:10:10,860
- I think she's afraid of him.
- Battered spouse?
192
00:10:10,901 --> 00:10:13,696
Ed's looking for any emergency
room visits in the last year.
193
00:10:13,738 --> 00:10:16,115
We'll offer her protection
in exchange for testifying.
194
00:10:16,157 --> 00:10:18,159
Her testimony could
put us over the top.
195
00:10:18,200 --> 00:10:20,369
We could charge
sexton and convict him.
196
00:10:20,411 --> 00:10:22,496
Battered spouses
make fragile witnesses.
197
00:10:22,538 --> 00:10:24,832
If kellie falters, we'll
have an expert witness
198
00:10:24,874 --> 00:10:26,208
standing by who'll explain why.
199
00:10:26,250 --> 00:10:29,170
I've already made an appointment
with Dr. Afshin to profile Tim.
200
00:10:29,211 --> 00:10:31,130
I'll talk to her
about kellie as well.
201
00:10:31,172 --> 00:10:33,341
I've prosecuted tons of
these cases in Manhattan.
202
00:10:33,382 --> 00:10:35,301
Guys like sexton are
cowards and bullies.
203
00:10:35,343 --> 00:10:37,553
I've always taken a
personal satisfaction
204
00:10:37,595 --> 00:10:39,764
in seeing them locked up.
205
00:10:42,516 --> 00:10:46,646
I'm saying a hail Mary.
You're my sixth stop today.
206
00:10:46,687 --> 00:10:47,813
Here you go.
207
00:10:47,855 --> 00:10:50,107
Sexton, kellie. You got lucky.
208
00:10:50,149 --> 00:10:52,443
- She lives clear across town.
- Typical.
209
00:10:52,485 --> 00:10:54,296
Doesn't want friends,
family, neighbors to know
210
00:10:54,320 --> 00:10:57,573
her hubby's using
her for a punching bag.
211
00:10:57,615 --> 00:11:00,951
Dislocated shoulder,
lacerations, abrasions.
212
00:11:00,993 --> 00:11:04,121
Water-skiing accident.
Fell off a horse.
213
00:11:04,163 --> 00:11:08,292
Dislocated same shoulder,
lacerations and black eye.
214
00:11:08,334 --> 00:11:11,128
Yeah, I remember her.
Thought her story was hinky.
215
00:11:11,170 --> 00:11:14,131
'Doctor tried to talk about it
but her husband was around.'
216
00:11:14,173 --> 00:11:16,050
'she couldn't wait
to get out of here.'
217
00:11:16,092 --> 00:11:19,720
- here you go, last batch.
- Let's see what you got.
218
00:11:19,762 --> 00:11:24,141
Female Caucasian, 25 years
old, drugged, raped, strangled.
219
00:11:24,183 --> 00:11:26,560
Uh, he prefers
bondage to strangulation.
220
00:11:26,602 --> 00:11:29,772
- A little older than he likes.
- What about younger kids?
221
00:11:29,814 --> 00:11:32,400
That's not our guy.
He goes for older teens.
222
00:11:32,441 --> 00:11:35,820
Cherry-picks 'em
all. Dark hair, slender.
223
00:11:37,446 --> 00:11:39,490
This might be one of his.
224
00:11:39,532 --> 00:11:41,951
"Jody tarnowski, 19, drugged
225
00:11:41,992 --> 00:11:44,912
"lethal levels of
ecstasy and Diazepam
226
00:11:44,954 --> 00:11:48,124
raped, body dumped
in wooded area."
227
00:11:50,751 --> 00:11:53,170
Dr. Afshin, I
understand why a rapist
228
00:11:53,212 --> 00:11:55,881
would use a date-rape
drug like a roofie.
229
00:11:55,923 --> 00:11:58,134
It's called anterograde amnesia.
230
00:11:58,175 --> 00:11:59,885
The victim doesn't
recall being raped
231
00:11:59,927 --> 00:12:02,012
so she doesn't
report it to the police.
232
00:12:02,054 --> 00:12:03,556
But the rapist we
have in custody
233
00:12:03,597 --> 00:12:06,350
drugged his victim to the
point of nearly killing her.
234
00:12:06,392 --> 00:12:07,685
The doctors say she must've been
235
00:12:07,727 --> 00:12:09,895
completely unconscious
at the time of the assault.
236
00:12:09,937 --> 00:12:11,623
Now you're talking
about something different.
237
00:12:11,647 --> 00:12:12,898
Sleeping beauty syndrome.
238
00:12:12,940 --> 00:12:15,776
Having sex with someone
while they're unconscious?
239
00:12:15,818 --> 00:12:17,153
Believe it or not.
240
00:12:17,194 --> 00:12:19,238
How does anybody end
up hardwired that way?
241
00:12:19,280 --> 00:12:20,865
Well, the sexual
thrill for the rapist
242
00:12:20,906 --> 00:12:23,075
comes from being able to
possess the victim completely.
243
00:12:23,117 --> 00:12:26,704
He can do whatever he wants
and she won't offer any resistance.
244
00:12:26,746 --> 00:12:27,788
Like sleeping beauty
245
00:12:27,830 --> 00:12:30,583
only the guy isn't trying
to wake her with a kiss.
246
00:12:30,624 --> 00:12:33,669
Hardly. Waking her would
only ruin the experience.
247
00:12:33,711 --> 00:12:35,755
Okay, one thing I
don't understand.
248
00:12:35,796 --> 00:12:37,757
This rapist, if
it's the same guy
249
00:12:37,798 --> 00:12:39,383
has attacked a number of women
250
00:12:39,425 --> 00:12:42,011
but he's never tried
to kill his victim before.
251
00:12:42,052 --> 00:12:43,137
Why the escalation?
252
00:12:43,179 --> 00:12:45,222
Could be he's become
desensitized and he needs
253
00:12:45,264 --> 00:12:48,517
to add greater element of
danger to achieve the same thrill.
254
00:12:48,559 --> 00:12:51,312
In which case
there's no going back.
255
00:12:51,353 --> 00:12:52,688
None.
256
00:12:53,647 --> 00:12:57,902
Jody tarnowski,
19, rape-homicide.
257
00:12:57,943 --> 00:13:00,446
Same m.O. As
past Valentine's day.
258
00:13:00,488 --> 00:13:02,656
Last seen by a
friend getting a ride
259
00:13:02,698 --> 00:13:03,824
from a good-looking stranger
260
00:13:03,866 --> 00:13:07,077
who fits the general
description of Tim sexton.
261
00:13:07,119 --> 00:13:08,788
Every parent's nightmare.
262
00:13:08,829 --> 00:13:12,208
Raped, bound,
Diazepam-ecstasy overdose
263
00:13:12,249 --> 00:13:14,627
body dumped in
riverside park, no DNA.
264
00:13:14,668 --> 00:13:18,422
Locate the friend. See if she
can ID sexton from a photo.
265
00:13:18,464 --> 00:13:21,926
Excuse me, miss chase.
You have a visitor in reception.
266
00:13:27,097 --> 00:13:28,432
Kellie, hi.
267
00:13:28,474 --> 00:13:31,435
I was thinking about what you
said, about those other girls.
268
00:13:31,477 --> 00:13:34,897
- I'm so glad you came.
- I'm not sure I should be here.
269
00:13:34,939 --> 00:13:36,899
This is probably
a really bad idea.
270
00:13:36,941 --> 00:13:38,108
Wait. Please don't leave.
271
00:13:38,150 --> 00:13:40,110
Kellie, you're
doing the right thing.
272
00:13:40,152 --> 00:13:42,112
Wait for who?
273
00:13:42,154 --> 00:13:45,115
- We can help you.
- What do you mean?
274
00:13:45,157 --> 00:13:48,118
We saw the
emergency room reports.
275
00:13:49,411 --> 00:13:51,455
Yeah, well, I'm kind
of accident prone.
276
00:13:51,497 --> 00:13:53,624
Only since you've been married?
277
00:13:53,666 --> 00:13:56,377
Kellie, do you really
want to stay with this man?
278
00:13:56,418 --> 00:13:59,129
What happens when you have kids?
279
00:14:02,299 --> 00:14:04,677
I just don't know what's
going on with him.
280
00:14:04,718 --> 00:14:07,429
He's not who I thought he was.
281
00:14:07,471 --> 00:14:10,349
He's getting more violent every
day. He's starting to scare me.
282
00:14:10,391 --> 00:14:13,811
You need to leave him,
kellie. Get out of this marriage.
283
00:14:13,853 --> 00:14:15,771
You can't protect
me. He'll find me.
284
00:14:15,813 --> 00:14:17,106
I give you my word.
285
00:14:17,147 --> 00:14:21,569
But I need you to be honest
about what happened that night.
286
00:14:26,156 --> 00:14:30,744
Stacy called the
house after the party.
287
00:14:30,786 --> 00:14:34,081
Tim picked her up and..
288
00:14:34,123 --> 00:14:36,375
Brought her back to the house..
289
00:14:36,417 --> 00:14:38,168
'...put her on the couch.'
290
00:14:38,210 --> 00:14:41,130
she was out of it. She..
291
00:14:41,171 --> 00:14:44,341
She'd had too much
to drink or something.
292
00:14:46,927 --> 00:14:50,931
I went to go get her a
blanket, and when I came back..
293
00:14:55,060 --> 00:14:58,022
It's okay. You can tell me.
294
00:14:58,063 --> 00:15:01,442
He had taken her clothes
off and he was, you know
295
00:15:01,483 --> 00:15:03,110
on top of her.
296
00:15:03,152 --> 00:15:06,155
He was raping her?
297
00:15:06,196 --> 00:15:08,240
Did he know you were there?
298
00:15:08,282 --> 00:15:13,412
I think he wanted me to
watch what he was doing.
299
00:15:13,454 --> 00:15:15,998
'I was just so shocked.'
300
00:15:16,040 --> 00:15:17,374
what did you do?
301
00:15:17,416 --> 00:15:19,001
When I realized
what was happening
302
00:15:19,043 --> 00:15:20,878
I tried to stop it. I mean..
303
00:15:20,920 --> 00:15:24,131
I yelled and I screamed
and I pounded on his back.
304
00:15:24,173 --> 00:15:26,800
He didn't feel it.
305
00:15:26,842 --> 00:15:30,638
He wouldn't stop. He
was just in this state.
306
00:15:30,679 --> 00:15:32,556
I'd never seen
him like that before.
307
00:15:32,598 --> 00:15:34,642
You could have called 911.
308
00:15:34,683 --> 00:15:37,478
He said that he would kill me.
309
00:15:42,775 --> 00:15:43,859
Kellie..
310
00:15:43,901 --> 00:15:48,739
We will protect you if
you testify against him.
311
00:15:48,781 --> 00:15:50,324
And if I don't?
312
00:15:50,366 --> 00:15:51,951
We'll protect you anyway
313
00:15:51,992 --> 00:15:55,871
but it'll be a lot
harder if he's not in jail.
314
00:15:57,665 --> 00:16:00,167
So we arraigned
sexton this afternoon
315
00:16:00,209 --> 00:16:02,628
for the rape and attempted
murder of Stacy crandall.
316
00:16:02,670 --> 00:16:04,713
About time. New evidence?
317
00:16:04,755 --> 00:16:07,174
An eyewitness. Kellie sexton.
318
00:16:07,216 --> 00:16:08,884
She was there during the attack?
319
00:16:08,926 --> 00:16:11,804
He beat her up when she
tried to stop Stacy's rape.
320
00:16:11,845 --> 00:16:14,640
She felt partly to blame.
She wants to testify.
321
00:16:14,682 --> 00:16:16,642
Good. What about
the tarnowski murder?
322
00:16:16,684 --> 00:16:18,852
We're working it. Still
looking for that witness.
323
00:16:18,894 --> 00:16:20,854
What's your trial
strategy for sexton?
324
00:16:20,896 --> 00:16:22,314
We start with Stacy's testimony.
325
00:16:22,356 --> 00:16:24,858
I'm not crazy about
putting her on the stand.
326
00:16:24,900 --> 00:16:27,069
We have to use her.
She's young, sympathetic.
327
00:16:27,111 --> 00:16:28,737
Jury needs to hear
from the victim.
328
00:16:28,779 --> 00:16:31,407
She doesn't remember about
the assault or her attacker.
329
00:16:31,448 --> 00:16:33,283
It leaves her wide
open for the defense.
330
00:16:33,325 --> 00:16:35,744
We'll prep her. Any
problems we have with her
331
00:16:35,786 --> 00:16:37,222
we can offset with
kellie's testimony.
332
00:16:37,246 --> 00:16:39,123
The physical evidence
can be argued either way
333
00:16:39,164 --> 00:16:42,292
but we have a strong
expert witness in Dr. Afshin.
334
00:16:42,334 --> 00:16:43,669
And with kellie's testimony
335
00:16:43,711 --> 00:16:45,921
we go from a toss-up
to a slam dunk.
336
00:16:45,963 --> 00:16:47,881
There's no such
thing in my experience.
337
00:16:47,923 --> 00:16:50,175
However, if you
feel you have to.
338
00:16:50,217 --> 00:16:52,428
But if defense goes
after her on cross
339
00:16:52,469 --> 00:16:54,555
and try to put the
rape victim on trial
340
00:16:54,596 --> 00:16:58,142
I want you on your feet
objecting every step of the way.
341
00:16:58,183 --> 00:16:59,768
Absolutely.
342
00:17:08,068 --> 00:17:11,447
Why did you leave Tim
sexton's birthday party?
343
00:17:11,488 --> 00:17:13,615
I started to feel kinda weird.
344
00:17:13,657 --> 00:17:17,661
Like I was gonna be sick.
345
00:17:17,703 --> 00:17:19,997
I went home, but
I was locked out
346
00:17:20,039 --> 00:17:21,832
so I called kellie for a ride.
347
00:17:21,874 --> 00:17:25,252
- Did you speak to kellie?
- No. Tim answered.
348
00:17:25,294 --> 00:17:27,880
What did you talk about?
349
00:17:27,921 --> 00:17:29,548
I don't remember.
350
00:17:29,590 --> 00:17:32,593
Did kellie come to pick you up?
351
00:17:32,634 --> 00:17:33,927
I don't remember.
352
00:17:33,969 --> 00:17:37,514
So the last thing you remember,
you made a phone call?
353
00:17:37,556 --> 00:17:40,768
Yes, and Tim sexton answered.
354
00:17:40,809 --> 00:17:43,395
And what's the next
thing you remember?
355
00:17:43,437 --> 00:17:46,023
Waking up in the hospital.
356
00:17:47,232 --> 00:17:48,901
Thank you.
357
00:17:48,942 --> 00:17:50,569
During the party..
358
00:17:50,611 --> 00:17:53,906
Did Tim sexton say
anything inappropriate to you?
359
00:17:53,947 --> 00:17:54,740
No.
360
00:17:54,782 --> 00:17:57,701
- Did he behave inappropriately?
- No.
361
00:17:57,743 --> 00:18:02,498
(Male #1) 'Did he touch you in
any inappropriate or sexual way?'
362
00:18:02,539 --> 00:18:03,749
no.
363
00:18:03,791 --> 00:18:06,877
You said you left the sexton's
party because you felt weird.
364
00:18:06,919 --> 00:18:09,088
How many drinks did
you have at the party?
365
00:18:09,129 --> 00:18:13,801
- Objection. Relevant.
- 'Overruled. You may answer.'
366
00:18:13,842 --> 00:18:15,427
a couple beers.
367
00:18:15,469 --> 00:18:18,388
- Who were you drinking with?
- No one in particular.
368
00:18:18,430 --> 00:18:21,725
Can you tell us when
the alleged rape occurred?
369
00:18:21,767 --> 00:18:23,811
No. I don't remember.
370
00:18:23,852 --> 00:18:26,230
Because you were drinking?
371
00:18:27,981 --> 00:18:30,317
- I-I was drugged.
- You took drugs?
372
00:18:30,359 --> 00:18:34,363
Objection. Counsel is engaged
in subtle character assassination.
373
00:18:34,404 --> 00:18:36,615
Goes to her
credibility, your honor.
374
00:18:36,657 --> 00:18:40,119
I'll allow it. Witness
may answer.
375
00:18:40,160 --> 00:18:42,871
Someone gave them to
me without me knowing.
376
00:18:42,913 --> 00:18:47,084
Really? Well, how
would someone do that?
377
00:18:47,126 --> 00:18:48,794
I don't know.
378
00:18:48,836 --> 00:18:50,712
Put them in my drink, I guess.
379
00:18:50,754 --> 00:18:53,382
- Diazepam and ecstasy?
- Yes.
380
00:18:53,423 --> 00:18:55,843
(Male #1) 'You sure you
didn't take them yourself?'
381
00:18:55,884 --> 00:18:58,387
objection, your honor.
Asked and answered.
382
00:18:58,428 --> 00:18:59,429
Sustained.
383
00:18:59,471 --> 00:19:01,598
Can you describe your attacker?
384
00:19:01,640 --> 00:19:04,977
No. I was unconscious.
385
00:19:05,018 --> 00:19:08,272
No further
questions, your honor.
386
00:19:08,313 --> 00:19:11,441
(Annabeth) 'You told the police
your husband never left the house'
387
00:19:11,483 --> 00:19:15,070
the night of his birthday
party. Is that true?
388
00:19:15,112 --> 00:19:18,490
- No.
- You lied to the police.
389
00:19:18,532 --> 00:19:20,534
- I was scared.
- Scared..
390
00:19:20,576 --> 00:19:23,912
Scared that Tim would hurt
me if I told them the truth.
391
00:19:23,954 --> 00:19:27,207
So, did your husband
leave the house that night?
392
00:19:27,249 --> 00:19:29,751
Around 2:00 A.M.
after Stacy called
393
00:19:29,793 --> 00:19:31,420
'he got up and got dressed.'
394
00:19:31,461 --> 00:19:34,006
did he say where he was going?
395
00:19:34,047 --> 00:19:37,509
He said, "Stacy needs a
ride. I'm gonna go pick her up."
396
00:19:37,551 --> 00:19:40,012
How long was he gone?
397
00:19:40,053 --> 00:19:41,930
Ten, 15 minutes.
398
00:19:41,972 --> 00:19:45,142
And when he came
back to the house
399
00:19:45,184 --> 00:19:47,477
was Stacy with him?
400
00:19:50,647 --> 00:19:51,982
No.
401
00:19:53,984 --> 00:19:56,904
He said she was gone
by the time he got there.
402
00:19:56,945 --> 00:19:59,781
He just thought her
parents let her in.
403
00:19:59,823 --> 00:20:03,118
According to a sworn
statement you made earlier
404
00:20:03,160 --> 00:20:07,206
your husband picked up Stacy
and brought her back to the house.
405
00:20:07,247 --> 00:20:08,707
No.
406
00:20:08,749 --> 00:20:10,959
Mrs. Sexton, in your
sworn deposition
407
00:20:11,001 --> 00:20:14,254
you stated your husband came
back to the house with Stacy
408
00:20:14,296 --> 00:20:15,464
'who was unconscious'
409
00:20:15,505 --> 00:20:18,175
put her on a couch in
the den and raped her.
410
00:20:18,217 --> 00:20:22,262
I didn't say that. You did. You
put those words in my mouth.
411
00:20:23,764 --> 00:20:25,891
Mrs. Sexton, you gave
a sworn statement.
412
00:20:25,933 --> 00:20:28,560
Because you pressured
me. I didn't know what to do.
413
00:20:28,602 --> 00:20:30,520
Mrs. Sexton, you went
to emergency rooms
414
00:20:30,562 --> 00:20:32,522
where you were treated
for suspicious injuries
415
00:20:32,564 --> 00:20:34,274
on three separate occasions.
416
00:20:34,316 --> 00:20:35,793
Are you recanting your
previous statements
417
00:20:35,817 --> 00:20:38,528
because you fear your
husband will hurt you again?
418
00:20:38,570 --> 00:20:40,197
Objection, your
honor. Argumentative.
419
00:20:40,239 --> 00:20:42,449
- Assumes facts not in evidence.
- Sustained.
420
00:20:42,491 --> 00:20:44,618
In your sworn
deposition, you stated
421
00:20:44,660 --> 00:20:46,078
your husband
threatened to kill you.
422
00:20:46,119 --> 00:20:47,955
Objection, your honor.
Asked and answered.
423
00:20:47,996 --> 00:20:51,083
No, he didn't. He never hurt me.
424
00:20:51,124 --> 00:20:53,627
I already told you
what happened.
425
00:20:55,963 --> 00:20:57,881
Well, we knew this could happen.
426
00:20:57,923 --> 00:21:00,133
Our expert will explain
what a challenge it is
427
00:21:00,175 --> 00:21:02,469
for a battered woman to
testify against her husband
428
00:21:02,511 --> 00:21:04,805
and help the jury understand
why kellie recanted.
429
00:21:04,846 --> 00:21:07,224
No one can predict
what a jury will do
430
00:21:07,266 --> 00:21:09,309
but we have a very strong case.
431
00:21:09,351 --> 00:21:10,560
Thank you.
432
00:21:10,602 --> 00:21:12,771
When wexler calls
his own expert witness
433
00:21:12,813 --> 00:21:15,649
to counter Dr. Afshin
they'll cancel each other out.
434
00:21:15,691 --> 00:21:17,985
Dr. Afshin can give
the jury a profile
435
00:21:18,026 --> 00:21:19,695
of the sleeping
beauty syndrome rapist
436
00:21:19,736 --> 00:21:21,071
and how sexton fits the bill.
437
00:21:21,113 --> 00:21:23,865
And wexler's expert
testifies otherwise. It's a draw.
438
00:21:23,907 --> 00:21:28,245
Maybe Dr. Afshin doesn't
even mention sleeping beauty.
439
00:21:29,621 --> 00:21:31,832
Dr. Sykes, Dr. Afshin
testified that
440
00:21:31,873 --> 00:21:35,127
kellie sexton's injuries were
consistent with physical abuse.
441
00:21:35,168 --> 00:21:37,045
'Now you reviewed
the medical records.'
442
00:21:37,087 --> 00:21:39,631
'in your opinion, are
her injuries consistent'
443
00:21:39,673 --> 00:21:41,758
'with what she told her
emergency room doctors?'
444
00:21:41,800 --> 00:21:45,345
water-skiing, horseback
riding. Absolutely consistent.
445
00:21:45,387 --> 00:21:48,682
In your textbook, you give three
different profiles of batterers.
446
00:21:48,724 --> 00:21:51,768
Does Tim sexton fit
any of these profiles?
447
00:21:51,810 --> 00:21:54,104
- No, not at all.
- No further questions.
448
00:21:54,146 --> 00:21:58,066
Dr. Sykes, you're familiar
with rapist profiles?
449
00:21:58,108 --> 00:22:00,277
- Certainly.
- For instance?
450
00:22:00,319 --> 00:22:04,031
The anger retaliatory rapist,
the power assertive rapist..
451
00:22:04,072 --> 00:22:07,492
What about the outwardly
charming, intelligent rapist?
452
00:22:07,534 --> 00:22:10,704
- Anger excitation.
- Is that the somno..
453
00:22:10,746 --> 00:22:14,124
Somnophiliac? You're referring
to sleeping beauty syndrome?
454
00:22:14,166 --> 00:22:16,168
Ah, is that what they call it?
455
00:22:16,209 --> 00:22:17,294
Sleeping beauty syndrome
456
00:22:17,336 --> 00:22:20,505
is a sexual deviancy
involving intercourse
457
00:22:20,547 --> 00:22:23,383
with a completely
unconscious partner.
458
00:22:23,425 --> 00:22:25,719
Andrew luster was
a notorious example.
459
00:22:25,761 --> 00:22:28,472
The Max factor heir.
460
00:22:28,513 --> 00:22:30,098
Luster wanted his victims
461
00:22:30,140 --> 00:22:33,226
in a coma-like state during sex.
462
00:22:33,268 --> 00:22:35,479
- For what purpose?
- 'To possess them.'
463
00:22:35,520 --> 00:22:38,190
utterly. It's a form
of playing god.
464
00:22:38,231 --> 00:22:39,983
Doctor, could you
give us a profile
465
00:22:40,025 --> 00:22:42,819
of the typical sleeping
beauty syndrome rapist?
466
00:22:42,861 --> 00:22:46,573
A man who uses his charm
and physical good looks
467
00:22:46,615 --> 00:22:48,700
'to disarm and
seduce his victims.'
468
00:22:48,742 --> 00:22:52,537
a man who's used to getting
what he wants from women.
469
00:22:52,579 --> 00:22:55,165
So, he's not a loser or
a failure with women?
470
00:22:55,207 --> 00:22:57,417
Oh, no, quite the
contrary. Take luster.
471
00:22:57,459 --> 00:22:59,544
He was incredibly
wealthy, good-looking
472
00:22:59,586 --> 00:23:01,713
he could have had
any woman he wanted.
473
00:23:01,755 --> 00:23:04,800
In fact, it was probably
too easy for him
474
00:23:04,841 --> 00:23:07,636
so he upped the ante.
475
00:23:07,677 --> 00:23:11,681
Does Tim sexton fit the profile
of the sleeping beauty rapist?
476
00:23:11,723 --> 00:23:12,641
Objection.
477
00:23:12,682 --> 00:23:14,309
(Maureen) The witness
has already painted
478
00:23:14,351 --> 00:23:15,644
'a picture of the prototype.'
479
00:23:15,685 --> 00:23:18,146
'I'm only asking for the
doctor's expert opinion'
480
00:23:18,188 --> 00:23:19,272
and he is their witness.
481
00:23:19,314 --> 00:23:22,150
(Bainbridge) 'I'll allow
it. You may answer.'
482
00:23:25,904 --> 00:23:28,281
I would say that he does.
483
00:23:33,495 --> 00:23:34,371
I swear.
484
00:23:34,413 --> 00:23:36,415
I think the little creep
was actually flattered
485
00:23:36,456 --> 00:23:38,750
Dr. Sykes said he had
sleeping beauty syndrome.
486
00:23:38,792 --> 00:23:40,585
You did a great
job getting that in.
487
00:23:40,627 --> 00:23:43,088
Much more credible coming
from their expert than ours.
488
00:23:43,130 --> 00:23:46,466
I don't know. Wexler had answers
for all the physical evidence.
489
00:23:46,508 --> 00:23:47,759
Well, we knew he would.
490
00:23:47,801 --> 00:23:50,762
It may come down to how
the jury feels about kellie
491
00:23:50,804 --> 00:23:52,404
whether they believe
her sworn deposition
492
00:23:52,431 --> 00:23:53,890
or what she said on the stand.
493
00:23:53,932 --> 00:23:57,477
Yeah. I feel badly for Stacy
and her parents if we lose this
494
00:23:57,519 --> 00:24:01,148
because kellie couldn't
come through for us.
495
00:24:01,189 --> 00:24:03,024
Nice work, both of you.
496
00:24:03,066 --> 00:24:04,734
- Thanks.
- Thank you.
497
00:24:04,776 --> 00:24:07,988
You did your part. It's too
bad kellie couldn't do hers.
498
00:24:08,029 --> 00:24:09,698
You thought this might happen?
499
00:24:09,739 --> 00:24:12,200
Well, I thought she might
falter, you know, forget.
500
00:24:12,242 --> 00:24:14,578
I didn't think she'd
out and out recant.
501
00:24:14,619 --> 00:24:16,830
[Phone ringing]
502
00:24:16,872 --> 00:24:19,040
Annabeth chase.
503
00:24:19,082 --> 00:24:20,584
Thank you.
504
00:24:20,625 --> 00:24:22,294
The jury's back.
505
00:24:29,718 --> 00:24:33,180
After a great deal of
debate and dozens of ballots
506
00:24:33,221 --> 00:24:37,476
we are deadlocked and
unable to come to a decision.
507
00:24:38,435 --> 00:24:40,854
I'm declaring a mistrial.
508
00:24:50,030 --> 00:24:53,533
I let you and Stacy down.
It's my fault that Tim is free.
509
00:24:53,575 --> 00:24:55,869
He's not free yet.
He's only out on bond.
510
00:24:55,911 --> 00:24:57,746
We can always
try the case again.
511
00:24:57,787 --> 00:25:00,165
You can't. Not if you've
already tried him once.
512
00:25:00,207 --> 00:25:01,708
A mistrial isn't an acquittal.
513
00:25:01,750 --> 00:25:03,543
What are you talking
about? I thought..
514
00:25:03,585 --> 00:25:06,087
You thought it was double
jeopardy. No, it's not.
515
00:25:06,129 --> 00:25:08,673
We can start over,
bring in new evidence.
516
00:25:08,715 --> 00:25:12,469
What new evidence?
There isn't any.
517
00:25:12,511 --> 00:25:13,929
We'll keep looking.
518
00:25:13,970 --> 00:25:17,432
We also suspect him in another
case, here in Indianapolis.
519
00:25:17,474 --> 00:25:20,519
Eight months ago, a young
woman named Jody tarnowski.
520
00:25:20,560 --> 00:25:22,562
- He wouldn't.
- He wouldn't?
521
00:25:22,604 --> 00:25:25,190
Why wouldn't he? We
know he's capable of it.
522
00:25:25,232 --> 00:25:27,442
He's done it before.
523
00:25:30,403 --> 00:25:33,990
Kellie, do you know anything
about Jody tarnowski?
524
00:25:35,200 --> 00:25:37,410
Of course not.
525
00:25:37,452 --> 00:25:40,705
So, you are going
to try him again?
526
00:25:40,747 --> 00:25:44,543
Absolutely. This isn't over.
527
00:25:44,584 --> 00:25:47,212
I thought you'd be pleased.
528
00:25:47,254 --> 00:25:50,674
I-I'm just so surprised, I..
529
00:25:50,715 --> 00:25:52,801
He's gonna lay a lot
of pressure on me.
530
00:25:52,842 --> 00:25:57,180
That's why we need you to get
away and stay away from him.
531
00:25:57,222 --> 00:25:59,140
I will.
532
00:25:59,182 --> 00:26:02,686
It's good that you can
try him again. It really is.
533
00:26:10,026 --> 00:26:11,462
I'm telling you, if she
wanted him to walk
534
00:26:11,486 --> 00:26:13,172
she planned to recant
her testimony all along.
535
00:26:13,196 --> 00:26:15,448
She was playing us to
get her husband acquitted?
536
00:26:15,490 --> 00:26:17,617
Her injuries were real.
She didn't fake those.
537
00:26:17,659 --> 00:26:20,203
So what gives? "Oh,
my man, I love him so?"
538
00:26:20,245 --> 00:26:22,038
Apparently. You know
when she set me up?
539
00:26:22,080 --> 00:26:25,625
When I said we found out he'd
been suspected for other rapes.
540
00:26:25,667 --> 00:26:26,793
She dropped that hint
541
00:26:26,835 --> 00:26:29,045
I ran with it to spousal
abuse syndrome
542
00:26:29,087 --> 00:26:30,714
and talked her into
taking the stand.
543
00:26:30,755 --> 00:26:34,009
She created doubt in the
jury's mind to get Tim a mistrial.
544
00:26:34,050 --> 00:26:35,760
But why not just
stick with the alibi?
545
00:26:35,802 --> 00:26:38,638
That's what I've been asking
myself. Why go to such lengths?
546
00:26:38,680 --> 00:26:42,892
Maybe to keep us from focusing
on something else. But what?
547
00:26:42,934 --> 00:26:45,228
The guys over in
archives finally coughed up
548
00:26:45,270 --> 00:26:46,563
the tarnowski evidence.
549
00:26:46,605 --> 00:26:48,398
Maybe this. The
tarnowski murder.
550
00:26:48,440 --> 00:26:50,275
She definitely flinched
when I brought it up.
551
00:26:50,317 --> 00:26:53,945
And the medical report you've
been asking for kellie's sister.
552
00:26:53,987 --> 00:26:55,155
What's that about?
553
00:26:55,196 --> 00:26:56,781
Stacy's parents told
me kellie sexton's
554
00:26:56,823 --> 00:26:58,199
younger sister died last year.
555
00:26:58,241 --> 00:26:59,743
With all the drugs in this case
556
00:26:59,784 --> 00:27:02,579
I thought it was worth
taking another look.
557
00:27:02,621 --> 00:27:03,788
Hm, just what they said.
558
00:27:03,830 --> 00:27:06,708
"Alcohol and cold
medication, lethal interaction."
559
00:27:06,750 --> 00:27:08,501
Death by misadventure.
560
00:27:08,543 --> 00:27:09,711
Without kellie's testimony
561
00:27:09,753 --> 00:27:11,379
we don't have
evidence for a conviction.
562
00:27:11,421 --> 00:27:14,049
We have to retry sexton.
The man's a sexual predator.
563
00:27:14,090 --> 00:27:15,967
He's become homicidal.
If we let him go...
564
00:27:16,009 --> 00:27:18,470
I'll not put Stacy and her
family through the agony
565
00:27:18,511 --> 00:27:21,556
of a second trial not unless
I'm certain we're gonna win.
566
00:27:21,598 --> 00:27:23,350
We can build the
case differently.
567
00:27:23,391 --> 00:27:24,559
Strategy is not enough.
568
00:27:24,601 --> 00:27:27,270
'If we retry him, at least
we can hold onto him'
569
00:27:27,312 --> 00:27:30,815
until we get a witness who'll do
a photo ID on Jody's murderer.
570
00:27:30,857 --> 00:27:32,359
We can start
building that case too.
571
00:27:32,400 --> 00:27:35,904
We need more ammunition than
we had and we need it upfront.
572
00:27:35,945 --> 00:27:38,281
Are you authorizing
us to get some?
573
00:27:38,323 --> 00:27:42,077
Officially, the Stacy
crandall case is on hold.
574
00:27:42,118 --> 00:27:43,578
Unofficially..
575
00:27:43,620 --> 00:27:46,831
Do what you need to
do to nail this bastard.
576
00:28:04,391 --> 00:28:06,851
Thank you for letting me see
Jody's room, Mrs. Tarnowski.
577
00:28:06,893 --> 00:28:10,146
It really helps me get a sense
of her. She was very pretty.
578
00:28:10,188 --> 00:28:13,233
Yes, she was. When she
kept her hair out of her eyes.
579
00:28:13,274 --> 00:28:16,444
And so many trophies. She must
have been a really good athlete.
580
00:28:16,486 --> 00:28:18,863
- Like I was.
- I went through the evidence.
581
00:28:18,905 --> 00:28:21,616
I wondered why you didn't
want to keep her ankle bracelet.
582
00:28:21,658 --> 00:28:25,036
It wasn't Jody's. She didn't
go in for that kind of thing.
583
00:28:25,078 --> 00:28:27,872
I told the police, but they
said "you never know.
584
00:28:27,914 --> 00:28:31,209
Maybe it was a gift
for Valentine's day."
585
00:28:36,589 --> 00:28:40,260
They welcome him
back with open arms.
586
00:28:40,301 --> 00:28:43,722
- Some chicks dig killers.
- I'll never understand.
587
00:28:43,763 --> 00:28:47,642
Annabeth, he left the
gym. He's back in his office.
588
00:28:47,684 --> 00:28:49,978
Guy works out like a maniac.
589
00:28:50,019 --> 00:28:52,731
Yeah, he's got to
keep his girlish figure.
590
00:28:52,772 --> 00:28:54,232
Later.
591
00:29:02,031 --> 00:29:04,159
You are being so good for mommy.
592
00:29:04,200 --> 00:29:08,037
I don't know where
you get your Patience.
593
00:29:08,079 --> 00:29:10,081
Yeah, I do.
594
00:29:10,123 --> 00:29:11,541
Your daddy.
595
00:29:12,625 --> 00:29:16,629
Just hang in there for a second,
okay? We'll be home soon.
596
00:29:16,671 --> 00:29:18,465
I wondered who
you were talking to.
597
00:29:18,506 --> 00:29:19,966
'Babysitter flake out on you?'
598
00:29:20,008 --> 00:29:20,925
isn't this
599
00:29:20,967 --> 00:29:22,677
bring-your-daughter-to-work
week?
600
00:29:22,719 --> 00:29:27,515
Nanny's got the flu, the
vdf's are due, so here we are.
601
00:29:27,557 --> 00:29:30,852
Been there.
Babysitters, late nights.
602
00:29:30,894 --> 00:29:33,813
Somehow it all gets
done. They grow up fine.
603
00:29:33,855 --> 00:29:36,232
You have kids? You've
been holding out on us.
604
00:29:36,274 --> 00:29:39,611
Well, it's no mystery. Got a
17-year-old daughter, Jesse.
605
00:29:39,652 --> 00:29:44,282
She's a senior in high school.
Lives in New York with her mom.
606
00:29:44,324 --> 00:29:48,203
I tell you, I'd like to believe
she has street smarts, but, uh..
607
00:29:48,244 --> 00:29:49,621
You know teenage girls.
608
00:29:49,662 --> 00:29:53,208
They think they're so worldly,
think they know everything.
609
00:29:53,249 --> 00:29:55,251
Truth is, they
haven't got a clue.
610
00:29:55,293 --> 00:29:57,003
[Phone ringing]
611
00:29:57,045 --> 00:30:00,340
- Well, hang in there, huh?
- Night.
612
00:30:00,381 --> 00:30:01,716
- Ray?
- Annabeth.
613
00:30:01,758 --> 00:30:03,259
(Annabeth over
phone) 'Where are you?'
614
00:30:03,301 --> 00:30:05,303
(ray) 'Some crummy
dive out by the airport.'
615
00:30:05,345 --> 00:30:08,765
I was afraid of that. He may
be thinking about leaving town.
616
00:30:08,807 --> 00:30:12,519
- I'll keep you posted.
- Okay. Thanks.
617
00:30:19,859 --> 00:30:22,821
Ugh! Who drinks orange soda?
618
00:30:22,862 --> 00:30:25,031
You buy, you choose.
619
00:30:26,366 --> 00:30:29,452
You miss this,
being on the street?
620
00:30:30,245 --> 00:30:33,206
I can go back anytime I want.
621
00:30:33,248 --> 00:30:36,125
They always lookin'
for crossing guards.
622
00:30:38,545 --> 00:30:40,588
You regret it?
623
00:30:40,630 --> 00:30:43,007
I didn't turn anybody in.
624
00:30:43,049 --> 00:30:45,343
Grand jury asked me
a question under oath
625
00:30:45,385 --> 00:30:48,054
I just told the truth.
626
00:30:48,096 --> 00:30:50,515
Alright, I can respect that.
627
00:30:50,557 --> 00:30:53,810
So how long you and
conlon been goin' steady?
628
00:30:53,852 --> 00:30:55,520
Conlon's alright.
629
00:30:55,562 --> 00:30:57,772
Moved halfway across
the country with him.
630
00:30:57,814 --> 00:31:01,234
Yeah. Gave up the
big apple for this.
631
00:31:01,276 --> 00:31:04,404
Sounds like love to me.
632
00:31:04,445 --> 00:31:05,780
[Chuckling]
633
00:31:07,782 --> 00:31:10,618
He always goes
for the same type.
634
00:31:10,660 --> 00:31:12,453
'What a charmer.'
635
00:31:21,921 --> 00:31:23,673
(Tim) Hey! Come here.
636
00:31:25,049 --> 00:31:26,551
Come on!
637
00:31:35,894 --> 00:31:37,478
Stop it!
638
00:31:37,520 --> 00:31:38,521
Get off me!
639
00:31:38,563 --> 00:31:42,233
Get the hell out of here.
What are you doing?
640
00:31:43,443 --> 00:31:45,028
Leave us alone.
641
00:31:45,069 --> 00:31:46,863
Kellie sexton?
642
00:31:56,539 --> 00:31:58,309
So we have a new take
on poor battered kellie.
643
00:31:58,333 --> 00:31:59,751
She likes her sex rough.
644
00:31:59,792 --> 00:32:01,502
The bruises, the
dislocated shoulder
645
00:32:01,544 --> 00:32:03,338
it's all part of their
mutual rape fantasy.
646
00:32:03,379 --> 00:32:06,674
They couldn't wait for us
to split so they could pick up
647
00:32:06,716 --> 00:32:08,384
where they left off.
Hot and bothered.
648
00:32:08,426 --> 00:32:10,178
But why the wig?
Why disguise herself?
649
00:32:10,219 --> 00:32:11,888
'Her husband likes
to rape teenage girls'
650
00:32:11,930 --> 00:32:14,724
she likes it rough, so she
dresses up like a teenager.
651
00:32:14,766 --> 00:32:16,935
- Keeps the marriage fresh.
- 'Who knows?'
652
00:32:16,976 --> 00:32:20,688
maybe sexton's kindergarten
teacher had long brown hair.
653
00:32:21,606 --> 00:32:24,525
What? You never had
a crush on a teacher?
654
00:32:25,693 --> 00:32:27,862
Jody tarnowski.
655
00:32:28,529 --> 00:32:29,948
I took this from her file.
656
00:32:29,989 --> 00:32:32,951
Yeah, she does look kind
of like kellie with her wig.
657
00:32:32,992 --> 00:32:35,912
- Long brown hair.
- 'Stacy crandall, too.'
658
00:32:35,954 --> 00:32:37,455
definitely sexton's type.
659
00:32:37,497 --> 00:32:40,500
Where are we with the idea of
sexton in the tarnowski murder?
660
00:32:40,541 --> 00:32:43,753
It'll take some time. Jody's
friend moved out of the state.
661
00:32:43,795 --> 00:32:44,879
Keep pushing it, huh?
662
00:32:44,921 --> 00:32:47,048
I'll show Stacy
this picture of Jody.
663
00:32:47,090 --> 00:32:50,218
Maybe Jody knew
the sextons as well.
664
00:32:51,052 --> 00:32:53,388
Nice job, putting
the tail on sexton.
665
00:32:53,429 --> 00:32:54,430
Thanks.
666
00:32:54,472 --> 00:32:58,518
Next time, follow protocol,
and check with me first.
667
00:32:58,559 --> 00:32:59,936
Always.
668
00:33:02,897 --> 00:33:04,357
What's her name?
669
00:33:04,399 --> 00:33:06,693
Jody tarnowski.
670
00:33:06,734 --> 00:33:08,444
I can't say for sure.
671
00:33:08,486 --> 00:33:11,280
There are always girls like
that hanging around the sextons.
672
00:33:11,322 --> 00:33:14,534
I mean, Lexie and her
friends were always over there.
673
00:33:14,575 --> 00:33:15,743
They were really tight.
674
00:33:15,785 --> 00:33:19,122
She got along with
her brother-in-law?
675
00:33:19,163 --> 00:33:22,625
Lexie was so excited about
their engagement party.
676
00:33:22,667 --> 00:33:25,336
God, if she only knew
what Tim was really like.
677
00:33:25,378 --> 00:33:28,715
Were you there, at the
party the night she died?
678
00:33:30,174 --> 00:33:34,012
Not when she
oded. That was later.
679
00:33:34,053 --> 00:33:36,014
After everyone left.
680
00:33:36,055 --> 00:33:40,852
Kellie and Tim had to take
her to the emergency room.
681
00:33:40,893 --> 00:33:43,062
I cried for days.
682
00:33:43,104 --> 00:33:45,690
Lexie was comatose by
the time they called 911.
683
00:33:45,732 --> 00:33:48,484
I went back, took another
look at the medical report.
684
00:33:48,526 --> 00:33:50,737
Thing is, the me
never did a tox screen.
685
00:33:50,778 --> 00:33:52,280
She was taking
this cold medication.
686
00:33:52,321 --> 00:33:53,865
She shouldn't
have been drinking.
687
00:33:53,906 --> 00:33:56,617
The combination was enough
to cause a lethal interaction.
688
00:33:56,659 --> 00:33:58,661
So the family story
fit what happened.
689
00:33:58,703 --> 00:34:00,163
Death by misadventure.
690
00:34:00,204 --> 00:34:02,582
I have a feeling
Lexie belongs up here
691
00:34:02,623 --> 00:34:04,751
with the rest of
Tim sexton's harem.
692
00:34:04,792 --> 00:34:08,004
Look at this photos Stacy
took that night at the party.
693
00:34:08,046 --> 00:34:09,797
Wow, that's what
kellie was wearing
694
00:34:09,839 --> 00:34:11,716
when we busted 'em. Same top.
695
00:34:11,758 --> 00:34:14,010
- 'What's that called?'
- 'Babydoll.'
696
00:34:14,052 --> 00:34:15,678
are you sure?
697
00:34:15,720 --> 00:34:19,098
Yeah. With the long brown
wig, a lot like her dead sister.
698
00:34:19,140 --> 00:34:20,892
She dressed up
like her dead sister
699
00:34:20,933 --> 00:34:23,519
to have rough sex
with her husband?
700
00:34:23,561 --> 00:34:25,605
I think we should
exhume Lexie's body.
701
00:34:25,646 --> 00:34:27,523
I know it's been
over a year, but..
702
00:34:27,565 --> 00:34:30,068
We still got a shot at
finding drug evidence.
703
00:34:30,109 --> 00:34:33,321
I'll get a judge to
order the exhumation.
704
00:34:34,906 --> 00:34:37,867
Ecstasy disappears from the
blood stream in a matter of days
705
00:34:37,909 --> 00:34:39,994
but remains in the
fat cells a long time.
706
00:34:40,036 --> 00:34:43,915
I also found traces of
Diazepam, toxic levels of both.
707
00:34:43,956 --> 00:34:45,374
And I found something else
708
00:34:45,416 --> 00:34:47,293
wrapped around
the victim's left hand.
709
00:34:47,335 --> 00:34:48,920
Didn't know what to make of it.
710
00:34:48,961 --> 00:34:51,297
I thought the victim's
name was Lexie.
711
00:34:51,339 --> 00:34:52,673
"K."
712
00:34:52,715 --> 00:34:54,217
For kellie.
713
00:34:54,258 --> 00:34:57,220
(Annabeth) Why put a
silver charm in with the body?
714
00:34:57,261 --> 00:34:58,429
Like Stacy's silver toe ring
715
00:34:58,471 --> 00:34:59,972
and Jody's silver
ankle bracelet.
716
00:35:00,014 --> 00:35:02,558
Something sexton left behind
to show that he possessed them.
717
00:35:02,600 --> 00:35:06,479
Bet he got kellie to put it in
with Lexie as a goodbye gesture.
718
00:35:06,521 --> 00:35:08,064
Sexton certainly
indulges himself
719
00:35:08,106 --> 00:35:09,649
with his silver
jewelry calling cards.
720
00:35:09,690 --> 00:35:11,692
Maybe he's got more
squirreled away somewhere.
721
00:35:11,734 --> 00:35:13,111
I'll get the warrants.
722
00:35:55,862 --> 00:35:58,364
(Annabeth) Match made in heaven.
723
00:36:02,577 --> 00:36:05,538
(Maureen) That's Lexie
passed out on the couch.
724
00:36:09,333 --> 00:36:11,878
Wait a minute.
Kellie was with him?
725
00:36:23,472 --> 00:36:25,766
She was in on it.
726
00:36:30,980 --> 00:36:33,524
She molested her own sister.
727
00:36:34,650 --> 00:36:37,945
That's what it is. They
violated her together.
728
00:36:37,987 --> 00:36:38,905
[Grunts]
729
00:36:38,946 --> 00:36:41,407
To celebrate their engagement.
730
00:36:44,285 --> 00:36:47,079
Jody was their Valentine's
day gift to each other
731
00:36:47,121 --> 00:36:50,875
and Stacy was sexton's
birthday present from his wife.
732
00:36:50,917 --> 00:36:54,545
There must be other
tapes of Jody and Stacy.
733
00:36:54,587 --> 00:36:56,547
I'll get ed and ray right on it.
734
00:36:56,589 --> 00:36:58,549
We have to screen
the rest of this.
735
00:36:58,591 --> 00:37:01,719
You do it. I don't have
the stomach for this.
736
00:37:18,527 --> 00:37:21,864
- Love you, babe.
- You too, babe.
737
00:37:38,381 --> 00:37:42,176
So how does it feel being
the one wearing the chains?
738
00:37:42,843 --> 00:37:44,011
What are you here for?
739
00:37:44,053 --> 00:37:47,098
I don't know how anyone
could do what your husband did
740
00:37:47,139 --> 00:37:48,808
but you're worse than he is.
741
00:37:48,849 --> 00:37:50,226
Your little sister?
742
00:37:50,268 --> 00:37:52,478
You know what, miss chase?
743
00:37:52,520 --> 00:37:54,730
No regrets.
744
00:37:54,772 --> 00:37:55,773
No regrets?
745
00:37:55,815 --> 00:37:58,442
None. Everything that we
shared brought us closer.
746
00:37:58,484 --> 00:37:59,568
Even the murders?
747
00:37:59,610 --> 00:38:01,028
Your husband was a serial rapist
748
00:38:01,070 --> 00:38:04,031
but he never killed anyone
until he hooked up with you.
749
00:38:04,073 --> 00:38:06,200
You've obviously
never been in love.
750
00:38:06,242 --> 00:38:09,245
- Not real love.
- I've been in love.
751
00:38:09,287 --> 00:38:12,707
Love doesn't turn you into
this, whatever the two of you are.
752
00:38:12,748 --> 00:38:14,417
You don't understand.
753
00:38:14,458 --> 00:38:16,544
We'd do anything for each other.
754
00:38:16,585 --> 00:38:18,546
No boundaries.
755
00:38:18,587 --> 00:38:20,548
I wanted to give Tim
the ultimate experience
756
00:38:20,589 --> 00:38:22,174
something no one
else would give him.
757
00:38:22,216 --> 00:38:26,387
Raping and killing your sister
was the ultimate experience?
758
00:38:26,429 --> 00:38:29,181
We didn't kill her.
It was an accident.
759
00:38:29,223 --> 00:38:31,976
Lexie drank too much that
night. Took that cold medicine.
760
00:38:32,018 --> 00:38:33,394
You didn't take
that into account
761
00:38:33,436 --> 00:38:36,355
when you slipped her the
ecstasy and Diazepam, did you?
762
00:38:36,397 --> 00:38:39,275
Maybe you didn't intend
to kill her the first time
763
00:38:39,317 --> 00:38:41,444
but you got off on it.
764
00:38:41,485 --> 00:38:43,237
It was a three-way.
765
00:38:43,279 --> 00:38:46,324
Totally consensual.
Lexie was into it.
766
00:38:46,365 --> 00:38:49,201
And that stuff that you
saw on the videotape
767
00:38:49,243 --> 00:38:51,037
Lexie was just pretending
to be unconscious
768
00:38:51,078 --> 00:38:53,331
'cause she knew
that's what Tim liked.
769
00:38:53,372 --> 00:38:55,207
And Jody tarnowski?
770
00:38:56,250 --> 00:39:00,004
And Stacy crandall?
Were they into it, too?
771
00:39:00,046 --> 00:39:02,423
Our investigators found
the safe deposit box
772
00:39:02,465 --> 00:39:05,051
under your maiden name.
773
00:39:05,092 --> 00:39:06,427
Tell me something.
774
00:39:06,469 --> 00:39:09,847
How did you and Tim use
those videos, huh, kellie?
775
00:39:09,889 --> 00:39:13,100
'To relive the experience
till the thrill wore off'
776
00:39:13,142 --> 00:39:16,479
and then you
needed a new victim?
777
00:39:16,520 --> 00:39:20,358
You'll be tried for your
sister Lexie's rape-murder
778
00:39:20,399 --> 00:39:21,817
Jody tarnowski's rape-murder
779
00:39:21,859 --> 00:39:26,906
and retried for Stacy crandall's
rape and attempted homicide.
780
00:39:27,740 --> 00:39:30,242
Life without parole.
781
00:39:31,035 --> 00:39:32,703
Times three.
782
00:39:45,508 --> 00:39:47,301
You should have
seen sexton's face.
783
00:39:47,343 --> 00:39:51,055
- He finally stop smirking?
- Hm. And kellie started crying.
784
00:39:51,097 --> 00:39:53,140
First real emotion
I've ever seen from her.
785
00:39:53,182 --> 00:39:55,351
Well, three counts
each of life without parole
786
00:39:55,393 --> 00:39:58,562
would make you cry and
wipe the smirk off your face.
787
00:39:58,604 --> 00:40:02,274
- Did Stacy show up?
- With her parents.
788
00:40:02,316 --> 00:40:04,527
Won't be seeing him again.
789
00:40:04,568 --> 00:40:05,611
Or her.
790
00:40:05,653 --> 00:40:08,072
Hey. Congratulations.
791
00:40:08,114 --> 00:40:10,783
Way to go, puttin' the
lovebirds in a cage for good.
792
00:40:10,825 --> 00:40:14,412
Thanks to you and your keen
appreciation of women's fashion.
793
00:40:14,453 --> 00:40:15,579
The babydoll top.
794
00:40:15,621 --> 00:40:17,498
When you've got
an eye for style..
795
00:40:17,540 --> 00:40:20,000
Oh. Is that what
he has an eye for?
796
00:40:20,042 --> 00:40:22,837
Come on now, you're
going to embarrass me.
797
00:40:22,878 --> 00:40:25,297
Anyway, you did right
by those young women.
798
00:40:25,339 --> 00:40:27,258
- We feel good about it.
- You should.
799
00:40:27,299 --> 00:40:29,677
Jody's mother found out
what happened to her daughter
800
00:40:29,718 --> 00:40:33,264
and Stacy and her parents
got some measure of justice.
801
00:40:33,305 --> 00:40:35,474
The judge even agreed
to seal the evidence.
802
00:40:35,516 --> 00:40:38,060
The videotapes they made
of Stacy, Jody and Lexie
803
00:40:38,102 --> 00:40:40,020
will never get out.
804
00:40:44,817 --> 00:40:47,194
The last one I ever took of her.
805
00:40:47,236 --> 00:40:50,072
Helped us solve the case.
806
00:40:50,114 --> 00:40:52,700
Lexie was my friend.
807
00:40:52,741 --> 00:40:55,703
I thought kellie
and Tim were too.
808
00:40:56,871 --> 00:40:59,415
I feel so stupid
for trusting them.
809
00:40:59,457 --> 00:41:00,791
No, don't blame yourself.
810
00:41:00,833 --> 00:41:04,378
No one ever could've known
what kind of predators they were.
811
00:41:04,420 --> 00:41:05,838
'Are.'
812
00:41:06,630 --> 00:41:08,716
they're never
getting out, are they?
813
00:41:08,757 --> 00:41:11,427
Their lawyer said that
they were going to appeal.
814
00:41:11,469 --> 00:41:14,680
They're never
getting out. Trust us.
815
00:41:18,893 --> 00:41:20,769
I also wanted to thank you..
816
00:41:20,811 --> 00:41:23,522
For persuading the judge
to make an exception.
817
00:41:23,564 --> 00:41:26,400
No one will ever see the tape.
818
00:41:26,442 --> 00:41:29,111
We promise.
819
00:41:29,153 --> 00:41:30,571
Thank you.
820
00:41:32,615 --> 00:41:35,659
Thank you so much
for looking out for me.
821
00:41:37,077 --> 00:41:39,455
And for what you did for her.
822
00:41:57,848 --> 00:42:01,435
(Female narrator) Stay tuned
for scenes from our next episode.
823
00:42:02,228 --> 00:42:05,523
[Instrumental music]
63922
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.