subtitlecat.com

All language subtitles for Succession.S04E05.1080p.WEB.H264-CAKES

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan Download

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch Download

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German Download

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean Download

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian Download

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai Download

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:26,568 --> 00:00:27,819 Thanks, Fikret. 2 00:00:47,839 --> 00:00:49,047 Hey, Ken. 3 00:00:49,048 --> 00:00:52,342 Just wanted to be on hand to smooth and say welcome home. 4 00:00:52,343 --> 00:00:53,385 Who are they? 5 00:00:53,386 --> 00:00:55,179 Uh, additional manpower for the new role. 6 00:00:55,180 --> 00:00:57,473 Okay. Welcome, "additional manpower." 7 00:00:57,474 --> 00:00:59,141 They can fuck off until I need them. 8 00:00:59,142 --> 00:01:00,809 Mm-hmm. 9 00:01:00,810 --> 00:01:03,103 I just wanna show my face, check in with the grays, 10 00:01:03,104 --> 00:01:04,271 and then get to the plane. 11 00:01:04,272 --> 00:01:06,106 Yeah? I'd rather have more time other end, okay? 12 00:01:06,107 --> 00:01:07,441 - For sure. - Maybe I get in early 13 00:01:07,442 --> 00:01:10,068 and fucking slip a Mickey in Matsson's meatballs. 14 00:01:10,069 --> 00:01:11,779 Okay, we'll make sure 15 00:01:11,780 --> 00:01:13,114 the plane is ready to go. 16 00:01:15,533 --> 00:01:18,452 Before takeoff, might be nice to get a shot of you and Roman 17 00:01:18,453 --> 00:01:21,079 on the, uh, candid shot. "Stepping up." 18 00:01:21,080 --> 00:01:24,291 "CE-bros" is kinda the bad version. 19 00:01:24,292 --> 00:01:26,628 Shall we, maybe, not do the bad version? 20 00:01:27,253 --> 00:01:28,421 Agreed. 21 00:01:40,934 --> 00:01:42,185 Thank you. 22 00:01:46,564 --> 00:01:48,942 Thank you. 23 00:01:50,235 --> 00:01:53,487 Thank you. Boy, you have a knack for the theatrics. 24 00:01:53,488 --> 00:01:54,823 How about one of these? 25 00:01:55,740 --> 00:01:56,990 You get any sleep? 26 00:01:56,991 --> 00:01:59,701 Uh, a little bit. Did you get the condolence assistants? 27 00:01:59,702 --> 00:02:00,786 Yeah. Uh-huh. 28 00:02:00,787 --> 00:02:02,329 What do you think? Old Guard, loading us up 29 00:02:02,330 --> 00:02:05,207 - with human listening devices? - Hmm. 30 00:02:05,208 --> 00:02:06,959 All right, look at you fucking chumps. 31 00:02:06,960 --> 00:02:08,377 - Yeah. - This the Romey A-Team? 32 00:02:08,378 --> 00:02:09,628 This is the team. 33 00:02:09,629 --> 00:02:11,463 What's shaking? You camp out overnight out here? 34 00:02:11,464 --> 00:02:13,340 Yeah, I got here early, I'm just getting briefed. 35 00:02:13,341 --> 00:02:14,716 Should I get Shiv? 36 00:02:14,717 --> 00:02:17,636 Uh, Bastian. Could you get Shiv, please? 37 00:02:17,637 --> 00:02:19,847 Okay, so what's bubbling? 38 00:02:19,848 --> 00:02:21,306 You know, short-range top-lines? 39 00:02:21,307 --> 00:02:23,767 Studio would like to schedule a call this morning, red flag. 40 00:02:23,768 --> 00:02:27,104 We're okaying Kalispitron reshoots, panicky vibes. 41 00:02:27,105 --> 00:02:28,772 Second producer signed off on leave, 42 00:02:28,773 --> 00:02:30,899 citing "mental collapse slash overload." 43 00:02:30,900 --> 00:02:32,943 Uh-huh. We okay it. 44 00:02:32,944 --> 00:02:34,486 - Yeah? We're balls deep already. - Hmm. 45 00:02:34,487 --> 00:02:36,071 Oh, yeah, I think, gotta keep spending. 46 00:02:36,072 --> 00:02:37,322 I will say "no" a lot, 47 00:02:37,323 --> 00:02:39,366 and shout, obviously, initially, but yeah. 48 00:02:39,367 --> 00:02:40,868 And you got my email 49 00:02:40,869 --> 00:02:42,536 on Matsson angles, deal thoughts? 50 00:02:42,537 --> 00:02:44,621 Yeah, which one? You sent several. 51 00:02:44,622 --> 00:02:46,790 The last one. "Ignore previous emails." 52 00:02:46,791 --> 00:02:48,834 Yeah, great. Thanks for putting me through all that. 53 00:02:48,835 --> 00:02:50,085 We're good here, by the way, guys. 54 00:02:50,086 --> 00:02:51,920 - Yeah, thank you. - You can all fuck off. Yeah. 55 00:02:51,921 --> 00:02:53,964 - Great. Okay. - Don't talk to my team, Hugo. 56 00:02:53,965 --> 00:02:56,258 - So, uh, talk on the plane? - Yeah. 57 00:02:56,259 --> 00:02:58,886 Oh, here we go. March of the Emperor Penguins. 58 00:03:01,180 --> 00:03:02,264 - Morning. - Morning. 59 00:03:02,265 --> 00:03:03,932 - Morning. - Welcome back, huh? 60 00:03:03,933 --> 00:03:05,392 - Thank you. - Congrats. 61 00:03:05,393 --> 00:03:06,685 Nothing to celebrate, but... 62 00:03:06,686 --> 00:03:08,979 Yeah. So, what is this? You guys are re-interviewing 63 00:03:08,980 --> 00:03:12,399 - for your jobs? - No, just a check-in pre-Norway. 64 00:03:12,400 --> 00:03:15,485 Oh, okay. I think we did the check-in on the board call, 65 00:03:15,486 --> 00:03:19,323 and on the follow-up call, and with your 33,000 emails. 66 00:03:19,324 --> 00:03:22,242 Well, just anything we can do to be helpful. 67 00:03:22,243 --> 00:03:24,036 In terms of, like, uh, 68 00:03:24,037 --> 00:03:25,954 dry-running the negotiation or... 69 00:03:25,955 --> 00:03:28,081 Uh-huh. Okay. "We trust you absolutely, 70 00:03:28,082 --> 00:03:30,322 now tell us every single word you plan on saying to him." 71 00:03:31,377 --> 00:03:33,378 Look, we wanna knock this out of the park. 72 00:03:33,379 --> 00:03:35,422 Squeeze an extra three, four dollars a share. 73 00:03:35,423 --> 00:03:39,635 Rome and me. Shiv on point here to advise and liaise. 74 00:03:39,636 --> 00:03:42,304 Oh, cool, yeah. Did I miss the invite? 75 00:03:42,305 --> 00:03:45,474 Uh, what's the conflab? Boomers versus Zoomers? 76 00:03:45,475 --> 00:03:46,725 No, this is unscheduled, Shiv. 77 00:03:46,726 --> 00:03:48,644 Mom and Dad just stopped by 78 00:03:48,645 --> 00:03:50,437 to make sure we have food in the fridge. 79 00:03:50,438 --> 00:03:51,939 Uh, okay, Matsson, 80 00:03:51,940 --> 00:03:54,650 uh, asking... he's... He's saying not to freak out. 81 00:03:54,651 --> 00:03:56,360 - What? - Freak out, why? 82 00:03:56,361 --> 00:03:57,611 - What, is he wobbling? - Look... 83 00:03:57,612 --> 00:04:00,280 Did... Did you all just get this? Do you have this? 84 00:04:00,281 --> 00:04:02,074 They're asking for everyone. 85 00:04:02,075 --> 00:04:04,117 They're requesting us all in Norway, 86 00:04:04,118 --> 00:04:07,496 plus division heads, bunch of EVPs. I forwarded. 87 00:04:07,497 --> 00:04:09,289 He actually sent a list of names. 88 00:04:09,290 --> 00:04:10,791 Okay, so that's sinister as fuck. 89 00:04:10,792 --> 00:04:12,000 What is it, do we think? 90 00:04:12,001 --> 00:04:13,752 "Cultural compatibility check." 91 00:04:13,753 --> 00:04:15,462 It's early, but it is smart. 92 00:04:15,463 --> 00:04:18,256 Okay, but why check cultural compatibility 93 00:04:18,257 --> 00:04:19,466 if we haven't done the deal? 94 00:04:19,467 --> 00:04:22,261 I guess because we are probably doing the deal? 95 00:04:22,262 --> 00:04:23,887 It's positive. 96 00:04:23,888 --> 00:04:25,639 Unless he's looking for a way out. 97 00:04:25,640 --> 00:04:28,517 Yeah, or invite everyone so he doesn't just have to deal 98 00:04:28,518 --> 00:04:30,978 with the B-roll brothers? Can I have a look at this list? 99 00:04:30,979 --> 00:04:32,604 Yeah, yeah, you should all have it, I se... 100 00:04:32,605 --> 00:04:34,965 - You... You're on the list. - No, you didn't send it to me. 101 00:04:36,234 --> 00:04:38,235 What does it look like if we say no? 102 00:04:38,236 --> 00:04:39,486 We don't play that weak? 103 00:04:39,487 --> 00:04:43,949 Um, I guess in the interest of doing the deal 104 00:04:43,950 --> 00:04:45,075 that we all want, 105 00:04:45,076 --> 00:04:47,161 maybe we should, you know, play ball. 106 00:04:48,037 --> 00:04:51,624 Yeah. No. Great. Great. Good. 107 00:04:53,167 --> 00:04:54,376 Let's go get the deal. 108 00:04:54,377 --> 00:04:56,337 - Get it. - Let's bleed the Swede. 109 00:06:27,512 --> 00:06:28,679 Sir! Sir! 110 00:06:31,099 --> 00:06:32,100 Wow. 111 00:06:32,975 --> 00:06:34,726 - Whirlwind, huh? - Uh-huh. 112 00:06:34,727 --> 00:06:38,355 - So, why Norway, not Sweden? - Annual retreat. 113 00:06:38,356 --> 00:06:39,981 Anyway, Norway, Sweden, what's the difference? 114 00:06:39,982 --> 00:06:41,942 It's all descended from the same rapists. 115 00:06:41,943 --> 00:06:43,026 - Hey! - Right. 116 00:06:43,027 --> 00:06:44,694 - Hello. - Hey, how are ya? 117 00:06:44,695 --> 00:06:49,449 Well, excited to get a feel for Scandinavia and... 118 00:06:49,450 --> 00:06:52,119 - and some hotties. - The hotties? 119 00:06:52,120 --> 00:06:53,829 The Arctic foxes. 120 00:06:53,830 --> 00:06:55,580 - Bit of Norwegian wood. - Greg? 121 00:06:55,581 --> 00:06:56,748 - Huh? - Show some respect. 122 00:06:56,749 --> 00:06:59,668 It's not a trip to the Guggenheim, Greg. 123 00:06:59,669 --> 00:07:01,086 It's musical electric chairs. 124 00:07:01,087 --> 00:07:04,172 To see whether they like us after the acquisition. 125 00:07:04,173 --> 00:07:05,549 Find out who they like, 126 00:07:05,550 --> 00:07:09,010 everyone else, welcome to the lime pit. 127 00:07:09,011 --> 00:07:10,595 You're on the other plane, by the way. 128 00:07:10,596 --> 00:07:12,722 Yeah, I know. Thanks, Hugo. 129 00:07:12,723 --> 00:07:15,600 But... But you're not worried, right? 130 00:07:15,601 --> 00:07:17,477 - Me? No. - You're good. 131 00:07:17,478 --> 00:07:19,813 With the ATN carveout, I'm not worried about Matsson. 132 00:07:19,814 --> 00:07:21,314 I'm worried about being whacked 133 00:07:21,315 --> 00:07:23,609 by the cast of Bugsy Malone over there. 134 00:07:35,913 --> 00:07:38,624 - You got a problem, Tom? - No. 135 00:07:55,141 --> 00:07:56,558 You guys are seriously not concerned 136 00:07:56,559 --> 00:07:59,561 about this Dad stuff? 'Cause there's been more. 137 00:07:59,562 --> 00:08:01,396 Sorry, I have to focus. 138 00:08:01,397 --> 00:08:04,482 Studio overages, Kalispitron: Hibernation, 139 00:08:04,483 --> 00:08:06,860 225 mil sunk cost. 140 00:08:06,861 --> 00:08:08,945 Estimating about three weeks of reshoots, 141 00:08:08,946 --> 00:08:11,865 which is like 25 mil, plus CGI. 142 00:08:11,866 --> 00:08:12,866 Mm-hmm. 143 00:08:12,867 --> 00:08:15,035 It's a fucking sleepy robot in a cave, 144 00:08:15,036 --> 00:08:16,453 how is that a quarter of a bill? 145 00:08:16,454 --> 00:08:19,372 Mm-hmm. I mean, it's just... You know, I'm just struck 146 00:08:19,373 --> 00:08:22,751 by the number of pieces that knife Dad and... 147 00:08:22,752 --> 00:08:25,253 And imply that his children, particularly his younger sons, 148 00:08:25,254 --> 00:08:27,882 have been covering for him for quite some time. 149 00:08:29,050 --> 00:08:30,426 - Hugo. - Yeah? 150 00:08:32,345 --> 00:08:34,846 Hey, if someone's briefing anything against Dad, 151 00:08:34,847 --> 00:08:37,432 we'll fucking crucify them. Okay? 152 00:08:37,433 --> 00:08:39,727 - Ratfucker Sam, okay? - Okay. 153 00:08:41,687 --> 00:08:44,189 Rome, do you want to do the Matsson dossier together 154 00:08:44,190 --> 00:08:45,357 for angles, yeah? 155 00:08:45,358 --> 00:08:47,859 - Yay. Let's do it. - Mm-hmm. 156 00:08:47,860 --> 00:08:50,946 You know, I don't... I don't actually care. 157 00:08:50,947 --> 00:08:52,739 If you want to... 158 00:08:52,740 --> 00:08:54,074 burn Dad's legacy or... 159 00:08:54,075 --> 00:08:57,452 Shiv, we're trying to prep to get inside his head 160 00:08:57,453 --> 00:08:59,996 to squeeze every nickel out of this fucking thing 161 00:08:59,997 --> 00:09:02,916 and keeping the numbers straight across five fucking divisions, 162 00:09:02,917 --> 00:09:04,417 - it's just... - Shiv, we're... we're... 163 00:09:04,418 --> 00:09:06,086 We're death wrestling with ogres. 164 00:09:06,087 --> 00:09:07,963 - Bah! - You're reading documents 165 00:09:07,964 --> 00:09:09,465 is what you're doing, Ken. 166 00:09:12,802 --> 00:09:13,802 You know, one thing... 167 00:09:13,803 --> 00:09:14,970 - Hmm? - If you want, 168 00:09:14,971 --> 00:09:16,554 just to mention it. 169 00:09:16,555 --> 00:09:18,932 - What? - We can cut Tom's throat. 170 00:09:18,933 --> 00:09:20,809 Oh. 171 00:09:20,810 --> 00:09:25,438 Oh, well. Yeah, how's he doing? 172 00:09:25,439 --> 00:09:27,983 I mean, he's doing good, he's doing fine. 173 00:09:27,984 --> 00:09:29,859 That's not it, we just thought, maybe, 174 00:09:29,860 --> 00:09:31,861 in case that might be a nice thing for you. 175 00:09:31,862 --> 00:09:36,992 Oh, well, thanks. Uh. So nice of you to offer that. 176 00:09:36,993 --> 00:09:39,869 Uh, you know what? I'm up to my fucking eyeballs 177 00:09:39,870 --> 00:09:41,079 in investor conference shit, 178 00:09:41,080 --> 00:09:44,499 so I should speak to... Gerri or... 179 00:09:44,500 --> 00:09:46,751 I happen to think we're being acquired 180 00:09:46,752 --> 00:09:48,336 by a high-caliber organization. 181 00:09:48,337 --> 00:09:50,588 - That's coming out... - I don't know, guys, 182 00:09:50,589 --> 00:09:53,133 I would say there's a lot to admire. 183 00:09:53,134 --> 00:09:57,554 Yeah, did you see? Their deputy of comms is a ski jumper. 184 00:09:57,555 --> 00:10:01,057 - Ex-Winter Olympian. - Hmm. Yeah, I saw. 185 00:10:01,058 --> 00:10:03,268 A ski jumper. 186 00:10:03,269 --> 00:10:05,437 You can hardly stand up. You're fucked. 187 00:10:05,438 --> 00:10:07,981 I mean, Fulbrights coming out of their ass. 188 00:10:07,982 --> 00:10:10,191 NASDAQ master race. 189 00:10:10,192 --> 00:10:13,194 They're just a bunch of really impressive, 190 00:10:13,195 --> 00:10:14,863 very serious young people. 191 00:10:14,864 --> 00:10:16,698 Did you see what happened when they acquired 192 00:10:16,699 --> 00:10:17,949 the video game publisher? 193 00:10:17,950 --> 00:10:19,576 Less than ten percent retention. 194 00:10:19,577 --> 00:10:21,328 They went through the place like fire ants. 195 00:10:21,329 --> 00:10:22,829 Incredibly meritocratic. 196 00:10:22,830 --> 00:10:25,498 Insular, weird, brutal motherfuckers. 197 00:10:25,499 --> 00:10:26,834 And we're dead. 198 00:10:27,710 --> 00:10:29,753 Hey, come on, guys, listen. 199 00:10:29,754 --> 00:10:31,838 Sure, they're young and they're fit, 200 00:10:31,839 --> 00:10:35,717 but they're European, they're soft. 201 00:10:35,718 --> 00:10:38,720 Hammocked in their social security safety nets. 202 00:10:38,721 --> 00:10:41,389 Sick on vacation mania and free health care. 203 00:10:41,390 --> 00:10:44,643 They may think they're Vikings, but we've been raised by wolves. 204 00:10:44,644 --> 00:10:47,812 Exposed to a pathogen that goes by the name Logan Roy. 205 00:10:47,813 --> 00:10:50,232 And they have no idea what's coming to them. 206 00:10:51,233 --> 00:10:52,360 Okay? 207 00:10:57,531 --> 00:10:59,075 We're snakes on a plane. 208 00:11:08,250 --> 00:11:09,960 You guys clock that he's a movie guy? 209 00:11:11,045 --> 00:11:12,087 We might need a line. 210 00:11:12,088 --> 00:11:14,631 In case he queries the fucking cash incinerator 211 00:11:14,632 --> 00:11:16,591 that the studio is right now. 212 00:11:16,592 --> 00:11:19,178 Why's this fucking belt so fucking tight? 213 00:11:20,805 --> 00:11:22,348 It's like strangling me. 214 00:11:23,474 --> 00:11:25,810 You nervous, Ken? 215 00:11:29,021 --> 00:11:31,189 No, I mean, he's just some guy. 216 00:11:31,190 --> 00:11:33,817 Wow, the ice man. 217 00:11:33,818 --> 00:11:38,154 I don't know. I mean, maybe a little anxious about the deal. 218 00:11:38,155 --> 00:11:39,656 - Sure. - Mm-hmm. 219 00:11:39,657 --> 00:11:42,450 You're all right, you're good. Just, you know, 220 00:11:42,451 --> 00:11:44,911 fucking every dollar you squeeze makes us stronger 221 00:11:44,912 --> 00:11:47,623 for when we do Pierce-ATN. Yeah? 222 00:12:03,472 --> 00:12:04,973 Might be a little wet out there, 223 00:12:04,974 --> 00:12:07,559 but let's see how it goes. Thank you. 224 00:12:07,560 --> 00:12:09,477 Looking forward to meeting your Winter Olympian? 225 00:12:09,478 --> 00:12:11,396 - Oh, Andreas Bloc? - Yeah. 226 00:12:11,397 --> 00:12:13,064 The guy blew a seven-point lead 227 00:12:13,065 --> 00:12:14,899 - at the Sochi Winter Games. - Fuck. 228 00:12:14,900 --> 00:12:18,027 He's a possible choker, Ray. Possible choker. 229 00:12:18,028 --> 00:12:19,446 Choke him out. 230 00:12:19,447 --> 00:12:20,655 - So... - Uh, where should we go? 231 00:12:20,656 --> 00:12:22,949 Which way to Chairman Matsson's reeducation camp? 232 00:12:22,950 --> 00:12:24,617 Take a seat. It's the next stop. 233 00:12:24,618 --> 00:12:27,704 We're about to leave. Two more bags coming. 234 00:12:36,755 --> 00:12:38,465 Shiv. Pretty nice, huh? 235 00:13:16,754 --> 00:13:19,506 I already got fucking mud on my sneaks. 236 00:13:19,507 --> 00:13:22,509 - Nice. - You like the merch? 237 00:13:22,510 --> 00:13:23,843 Yeah, I'm gonna jerk off over it 238 00:13:23,844 --> 00:13:26,013 while staring at you. You like that, you little bitch? 239 00:13:27,014 --> 00:13:28,556 I see you. 240 00:13:28,557 --> 00:13:31,434 - Look out your window. - Is that you? 241 00:13:31,435 --> 00:13:33,853 Yeah, of course it's me. The handsome one. 242 00:13:33,854 --> 00:13:37,690 Is yours small? Mine is fucking small. 243 00:13:37,691 --> 00:13:40,860 When a bear shits in the woods, it uses one of these, I think. 244 00:13:42,613 --> 00:13:44,906 - Yeah. Let me call you back. - Yeah, great. 245 00:13:44,907 --> 00:13:48,660 Um, so, divisional heads, et cetera, are offered brunch, 246 00:13:48,661 --> 00:13:51,538 and Mattson's invited the negotiating team, 247 00:13:51,539 --> 00:13:53,831 like, "up top" to get into it, 248 00:13:53,832 --> 00:13:55,500 and they'll escort us if you want. 249 00:13:55,501 --> 00:13:57,752 - Yep. - Okay. 250 00:14:14,186 --> 00:14:16,771 Hey, you wanna walk the deck once more? 251 00:14:16,772 --> 00:14:20,567 Talk the angles, the foreseeable unforeseens? 252 00:14:20,568 --> 00:14:21,818 No, we're good. 253 00:14:21,819 --> 00:14:23,319 - Good on the plan. - Okay. 254 00:14:23,320 --> 00:14:25,446 Mm. Well, yeah, everyone has a plan 255 00:14:25,447 --> 00:14:27,323 until they get punched in the mouth. 256 00:14:27,324 --> 00:14:29,742 But I... but I... I might just add, 257 00:14:29,743 --> 00:14:31,578 I've seen guys going in, 258 00:14:31,579 --> 00:14:34,747 uh, you know, uh, playing hardball 259 00:14:34,748 --> 00:14:37,917 and then not being able to row back. 260 00:14:37,918 --> 00:14:40,336 So your... I tell you what, your dad, now he... 261 00:14:40,337 --> 00:14:42,880 Often he would just start with a joke. 262 00:14:42,881 --> 00:14:46,301 {\an8}Just to establish that no matter how tough things are... 263 00:14:46,302 --> 00:14:49,596 {\an8}- That's the whole thing, right? - Huh. Yeah. 264 00:14:49,597 --> 00:14:51,806 {\an8}Bring in an offer lower than 144, 265 00:14:51,807 --> 00:14:55,727 {\an8}net result, unhappiness. Over 144, net result, happiness. 266 00:14:55,728 --> 00:14:58,855 Yes, increasing exponentially with each additional dollar 267 00:14:58,856 --> 00:15:01,399 until such time as Karl creams his pants 268 00:15:01,400 --> 00:15:03,151 while dropping into his golden parachute. 269 00:15:03,152 --> 00:15:05,612 - All right. - Aiming for 147, hoping for 148. 270 00:15:06,822 --> 00:15:09,616 What with everything, we'd settle for 145, 146. 271 00:15:09,617 --> 00:15:11,075 - Right? - Right. 272 00:15:11,076 --> 00:15:12,493 - That's the whole of the game? - Rome? 273 00:15:12,494 --> 00:15:14,787 - Hey, Con. - Uh, I'm at Frank E. Campbell. 274 00:15:14,788 --> 00:15:16,748 - And, uh... - Yeah, now is not a good time. 275 00:15:16,749 --> 00:15:20,001 Look, are... are... Are you guys okay to talk? 276 00:15:20,002 --> 00:15:24,339 Because, uh, Marcia's been in. 277 00:15:24,340 --> 00:15:27,300 And she's talking about putting him in a kilt, 278 00:15:27,301 --> 00:15:31,179 - like a fucking Bay City Roller. - What? 279 00:15:31,180 --> 00:15:33,723 It's, uh, Con. Uh, Marcia's been in, 280 00:15:33,724 --> 00:15:36,017 and they're talking about Dad with a kilt or s... 281 00:15:36,018 --> 00:15:38,394 - What? - Yeah. 282 00:15:38,395 --> 00:15:40,355 Can't he just fucking figure it out? 283 00:15:40,356 --> 00:15:41,898 Is it just drama? It sounds like... 284 00:15:41,899 --> 00:15:44,901 - It sounds like drama. - Yeah, yeah, I heard that, Ken. 285 00:15:44,902 --> 00:15:46,986 You know, I got a pretty full plate here. 286 00:15:46,987 --> 00:15:49,030 Okay? I just had to cancel on a room full 287 00:15:49,031 --> 00:15:50,865 of working-class Whites in Cleveland. 288 00:15:50,866 --> 00:15:53,993 So, look, I am genuinely concerned 289 00:15:53,994 --> 00:15:56,621 that he will look odd and I'll be blamed. 290 00:15:56,622 --> 00:15:57,955 Uh, okay. Hey, Con? 291 00:15:57,956 --> 00:16:00,833 {\an8}We appreciate you holding it down for us, 292 00:16:00,834 --> 00:16:04,212 {\an8}but, uh, what do you need from us? 293 00:16:04,213 --> 00:16:07,882 Carte blanche. If I go in the... 294 00:16:07,883 --> 00:16:10,843 embalming room and start throwing my weight around. 295 00:16:10,844 --> 00:16:12,387 I'm going to need to make some asks, 296 00:16:12,388 --> 00:16:14,180 but I don't want to get blamed. 297 00:16:14,181 --> 00:16:16,474 - Don't let them make fun of you. - Uh, sure. Okay, Con. 298 00:16:16,475 --> 00:16:17,850 Carte blanche, you're empowered. 299 00:16:17,851 --> 00:16:19,937 No recriminations. Uh... 300 00:16:21,689 --> 00:16:24,148 If... If you want, send photos or whatever. 301 00:16:24,149 --> 00:16:25,483 Don't. S... Send photos? 302 00:16:25,484 --> 00:16:27,318 He's not taking him to the fucking beach. 303 00:16:27,319 --> 00:16:31,030 Don't send photos. Okay, bye. Bye, bye, bye, bye, bye. 304 00:16:31,031 --> 00:16:33,449 Um, can I have a, uh, waffle, please? 305 00:16:33,450 --> 00:16:35,368 Ooh! Looks good. 306 00:16:35,369 --> 00:16:36,661 Cinnamon buns? 307 00:16:36,662 --> 00:16:38,871 Oh, yeah. Serious Scandi spread here. 308 00:16:38,872 --> 00:16:41,833 Thank you so much. 309 00:16:41,834 --> 00:16:43,918 Uh-oh. What's this, guys? 310 00:16:43,919 --> 00:16:47,588 Ambush. You took the bait. Fattened for the kill. 311 00:16:47,589 --> 00:16:49,966 - Hi! Thank you. - Good luck, everybody. 312 00:16:49,967 --> 00:16:52,093 - Hello. - Hey, gang. 313 00:16:55,222 --> 00:16:56,597 - Ebba? - Hi. 314 00:16:56,598 --> 00:16:59,600 God eftermiddag. Comms and Public Affairs. 315 00:16:59,601 --> 00:17:01,769 - Karolina. - Yes, exactly. 316 00:17:01,770 --> 00:17:04,356 You look well. Very refreshed. 317 00:17:05,065 --> 00:17:06,692 Hi. Tom. 318 00:17:07,943 --> 00:17:09,861 - Oskar Gudjohnsen? I'm Tom. - Yeah. 319 00:17:09,862 --> 00:17:12,405 Oh, yeah, Tom. Tom of, uh, Siobhan. 320 00:17:12,406 --> 00:17:15,408 Yeah. Yeah. And, uh, ATN. 321 00:17:15,409 --> 00:17:16,951 ATN. So I'm not really... 322 00:17:16,952 --> 00:17:19,495 I'm not really part of this whole situation 323 00:17:19,496 --> 00:17:20,830 and, uh, yeah. 324 00:17:20,831 --> 00:17:23,291 And if you want... if you want a little guide of our forest, 325 00:17:23,292 --> 00:17:26,252 you know, the mighty oaks of Waystar and the deadwood, 326 00:17:26,253 --> 00:17:28,296 just, uh, give me a nod. 327 00:17:28,297 --> 00:17:31,132 - Okay. You're the guy. - I'm the guy. 328 00:17:31,133 --> 00:17:33,469 - Yeah. - All right, good to see you. 329 00:17:35,429 --> 00:17:38,806 Hey, easy, buddy. Leave some for us. 330 00:17:38,807 --> 00:17:41,684 Oh, would you like some? I'm... I'm happy to share. 331 00:17:41,685 --> 00:17:45,731 I, uh, I metabolize fast because I'm dynamic. 332 00:17:48,358 --> 00:17:50,568 - Andreas? Hey, man. - Hey. 333 00:17:50,569 --> 00:17:55,114 Oh, wow. They... They tell me that you nearly got a bronze 334 00:17:55,115 --> 00:17:57,241 - at Sochi. - Ah. 335 00:17:57,242 --> 00:17:59,202 - Another lifetime, you know. - Yeah. 336 00:17:59,203 --> 00:18:03,080 Oh, man, that's... That's almost huge, man. 337 00:18:03,081 --> 00:18:06,043 You know? Those darn tenths of a second, huh? 338 00:18:07,753 --> 00:18:08,796 Tuck! 339 00:18:14,802 --> 00:18:16,511 Guy's a dick. 340 00:18:16,512 --> 00:18:20,598 - Hey. - Hey, hey, there he is. 341 00:18:20,599 --> 00:18:25,228 Oh, wow, look at you all. Rolling deep, huh? 342 00:18:25,229 --> 00:18:27,730 - Rock Steady Crew. - Yeah. 343 00:18:27,731 --> 00:18:29,649 - What's up? Hey. - Oh, okay. Hi. 344 00:18:29,650 --> 00:18:30,733 You made it. 345 00:18:30,734 --> 00:18:31,776 - Yeah. - Hey, bro. 346 00:18:31,777 --> 00:18:33,986 The fuck are you doing here? 347 00:18:33,987 --> 00:18:36,572 - Keen to get into it. - Yeah, yeah, yeah. 348 00:18:36,573 --> 00:18:38,574 Uh... I'm not sure... What do we do here? 349 00:18:38,575 --> 00:18:40,660 Am I gonna get a lawsuit if I hug you or... 350 00:18:40,661 --> 00:18:41,954 Maybe. Wanna find out? 351 00:18:43,789 --> 00:18:45,332 Okay. 352 00:18:47,125 --> 00:18:50,254 Wow. You, uh, brought the whole gang, huh? 353 00:18:50,879 --> 00:18:52,047 Outmaneuvered me. 354 00:18:53,298 --> 00:18:54,966 I'm solo, baby. 355 00:18:54,967 --> 00:18:56,843 What, you guys scared to come and talk 356 00:18:56,844 --> 00:18:58,636 without the village elders? 357 00:18:58,637 --> 00:18:59,804 - No. - No. 358 00:18:59,805 --> 00:19:02,557 No, we don't want to outman you, bro. 359 00:19:02,558 --> 00:19:04,892 - I'm just kidding. - Let's talk. 360 00:19:04,893 --> 00:19:06,394 - But seriously, can we? - Just us. Let's do it. 361 00:19:06,395 --> 00:19:08,354 - All right. Yeah, yeah, yeah. - Let's chat. 362 00:19:08,355 --> 00:19:10,232 Hey, if you want... 363 00:19:11,191 --> 00:19:12,734 Fuck him and his dude-bluff. 364 00:19:18,782 --> 00:19:19,866 Thanks for coming out. 365 00:19:19,867 --> 00:19:21,868 - Appreciate it. - Yeah. 366 00:19:21,869 --> 00:19:23,203 I know it's not ideal. 367 00:19:25,038 --> 00:19:26,372 Yeah, well, 368 00:19:26,373 --> 00:19:28,541 it's not like our dad died yesterday. 369 00:19:28,542 --> 00:19:30,126 It was a couple of days ago, so... 370 00:19:30,127 --> 00:19:31,962 Well, at least you didn't find him yourself. 371 00:19:32,671 --> 00:19:34,922 BMW still running. 372 00:19:34,923 --> 00:19:39,302 - That shit can be traumatic. - Right. Sure, sure. 373 00:19:42,222 --> 00:19:45,391 - No sorries for Lukas? - No, sure. 374 00:19:45,392 --> 00:19:48,603 - I'm sorry. I'm sorry, man. - It's not a competition. 375 00:19:48,604 --> 00:19:51,731 Um, saw that your little, uh, kicky ball team, 376 00:19:51,732 --> 00:19:54,233 they won a thing. They did a win or something? 377 00:19:54,234 --> 00:19:56,569 - Congrats on that. - Oh, yeah, yeah. Thank you. 378 00:19:56,570 --> 00:19:57,820 - Good dossier. - Yep. 379 00:19:57,821 --> 00:19:59,489 Do you wanna know what I have on you? 380 00:20:00,157 --> 00:20:01,782 Yeah. 381 00:20:01,783 --> 00:20:03,743 - So, do you want to maybe... - Uh, so, what's the, in terms of schedule... 382 00:20:03,744 --> 00:20:07,413 We were thinking we could, uh... 383 00:20:07,414 --> 00:20:10,833 Relax, guys. It's just me, we can talk. 384 00:20:10,834 --> 00:20:12,627 All right? 385 00:20:12,628 --> 00:20:14,588 - Okay. - Okay? 386 00:20:16,089 --> 00:20:18,591 So, what the fuck is this place? What is this place? 387 00:20:18,592 --> 00:20:20,968 Like, the fucking 50K wedding mill 388 00:20:20,969 --> 00:20:24,013 for lawyers' daughters? Bridal shots by the window? 389 00:20:24,014 --> 00:20:25,848 Yeah, I know, it's kind of bullshit. 390 00:20:25,849 --> 00:20:27,351 But it's also... 391 00:20:28,435 --> 00:20:31,145 People thi... Cool? I don't give a fuck, honestly. 392 00:20:31,146 --> 00:20:33,272 Can we get into it? I feel like I want to say shit. 393 00:20:33,273 --> 00:20:35,608 - Can we get into it? Or do you want me to wait? - Yeah, yeah. 394 00:20:35,609 --> 00:20:38,027 Yeah, yeah. Let's get into it. We, um... 395 00:20:38,028 --> 00:20:42,281 We've come to say that, um, we like your offer. 396 00:20:42,282 --> 00:20:45,785 But we don't, as yet, think it reflects the full valuation 397 00:20:45,786 --> 00:20:47,663 of the potential of what you're purchasing. 398 00:20:48,372 --> 00:20:50,289 Okay. 399 00:20:50,290 --> 00:20:54,335 And your stock dropped 20 percent on Friday? 400 00:20:54,336 --> 00:20:55,796 And regained ten Monday. 401 00:20:56,421 --> 00:20:57,672 Okay. 402 00:20:57,673 --> 00:20:59,840 Logan was never going to be part of the company going forward. 403 00:20:59,841 --> 00:21:02,134 I mean, in a business sense, 404 00:21:02,135 --> 00:21:03,594 his absence is not relevant. 405 00:21:03,595 --> 00:21:05,721 Our key growth drivers are unaffected 406 00:21:05,722 --> 00:21:08,349 by our father's passing. The dip is the dip. It's not... 407 00:21:08,350 --> 00:21:09,976 Yeah, but I... I still feel like 408 00:21:09,977 --> 00:21:12,103 I'm going to the checkout during a sale 409 00:21:12,104 --> 00:21:13,646 and getting asked to pay more. 410 00:21:13,647 --> 00:21:16,857 - A bit. - Well, Lukas, if you were willing to pay 144 last week, 411 00:21:16,858 --> 00:21:19,318 - shareholders won't like you looking opportunistic... - Yeah, can I interrupt you 412 00:21:19,319 --> 00:21:20,528 - right there? - I'd rather you didn't, 413 00:21:20,529 --> 00:21:22,209 - but you already did, so... - Um... 414 00:21:23,281 --> 00:21:27,577 I would like to propose... an offer. 415 00:21:29,913 --> 00:21:32,124 I want to buy your entire operation. 416 00:21:33,375 --> 00:21:36,962 For the price... of one... 417 00:21:41,174 --> 00:21:42,259 single dollar. 418 00:21:46,805 --> 00:21:51,685 - I'm kidding. - That's really good. 419 00:21:52,978 --> 00:21:53,937 That's funny. 420 00:21:53,938 --> 00:21:55,563 - One single dollar. Ha ha. - Sorry. 421 00:21:55,564 --> 00:21:58,524 Sorry, man, your face was... 422 00:21:58,525 --> 00:22:02,862 Um. But I... I... I do want ATN though. 423 00:22:02,863 --> 00:22:06,699 Well, no. ATN's off the table. Dad carved it out. 424 00:22:06,700 --> 00:22:08,492 Yeah, I... I'm not sure it makes sense, 425 00:22:08,493 --> 00:22:10,494 - and I want it back in. - Uh, why? 426 00:22:10,495 --> 00:22:11,913 - Why? - Why? 427 00:22:12,456 --> 00:22:13,707 Uh, why? 428 00:22:14,791 --> 00:22:16,001 Uh... 429 00:22:17,336 --> 00:22:19,337 I feel like I don't have to say why, do I? 430 00:22:20,547 --> 00:22:21,964 It's the original deal. 431 00:22:21,965 --> 00:22:24,509 Like it's... it... We have the shape. 432 00:22:25,635 --> 00:22:26,719 This can be fast. 433 00:22:26,720 --> 00:22:28,600 You can get the sugar that you came looking for. 434 00:22:31,099 --> 00:22:32,017 The price is what? 435 00:22:32,018 --> 00:22:33,768 Oh, I don't think we're at price. 436 00:22:33,769 --> 00:22:35,437 Like, 187 per share. 437 00:22:36,855 --> 00:22:38,315 Fifty-fifty cash stock... 438 00:22:39,900 --> 00:22:41,151 for the whole thing. 439 00:22:52,996 --> 00:22:54,498 Are you gonna tell me what you think? 440 00:22:56,083 --> 00:22:58,417 Yeah, yeah, sure. 441 00:22:58,418 --> 00:23:01,170 - Sure. - All right, maybe you guys haven't done this before, 442 00:23:01,171 --> 00:23:04,049 but how it usually works is I say something... 443 00:23:04,966 --> 00:23:06,092 and then you say something. 444 00:23:06,093 --> 00:23:07,802 'Cause if you don't say anything, some things 445 00:23:07,803 --> 00:23:10,429 - tend to get a bit congealed... - Can I interrupt you? And say fuck off. 446 00:23:10,430 --> 00:23:12,389 - Yeah, thanks for the pro tip. - Okay. 447 00:23:12,390 --> 00:23:13,641 Yeah, we just weren't, you know, 448 00:23:13,642 --> 00:23:15,059 we weren't expecting that. 449 00:23:15,060 --> 00:23:17,436 And, uh, I'm not sure that that works. 450 00:23:17,437 --> 00:23:19,897 - It works. - Okay. 451 00:23:19,898 --> 00:23:22,150 Yeah, well, we're not sure that it does work. 452 00:23:24,027 --> 00:23:25,070 It works. 453 00:23:26,321 --> 00:23:27,571 Mm. 454 00:23:27,572 --> 00:23:31,076 Do... Maybe you want to check in with the boiled eggs out there? 455 00:23:33,703 --> 00:23:35,579 Well, yeah, this is a material change. 456 00:23:35,580 --> 00:23:37,289 - We need to... - Of course, of course. 457 00:23:37,290 --> 00:23:39,126 All that. Hundred percent, um... 458 00:23:40,836 --> 00:23:42,212 But do you like it? 459 00:23:43,672 --> 00:23:44,714 Just between us. 460 00:23:46,258 --> 00:23:49,176 Oh, you like it a little bit, don't you? Right? 461 00:23:49,177 --> 00:23:50,554 There's something there, huh? 462 00:23:51,429 --> 00:23:52,764 You don't have to answer but... 463 00:23:53,723 --> 00:23:55,225 maybe an indication. 464 00:23:57,936 --> 00:23:59,353 A bit of bubbles? 465 00:23:59,354 --> 00:24:01,730 I think we're just gonna take a beat actually. 466 00:24:01,731 --> 00:24:03,483 We're just gonna... Yeah? 467 00:24:05,110 --> 00:24:06,695 - We'll talk later. - Yeah. 468 00:24:07,320 --> 00:24:08,321 Okay? 469 00:24:19,749 --> 00:24:21,626 So fucking eager. 470 00:24:22,961 --> 00:24:25,630 - We say? Yeah? - Yeah, we say. 471 00:24:26,756 --> 00:24:33,637 Hi. So the offer is 187, but he wants ATN. 472 00:24:33,638 --> 00:24:36,223 - He's... He's right there. - Okay, well, 473 00:24:36,224 --> 00:24:38,684 why don't you tuck your boner away, Karl? 474 00:24:38,685 --> 00:24:42,354 - But he wants the deal? - Yeah. He wants the deal. 475 00:24:42,355 --> 00:24:44,648 And I think he knows ATN is an emotive issue 476 00:24:44,649 --> 00:24:46,108 and he's being a fucking asshole. 477 00:24:46,109 --> 00:24:47,193 Oh, sure, sure, sure. 478 00:24:47,194 --> 00:24:50,863 But excellent news, gents, huh? 479 00:24:50,864 --> 00:24:52,114 - Excellent. - Mm-hmm. 480 00:24:52,115 --> 00:24:53,866 You effectively achieved a bump. 481 00:24:53,867 --> 00:24:55,868 Yeah, we did amazing. We're amazing people. 482 00:24:55,869 --> 00:24:57,828 So we take it to the board. 483 00:24:57,829 --> 00:24:59,830 Yeah, well, first, we have to run through it 484 00:24:59,831 --> 00:25:01,874 - and make sure it works. - Where's Shiv? 485 00:25:04,336 --> 00:25:06,462 - Okay, well, we should talk to her too. - Wow. 486 00:25:06,463 --> 00:25:08,089 Yeah. Let's go do that. 487 00:25:10,175 --> 00:25:12,092 - Excellent. - Wow. 488 00:25:12,093 --> 00:25:14,261 You think he's just trying to fuck with us? 489 00:25:14,262 --> 00:25:16,722 He actually wants ATN, or is this a move 490 00:25:16,723 --> 00:25:19,391 so that we ask to subtract, and he goes low? 491 00:25:19,392 --> 00:25:21,101 Who cares? What do we want? 492 00:25:21,102 --> 00:25:22,770 Well, we want to keep it, right? 493 00:25:22,771 --> 00:25:26,815 We do Dad's deal, keep ATN, we add PGN. 494 00:25:26,816 --> 00:25:32,029 And you, me, and Shiv, you know. The Three Fuckateers. Hey. 495 00:25:32,030 --> 00:25:34,031 Uh, so, I just got a bad rumor in my ears. 496 00:25:34,032 --> 00:25:35,241 - What is it? - Uh, apparently, 497 00:25:35,242 --> 00:25:38,118 ATN has an open line to Jeryd Mencken's campaign team 498 00:25:38,119 --> 00:25:42,414 and they're just dialed in on editorial morning conference. 499 00:25:42,415 --> 00:25:46,293 - Did you know that? - Uh, I did not know that. 500 00:25:46,294 --> 00:25:49,463 Rome, if this comes out, this blows any credibility. 501 00:25:49,464 --> 00:25:50,547 Ooh. Yep. 502 00:25:50,548 --> 00:25:52,925 - That's not okay. Rome. - Yeah. 503 00:25:52,926 --> 00:25:56,470 Yeah, I don't know, fucking Cyd. Cyd's in operational charge. 504 00:25:56,471 --> 00:25:59,598 - It's a mutual back scratch. - Rome, even Dad had a line. 505 00:25:59,599 --> 00:26:01,392 Look, Shiv, we can... We should... 506 00:26:01,393 --> 00:26:03,769 We should get into that, it's not okay, 507 00:26:03,770 --> 00:26:04,938 but, uh... 508 00:26:08,149 --> 00:26:10,109 But we do need to focus. 509 00:26:10,110 --> 00:26:11,277 Big picture, we should discuss. 510 00:26:11,278 --> 00:26:14,281 What do we think on ATN folded back in? 511 00:26:15,031 --> 00:26:18,200 - Uh, ATN back in? - Yeah. 512 00:26:18,201 --> 00:26:21,036 Fuck, uh, well, then, yeah. Sure, fine, get rid of it. 513 00:26:21,037 --> 00:26:22,329 It's a toxic asset. 514 00:26:22,330 --> 00:26:25,332 Uh, it's also Dad's pride and joy, he died trying to keep? 515 00:26:25,333 --> 00:26:27,543 Yeah, well, let's just keep one of his old sweaters. 516 00:26:27,544 --> 00:26:28,794 Less racist. 517 00:26:28,795 --> 00:26:31,005 You know, there's leverage in not looking too thirsty. 518 00:26:31,006 --> 00:26:33,257 He needs to know that if there's no deal, 519 00:26:33,258 --> 00:26:35,384 we're good, we survive, thrive. 520 00:26:35,385 --> 00:26:37,011 But do we? Like, can we? 521 00:26:37,012 --> 00:26:39,930 Well, Ken and I have been doing a pretty good job. 522 00:26:39,931 --> 00:26:41,682 In the last 24 hours? 523 00:26:41,683 --> 00:26:43,684 Price has stabilized, markets seem to like us. 524 00:26:43,685 --> 00:26:46,270 Yeah, the markets like that you're selling to Matsson. 525 00:26:46,271 --> 00:26:49,481 Mm-hmm. Well, Dad wanted to keep ATN. 526 00:26:49,482 --> 00:26:51,692 Uh, yeah, but he also wanted to poison Brezhnev 527 00:26:51,693 --> 00:26:52,860 and... and hang Mandela. 528 00:26:52,861 --> 00:26:54,820 - It doesn't mean he's always right. - Mm... 529 00:26:54,821 --> 00:26:57,906 I think that overall, he wanted the deal, so... 530 00:26:57,907 --> 00:26:59,450 Well, we don't know. 531 00:26:59,451 --> 00:27:01,827 We... we can't navigate by Dad maps. 532 00:27:01,828 --> 00:27:03,662 - He's not here. - I know he's not here. 533 00:27:03,663 --> 00:27:07,082 I have a giant hole in my heart and a 24-hour migraine and... 534 00:27:07,083 --> 00:27:09,293 I'm just saying, I don't think we know if... 535 00:27:09,294 --> 00:27:11,587 Would he have done the deal? Would he not have done the deal? 536 00:27:11,588 --> 00:27:12,713 We don't... We don't know. 537 00:27:12,714 --> 00:27:14,673 You know what? Just... Let's get it done. 538 00:27:14,674 --> 00:27:16,050 I don't really... I don't... Whatever. 539 00:27:16,051 --> 00:27:17,509 Just get the deal done. 540 00:27:27,687 --> 00:27:31,023 Okay, so we need to play this very delicately. 541 00:27:31,024 --> 00:27:34,068 Laid before you is a chessboard, so every move is crucial. 542 00:27:34,069 --> 00:27:35,445 So what have you got? 543 00:27:36,905 --> 00:27:39,490 Matsson, pretty cold. 544 00:27:39,491 --> 00:27:41,825 - Right. - When he's fucking randos, 545 00:27:41,826 --> 00:27:44,454 he does noise-cancelling headphones. 546 00:27:45,288 --> 00:27:47,164 - Right. - Podcasts. 547 00:27:47,165 --> 00:27:52,586 He just lies back, cans on, watches 'em slide the beanpole. 548 00:27:52,587 --> 00:27:53,754 Okay. Well, I'm not sure 549 00:27:53,755 --> 00:27:55,839 how I'm gonna use that to my advantage. 550 00:27:55,840 --> 00:27:58,592 Um, and what about in terms of the cage fighting? 551 00:27:58,593 --> 00:28:02,679 Yeah, um, so some say Ebba, some say Oskar 552 00:28:02,680 --> 00:28:04,890 in terms of who's keeping the kill list. 553 00:28:04,891 --> 00:28:06,308 Oh, so there is a kill list? 554 00:28:06,309 --> 00:28:08,185 Oh, yeah, I have it on good authority. 555 00:28:08,186 --> 00:28:10,062 - There's a kill list. Yeah. - Right. 556 00:28:10,063 --> 00:28:13,899 Like, eight, nine names. It's evolving. 557 00:28:13,900 --> 00:28:17,069 Okay, I'm going in, fuck it. I need profile. 558 00:28:17,070 --> 00:28:18,487 But keep your eyes out, okay? 559 00:28:18,488 --> 00:28:20,864 If I need a pawn sacrifice, I'm going to give you the eyes. 560 00:28:20,865 --> 00:28:21,990 Okay? 561 00:28:31,876 --> 00:28:33,377 Uh, can I take a beer, please? Thank you. 562 00:28:33,378 --> 00:28:36,213 The bankers will, uh, give the number a yellow light, 563 00:28:36,214 --> 00:28:38,466 so that gives us room for maneuvers. 564 00:28:39,384 --> 00:28:40,624 - Mm-hmm. - Okay. 565 00:28:41,845 --> 00:28:42,970 - Hey, Greg, - What's, uh, what's up? 566 00:28:42,971 --> 00:28:44,139 What's the counter? 567 00:28:45,515 --> 00:28:47,474 - What? - Just saying, yeah, 568 00:28:47,475 --> 00:28:49,395 in case you guys want to sling some ideas around. 569 00:28:51,604 --> 00:28:54,606 Just... within the safety of the Quad. 570 00:28:56,359 --> 00:28:59,528 - The Quad? - Yeah, the Quad Squad. 571 00:28:59,529 --> 00:29:02,614 The... the Roy Patrol. The... the old team. 572 00:29:02,615 --> 00:29:05,285 The fucking... the... da family. 573 00:29:06,077 --> 00:29:07,161 Da fuck? 574 00:29:07,162 --> 00:29:08,996 Yeah, maybe you could get me a coffee or something. 575 00:29:08,997 --> 00:29:11,290 I just... I got a feeling... 576 00:29:18,047 --> 00:29:19,173 - Hey. - Hey! 577 00:29:19,174 --> 00:29:20,883 Mind if I perch? 578 00:29:20,884 --> 00:29:23,093 - Sure. No problem. - Yeah, great. 579 00:29:23,094 --> 00:29:25,179 Lukas, you remember, we... we laughed. 580 00:29:25,180 --> 00:29:26,430 We were at Sun Valley. 581 00:29:26,431 --> 00:29:31,101 We... we were mocking, uh, Sundar's, uh, cargo shorts, 582 00:29:31,102 --> 00:29:32,770 the creases, and the... 583 00:29:36,900 --> 00:29:40,152 - Okay. Yeah. Okay. - Yeah. Yeah. 584 00:29:40,153 --> 00:29:45,116 Well, we were just discussing, uh, is France gonna make it? 585 00:29:46,701 --> 00:29:49,661 Sorry, in terms of... As in... Like, the... 586 00:29:49,662 --> 00:29:52,080 As in, like, will they make... Will France make it? 587 00:29:52,081 --> 00:29:56,084 Birth rate, youth unemployment, sclerotic state, um, 588 00:29:56,085 --> 00:29:58,712 - fucking angry Arabs, all that. - Right. 589 00:29:58,713 --> 00:30:01,757 Will they make it, or will they pull a Greece? 590 00:30:01,758 --> 00:30:04,510 Well, what I... I think what you need to know about... 591 00:30:04,511 --> 00:30:07,346 From a... well, from a US news perspective, 592 00:30:07,347 --> 00:30:10,182 is that we really don't give a fuck. 593 00:30:10,183 --> 00:30:12,226 Uh, US is... 594 00:30:12,227 --> 00:30:15,312 US is late imperial, and we don't know. 595 00:30:15,313 --> 00:30:17,189 Because we don't really wanna know. 596 00:30:17,190 --> 00:30:20,234 You know, we have our own Paris, and when it burns, 597 00:30:20,235 --> 00:30:21,735 we'll build another. 598 00:30:21,736 --> 00:30:23,571 Wow, Tom. 599 00:30:24,656 --> 00:30:27,324 You know, I, uh, I read a great article recently 600 00:30:27,325 --> 00:30:31,245 - in The Economist about it... - Oh, excuse me? The Economist? 601 00:30:31,246 --> 00:30:33,664 S'il vous plaît! Tell us more. 602 00:30:33,665 --> 00:30:36,041 - No, well... yeah... - No, no. Go on. Go on, go on. 603 00:30:36,042 --> 00:30:39,795 Just in terms of education and quality of life? 604 00:30:39,796 --> 00:30:42,881 Old Lady France? Fucking don't fucking bet 605 00:30:42,882 --> 00:30:44,925 against the old fucking, uh... 606 00:30:44,926 --> 00:30:47,427 the... the baguette, uh, you know... 607 00:30:47,428 --> 00:30:51,182 - The... the baguette might be mightier than the bagel. - Can I... sorry... who... 608 00:30:51,849 --> 00:30:52,725 Who are you? 609 00:30:52,726 --> 00:30:53,934 I don't remember you from the list. 610 00:30:53,935 --> 00:30:55,102 - Me? - Yeah. 611 00:30:55,103 --> 00:30:58,105 Well, therein hangs a tale. 612 00:30:58,106 --> 00:31:01,191 Greg Hirsch. Ory. Gregory Hirsch. 613 00:31:01,192 --> 00:31:04,403 He's a cousin. He's Logan's nephew. 614 00:31:04,404 --> 00:31:07,031 - Wait. You serious? - Mm-hmm. 615 00:31:08,032 --> 00:31:10,367 He's my cousin. He's good. 616 00:31:10,368 --> 00:31:12,077 There's... There's more of them. 617 00:31:12,078 --> 00:31:13,579 There's... 618 00:31:13,580 --> 00:31:16,748 Wait. Are you... You're... Are you all related? 619 00:31:16,749 --> 00:31:19,543 - This is one big, uh, insular... - No, no. 620 00:31:19,544 --> 00:31:21,086 No, no, no. 621 00:31:21,087 --> 00:31:24,298 Just us. 622 00:31:33,266 --> 00:31:36,144 - Yeah, you agree? - I do. I do actually. 623 00:31:37,895 --> 00:31:39,271 Are you done, or... 624 00:31:39,272 --> 00:31:41,607 I don't know, maybe it's funnier with subtitles. 625 00:31:41,608 --> 00:31:43,900 Yeah. Sorry, man. Sorry. 626 00:31:43,901 --> 00:31:47,571 It's fine. I've just... I've seen enough of this shit. 627 00:31:47,572 --> 00:31:50,490 But, uh, yeah, you do... You do what you like. 628 00:31:50,491 --> 00:31:53,328 Yeah, we're just passing time till you come up with a counter. 629 00:31:56,664 --> 00:31:57,999 You wanna do this here? 630 00:32:00,710 --> 00:32:01,711 All right. 631 00:32:09,719 --> 00:32:10,886 - Thanks, Ken. - Yeah. 632 00:32:10,887 --> 00:32:12,167 - Give us a minute. - Yeah. 633 00:32:13,598 --> 00:32:14,599 Okay, well... 634 00:32:18,436 --> 00:32:20,063 I don't wanna preempt the board, but... 635 00:32:21,564 --> 00:32:22,982 my view... Our view... 636 00:32:23,858 --> 00:32:25,400 it's not necessarily compelling. 637 00:32:25,401 --> 00:32:27,361 Mm-hmm. We're running the numbers, 638 00:32:27,362 --> 00:32:31,616 but we want to explore options for us keeping ATN. 639 00:32:32,950 --> 00:32:34,660 Okay. 640 00:32:34,661 --> 00:32:36,328 - Bad. - We just wanna hear you 641 00:32:36,329 --> 00:32:38,538 on price for Dad's deal. No ATN. 642 00:32:38,539 --> 00:32:41,375 You don't want ATN. 643 00:32:41,376 --> 00:32:45,630 - Okay, sure, but we kinda do. - You don't. 644 00:32:47,006 --> 00:32:50,050 I've been talking to Oskar, and we see a way back. 645 00:32:50,051 --> 00:32:51,469 You see a way back? 646 00:32:53,137 --> 00:32:57,057 Okay. Wow. Okay. You see a way back for our... 647 00:32:57,058 --> 00:33:00,519 phenomenally lucrative and influential news operation? 648 00:33:00,520 --> 00:33:01,978 You gonna save that? 649 00:33:01,979 --> 00:33:03,814 - Yeah, it's... - Thanks, bro. 650 00:33:03,815 --> 00:33:07,567 It's... It's fine, but the graph is horrible. 651 00:33:07,568 --> 00:33:09,361 Well, look. We're just... 652 00:33:09,362 --> 00:33:10,822 Honestly, we're concerned... 653 00:33:11,781 --> 00:33:14,408 about the fit, about your vision. 654 00:33:14,409 --> 00:33:19,079 And with half our value coming in stock, 50-50 split, 655 00:33:19,080 --> 00:33:22,833 we stand to lose a lot of value if you... screw it up. 656 00:33:22,834 --> 00:33:25,585 - So it's complicated. - No... 657 00:33:25,586 --> 00:33:27,879 It's not complicated. I've seen it. It's, uh, 658 00:33:27,880 --> 00:33:31,258 it's... it's a lot of yelling. Small men, big veins. 659 00:33:31,259 --> 00:33:33,760 - Fat wallets. - Sure, but long-term, 660 00:33:33,761 --> 00:33:37,097 I don't think news for angry, old people works. 661 00:33:37,098 --> 00:33:41,435 I don't. I would fold it in. Fat pipe that shit. 662 00:33:41,436 --> 00:33:44,354 Make it more Bloomberg grey. You know? 663 00:33:44,355 --> 00:33:47,274 Simple, cheap, huge. 664 00:33:47,275 --> 00:33:50,361 - IKEA'd to fuck. - Dude, I gotta say... 665 00:33:51,612 --> 00:33:55,198 I think maybe you don't understand what you're buying. 666 00:33:55,199 --> 00:33:58,201 And maybe that's why there's a disconnect here on value. 667 00:33:58,202 --> 00:34:00,580 Oh, sure. Lecture me, Vaulter guy. 668 00:34:02,457 --> 00:34:04,917 Hey. Took a big swing. 669 00:34:06,127 --> 00:34:07,794 If you look at experiences, 670 00:34:07,795 --> 00:34:10,422 you look at the high ceiling on parks, cruises, 671 00:34:10,423 --> 00:34:13,133 IP-turboed-residential from a trusted brand... 672 00:34:13,134 --> 00:34:16,178 Did you call it "a trusted brand?" 673 00:34:16,179 --> 00:34:17,429 - Yeah. - Yeah. 674 00:34:17,430 --> 00:34:22,393 No, no. It's a parts shop. 675 00:34:23,394 --> 00:34:25,605 Good parts, yes. Bad brand. 676 00:34:30,735 --> 00:34:32,944 Gotta say, I just think fundamentally you're wrong. 677 00:34:32,945 --> 00:34:34,321 Yeah, well, I don't care what you think. 678 00:34:34,322 --> 00:34:35,530 You're a tribute band. 679 00:34:38,701 --> 00:34:40,952 Uh... we okay? 680 00:34:40,953 --> 00:34:42,204 Yeah, we're okay. We're okay. 681 00:34:42,205 --> 00:34:44,957 I'm just trying to make you fucking rich. 682 00:34:45,875 --> 00:34:47,417 Already rich. 683 00:34:47,418 --> 00:34:49,836 Okay. Well, on the offer I think... 684 00:34:49,837 --> 00:34:51,422 I am what I am what I am. 685 00:34:52,924 --> 00:34:54,382 Okay, Popeye. We'll, uh, 686 00:34:54,383 --> 00:34:56,468 we'll check in, take it back to the board. 687 00:34:56,469 --> 00:34:59,054 Right? Hate to see this break down. 688 00:34:59,055 --> 00:35:01,974 Yeah, let's make it work. Let's make it work. 689 00:35:03,017 --> 00:35:05,060 - Okay. - All right, it's time! 690 00:35:05,061 --> 00:35:08,396 Time for sauna. Sauna! Sauna! 691 00:35:08,397 --> 00:35:11,316 Sauna! Sauna! Sauna! 692 00:35:11,317 --> 00:35:14,195 Come on. Sauna! Sauna! Sauna! 693 00:35:23,830 --> 00:35:27,875 Oh, my God. 694 00:35:29,961 --> 00:35:31,170 Poor bastards. 695 00:35:33,256 --> 00:35:36,216 Hanging in the window like Peking duck. 696 00:35:39,929 --> 00:35:41,513 - Hey. - Hey. 697 00:35:41,514 --> 00:35:43,640 Sorry about the shit weather here. 698 00:35:43,641 --> 00:35:45,058 You should've been here last week. 699 00:35:45,059 --> 00:35:48,186 Oh, yeah. Well, everything was better last week. 700 00:35:48,187 --> 00:35:51,022 So, Siobhan, this is Ebba, our head of comms. 701 00:35:51,023 --> 00:35:52,566 - Hey. - Hi. 702 00:35:52,567 --> 00:35:54,609 Ebba is like an estrogen air freshener 703 00:35:54,610 --> 00:35:55,986 we keep around to try to keep us, 704 00:35:55,987 --> 00:35:58,363 uh... smelling clean. 705 00:35:58,364 --> 00:36:00,115 It's okay, I keep notes. 706 00:36:00,116 --> 00:36:03,618 When I walk, it either goes in my book, or they pay me off. 707 00:36:03,619 --> 00:36:06,037 You'll never walk. You fucking love it. 708 00:36:06,038 --> 00:36:08,791 Oh, yeah. Uh-huh. I love it. 709 00:36:13,254 --> 00:36:15,381 So, uh... how bad was... 710 00:36:16,173 --> 00:36:17,215 this thing? 711 00:36:17,216 --> 00:36:18,550 - This? - Yeah. 712 00:36:18,551 --> 00:36:21,428 The majestic stags sparring with their memory foam hard-ons? 713 00:36:21,429 --> 00:36:23,181 It was a breathtaking spectacle. 714 00:36:25,349 --> 00:36:26,392 Listen... 715 00:36:27,435 --> 00:36:29,269 I like to fuck around. 716 00:36:29,270 --> 00:36:31,480 I do. But... but I like to fuck around like... 717 00:36:32,315 --> 00:36:34,524 psilocybin at breakfast, you know? 718 00:36:34,525 --> 00:36:36,777 - Uh-huh. - When it comes to money, just... 719 00:36:37,987 --> 00:36:40,405 - say the fucking number. - Uh-huh. 720 00:36:40,406 --> 00:36:43,366 Sure. So, what am I? The... the messenger girl? 721 00:36:43,367 --> 00:36:45,453 Is it there? 722 00:36:46,746 --> 00:36:47,914 Fucking deal? 723 00:36:50,082 --> 00:36:51,542 Yeah, potentially. 724 00:36:52,877 --> 00:36:55,211 It's potentially there. 725 00:37:16,484 --> 00:37:17,776 What do you think? 726 00:37:17,777 --> 00:37:19,236 - Hmm? - How does it feel? 727 00:37:21,405 --> 00:37:24,992 Oh, yeah. I don't know. Not great, but... 728 00:37:26,118 --> 00:37:28,454 also, I guess that's the thing, right? 729 00:37:29,705 --> 00:37:31,706 We're selling. It's like... 730 00:37:31,707 --> 00:37:34,168 have we won or lost? It's kinda hard to tell. 731 00:37:39,048 --> 00:37:40,216 Because... 732 00:37:41,759 --> 00:37:43,511 I think I'd like to tank the deal. 733 00:37:44,762 --> 00:37:45,805 Keep ATN? 734 00:37:48,265 --> 00:37:50,810 I think tank the whole deal. 735 00:37:51,852 --> 00:37:54,480 Like, kill it. Blow it up. 736 00:37:55,648 --> 00:37:56,649 Huh. 737 00:37:58,567 --> 00:38:02,070 Well, that's quite the high-risk 738 00:38:02,071 --> 00:38:03,989 piece of fucking sword swallowing. 739 00:38:03,990 --> 00:38:06,324 I like running the ship. I think we're good at it. 740 00:38:06,325 --> 00:38:08,619 And I don't want to stop. I mean, do you? 741 00:38:10,746 --> 00:38:13,499 Well, everyone wants the deal. It's Dad's deal. 742 00:38:14,583 --> 00:38:16,459 He's a bad fit. 743 00:38:16,460 --> 00:38:17,961 - Yeah. - You know it. He's a bad fit. 744 00:38:17,962 --> 00:38:21,464 He doesn't get the company and I think he's gonna fuck it. 745 00:38:21,465 --> 00:38:23,633 We've seen him up close and he's a card trick 746 00:38:23,634 --> 00:38:26,095 and he's gonna destroy everything Dad built. 747 00:38:30,433 --> 00:38:33,394 You want to, uh... Wanna chew it with Shivy? 748 00:38:34,854 --> 00:38:35,895 Yeah. 749 00:38:35,896 --> 00:38:38,274 - I just think... - What? 750 00:38:39,775 --> 00:38:41,027 Can Pinky dance? 751 00:38:42,153 --> 00:38:45,990 I mean, no. Obviously not. But... 752 00:38:47,867 --> 00:38:49,076 You like it though. 753 00:38:50,953 --> 00:38:53,872 Go from fucking weekend warriors to bossing full-time? 754 00:38:53,873 --> 00:38:56,375 Hmm. It's Dad's deal. 755 00:38:57,168 --> 00:38:58,918 It just... It feels... 756 00:38:58,919 --> 00:39:01,921 fucking do the deal. Finish his breakfast, you know? 757 00:39:01,922 --> 00:39:04,382 I don't know. What do you think he would do? 758 00:39:04,383 --> 00:39:07,052 - What do I think he would do? - Yeah. 759 00:39:07,053 --> 00:39:09,804 Exactly whatever the fuck he wanted, right? 760 00:39:09,805 --> 00:39:11,223 Well, that's right. 761 00:39:12,892 --> 00:39:14,518 Well, we have to make him walk, right? 762 00:39:16,020 --> 00:39:17,437 So that he thinks it's his call? 763 00:39:17,438 --> 00:39:18,646 Yeah. 764 00:39:18,647 --> 00:39:20,148 I mean, if the Old Guard smells that we're getting smart, 765 00:39:20,149 --> 00:39:22,442 they're gonna shit their beans, go crying to the board, 766 00:39:22,443 --> 00:39:24,820 - and we're fucking toast. - Oh, yeah. Sure. 767 00:39:26,155 --> 00:39:29,866 It's a fucking tightrope walk on a straight razor. 768 00:39:29,867 --> 00:39:32,160 Five-hundred-foot reputational drop. 769 00:39:32,161 --> 00:39:33,745 Okay, but why is that making you smile? 770 00:39:33,746 --> 00:39:34,913 That shouldn't make you smile. 771 00:39:34,914 --> 00:39:36,916 Who likes tightrope walking a straight razor? 772 00:39:37,625 --> 00:39:38,625 Nut bag. 773 00:39:38,626 --> 00:39:40,878 I just think it's fucking feel the force time. 774 00:39:41,629 --> 00:39:43,463 Choose our adventure. 775 00:39:43,464 --> 00:39:46,384 Full bore. Fuck the living shit out of this thing. 776 00:39:49,887 --> 00:39:50,930 You with me? 777 00:39:53,933 --> 00:39:54,975 Yeah, let's do it. 778 00:39:56,060 --> 00:39:57,645 Let's tank it. Let's fucking do it. 779 00:40:04,360 --> 00:40:05,568 All right. 780 00:40:05,569 --> 00:40:08,571 I've... I can find it hard to see the angles on people, 781 00:40:08,572 --> 00:40:10,074 - you know. - Uh-huh. 782 00:40:11,200 --> 00:40:13,994 Like, I... I... I get into things, and then... 783 00:40:15,788 --> 00:40:17,080 I don't have... 784 00:40:17,081 --> 00:40:18,666 I don't have very good boundaries. 785 00:40:19,291 --> 00:40:20,292 Like... 786 00:40:21,252 --> 00:40:22,419 I'm doing it now. 787 00:40:24,880 --> 00:40:27,423 Okay, so I think... 788 00:40:27,424 --> 00:40:30,845 a meaningful bump gets you over the line. 789 00:40:31,971 --> 00:40:35,223 All right. Oh. So you're saying... 790 00:40:35,224 --> 00:40:37,852 if I keep offering more and more money... 791 00:40:39,311 --> 00:40:40,770 eventually, I'll get it. 792 00:40:40,771 --> 00:40:42,313 - Hmm. - Ah. 793 00:40:42,314 --> 00:40:43,481 Hey, thanks, top mind. 794 00:40:43,482 --> 00:40:45,025 Oh, you got it. 795 00:40:49,155 --> 00:40:50,739 What do you think of Ebba? 796 00:40:52,616 --> 00:40:55,244 Uh, yeah. I don't know. 797 00:40:55,911 --> 00:40:58,037 Ebba is not good. 798 00:40:58,038 --> 00:41:00,290 - Mm? - She's very, um... 799 00:41:00,291 --> 00:41:01,917 Like she won't let me in. 800 00:41:03,210 --> 00:41:06,045 - What's your Karolina like? - Oh, she's good. 801 00:41:06,046 --> 00:41:07,381 Yeah, she's solid. 802 00:41:09,592 --> 00:41:11,719 - Here. - Sure. 803 00:41:12,261 --> 00:41:13,304 Well, I... 804 00:41:14,763 --> 00:41:17,557 I might be in a bit of a pickle. 805 00:41:17,558 --> 00:41:20,686 - Uh-huh. Yeah? - Yeah. People are judging me. 806 00:41:22,021 --> 00:41:23,480 - Yeah? - Yeah. 807 00:41:25,774 --> 00:41:27,193 Lots of judging. 808 00:41:29,278 --> 00:41:32,531 So, what's going on with your husband situation thing? 809 00:41:33,199 --> 00:41:34,742 Oh, uh... 810 00:41:35,534 --> 00:41:38,120 Well, we're fucked. 811 00:41:39,121 --> 00:41:40,414 It's a disaster. 812 00:41:41,665 --> 00:41:43,083 I broke his heart and... 813 00:41:44,043 --> 00:41:45,085 he broke mine... 814 00:41:46,462 --> 00:41:48,088 and we lost our footing. 815 00:41:49,048 --> 00:41:50,090 I don't know. 816 00:41:52,968 --> 00:41:54,802 Hey, I'm not gonna... 817 00:41:54,803 --> 00:41:58,807 give you the whole backstory and everything, but, um... 818 00:42:00,017 --> 00:42:02,269 I was... I was seeing this girl, 819 00:42:03,103 --> 00:42:06,106 and, um, after we broke up... 820 00:42:07,358 --> 00:42:10,360 because of some things that we said, uh, 821 00:42:10,361 --> 00:42:14,030 when things were nice and intense, you know, 822 00:42:14,031 --> 00:42:18,493 as sort of a nasty, uh, friendly joke about... 823 00:42:18,494 --> 00:42:21,705 About what I shouldn't do, um... 824 00:42:22,456 --> 00:42:23,999 I sent her some of my blood. 825 00:42:25,084 --> 00:42:27,293 - Oh, okay. - Uh... 826 00:42:27,294 --> 00:42:29,547 A half-a-liter frozen blood brick. 827 00:42:31,048 --> 00:42:34,510 - As a joke, obviously. - Uh, half a liter? 828 00:42:35,094 --> 00:42:36,053 - Yeah. - Wow. 829 00:42:36,054 --> 00:42:38,513 - And then... - Well, I mean, obviously, 830 00:42:38,514 --> 00:42:41,433 - first of all, good one. - Yeah. 831 00:42:42,351 --> 00:42:43,518 Um... 832 00:42:43,519 --> 00:42:49,023 Well, she got a bit weirded when I did that, but I, uh... 833 00:42:49,024 --> 00:42:53,152 Um, I just kept doing it. Again, and again, and again. 834 00:42:53,153 --> 00:42:55,781 And then, it... It became not a joke... 835 00:42:56,824 --> 00:42:57,991 and then a joke again. 836 00:42:57,992 --> 00:43:02,246 And... and now, it's... apparently not a joke. 837 00:43:04,373 --> 00:43:06,208 - Uh-huh. - Yeah. 838 00:43:07,167 --> 00:43:08,252 Uh, this is... 839 00:43:09,753 --> 00:43:11,463 Uh, well, who is this? 840 00:43:12,089 --> 00:43:13,132 It's Ebba. 841 00:43:14,675 --> 00:43:16,884 Actually, it's, uh... 842 00:43:16,885 --> 00:43:20,806 Yeah. It's a bit... It... it's a bit, uh... 843 00:43:21,807 --> 00:43:25,685 - A com... complex situation. - Hmm. 844 00:43:25,686 --> 00:43:27,354 But what... I'll... I'll just... 845 00:43:28,314 --> 00:43:29,314 deny it, right? 846 00:43:29,315 --> 00:43:32,608 I'll call bullshit and just lawyer it out. 847 00:43:32,609 --> 00:43:35,611 Oh, well, yeah. Deniability is difficult, 848 00:43:35,612 --> 00:43:39,199 given she has so much of your blood. 849 00:43:40,409 --> 00:43:41,410 Uh... 850 00:43:42,369 --> 00:43:44,037 Man, your head of comms? 851 00:43:44,038 --> 00:43:46,539 I don't know who you got advising you on this, 852 00:43:46,540 --> 00:43:48,374 but whatever they're telling you, 853 00:43:48,375 --> 00:43:49,834 you gotta 10x it. 854 00:43:49,835 --> 00:43:52,128 'Cause people, you know, people don't know you, 855 00:43:52,129 --> 00:43:54,130 and if this acquisition goes through, 856 00:43:54,131 --> 00:43:56,883 US media are gonna be all over you. 857 00:43:56,884 --> 00:43:59,594 So if you're the creepy stalker guy 858 00:43:59,595 --> 00:44:01,054 who sits in the dark writing code, 859 00:44:01,055 --> 00:44:02,180 dripping into an IV bag, 860 00:44:02,181 --> 00:44:04,600 and harassing his direct reports, it's... 861 00:44:05,893 --> 00:44:07,810 it's gonna have an economic impact. 862 00:44:07,811 --> 00:44:10,396 - It's bad. - Well... 863 00:44:10,397 --> 00:44:14,193 Uh, three-point PR plan just off the top of my head. 864 00:44:14,651 --> 00:44:15,694 Point one... 865 00:44:16,695 --> 00:44:18,989 Might be hard for you, but... 866 00:44:19,740 --> 00:44:22,867 stop sending people your blood. 867 00:44:22,868 --> 00:44:26,412 Uh, and then, you know, like catch and kill maybe? 868 00:44:26,413 --> 00:44:28,748 Or just have like a really open meeting. 869 00:44:28,749 --> 00:44:32,752 - Hmm. - Do not... Don't fire her. 870 00:44:32,753 --> 00:44:33,836 - No? - Yeah, you know, 871 00:44:33,837 --> 00:44:35,630 Gerri would be good on this. And I can... 872 00:44:35,631 --> 00:44:37,507 I can give you in... Some informal advice 873 00:44:37,508 --> 00:44:40,094 - if you like. - I would like that. 874 00:44:41,387 --> 00:44:42,429 I would. 875 00:44:45,057 --> 00:44:46,225 I like you. 876 00:44:46,683 --> 00:44:48,184 You're cool. 877 00:44:48,185 --> 00:44:49,894 You're not judgy, and you... you... 878 00:44:49,895 --> 00:44:51,271 Thanks. 879 00:44:52,314 --> 00:44:53,524 You can take a joke. 880 00:44:53,982 --> 00:44:55,234 I like that. 881 00:44:55,734 --> 00:44:56,777 Like your dad. 882 00:44:57,820 --> 00:44:59,571 Yeah. 883 00:45:02,574 --> 00:45:04,534 - Hey, Kenny. - Greg, hey. 884 00:45:04,535 --> 00:45:06,744 Listen, I need some help. 885 00:45:06,745 --> 00:45:07,954 - Well, yeah, sure. - Okay. 886 00:45:07,955 --> 00:45:09,831 What do you got? What do you got for me? 887 00:45:09,832 --> 00:45:11,332 Uh, I have a contact. 888 00:45:11,333 --> 00:45:13,085 They're gonna be calling you on this line. 889 00:45:14,545 --> 00:45:15,587 Uh-huh. 890 00:45:17,131 --> 00:45:18,923 - Any additional context? Or... - Yeah, no. 891 00:45:18,924 --> 00:45:21,259 You're just telling a journalist the truth, 892 00:45:21,260 --> 00:45:23,136 which is that nobody's getting along, 893 00:45:23,137 --> 00:45:25,888 the two cultures don't mesh, and the deal vibes are bad. 894 00:45:25,889 --> 00:45:29,308 Okay. Yeah. Sour the vibes to give us juice in the room. 895 00:45:29,309 --> 00:45:30,810 - Yeah, something like that. - Am I right? 896 00:45:30,811 --> 00:45:32,937 - Yeah. - Quad Squad. That... 897 00:45:32,938 --> 00:45:35,356 - It's Quad Squad type shit. - Yeah. 898 00:45:35,357 --> 00:45:36,482 - You can do that? - Yeah. 899 00:45:36,483 --> 00:45:37,942 - Okay. - Oh, yeah. 900 00:45:37,943 --> 00:45:40,153 - Jess, I need you to liaise with their AV guy. - Yeah. Okay, yeah. 901 00:45:40,154 --> 00:45:41,320 Set up a screening. 902 00:45:41,321 --> 00:45:43,781 Hibernation, rough cut. 903 00:45:43,782 --> 00:45:47,578 Uh, 4K, fucking giant screen, full three hours. 904 00:45:48,620 --> 00:45:50,998 - Uh, for when? For... - Tomorrow morning. 905 00:45:52,416 --> 00:45:54,041 Sure. Yeah. 906 00:46:04,219 --> 00:46:05,344 It's waking up! 907 00:46:05,345 --> 00:46:08,014 You awoke me from my hibernation. 908 00:46:11,518 --> 00:46:15,480 Killing off GoJo members one by one like Kalispitron. 909 00:46:15,481 --> 00:46:16,647 - Hey. - Or Zanaplax. 910 00:46:16,648 --> 00:46:18,649 In 4DX, they move, they shoot water at you. 911 00:46:18,650 --> 00:46:20,318 Hey, you seen this? 912 00:46:20,319 --> 00:46:22,987 Nasty little piece about out here? 913 00:46:22,988 --> 00:46:26,575 You know, no one getting along, bad vibes... 914 00:46:27,534 --> 00:46:29,119 You know where this is coming from? 915 00:46:29,912 --> 00:46:30,996 Shiv... 916 00:46:32,206 --> 00:46:33,706 Them. I'm sure. 917 00:46:33,707 --> 00:46:35,792 They're probably trying to put the squeeze on you. 918 00:46:37,586 --> 00:46:40,171 Hear you were getting pretty close with Lukas last night? 919 00:46:40,172 --> 00:46:42,548 Yeah, you jealous? Just, you know, 920 00:46:42,549 --> 00:46:44,467 working the case, looking for angles. 921 00:46:44,468 --> 00:46:47,429 Right. You get anything we can use? 922 00:46:48,096 --> 00:46:49,722 Uh... 923 00:46:49,723 --> 00:46:52,517 - Where you going? - Yeah, I'm gonna go back. 924 00:46:52,518 --> 00:46:53,977 It's so intriguing. 925 00:46:55,979 --> 00:46:58,940 I mean, honestly, no. I think he wants ATN for real, 926 00:46:58,941 --> 00:47:00,858 and he's gonna go high to get it. 927 00:47:00,859 --> 00:47:02,193 So, what's the plan? 928 00:47:02,194 --> 00:47:05,947 - Up on the ridge. Crunch time. - Okay, pitch is, 929 00:47:05,948 --> 00:47:09,283 we retain ATN and we'll bite at 146. 930 00:47:09,284 --> 00:47:12,329 Or he takes ATN, but we need a crazy premium. 931 00:47:13,288 --> 00:47:15,039 - Good? - Yeah. 932 00:47:15,040 --> 00:47:16,290 - Very good. - Good. 933 00:47:16,291 --> 00:47:17,375 - Good. - Yeah. 934 00:47:17,376 --> 00:47:19,043 - Good. Great. - Yeah, let's go. 935 00:47:19,044 --> 00:47:20,336 Let's take it to the ridge. 936 00:47:20,337 --> 00:47:21,420 Rock it. 937 00:47:21,421 --> 00:47:23,461 - Rock it, fellas... - Shut... Shut up. 938 00:47:23,966 --> 00:47:25,091 - Hey. - Hey. 939 00:47:25,092 --> 00:47:26,968 Oh, what are you hearing? I hear that, uh, 940 00:47:26,969 --> 00:47:28,761 Jimenez thinks he's gonna be tap dancing 941 00:47:28,762 --> 00:47:29,929 - across Lake Michigan. - You know, 942 00:47:29,930 --> 00:47:32,473 - you should be careful, Tom. - Why? 943 00:47:32,474 --> 00:47:35,142 These people are coming down from molly, and their pupils? 944 00:47:35,143 --> 00:47:36,352 They're dilated. 945 00:47:36,353 --> 00:47:38,646 And your shoes are like looking at the sun. 946 00:47:38,647 --> 00:47:41,358 No, they're dangerous. 947 00:47:42,526 --> 00:47:43,985 What are you doing? What are you doing? 948 00:47:43,986 --> 00:47:46,737 - What are you doing? - I'm helping you, Tom. 949 00:47:46,738 --> 00:47:48,406 This is why people don't take you seriously, 950 00:47:48,407 --> 00:47:49,740 'cause your shoes are so fucking white. 951 00:47:49,741 --> 00:47:51,118 Ow! 952 00:47:52,369 --> 00:47:54,704 Your earlobes are thick and chewy. 953 00:47:54,705 --> 00:47:56,498 - What the fuck? - Yeah, like barnacle meat. 954 00:47:59,876 --> 00:48:01,587 How was your little chat with Lukas? 955 00:48:02,379 --> 00:48:03,629 - It was good. - Yeah. 956 00:48:03,630 --> 00:48:06,632 I mean, he's boring, but he's very conventionally attractive. 957 00:48:06,633 --> 00:48:08,843 He's broad. I used to think you were broad, 958 00:48:08,844 --> 00:48:12,014 but you're, you know, compared to him, you're wiry. 959 00:48:13,015 --> 00:48:14,474 You're like a fucking spelunker. 960 00:48:30,032 --> 00:48:33,618 Jesus fucking Christ. Goddamn it. 961 00:48:33,619 --> 00:48:35,579 - What? - That's some fucking... 962 00:48:36,872 --> 00:48:40,374 Connor... Dad, it's... But it's not Dad... It's... 963 00:48:40,375 --> 00:48:42,919 Fucking sent a picture. Jesus Christ. 964 00:48:43,879 --> 00:48:46,214 - Oh, I'm sorry. - Yeah. 965 00:48:48,425 --> 00:48:49,509 Do you wanna see it? 966 00:48:50,844 --> 00:48:51,845 Uh... 967 00:48:53,388 --> 00:48:55,306 - No, I don't. - Yeah. 968 00:48:55,307 --> 00:48:56,892 I don't... Is it... 969 00:48:57,601 --> 00:48:59,602 Is it okay? 970 00:48:59,603 --> 00:49:02,647 No. I mean, yeah, it's fine. It's fine, it's not... 971 00:49:02,648 --> 00:49:05,025 It's just... Fuck! 972 00:49:16,870 --> 00:49:18,704 Sending out cool tweets? 973 00:49:18,705 --> 00:49:20,499 - Hey! - Hi. 974 00:49:24,127 --> 00:49:25,462 People are fucking tiny, right? 975 00:49:26,880 --> 00:49:29,174 But not us. Not us. 976 00:49:30,717 --> 00:49:32,009 Um... 977 00:49:32,010 --> 00:49:34,762 So, thanks for the link. I saw the movie. 978 00:49:34,763 --> 00:49:37,556 Yeah, no worries. You know, it's, uh, 979 00:49:37,557 --> 00:49:39,892 early cut, still some work, but... 980 00:49:39,893 --> 00:49:41,185 - Yeah? - We're excited. 981 00:49:41,186 --> 00:49:43,062 - It's the big one. - Oh, yeah? 982 00:49:43,063 --> 00:49:45,231 Yeah. I mean, it needs to be, strategically. 983 00:49:45,232 --> 00:49:48,192 - You know, few issues, but... but exciting. - Yeah. But you know. 984 00:49:48,193 --> 00:49:50,654 "Everything is fine" is the headline, so... 985 00:49:52,614 --> 00:49:54,198 I feel like there's a "but" in here somewhere. 986 00:49:54,199 --> 00:49:56,867 Yeah. I mean, yeah. I mean, the first two hours of the movie 987 00:49:56,868 --> 00:49:59,203 is a sleeping robot, but we can fix it. 988 00:49:59,204 --> 00:50:01,706 We got control of the cut. But the lowdown is, 989 00:50:01,707 --> 00:50:04,333 is that it's spiraling and tomorrow, or... 990 00:50:04,334 --> 00:50:05,751 soon, there's gonna be a press thing 991 00:50:05,752 --> 00:50:07,670 about it being "in crisis" or whatever, 992 00:50:07,671 --> 00:50:08,921 something like that. 993 00:50:08,922 --> 00:50:10,297 You know, Hollywood's always in fucking crisis, right? 994 00:50:10,298 --> 00:50:11,924 Yeah, right. Right. 995 00:50:11,925 --> 00:50:13,551 But it's a big one, huh? 996 00:50:13,552 --> 00:50:16,804 Yeah, fucking LA studio's out of control. 997 00:50:16,805 --> 00:50:18,848 It's cultural issues, but, you know, it's cool. 998 00:50:18,849 --> 00:50:20,933 - Mm-hmm. - The fix is easy. We only... 999 00:50:20,934 --> 00:50:22,727 We only flag it so you know we're not hiding. 1000 00:50:22,728 --> 00:50:24,395 All right. I appreciate that. Thanks. 1001 00:50:24,396 --> 00:50:28,483 - Uh... - Hey, guys. Uh... 1002 00:50:29,860 --> 00:50:31,027 Are... are you for real? 1003 00:50:32,070 --> 00:50:34,572 - What? - The movie. 1004 00:50:34,573 --> 00:50:36,658 And what about these fucking press stories? 1005 00:50:38,618 --> 00:50:41,079 Are you Scooby-Dooing me here? 1006 00:50:42,497 --> 00:50:43,998 Is that where you went? 1007 00:50:43,999 --> 00:50:46,751 Hanna-Barbera fucking business school? 1008 00:50:46,752 --> 00:50:48,961 You're telling me the theme parks are haunted 1009 00:50:48,962 --> 00:50:51,505 and your big movie is shitty? 1010 00:50:51,506 --> 00:50:52,758 Are you tanking the deal? 1011 00:50:53,842 --> 00:50:55,092 - No, man. No. - No. 1012 00:50:55,093 --> 00:50:56,469 We're just being open. 1013 00:50:56,470 --> 00:50:58,679 Look, on our models and the bank's models... 1014 00:50:58,680 --> 00:51:01,140 - Oh. Yeah, yeah. - I think there needs to be more value 1015 00:51:01,141 --> 00:51:02,600 for the board to get conviction on this. 1016 00:51:02,601 --> 00:51:03,976 Right. The banks. Yeah, yeah, yeah. 1017 00:51:03,977 --> 00:51:05,478 The banks, of course. 1018 00:51:05,479 --> 00:51:07,354 Also the pace. 1019 00:51:07,355 --> 00:51:10,191 You know, we... we... We might need to slow it down 1020 00:51:10,192 --> 00:51:12,151 a little. It's a behemoth. 1021 00:51:12,152 --> 00:51:15,571 - Uh-huh. - Slow it down a bit. 1022 00:51:15,572 --> 00:51:17,239 And we got the election coming up, 1023 00:51:17,240 --> 00:51:18,574 and then there'll be the transition, 1024 00:51:18,575 --> 00:51:20,618 and we have relationships, so, you know, 1025 00:51:20,619 --> 00:51:22,286 in terms of regulatory issues... 1026 00:51:22,287 --> 00:51:23,996 Yeah, I preferred doing this with your dad. 1027 00:51:23,997 --> 00:51:25,165 Mm-hmm? 1028 00:51:25,832 --> 00:51:26,750 I mean, he was a prick, 1029 00:51:26,751 --> 00:51:28,167 but at least he knew what he wanted. 1030 00:51:28,168 --> 00:51:31,003 Okay. Pedant's corner. 1031 00:51:31,004 --> 00:51:33,088 Our dad was not a prick, okay? 1032 00:51:33,089 --> 00:51:35,049 All right, sure. But he was. 1033 00:51:35,050 --> 00:51:37,343 There are just some issues, is the honest truth. 1034 00:51:37,344 --> 00:51:39,970 - Fucking streamers, studio news, it's a lot. - Yeah. 1035 00:51:39,971 --> 00:51:44,016 - Yeah, I need to make this happen fast. Okay? - Totally. Totally. 1036 00:51:44,017 --> 00:51:46,936 We're committed, but, you know, this is a... 1037 00:51:46,937 --> 00:51:49,105 It's a long-distance run. It's not a sprint. 1038 00:51:51,191 --> 00:51:53,276 I think he'd be embarrassed if he saw you two now. 1039 00:51:54,319 --> 00:51:57,906 His two big boys playing Scooby-Doos. 1040 00:51:59,157 --> 00:52:00,742 Am I gonna have to go around you? 1041 00:52:02,244 --> 00:52:03,703 Talk directly to the board? 1042 00:52:04,496 --> 00:52:05,789 Talk to the old ones? 1043 00:52:08,583 --> 00:52:09,584 Unbelievable. 1044 00:52:17,634 --> 00:52:18,884 Rome... 1045 00:52:18,885 --> 00:52:21,178 Yeah. Um... 1046 00:52:21,179 --> 00:52:24,890 Hey, I was just thinking. Do you remember 1047 00:52:24,891 --> 00:52:27,643 when you asked me when my dad was gonna die? 1048 00:52:27,644 --> 00:52:29,228 - Yeah, that was a joke, Roman. - Uh-huh. 1049 00:52:29,229 --> 00:52:31,188 You really couldn't push this a week, could you? 1050 00:52:31,189 --> 00:52:32,356 You just couldn't like... 1051 00:52:32,357 --> 00:52:34,275 There was no part of you that could just be like, 1052 00:52:34,276 --> 00:52:36,360 "Hey, let's reschedule and move this 'cause, you know, 1053 00:52:36,361 --> 00:52:38,195 their dad just died and, you know." 1054 00:52:38,196 --> 00:52:41,031 I mean, my sister's kinda... She's fucked up about it, 1055 00:52:41,032 --> 00:52:43,492 and my brother's a mess, and I'm fucking... I'm gone. 1056 00:52:43,493 --> 00:52:46,453 I'm like I'm on the fucking... I'm dead. It's over for me. 1057 00:52:46,454 --> 00:52:47,538 It's okay, it's fine. 1058 00:52:47,539 --> 00:52:49,248 But you just drag us out here, 1059 00:52:49,249 --> 00:52:52,877 you inhuman fucking dogman. You... 1060 00:52:52,878 --> 00:52:54,753 {\an8}- Crazy. - Easy, brother. 1061 00:52:54,754 --> 00:52:56,922 {\an8}You fucking killed him too. You're the one who did it. 1062 00:52:56,923 --> 00:52:59,592 You just... And you did. You drained the life out of him. 1063 00:52:59,593 --> 00:53:02,011 You dragged this thing out for six fucking months, 1064 00:53:02,012 --> 00:53:03,637 and then you bring us out here now. 1065 00:53:03,638 --> 00:53:05,014 You couldn't wait like a few days. 1066 00:53:05,015 --> 00:53:08,685 You actually couldn't do that for us. No idea, huh? 1067 00:53:09,227 --> 00:53:10,269 {\an8}God! 1068 00:53:10,270 --> 00:53:11,729 {\an8}- This is good, Rome. - Yeah, shut the fuck up, man. 1069 00:53:11,730 --> 00:53:13,981 {\an8}We're not selling to you. Okay? We're not doing that. 1070 00:53:13,982 --> 00:53:15,566 We are gonna grind you down, man. 1071 00:53:15,567 --> 00:53:16,609 We are sand in the gears. 1072 00:53:16,610 --> 00:53:18,027 Every e-mail is gonna take like six months. 1073 00:53:18,028 --> 00:53:19,904 We're all gonna spend hundreds of millions of dollars, 1074 00:53:19,905 --> 00:53:22,323 and in the end, you're gonna get fucking bored and move on. 1075 00:53:22,324 --> 00:53:24,534 It's not happening, okay? 1076 00:53:26,286 --> 00:53:27,704 - Really? - Yeah. 1077 00:53:28,622 --> 00:53:30,457 Yeah, I fucking hate you. 1078 00:53:32,334 --> 00:53:34,084 And if you tell the board I said any of this, 1079 00:53:34,085 --> 00:53:35,711 I'm just gonna say it was a negotiating tactic, 1080 00:53:35,712 --> 00:53:36,962 and you know what? Maybe it is. 1081 00:53:36,963 --> 00:53:39,758 - But it's not. So fuck you. - Oh, wait, wait, wait. 1082 00:53:41,259 --> 00:53:43,427 - You just fucked yourself. - Did I? 1083 00:53:43,428 --> 00:53:44,553 - Good. - Really? 1084 00:53:44,554 --> 00:53:46,180 - Yeah. - Good. 1085 00:53:46,181 --> 00:53:49,224 - Did you hear what your little brother said here? - Did you hear what I said? 1086 00:53:49,225 --> 00:53:51,727 - Did you hear it? Yeah. - Was that clear? 1087 00:53:51,728 --> 00:53:52,853 You know, it's uh, 1088 00:53:52,854 --> 00:53:55,606 it's a negotiating tactic, you stupid cunt. 1089 00:53:55,607 --> 00:53:57,275 - All right. Okay. - It is. 1090 00:53:58,401 --> 00:54:00,111 You piece of shit! 1091 00:54:01,154 --> 00:54:02,656 Did... You heard that, right? 1092 00:54:20,090 --> 00:54:23,134 It wasn't the plan, but maybe it plays. 1093 00:54:25,220 --> 00:54:27,972 Mm-hmm. You know, if a deal collapses in the woods 1094 00:54:27,973 --> 00:54:30,308 and no one hears it, is it an SEC violation? 1095 00:54:44,698 --> 00:54:47,449 All right, I feel like he looks solemn. 1096 00:54:47,450 --> 00:54:51,328 - Maybe danger, maybe no deal? - No, no. Ken's unreadable. 1097 00:54:51,329 --> 00:54:53,038 It's Roman you wanna eyeball. 1098 00:54:53,039 --> 00:54:55,165 I think they got it over the line. 1099 00:54:55,166 --> 00:54:57,501 You? 1100 00:54:57,502 --> 00:54:59,295 Oh. You. 1101 00:55:01,423 --> 00:55:02,424 How are you? 1102 00:55:03,216 --> 00:55:05,093 Thanks for ca... Oh. 1103 00:55:06,261 --> 00:55:07,595 Hey, it's Mattson. 1104 00:55:08,680 --> 00:55:09,888 - Mattson. - Mattson. 1105 00:55:09,889 --> 00:55:11,266 - Yeah. Oh, oh. - Yeah? 1106 00:55:11,725 --> 00:55:13,393 Uh, okay. 1107 00:55:14,644 --> 00:55:16,103 Well, uh, thank you. 1108 00:55:16,104 --> 00:55:19,314 Uh, do... I would be glad to pass that message along. 1109 00:55:19,315 --> 00:55:21,942 Would you like to speak to one of them yourself? 1110 00:55:21,943 --> 00:55:23,278 They're both... 1111 00:55:25,071 --> 00:55:26,114 Nope. 1112 00:55:27,282 --> 00:55:28,491 Revised offer. 1113 00:55:29,451 --> 00:55:30,868 - One-ninety-two. - Wow... 1114 00:55:32,328 --> 00:55:34,788 Five-dollar bump, okay! 1115 00:55:34,789 --> 00:55:36,290 Wow, he really wanted ATN. 1116 00:55:36,291 --> 00:55:38,208 Hey, it's a home run, boys. 1117 00:55:38,209 --> 00:55:40,044 Hail the conquering heroes. 1118 00:55:40,045 --> 00:55:41,378 Your dad would be really proud. 1119 00:55:41,379 --> 00:55:43,422 - Wow. One-ninety-two? - You're welcome. 1120 00:55:43,423 --> 00:55:44,757 - Amazing. - Yeah, very good. 1121 00:55:44,758 --> 00:55:46,091 - Excellent. - Yeah. 1122 00:55:46,092 --> 00:55:47,718 Let's run the numbers and take it to the board. 1123 00:55:47,719 --> 00:55:48,761 - Right. - Shall we? 1124 00:55:48,762 --> 00:55:49,970 Good, good. Yeah, terrific. Wow. 1125 00:55:49,971 --> 00:55:50,930 Okay. 1126 00:55:50,931 --> 00:55:53,515 One-ninety-two. It's undeniable. 1127 00:55:53,516 --> 00:55:54,767 One-ninety-two. 1128 00:55:54,768 --> 00:55:57,978 We came, we saw, we pillaged. 1129 00:55:57,979 --> 00:55:59,563 We raided the Vikings. 1130 00:55:59,564 --> 00:56:01,231 - Yes! - Are you kidding me? 1131 00:56:01,232 --> 00:56:03,567 - One-ninety-two. - Great job, guys. 1132 00:56:03,568 --> 00:56:05,612 - Thanks. - Thanks, Jess. 1133 00:56:06,696 --> 00:56:08,238 Hey. 1134 00:56:08,239 --> 00:56:11,408 So there's, uh, apparently a deal. 1135 00:56:11,409 --> 00:56:14,203 - Deal? - Yeah, Matsson takes ATN, 1136 00:56:14,204 --> 00:56:15,455 the whole caboodle. 1137 00:56:17,624 --> 00:56:19,084 - Okay. - Mm-hmm. 1138 00:56:20,251 --> 00:56:22,002 Oh, come on, Tom, you can be happy. 1139 00:56:22,003 --> 00:56:23,670 It's, you know, it's The Great Escape. 1140 00:56:23,671 --> 00:56:25,548 Well, we'll see. 1141 00:56:26,549 --> 00:56:28,967 - Mm-hmm. - We'll see. Yeah. 1142 00:56:28,968 --> 00:56:32,055 Yeah, we're looking at some moves at ATN. 1143 00:56:33,056 --> 00:56:34,474 I'm not happy, so. 1144 00:56:35,475 --> 00:56:37,351 Oh. Okay. 1145 00:56:37,352 --> 00:56:40,521 - You're really gonna do this? - Mm-hmm. Yeah. 1146 00:56:40,522 --> 00:56:42,273 Cyd's getting too close to Mencken. 1147 00:56:43,525 --> 00:56:45,109 Yeah, she's really just... 1148 00:56:45,110 --> 00:56:47,611 She's just a little bit power-crazed post-Dad, 1149 00:56:47,612 --> 00:56:49,072 so she's gotta go. 1150 00:56:50,198 --> 00:56:51,448 Oh. You think? 1151 00:56:51,449 --> 00:56:53,450 Mm-hmm. Yeah, you wanna let her know? 1152 00:56:53,451 --> 00:56:55,995 - Sure. Uh, sure. Yeah. - Oh. 1153 00:56:57,038 --> 00:56:58,873 Don't get an erection, Tom. It's weird. 1154 00:57:01,042 --> 00:57:02,669 You wanna get dinner when we get back? 1155 00:57:04,587 --> 00:57:06,713 Uh... Well, I don't know. 1156 00:57:06,714 --> 00:57:09,801 Hang on. Important call. 1157 00:57:11,511 --> 00:57:12,345 Hey. 1158 00:57:12,346 --> 00:57:13,887 Are you with your brothers? 1159 00:57:13,888 --> 00:57:15,056 Mm-hmm. 1160 00:57:16,266 --> 00:57:18,434 Could you send me a photo of their faces? 1161 00:57:19,477 --> 00:57:21,646 Yeah, sure. 1162 00:57:27,819 --> 00:57:30,612 Congrats, congrats, congrats. 1163 00:57:30,613 --> 00:57:32,447 What... what... What's going on there? 1164 00:57:32,448 --> 00:57:35,242 - I don't know. It's... - What is that? Is that... Is that the kill list? 1165 00:57:35,243 --> 00:57:37,202 - It is, isn't it? - Wait. 1166 00:57:37,203 --> 00:57:38,954 It's just, uh, Jess managed 1167 00:57:38,955 --> 00:57:40,497 - to get a hold of something. - Yeah, yes, it is. 1168 00:57:40,498 --> 00:57:42,166 Um, uh, early draft. 1169 00:57:42,167 --> 00:57:45,836 GoJo finance list of potential severance costs. 1170 00:57:45,837 --> 00:57:47,045 It's highly provisional. 1171 00:57:47,046 --> 00:57:49,214 It's... it's caveated, subject to change. 1172 00:57:49,215 --> 00:57:50,966 It would just be an interpretation. 1173 00:57:50,967 --> 00:57:52,635 Come on, Gerri. Don't leave us hanging. 1174 00:57:53,469 --> 00:57:54,553 Who's on it? 1175 00:57:54,554 --> 00:57:56,598 Okay, if you insist. 1176 00:57:57,515 --> 00:57:59,766 In seemingly no particular order, 1177 00:57:59,767 --> 00:58:02,102 um, just, uh, potentially surplus 1178 00:58:02,103 --> 00:58:03,896 to requirements are... 1179 00:58:03,897 --> 00:58:05,982 - Ray. - God fucking damn it. 1180 00:58:07,275 --> 00:58:10,569 - Mark. - Shit. 1181 00:58:10,570 --> 00:58:13,864 - Hugo. - That slalom motherfucker! 1182 00:58:13,865 --> 00:58:14,824 Frank. 1183 00:58:14,825 --> 00:58:17,242 Naturally. It's just speculation. 1184 00:58:17,243 --> 00:58:18,453 Karl. 1185 00:58:19,787 --> 00:58:21,038 Let the good times roll. 1186 00:58:21,039 --> 00:58:23,373 Wait, wait. What about Karolina? 1187 00:58:23,374 --> 00:58:24,541 - Um... - Okay. 1188 00:58:24,542 --> 00:58:26,919 She's not on the list, so retained. 1189 00:58:26,920 --> 00:58:28,086 - Retained. Okay. - And you? 1190 00:58:28,087 --> 00:58:29,379 - Congratulations. - Thank you. 1191 00:58:29,380 --> 00:58:30,547 Uh, also not on the list. 1192 00:58:30,548 --> 00:58:33,717 Tom? What about Tom? Tom must be on the list. 1193 00:58:33,718 --> 00:58:34,927 - Mm. - Oh, my God. 1194 00:58:34,928 --> 00:58:36,929 - I don't see him. - Great fucking trip. 1195 00:58:36,930 --> 00:58:38,680 Highly fucking productive. 1196 00:58:38,681 --> 00:58:41,266 So much for being raised by wolves. 1197 00:58:41,267 --> 00:58:42,809 Congratulations, you guys. 1198 00:58:42,810 --> 00:58:44,354 Nothing to it. Right? 1199 00:58:45,480 --> 00:58:47,190 - One-ninety-two. - We did it. 1200 01:00:00,996 --> 01:00:02,996 >>>>oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org 89218