Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,290 --> 00:00:06,250
This is called an ineffective
assistance of counsel.
2
00:00:06,334 --> 00:00:08,169
- Wait just a second.
- Mr. Morris is chosen
3
00:00:08,252 --> 00:00:11,589
to represent himself for
the remainder of the trial.
4
00:00:16,677 --> 00:00:18,054
I have to do this audition.
5
00:00:18,137 --> 00:00:19,889
- I just need you to read off-camera.
- Yeah.
6
00:00:19,972 --> 00:00:21,599
You've gotta go back there, Caleb.
7
00:00:21,682 --> 00:00:23,142
- You've gotta face those demons.
- No.
8
00:00:23,225 --> 00:00:25,645
- We good.
- Oh, very good!
9
00:00:25,728 --> 00:00:27,772
She definitely wants to, uh...
10
00:00:27,855 --> 00:00:29,106
She's definitely trying
to sleep with you.
11
00:00:29,190 --> 00:00:30,191
Yeah. Right. Okay.
12
00:00:30,274 --> 00:00:31,275
- Bigger jumps.
- Okay.
13
00:00:31,359 --> 00:00:34,403
- No smaller jumps, James, please.
- Okay. We're on the same page.
14
00:00:45,247 --> 00:00:47,333
It's a bittersweet
moment because it's like,
15
00:00:47,416 --> 00:00:48,751
"Yeah, I wanna get this done with.
16
00:00:48,834 --> 00:00:50,711
I want my phone back. I
wanna go back to my life.
17
00:00:50,795 --> 00:00:52,838
There's things I need to
do as well as I want to do."
18
00:00:52,922 --> 00:00:54,757
But at the same time,
I'm having a good time.
19
00:00:54,840 --> 00:00:56,008
I mean, these are great people.
20
00:00:56,092 --> 00:00:57,843
Like Ross said, I would never hang out
21
00:00:57,927 --> 00:01:00,388
with a handful of these people,
but having been forced to,
22
00:01:00,471 --> 00:01:02,473
it's nice, you know, you
just get to meet new people.
23
00:01:11,857 --> 00:01:14,568
- Good morning. How you doing?
- Hi. How are you?
24
00:01:14,652 --> 00:01:17,321
- Did you have a good weekend?
- I did. Did you guys?
25
00:01:17,405 --> 00:01:19,949
Yeah. Same old shit.
Locked in a hotel, you know.
26
00:01:20,032 --> 00:01:21,409
Oh, we love it.
27
00:01:21,492 --> 00:01:22,910
Oh, yeah.
28
00:01:22,993 --> 00:01:24,453
This could go on for
a couple more weeks.
29
00:01:24,537 --> 00:01:27,373
I think we wall... we're all
gonna buy some retirement property
30
00:01:27,455 --> 00:01:29,166
down here in Huntington Park.
31
00:01:29,250 --> 00:01:34,004
I think that James
Marsden is doing sarcasm
32
00:01:34,088 --> 00:01:38,258
because I don't... I
don't want to be here.
33
00:01:39,385 --> 00:01:41,512
Is anyone excited to be here?
34
00:01:41,595 --> 00:01:42,680
I mean,
35
00:01:43,264 --> 00:01:45,306
it's not that bad, you know.
36
00:01:47,476 --> 00:01:48,769
Keep hanging out.
37
00:01:52,648 --> 00:01:54,692
Were you able to get that
all edited and sent off?
38
00:01:54,775 --> 00:01:56,193
- Yeah.
- Did you help him?
39
00:01:56,276 --> 00:01:58,028
- Yeah, I did. Huge.
- That was pretty cool, you guys.
40
00:01:58,112 --> 00:02:00,531
- It was interesting to see the process.
- We were feeling it.
41
00:02:00,614 --> 00:02:03,409
- Yeah, it felt good, man. It felt great.
- It was great.
42
00:02:03,492 --> 00:02:04,618
Did you book it?
43
00:02:04,702 --> 00:02:06,579
I haven't... I haven't
heard anything yet,
44
00:02:06,662 --> 00:02:09,415
but let's just say I've
heard some rumblings.
45
00:02:09,498 --> 00:02:11,041
- How about that?
- Thanks.
46
00:02:11,125 --> 00:02:12,835
God! I just wish I
could tell you guys more.
47
00:02:12,918 --> 00:02:14,128
I know you wanna know.
48
00:02:17,673 --> 00:02:18,841
Come on through.
49
00:02:21,177 --> 00:02:23,387
- Why did you do that?
- Uh, I just wanted to test the shoes.
50
00:02:23,471 --> 00:02:24,471
Oh.
51
00:02:24,972 --> 00:02:26,348
Whoa!
52
00:02:26,432 --> 00:02:27,808
Look at him.
53
00:02:27,892 --> 00:02:30,186
The other night, Vanessa
and I were talking to Todd,
54
00:02:30,269 --> 00:02:31,562
it's just kind of been
our goal to get him to,
55
00:02:31,645 --> 00:02:33,439
you know, come out of his shell,
learn a bit more about him.
56
00:02:33,522 --> 00:02:35,733
And we're talking about giving
him a makeover, you know,
57
00:02:35,816 --> 00:02:38,091
getting him a new wardrobe,
new shoes, just everything,
58
00:02:38,092 --> 00:02:40,946
the whole nine yards. So we had the
opportunity to do that yesterday.
59
00:02:41,030 --> 00:02:42,031
They let us go to the mall.
60
00:02:42,114 --> 00:02:43,657
We had nothing else to do and we said,
61
00:02:43,741 --> 00:02:45,493
"Well, let's give Todd a makeover."
62
00:02:45,576 --> 00:02:46,911
- I love it.
- Todd.
63
00:02:46,994 --> 00:02:49,121
- Todd, I like this look.
- Thank you.
64
00:02:49,205 --> 00:02:51,123
Wait, do a turn. I want to see that.
65
00:02:51,207 --> 00:02:52,875
That means do a turn.
66
00:02:52,958 --> 00:02:55,628
- Woo!
- Yeah!
67
00:02:55,711 --> 00:02:56,879
- Wait. Then...
- Goodness.
68
00:02:56,962 --> 00:02:58,422
- And then back to us.
- Oh, sorry.
69
00:02:58,506 --> 00:02:59,715
There you go.
70
00:03:01,091 --> 00:03:02,927
- You look good, Todd.
- Thanks.
71
00:03:03,010 --> 00:03:04,136
I think Todd looks great.
72
00:03:04,220 --> 00:03:05,554
The thing that made me happy was that
73
00:03:05,638 --> 00:03:07,723
everything that I've been trying to do
74
00:03:07,807 --> 00:03:10,226
to instill some
self-confidence into him,
75
00:03:10,309 --> 00:03:12,061
I mean, it clearly is working.
76
00:03:12,144 --> 00:03:14,438
You got any ideas what you do
with his hair, he brought some gel?
77
00:03:14,522 --> 00:03:15,564
I brought hair gel.
78
00:03:15,648 --> 00:03:17,107
- Come on. Go sit over there.
- Okay.
79
00:03:17,191 --> 00:03:19,068
Listen, court isn't a fashion show.
80
00:03:19,151 --> 00:03:23,030
Court is about laying the law
and finding out justice, okay?
81
00:03:23,113 --> 00:03:24,824
They didn't come in court to look good.
82
00:03:24,907 --> 00:03:27,910
Yeah. But you... looking
good instills self-confidence.
83
00:03:27,993 --> 00:03:29,912
You gotta be self-confident
to stand up and say,
84
00:03:29,995 --> 00:03:31,580
"Hey, I think what you
guys are saying is wrong."
85
00:03:31,664 --> 00:03:33,082
- That's very true.
- "This is the evidence presented,"
86
00:03:33,082 --> 00:03:34,959
you know. He's gotta be confident.
87
00:03:35,042 --> 00:03:37,503
In addition to my new clothes,
88
00:03:37,586 --> 00:03:41,006
Vanessa helped change the
way that my hair looks.
89
00:03:45,135 --> 00:03:49,557
When we left off on Friday,
it was a little bit hectic.
90
00:03:49,640 --> 00:03:55,020
Mr. Morris has decided
to represent himself.
91
00:03:55,563 --> 00:03:57,857
Mr. Morris, are you ready to proceed?
92
00:03:57,940 --> 00:04:00,526
Yup. Yes. Yes, sir.
93
00:04:02,862 --> 00:04:04,280
Just...
94
00:04:04,363 --> 00:04:06,699
- Wherever you feel comfortable, sir.
- Okay.
95
00:04:06,782 --> 00:04:11,620
Uh, do please state
your name for the record.
96
00:04:16,374 --> 00:04:19,295
Uh, hi, Trevor Julian Morris.
97
00:04:24,967 --> 00:04:28,762
Thank you. And where
do you currently reside?
98
00:04:35,853 --> 00:04:39,273
Uh, I live in, uh, Van Nuys, California.
99
00:04:39,356 --> 00:04:40,649
- And...
- Mr. Morris,
100
00:04:40,733 --> 00:04:41,817
what are you doing?
101
00:04:41,901 --> 00:04:44,944
Uh, I'm representing myself, Your Honor.
102
00:04:45,029 --> 00:04:47,031
Yeah. But this isn't a movie Bananas.
103
00:04:47,114 --> 00:04:50,867
Just sit there and tell your story.
104
00:04:50,951 --> 00:04:52,870
I've never seen that movie.
105
00:04:52,953 --> 00:04:54,788
Um, okay.
106
00:04:54,872 --> 00:04:57,499
Well, in, in regards to the
conditions at the factory,
107
00:04:57,583 --> 00:05:01,378
I have here some photos which
clearly show chemical barrels...
108
00:05:01,462 --> 00:05:02,504
- Objection.
- ... that were not...
109
00:05:02,588 --> 00:05:04,694
Your Honor, I believe
he's showing you things
110
00:05:04,695 --> 00:05:05,695
that were not in evidence.
111
00:05:05,841 --> 00:05:08,802
I never received photographs
and discovery from Mr. Sanders.
112
00:05:08,886 --> 00:05:10,554
Then I'm sorry, sir.
113
00:05:10,638 --> 00:05:12,139
They can't come into evidence.
114
00:05:12,222 --> 00:05:15,851
Besides that, what else would
you like to present to the jury
115
00:05:15,935 --> 00:05:17,519
or discuss in front of the jury?
116
00:05:19,063 --> 00:05:21,690
I guess I have no further
questions, Your Honor.
117
00:05:21,774 --> 00:05:22,774
Oh, okay.
118
00:05:22,775 --> 00:05:26,487
Then do you have further
witnesses or further evidence?
119
00:05:27,863 --> 00:05:29,657
No, no.
120
00:05:30,199 --> 00:05:31,241
I'm just saying,
121
00:05:31,325 --> 00:05:32,785
if he's not prepared,
that's literally his fault.
122
00:05:32,867 --> 00:05:34,995
- That's true. Yeah.
- It's a hundred percent his fault.
123
00:05:35,079 --> 00:05:38,624
He has admitted to
passing out at his station,
124
00:05:38,707 --> 00:05:39,917
but he hasn't told us why.
125
00:05:40,000 --> 00:05:42,294
He hasn't told us it was because
he was getting lightheaded
126
00:05:42,378 --> 00:05:44,004
due to poor working conditions.
127
00:05:44,088 --> 00:05:46,382
I don't know why he
wouldn't clear that up
128
00:05:46,465 --> 00:05:48,384
but as of right now,
this is where we stand.
129
00:05:51,220 --> 00:05:52,972
Damn, man. I was, uh,
130
00:05:53,055 --> 00:05:56,809
thinking he'd have more
statements for us than just photos.
131
00:05:56,892 --> 00:05:58,227
You don't know what's
going through his mind,
132
00:05:58,310 --> 00:06:00,312
you know, if he's nervous.
You don't know, you know,
133
00:06:00,396 --> 00:06:01,605
if... I don't know.
You don't know nothing.
134
00:06:01,689 --> 00:06:02,689
- You know what I mean?
- Yeah.
135
00:06:02,731 --> 00:06:04,650
You're going into
closing statements now.
136
00:06:04,733 --> 00:06:07,444
The trial is coming to
an end. How do you feel?
137
00:06:07,528 --> 00:06:10,781
It's a double-edged sword because
I've gotten to know these people,
138
00:06:10,864 --> 00:06:12,533
and these are great people.
139
00:06:12,616 --> 00:06:14,451
I'm really starting
to hit it off with Ken.
140
00:06:14,535 --> 00:06:16,870
He's coming out of his
shell. He's hilarious, man.
141
00:06:16,954 --> 00:06:19,665
- We have not had much of a chance.
- We have an hour, huh?
142
00:06:19,748 --> 00:06:21,667
- I believe Ken's game is called Yut.
- It's Yut.
143
00:06:21,750 --> 00:06:23,752
It's a Korean board
game. It's pretty fun.
144
00:06:23,836 --> 00:06:27,006
But that's how we learned
that Ken really likes gambling.
145
00:06:27,089 --> 00:06:32,011
We should play for
just small stakes, okay?
146
00:06:32,093 --> 00:06:34,138
- Okay.
- My mom and I,
147
00:06:34,221 --> 00:06:37,850
we only play for, like, two dollars.
148
00:06:37,933 --> 00:06:40,102
Shit. I only got 20s, Ken.
149
00:06:41,437 --> 00:06:43,230
- Okay.
- I don't know what you want...
150
00:06:43,313 --> 00:06:44,606
- That's okay.
- All right. Let's do it.
151
00:06:44,690 --> 00:06:46,150
- That's okay. Just put it on...
- Let's do it.
152
00:06:46,233 --> 00:06:47,860
- Just put it on the side.
- All right.
153
00:06:47,943 --> 00:06:48,943
Okay.
154
00:06:48,944 --> 00:06:50,446
And this is you.
155
00:06:51,905 --> 00:06:52,948
Okay.
156
00:06:53,032 --> 00:06:56,785
So it's like, um, Monopoly
157
00:06:56,869 --> 00:06:58,746
and checkers
158
00:06:59,329 --> 00:07:03,167
and, um, and throwing sticks.
159
00:07:05,085 --> 00:07:08,964
You see, this one is covering that one.
160
00:07:09,048 --> 00:07:10,049
Mm-hmm.
161
00:07:10,132 --> 00:07:12,593
This red one is out
and it's covering both.
162
00:07:12,676 --> 00:07:15,095
The most important part is to get here.
163
00:07:15,179 --> 00:07:17,347
- Mm-hmm.
- And then if you have a double,
164
00:07:17,431 --> 00:07:21,310
then that also means that
you can potentially have more.
165
00:07:21,393 --> 00:07:22,644
- Okay.
- Okay?
166
00:07:22,728 --> 00:07:24,188
So why don't you start?
167
00:07:24,271 --> 00:07:25,647
All right.
168
00:07:26,857 --> 00:07:29,276
Normally this is just okay,
169
00:07:29,359 --> 00:07:31,987
but this is a gae plus one, okay?
170
00:07:32,071 --> 00:07:33,572
- Plus one because he's on top?
- Yes.
171
00:07:33,655 --> 00:07:35,157
- Okay.
- Gae plus one.
172
00:07:35,240 --> 00:07:39,203
But also it means gae
plus one multiplier one.
173
00:07:39,286 --> 00:07:40,537
- Okay.
- Okay?
174
00:07:40,621 --> 00:07:41,914
Depending on how the sticks land,
175
00:07:41,997 --> 00:07:43,999
depends on how many moves you can make,
176
00:07:44,083 --> 00:07:45,603
there's obviously rules, but then rules
177
00:07:45,604 --> 00:07:46,835
like you can take other players.
178
00:07:46,919 --> 00:07:48,643
There are certain rules,
you have to move backwards
179
00:07:48,644 --> 00:07:49,644
as opposed to forward.
180
00:07:50,547 --> 00:07:51,590
Oh, it's Yut!
181
00:07:51,673 --> 00:07:53,425
- Yut.
- Okay. I get to go again.
182
00:07:53,509 --> 00:07:54,510
Okay.
183
00:07:54,593 --> 00:07:57,846
It's Korean. I... literally
all the words are in Korean.
184
00:07:57,930 --> 00:07:59,723
I couldn't tell you.
185
00:07:59,807 --> 00:08:01,433
Oh, maybe we need back.
186
00:08:02,476 --> 00:08:03,602
- Yut! Or...
- Wait. Wait.
187
00:08:03,685 --> 00:08:04,853
- Yut.
- Wait.
188
00:08:06,355 --> 00:08:08,398
- Oh, because it's not in the ring?
- No.
189
00:08:11,485 --> 00:08:13,362
Would you say this one is in the...
190
00:08:13,445 --> 00:08:14,947
- In the circle?
- ... in the... in the circle?
191
00:08:15,030 --> 00:08:17,699
I mean, no, because... well,
neither is this one technically,
192
00:08:17,783 --> 00:08:19,076
because it's outside of the circle.
193
00:08:19,159 --> 00:08:22,663
Would you say this one is touching
this one and at the end-circle?
194
00:08:22,746 --> 00:08:24,998
I mean, it looks like it
is. What does that mean?
195
00:08:25,082 --> 00:08:27,584
- Oh. Oh.
- I don't know that means.
196
00:08:27,668 --> 00:08:29,503
This is...
197
00:08:30,212 --> 00:08:32,589
- Is that a bad thing or a good thing?
- It's... not, not, not,
198
00:08:32,673 --> 00:08:34,632
not... it's good for you.
199
00:08:35,800 --> 00:08:39,680
Is, is, is that one...
200
00:08:39,762 --> 00:08:41,515
- No.
- ... just what... is it not...
201
00:08:41,598 --> 00:08:43,600
No. It's not inside the circle.
202
00:08:43,684 --> 00:08:45,853
It's not. Oh. But it's in the...
203
00:08:46,478 --> 00:08:50,524
in the... would you say
he's fully inside the center?
204
00:08:50,607 --> 00:08:53,277
No. It looks like this guy
is not inside the circle.
205
00:08:53,360 --> 00:08:54,570
- But what about...
- But this guy...
206
00:08:54,653 --> 00:08:56,280
- Don't touch it.
- This guy, see,
207
00:08:56,363 --> 00:08:58,115
- he's, like, on the edge of the circle.
- Oh.
208
00:08:58,198 --> 00:08:59,992
So I don't think it's
in the circle though.
209
00:09:00,075 --> 00:09:01,869
But it's touching the line.
210
00:09:01,952 --> 00:09:04,538
Well, yeah, but it's
not in the circle though.
211
00:09:05,831 --> 00:09:07,833
Okay. I have never seen this.
212
00:09:07,916 --> 00:09:09,877
What happened?
213
00:09:09,960 --> 00:09:11,753
First, you win the game.
214
00:09:11,837 --> 00:09:14,131
- I'm... I won the game just like that?
- Yes. You win the game.
215
00:09:14,214 --> 00:09:17,050
- Why? What did... how?
- Because this is like
216
00:09:17,134 --> 00:09:20,596
a royal flush in poker.
217
00:09:20,679 --> 00:09:22,681
Why is this so good though?
218
00:09:22,764 --> 00:09:26,435
Uh, this is 100 times multiplying...
219
00:09:26,518 --> 00:09:28,729
One hundred times?
220
00:09:28,812 --> 00:09:32,482
We played Yut for a little bit of money
221
00:09:33,483 --> 00:09:36,278
and I was, uh...
222
00:09:37,654 --> 00:09:38,864
unlucky.
223
00:09:38,947 --> 00:09:41,783
I wish you had singles.
224
00:09:41,867 --> 00:09:43,619
No, no, no. We're not... no, no, no.
225
00:09:43,702 --> 00:09:45,412
- Don't worry about it.
- Okay.
226
00:09:45,495 --> 00:09:47,915
- I promise I will owe you because...
- No, no, no, no,
227
00:09:47,998 --> 00:09:49,875
no, no, no, no, no, no, no.
228
00:09:49,958 --> 00:09:51,585
That's a ridiculous number.
229
00:09:51,668 --> 00:09:53,629
Come on, Ken. Come on.
We're not doing that.
230
00:09:53,712 --> 00:09:55,297
- Oh, it's okay.
- We're... no, no, no, no, no.
231
00:09:55,380 --> 00:09:56,632
- We're not...
- You're so kind.
232
00:09:56,715 --> 00:10:00,510
Ken, I'm not taking $20
from you, let alone $2,000.
233
00:10:00,594 --> 00:10:03,305
Oh. We won't do... we
won't... we won't do that.
234
00:10:03,388 --> 00:10:05,182
- No.
- Yeah, we won't.
235
00:10:05,265 --> 00:10:09,603
- But I must pay you my debt.
- No. This is all for fun, man.
236
00:10:09,686 --> 00:10:12,189
This is... this is just for fun.
237
00:10:12,272 --> 00:10:15,150
- Don't worry about it.
- Yes, yes. That was very fun for me.
238
00:10:15,234 --> 00:10:18,362
- It was a great game, my friend.
- Yes, yes. And, uh...
239
00:10:18,445 --> 00:10:21,531
Yes, that was... that was very good.
240
00:10:22,699 --> 00:10:24,368
I feel bad!
241
00:10:27,788 --> 00:10:28,914
Come on.
242
00:10:29,248 --> 00:10:31,166
Ever since you got this new outfit...
243
00:10:31,250 --> 00:10:32,376
Sorry.
244
00:10:32,459 --> 00:10:33,919
Ever since.
245
00:10:34,503 --> 00:10:36,380
Mr. Morris, just so you know,
246
00:10:36,463 --> 00:10:38,882
this is your final chance to
tell your story to the jury.
247
00:10:38,966 --> 00:10:40,634
Are you ready to do that?
248
00:10:40,717 --> 00:10:44,554
Um, well, I don't... um,
249
00:10:44,638 --> 00:10:49,142
my co-counsel and I are not prepared
250
00:10:49,226 --> 00:10:51,812
to make a closing statement today.
251
00:10:53,689 --> 00:10:55,190
I knew this was gonna happen.
252
00:10:55,274 --> 00:10:56,900
I actually called out
specifically what was gonna happen.
253
00:10:56,984 --> 00:10:58,735
Plaintiff is gonna make
a closing statement.
254
00:10:58,819 --> 00:11:01,363
Something crazy was gonna
happen. We adjourn for the day.
255
00:11:01,446 --> 00:11:02,864
Here we are.
256
00:11:02,948 --> 00:11:04,324
How are you that psychic?
257
00:11:04,408 --> 00:11:06,034
Because this happens every day, Barb.
258
00:11:06,118 --> 00:11:08,245
This... there has not been a single day
259
00:11:08,328 --> 00:11:10,163
that we've had that just been smooth.
260
00:11:10,247 --> 00:11:11,915
There's always something
crazy that comes up.
261
00:11:11,999 --> 00:11:14,376
This is literally feels like reality TV.
262
00:11:15,085 --> 00:11:16,211
Oh.
263
00:11:19,506 --> 00:11:21,174
Ross, what do you think?
264
00:11:21,258 --> 00:11:24,177
I have a few things.
265
00:11:24,261 --> 00:11:25,429
Hey.
266
00:11:25,512 --> 00:11:27,097
Sorry to disturb this.
267
00:11:27,180 --> 00:11:29,391
Uh, James.
268
00:11:29,474 --> 00:11:31,268
You got that call you were expecting.
269
00:11:31,351 --> 00:11:33,478
Oh. Can I take it here?
270
00:11:33,562 --> 00:11:34,730
Yeah. Sure.
271
00:11:35,647 --> 00:11:37,482
- Hello?
- What's up? Hey, James.
272
00:11:37,566 --> 00:11:38,942
- Jules?
- Hey, I've got... I've got...
273
00:11:39,026 --> 00:11:41,069
I've got an update for you...
274
00:11:41,153 --> 00:11:42,310
Oh, that's great. But hang on, hang on.
275
00:11:42,311 --> 00:11:44,010
Real quick, real quick, hang on.
276
00:11:44,614 --> 00:11:47,075
Okay. Wait. Say that last bit again.
277
00:11:47,159 --> 00:11:49,077
I said that they loved you.
278
00:11:49,161 --> 00:11:50,454
They loved it. They
really... they were...
279
00:11:50,537 --> 00:11:51,913
- they thought it was brilliant.
- That's great.
280
00:11:51,997 --> 00:11:54,249
They think it's an
amazing, amazing work.
281
00:11:54,333 --> 00:11:55,542
You should be really
proud of yourself...
282
00:11:55,625 --> 00:11:57,669
Oh, man. It felt... it felt good.
283
00:11:57,753 --> 00:12:00,922
Good, because it was
grounded. It was effortless.
284
00:12:01,006 --> 00:12:02,632
Like you didn't... it didn't
feel like you pushed it.
285
00:12:02,716 --> 00:12:04,176
It's very, very real, okay?
286
00:12:04,259 --> 00:12:05,802
Awesome. That's awesome.
287
00:12:05,886 --> 00:12:08,138
You, you had this
like, uh, the gruffness.
288
00:12:08,221 --> 00:12:10,140
This gruffness at the back of your voice
289
00:12:10,223 --> 00:12:12,017
and they work over the moon for you.
290
00:12:12,100 --> 00:12:14,478
- They just loved it.
- That's outstanding. Okay.
291
00:12:14,561 --> 00:12:16,730
Yeah. But they're going a different way.
292
00:12:16,813 --> 00:12:18,315
Oh.
293
00:12:19,733 --> 00:12:20,984
- What?
- What?
294
00:12:21,068 --> 00:12:22,819
Yeah. But you're not
gonna be in Lone Pine.
295
00:12:22,903 --> 00:12:23,904
I'm sorry.
296
00:12:25,238 --> 00:12:26,336
Wait. Are you... are you... are you...
297
00:12:26,337 --> 00:12:27,824
come on, are you [BLEEP] with me?
298
00:12:27,908 --> 00:12:29,326
No. You made good connections.
299
00:12:29,409 --> 00:12:31,203
- These are the great connections you...
- Wait, wait, wait, wait, wait.
300
00:12:31,286 --> 00:12:33,246
Hang on, hang on, hang on. You're
on... you're on speakerphone.
301
00:12:33,330 --> 00:12:35,415
Wait. Hang on. Wait. Say that again.
302
00:12:35,499 --> 00:12:38,543
No way, no way!
303
00:12:38,627 --> 00:12:40,462
Okay. Yeah. Would... do
you know that I could...
304
00:12:40,545 --> 00:12:41,755
- Damn.
- That's awful.
305
00:12:41,838 --> 00:12:43,131
That sucks.
306
00:12:43,215 --> 00:12:44,341
I thought he did great, too.
307
00:12:44,424 --> 00:12:45,592
I commented when we were filming,
308
00:12:45,675 --> 00:12:48,095
I was like, "Dude, the gruffness
in your voice is just right."
309
00:12:48,178 --> 00:12:49,805
- I'm like, "Damn, that sucks."
- And she said that.
310
00:12:49,888 --> 00:12:50,931
He wanted it bad.
311
00:12:51,014 --> 00:12:52,599
I mean, you know what they
say, "When one door closes,
312
00:12:52,682 --> 00:12:54,267
another one opens up,"
so this might be...
313
00:12:54,351 --> 00:12:56,269
- That's true.
- This might be clearing room
314
00:12:56,353 --> 00:12:58,271
for a bigger opportunity.
You know what I mean?
315
00:12:58,355 --> 00:13:02,401
He was counting on that door to be open.
316
00:13:02,484 --> 00:13:04,528
Then, just like Lonnie said,
317
00:13:04,611 --> 00:13:09,074
that door just closed so fast.
318
00:13:09,533 --> 00:13:12,035
It's not what I said exactly but, yes.
319
00:13:12,661 --> 00:13:15,956
Aw, poor James. I feel bad.
320
00:13:16,039 --> 00:13:17,999
It'll be okay. Y'all have
a good weekend, right?
321
00:13:18,083 --> 00:13:19,626
What y'all do for Ross' birthday?
322
00:13:19,709 --> 00:13:21,336
- What?
- Ross' birthday?
323
00:13:21,420 --> 00:13:23,296
Ross'... I know all y'all birthdays.
324
00:13:23,380 --> 00:13:24,840
I know y'all didn't
forget that man birthday.
325
00:13:24,923 --> 00:13:26,508
- It's his birthday today?
- What? You didn't tell us.
326
00:13:26,591 --> 00:13:28,718
How are we even supposed
to know his birthday?
327
00:13:28,802 --> 00:13:30,554
And he's the sweetest one.
328
00:13:30,637 --> 00:13:32,848
- One of the sweetest ones.
- Me, too. Me, too.
329
00:13:32,931 --> 00:13:36,143
Y'all got a day off tomorrow. Shit.
330
00:13:36,226 --> 00:13:39,438
Wait. Can our hotels
get together tomorrow?
331
00:13:39,521 --> 00:13:40,772
- Yeah, that'd be nice.
- Yes.
332
00:13:40,856 --> 00:13:43,525
I'm gonna ask if y'all
can do something together.
333
00:13:43,608 --> 00:13:45,902
Right. So we'll do cake?
334
00:13:45,986 --> 00:13:47,404
Wait. How are we gonna
pay for this though?
335
00:13:47,487 --> 00:13:49,239
Ronald, you made two grand today.
336
00:13:51,783 --> 00:13:53,660
Who's missing?
337
00:13:53,743 --> 00:13:54,911
- I'm missing...
- Ross.
338
00:13:54,995 --> 00:13:56,163
- Ross. James.
- James.
339
00:13:56,246 --> 00:13:58,165
Wait, is James okay?
340
00:13:58,248 --> 00:13:59,666
It matters to me.
341
00:13:59,749 --> 00:14:00,834
Just tell me who got it.
342
00:14:02,669 --> 00:14:04,212
Oh, my God.
343
00:14:05,338 --> 00:14:06,590
Which Chris?
344
00:14:07,757 --> 00:14:09,134
Don't say Chris Pine.
345
00:14:12,804 --> 00:14:14,264
Damn it!
346
00:14:14,347 --> 00:14:16,099
God damn it!
347
00:14:18,310 --> 00:14:19,310
I'm sorry.
348
00:14:20,061 --> 00:14:21,396
I know that was your phone.
349
00:14:30,030 --> 00:14:31,823
- Hello.
- Hey, Todd.
350
00:14:31,907 --> 00:14:33,950
- How are you doing? You look nice.
- Good. How are you, Officer?
351
00:14:35,202 --> 00:14:36,578
You look like Christopher Robin.
352
00:14:36,661 --> 00:14:38,205
Babe, back up. You're too close.
353
00:14:38,288 --> 00:14:40,290
- The angle is not...
- You look exactly like his friend.
354
00:14:40,373 --> 00:14:41,833
Okay. The angle looks weird
when you're this close,
355
00:14:41,917 --> 00:14:43,418
- just back up for the interview.
- Okay.
356
00:14:43,502 --> 00:14:45,337
All right. Jeannie,
what are we doing today?
357
00:14:45,420 --> 00:14:47,756
Okay. Today, we are at the park.
358
00:14:47,839 --> 00:14:50,133
Um, we're setting up a
birthday party for Ross.
359
00:14:50,217 --> 00:14:52,719
It's sport-themed,
like it's for a child.
360
00:14:52,802 --> 00:14:57,015
And our hotel got here first,
um, because it's a surprise.
361
00:14:59,059 --> 00:15:00,644
- Okay.
- I just wanted to see
362
00:15:00,727 --> 00:15:02,687
approximately how far apart it is,
363
00:15:02,771 --> 00:15:05,941
uh, set up start for
the, um, game of hole.
364
00:15:06,024 --> 00:15:07,984
For the game of what?
365
00:15:08,068 --> 00:15:09,486
Is this gonna be sturdy
enough to pull it?
366
00:15:09,569 --> 00:15:10,569
Yeah.
367
00:15:10,570 --> 00:15:12,197
Noah, go get close-ups.
368
00:15:14,950 --> 00:15:16,785
All right.
369
00:15:16,868 --> 00:15:19,162
Oh, my God.
370
00:15:19,246 --> 00:15:20,455
Come look at this cake.
371
00:15:20,539 --> 00:15:21,540
Is it sexy?
372
00:15:23,208 --> 00:15:25,335
- Oh-ho!
- Sports cake.
373
00:15:25,418 --> 00:15:27,254
- Fire!
- It is insane.
374
00:15:27,337 --> 00:15:28,588
That is so cute.
375
00:15:28,672 --> 00:15:32,425
How come there's only one Black
baseball player on this cake, hmm?
376
00:15:32,509 --> 00:15:34,135
There's another Black baseball player
377
00:15:34,219 --> 00:15:36,054
so I'm gonna add that
because Lonnie asked...
378
00:15:36,137 --> 00:15:38,431
- Hmm?
- ... why there's only one.
379
00:15:38,515 --> 00:15:39,790
- Sure.
- I'm just doing my part.
380
00:15:39,808 --> 00:15:40,892
Yeah.
381
00:15:42,185 --> 00:15:43,728
Do you want me to park or, uh...
382
00:15:43,812 --> 00:15:45,605
No, don't go anywhere.
This will be quick.
383
00:15:49,025 --> 00:15:50,569
- Yo, Marsden came.
- Oh, my God!
384
00:15:50,652 --> 00:15:52,654
Hi, James Marsden.
385
00:15:52,737 --> 00:15:55,073
- This is nice.
- Yeah.
386
00:15:55,156 --> 00:15:56,866
Look at all this stuff.
387
00:15:56,950 --> 00:15:58,285
Yeah.
388
00:15:59,035 --> 00:16:00,412
Wow. So nice.
389
00:16:01,329 --> 00:16:02,914
How are you feeling after, you know...
390
00:16:02,998 --> 00:16:05,917
- I feel like I don't really want it.
- Oh, my God!
391
00:16:06,001 --> 00:16:07,711
- What just happened?
- Do you think throwing me
392
00:16:07,794 --> 00:16:10,088
a pity party is gonna
make me feel better?
393
00:16:10,171 --> 00:16:12,340
- Bro, what are you doing?
- I don't want this.
394
00:16:12,424 --> 00:16:13,592
- James.
- Well, let's all feel sorry
395
00:16:13,675 --> 00:16:15,135
for the guy from The Notebook.
396
00:16:15,218 --> 00:16:17,137
He's not even the guy from The Notebook.
397
00:16:17,220 --> 00:16:18,763
- James...
- I don't want this.
398
00:16:18,847 --> 00:16:20,307
- Rejection is part...
- This isn't for you. This isn't for you.
399
00:16:20,307 --> 00:16:21,557
- I'm really sorry.
- It's not a pity party.
400
00:16:21,600 --> 00:16:23,351
- What are you talking about?
- It's Ross' birthday.
401
00:16:23,435 --> 00:16:24,894
And I know you didn't just...
402
00:16:24,978 --> 00:16:26,688
I know you didn't just
smooshed this whole cake, dawg.
403
00:16:26,771 --> 00:16:28,064
Who's Ross?
404
00:16:28,148 --> 00:16:29,798
What do you mean, "Who's Ross?"
Ross is the fat, six-foot-one dude.
405
00:16:29,816 --> 00:16:31,192
Tall guy in the jury.
He's like six-seven.
406
00:16:31,276 --> 00:16:32,569
How do you not know who Ross is?
407
00:16:32,652 --> 00:16:33,737
God damn it.
408
00:16:33,820 --> 00:16:35,989
So this isn't for me? You
weren't doing this for me?
409
00:16:36,072 --> 00:16:37,991
- No.
- And this is for Ross' birthday?
410
00:16:38,074 --> 00:16:39,284
- It's Ross' birthday.
- What is he, 12?
411
00:16:39,367 --> 00:16:40,660
Why are we throwing a
grown man a birthday party?
412
00:16:40,744 --> 00:16:42,495
'Cause it's a surprise birthday party.
413
00:16:42,579 --> 00:16:44,706
- What are you talking about?
- Why wasn't this for me?
414
00:16:44,789 --> 00:16:46,207
Why would this be for you?
415
00:16:46,291 --> 00:16:49,085
Because I lost the role so
I thought it would be for me.
416
00:16:49,169 --> 00:16:50,545
He thought that we were
417
00:16:50,629 --> 00:16:53,173
throwing a surprise
condolence party for him
418
00:16:53,256 --> 00:16:56,551
since he lost the role
of Caleb, The Everyman.
419
00:16:56,635 --> 00:17:00,180
So he came here to tell us
that he didn't want to be here,
420
00:17:00,263 --> 00:17:03,266
unaware that a party that
he had not consented to
421
00:17:03,350 --> 00:17:07,144
was in fact intended to be
a party for Ross' birthday.
422
00:17:07,228 --> 00:17:08,354
Will you do me a favor?
423
00:17:08,438 --> 00:17:10,148
No, man, it's not cool. You
just smashed the whole cake.
424
00:17:10,230 --> 00:17:11,258
I know. I get it. I get it.
425
00:17:11,259 --> 00:17:13,110
Look, I'm sorry. Just do me a favor.
426
00:17:13,192 --> 00:17:15,362
When Ross comes, just please...
427
00:17:16,528 --> 00:17:19,324
don't tell him that I
forgot his name, all right?
428
00:17:19,407 --> 00:17:21,075
And, and just give him a happy birthday.
429
00:17:22,160 --> 00:17:24,079
- You're not gonna help us?
- No, let him go.
430
00:17:24,162 --> 00:17:25,497
Let him go.
431
00:17:25,580 --> 00:17:26,580
[BLEEP]
432
00:17:26,581 --> 00:17:28,708
This is [BLEEP] insane.
433
00:17:28,792 --> 00:17:30,502
Do you think he'll notice?
434
00:17:31,878 --> 00:17:33,546
Hey, y'all. Here they come.
435
00:17:33,630 --> 00:17:35,632
Oh, yeah, yeah, yeah. They're
coming. They're coming.
436
00:17:35,715 --> 00:17:37,676
- Where? From where?
- I have an idea.
437
00:17:37,759 --> 00:17:40,053
- You've seen the
- It is nice to be outside.
438
00:17:40,136 --> 00:17:42,263
- I was tired of being in a damn hotel.
- Great. Oh, it's...
439
00:17:42,347 --> 00:17:44,349
- All right. Balloons.
- What's this?
440
00:17:44,432 --> 00:17:45,517
Oh.
441
00:17:45,600 --> 00:17:47,310
Surprise!
442
00:17:47,394 --> 00:17:50,605
Happy birthday! Happy birthday, Ross!
443
00:17:50,689 --> 00:17:52,857
- Birthday, birthday boy.
- Happy birthday.
444
00:17:52,941 --> 00:17:54,192
I do enjoy Ross.
445
00:17:54,275 --> 00:17:57,237
He is somebody who is super
energetic, he's very nice,
446
00:17:57,320 --> 00:17:58,405
he always wants to have fun.
447
00:17:58,488 --> 00:18:00,990
This is awesome. What does it say?
448
00:18:01,074 --> 00:18:03,243
- Happy b-day, Ross.
- Happy birthday, Ross.
449
00:18:03,326 --> 00:18:06,204
I wanna say thank you, guys, for this.
450
00:18:06,287 --> 00:18:07,872
This is something that I didn't expect.
451
00:18:07,956 --> 00:18:09,749
It just feels like we're really friends.
452
00:18:09,833 --> 00:18:12,168
And I know we're far away
from loved ones right now
453
00:18:12,252 --> 00:18:13,586
and we miss them, but, um,
454
00:18:13,670 --> 00:18:15,547
I'm glad I'm with you and I
hope you guys feel that, too.
455
00:18:15,630 --> 00:18:17,716
- We love you, Ross.
- I appreciate that. For real.
456
00:18:17,799 --> 00:18:19,509
For real. Now, you guys...
457
00:18:19,592 --> 00:18:20,732
You said loved ones,
458
00:18:20,733 --> 00:18:22,804
I had called your emergency contact.
459
00:18:22,887 --> 00:18:26,182
Your wife, Sonya, yeah, I invited her.
460
00:18:26,266 --> 00:18:27,976
The judge said it's okay.
461
00:18:28,059 --> 00:18:30,270
- Wow.
- Yay! Ross!
462
00:18:30,353 --> 00:18:32,355
He's always talking about
his wife and how he had,
463
00:18:32,439 --> 00:18:33,898
like, a phone date with her,
464
00:18:33,982 --> 00:18:36,067
and just hearing her
voice makes him miss her
465
00:18:36,151 --> 00:18:39,195
and wanna be back there,
so, very caring individual.
466
00:18:39,279 --> 00:18:40,822
You left a message, you
didn't actually talk to her?
467
00:18:40,905 --> 00:18:42,115
- I didn't talk to her.
- Okay.
468
00:18:42,198 --> 00:18:43,324
Well, Ross, I'm excited to meet her.
469
00:18:43,408 --> 00:18:44,784
- We, we talk so much about her, man.
- I know.
470
00:18:44,868 --> 00:18:46,369
Yeah, I appreciate it,
guys. Thank you guys again.
471
00:18:46,453 --> 00:18:49,414
- Thank you.
- Happy birthday.
472
00:18:49,497 --> 00:18:50,623
Thanks.
473
00:18:52,000 --> 00:18:54,127
My dad taught me how to catch.
474
00:18:54,210 --> 00:18:55,503
I just like catch.
475
00:18:56,129 --> 00:18:58,381
Wait. Whoever drops it, what happens?
476
00:18:58,465 --> 00:19:00,800
Um, I don't know. I don't...
I don't know the rules.
477
00:19:00,884 --> 00:19:02,682
Hey, Nikki. Nikki, what time did...
478
00:19:02,683 --> 00:19:04,345
what time did you say the party was?
479
00:19:04,429 --> 00:19:06,222
- Did I tell her?
- Uh, you told her?
480
00:19:06,306 --> 00:19:09,267
I just said we will be here
until probably like 3:00 or 4:00.
481
00:19:09,350 --> 00:19:12,103
Got it. And you... and she... okay.
482
00:19:12,187 --> 00:19:13,605
- Okay.
- Watch out, Ross.
483
00:19:14,522 --> 00:19:16,524
- Got it.
- Whoa.
484
00:19:16,608 --> 00:19:18,276
- Vanessa.
- Now what?
485
00:19:18,359 --> 00:19:20,779
Do you want to bet on the game?
486
00:19:21,488 --> 00:19:23,490
I don't think you're good at betting.
487
00:19:25,408 --> 00:19:27,494
- I think someone's here.
- Hmm?
488
00:19:27,577 --> 00:19:28,787
- Someone's here.
- I don't know.
489
00:19:28,870 --> 00:19:30,079
- Ross!
- Ross!
490
00:19:30,163 --> 00:19:31,539
- Is that who you're looking for?
- Oh, yeah, yeah.
491
00:19:31,623 --> 00:19:32,749
- Oh, there's Sonya.
- Hey.
492
00:19:32,832 --> 00:19:34,083
There she is.
493
00:19:34,167 --> 00:19:35,752
Now you all know how she is.
494
00:19:39,547 --> 00:19:41,716
Are you seeing this? What's going on?
495
00:19:45,136 --> 00:19:47,263
My God. It's so weird.
496
00:19:47,347 --> 00:19:50,767
For some reason, I pictured
Sonya completely different.
497
00:19:51,893 --> 00:19:55,021
I thought she was taller and blonde,
498
00:19:55,104 --> 00:19:56,606
and that she loved Ross.
499
00:20:02,153 --> 00:20:03,655
- Ross, what happened?
- Hmm?
500
00:20:03,738 --> 00:20:05,281
What happened?
501
00:20:05,365 --> 00:20:08,910
Oh, uh, she just, uh, came by,
502
00:20:09,911 --> 00:20:12,413
uh, to tell me that she
couldn't make it, so...
503
00:20:12,497 --> 00:20:13,915
- Oh, this great though.
- Yeah.
504
00:20:13,998 --> 00:20:15,708
- I don't know.
- What's up, Ken?
505
00:20:15,792 --> 00:20:19,462
So I spoke with my mother yesterday
506
00:20:19,546 --> 00:20:22,257
and she agrees with me that...
507
00:20:23,174 --> 00:20:26,386
that, uh, that I must... I must pay you.
508
00:20:26,469 --> 00:20:27,929
Ken, oh, gee.
509
00:20:28,012 --> 00:20:30,640
If I would've known that the
multiplier was to the money,
510
00:20:30,723 --> 00:20:34,060
- I would've never put $20 in.
- Uh, well, okay. So...
511
00:20:34,143 --> 00:20:35,937
Yeah. So it's just... it's
just a misunderstanding,
512
00:20:36,020 --> 00:20:37,105
so it doesn't count.
513
00:20:37,188 --> 00:20:38,648
- Misunderstanding.
- Doesn't count.
514
00:20:38,731 --> 00:20:41,568
Uh, and I'll still pay you.
515
00:20:41,651 --> 00:20:43,778
No, don't do it, Ken. No, you will not.
516
00:20:43,862 --> 00:20:46,322
I know a friend of mine,
517
00:20:46,406 --> 00:20:48,157
she said she knows
518
00:20:48,825 --> 00:20:52,871
how to, uh, hack the NFT
519
00:20:52,954 --> 00:20:54,914
and the Bitcoin,
520
00:20:54,998 --> 00:20:58,418
- and she said it wouldn't be easy...
- Hey.
521
00:20:58,501 --> 00:21:01,588
- Um, hey, guys.
- ... for a small investment
522
00:21:01,671 --> 00:21:03,298
- from me to, to...
- Uh, I just wanna let you know...
523
00:21:03,381 --> 00:21:05,049
- ... to win.
- Um, I don't know... I don't know if...
524
00:21:05,133 --> 00:21:06,801
- I don't know if you guys...
- Hey, Lonnie.
525
00:21:06,885 --> 00:21:09,220
So that was my wife,
uh, Sonya that came by.
526
00:21:09,304 --> 00:21:11,097
- So, she was lovely.
- Yeah, yeah.
527
00:21:11,180 --> 00:21:16,394
And, um, I just have to be,
uh, upfront with all of you.
528
00:21:16,477 --> 00:21:20,106
Um, we've been separated
for eight months.
529
00:21:20,189 --> 00:21:21,900
I was trying to put up the
front that everything was okay
530
00:21:21,983 --> 00:21:24,652
because I did move away from
her. And I just wanna apologize.
531
00:21:24,736 --> 00:21:27,614
I'm a liar and, um, I
shouldn't have done that.
532
00:21:27,697 --> 00:21:29,657
- I'm sorry.
- It's okay, Ross.
533
00:21:29,741 --> 00:21:31,191
- Okay. Yeah, I'm gonna try to.
- Do you need a hug?
534
00:21:31,200 --> 00:21:32,452
Do you need a hug?
535
00:21:32,535 --> 00:21:34,662
I appreciate that. Thank you.
536
00:21:34,746 --> 00:21:39,250
Of all of the human organs
that have sub-optimal design,
537
00:21:39,334 --> 00:21:44,380
today has taught me that the
heart is the most flawed of all.
538
00:21:51,304 --> 00:21:54,140
What we're gonna do now is
539
00:21:54,223 --> 00:21:57,560
the defendant will present
his closing argument
540
00:21:57,644 --> 00:22:00,688
because the plaintiff
has the burden of proof,
541
00:22:00,772 --> 00:22:03,274
she gets to present a brief rebuttal.
542
00:22:03,358 --> 00:22:05,818
So Mr. Morris, if
you're ready to proceed,
543
00:22:05,902 --> 00:22:07,403
uh, please do so.
544
00:22:08,321 --> 00:22:09,489
Here we go.
545
00:22:11,115 --> 00:22:13,451
Ladies and gentlemen of the jury...
546
00:22:15,745 --> 00:22:20,583
Yeah, let me just start by saying
I'm not guilty of this crime.
547
00:22:20,667 --> 00:22:22,335
- Objection, Your Honor.
- I thought I was gonna...
548
00:22:22,335 --> 00:22:25,338
This is a civil trial, so
there's no guilt or innocence,
549
00:22:25,421 --> 00:22:27,131
there's liability or non-liability, sir.
550
00:22:27,215 --> 00:22:32,345
Okay. I'm not... um, I'm not
liable, uh, for this crime.
551
00:22:32,428 --> 00:22:34,347
- Objection, Your Honor.
- It's not a crime,
552
00:22:34,430 --> 00:22:35,682
so I'm gonna sustain that.
553
00:22:36,182 --> 00:22:40,436
Uh, I'm not liable for this accident.
554
00:22:41,479 --> 00:22:43,606
Not liable for this accident.
555
00:22:43,690 --> 00:22:47,944
It wasn't caused by
any choice that I made.
556
00:22:48,027 --> 00:22:52,407
It was... it was caused
by fumes from chemicals...
557
00:22:52,490 --> 00:22:53,574
Objection, Your Honor.
558
00:22:53,658 --> 00:22:56,619
Defense never presented
any evidence of chemicals.
559
00:22:56,703 --> 00:22:58,371
That's gonna be sustained.
560
00:22:58,454 --> 00:23:00,123
Uh, move to strike. Go ahead.
561
00:23:02,750 --> 00:23:05,586
There's a substance called bromine.
562
00:23:05,670 --> 00:23:07,588
- Objection.
- Sustained.
563
00:23:09,465 --> 00:23:11,634
Okay. Um...
564
00:23:11,718 --> 00:23:13,594
Well, I'm just gonna keep going
565
00:23:13,678 --> 00:23:16,305
because the CDC says that survivors
566
00:23:16,389 --> 00:23:18,141
of serious poisoning
567
00:23:18,224 --> 00:23:20,518
caused by inhaling bromine
may have long-term...
568
00:23:20,601 --> 00:23:22,812
- Objection.
- Sustained.
569
00:23:22,895 --> 00:23:25,440
Ladies and gentlemen,
you're to disregard
570
00:23:25,523 --> 00:23:30,486
any reference to chemicals or bromine.
571
00:23:31,446 --> 00:23:35,033
Yeah. Um, sorry. What
else do I have here?
572
00:23:35,116 --> 00:23:40,079
Uh, if I'm guilty... liable, sorry,
573
00:23:40,163 --> 00:23:41,456
of anything,
574
00:23:41,998 --> 00:23:44,125
it's not living up to my potential.
575
00:23:45,376 --> 00:23:49,380
I guess there's a silver
lining to being sued.
576
00:23:50,381 --> 00:23:52,884
I'm realizing that, uh,
577
00:23:52,967 --> 00:23:56,262
not only do I have to take on
578
00:23:56,345 --> 00:23:57,972
some more responsibility in my life,
579
00:23:58,056 --> 00:24:00,183
but I actually want to now.
580
00:24:00,266 --> 00:24:04,437
Uh, I wanna be a responsible adult.
581
00:24:04,520 --> 00:24:05,980
You know, I always said that a man
582
00:24:06,064 --> 00:24:09,025
should stand up and take
ownership of their mistakes.
583
00:24:09,108 --> 00:24:10,902
Like yesterday at the party
584
00:24:11,652 --> 00:24:14,781
when Ross admitted to
lying about his wife Sonya.
585
00:24:15,406 --> 00:24:18,576
Well, I didn't see that happen
'cause I never made it to the party,
586
00:24:18,659 --> 00:24:22,497
um, which I apologize to Ross for.
587
00:24:23,539 --> 00:24:27,585
The burden of proof is on the plaintiff
588
00:24:28,544 --> 00:24:31,547
and they can't prove that
I caused the accident,
589
00:24:31,631 --> 00:24:32,799
because I didn't.
590
00:24:33,841 --> 00:24:37,720
Please don't find me liable
591
00:24:37,804 --> 00:24:39,013
and, uh...
592
00:24:40,890 --> 00:24:41,891
thank you.
593
00:24:43,017 --> 00:24:44,352
Thank you, Mr. Morris.
594
00:24:44,435 --> 00:24:46,771
We heard Trevor Morris' closing argument
595
00:24:46,854 --> 00:24:48,564
and he was representing himself,
596
00:24:48,648 --> 00:24:51,234
and he did a very good job and
he looked very professional,
597
00:24:51,317 --> 00:24:52,485
and handsome.
598
00:24:52,568 --> 00:24:54,779
Then Jacqui, when she
heard his statement,
599
00:24:54,862 --> 00:24:57,073
she was like, "Oh, I
actually wanna talk."
600
00:24:57,156 --> 00:24:59,033
And then, she talked
some bullshit at us.
601
00:24:59,117 --> 00:25:01,577
I feel really for the defendant's story,
602
00:25:01,661 --> 00:25:03,079
he had a very hard life.
603
00:25:03,162 --> 00:25:05,206
I feel for that because I did, too.
604
00:25:05,289 --> 00:25:07,416
I had a very, very hard life.
605
00:25:07,500 --> 00:25:10,419
Um, from as early as I can remember,
606
00:25:10,503 --> 00:25:11,963
uh, people would taunt me,
607
00:25:12,046 --> 00:25:14,215
they called me Jackpot Jacqui
608
00:25:15,091 --> 00:25:17,426
because I'm from a wealthy family.
609
00:25:17,510 --> 00:25:19,303
And then as I got older,
610
00:25:19,387 --> 00:25:21,722
I was bullied every day,
611
00:25:21,806 --> 00:25:24,725
multiple times a day
for being tall and thin.
612
00:25:26,144 --> 00:25:29,981
Jacqui was speaking and
I love her but I hate her,
613
00:25:30,064 --> 00:25:31,524
I think she's a bitch
but she's beautiful.
614
00:25:31,607 --> 00:25:34,652
But everything she said,
I relate to but I don't.
615
00:25:34,735 --> 00:25:35,701
And you know what else I could've done
616
00:25:35,702 --> 00:25:36,821
with my parents' money?
617
00:25:36,904 --> 00:25:39,490
I could've gone to Fiji,
618
00:25:39,574 --> 00:25:42,702
Cancun, Greece, Italy, you name it,
619
00:25:42,785 --> 00:25:44,745
uh, on repeat for the rest of my life,
620
00:25:44,829 --> 00:25:46,205
I could've done that, but guess what?
621
00:25:46,289 --> 00:25:48,124
I've already been to those places.
622
00:25:49,458 --> 00:25:51,502
So I wanted to make my own path.
623
00:25:53,212 --> 00:25:55,339
I wanted to make Cinnamon and Sparrow.
624
00:25:55,423 --> 00:25:57,758
There was a lot of stuff said
625
00:25:57,842 --> 00:26:01,220
that didn't really have
anything to do with anything.
626
00:26:01,304 --> 00:26:02,346
Yes,
627
00:26:02,430 --> 00:26:04,182
I come from a wealthy family,
628
00:26:04,265 --> 00:26:05,433
but I ask you,
629
00:26:05,516 --> 00:26:10,688
is it my fault that I was born
with a credit card in my mouth?
630
00:26:14,400 --> 00:26:15,818
You know, I don't really
understand why Jacqui
631
00:26:15,902 --> 00:26:17,987
felt the need to get up
and brag about her money
632
00:26:18,070 --> 00:26:19,572
and her lifestyle but,
633
00:26:19,655 --> 00:26:22,074
I don't get anything about
how this case was presented.
634
00:26:22,783 --> 00:26:24,994
I know you feel bad for Mr. Morris
635
00:26:25,077 --> 00:26:27,205
whose story has affected me as well.
636
00:26:29,165 --> 00:26:30,374
But what about me?
637
00:26:32,335 --> 00:26:33,377
Thank you.
638
00:26:34,045 --> 00:26:36,339
Yeah, that pretty much wraps up
639
00:26:36,422 --> 00:26:38,049
the evidence and the arguments.
640
00:26:38,132 --> 00:26:42,053
So, we're going to have deliberation
starting tomorrow morning.
641
00:26:42,136 --> 00:26:45,056
And you will be given the exhibits.
642
00:26:45,139 --> 00:26:48,351
The foreperson will preside
over the deliberations
643
00:26:48,434 --> 00:26:50,603
and speak for you here in court.
644
00:26:51,354 --> 00:26:54,106
It is your duty as jurors
to consult with one another
645
00:26:54,190 --> 00:26:57,902
with a view towards reaching
an agreement if you can do so.
646
00:26:57,985 --> 00:27:00,780
Your verdict, whether
liable or not liable,
647
00:27:00,863 --> 00:27:02,281
must be unanimous.
648
00:27:02,365 --> 00:27:05,451
I'm just happy the whole thing
is winding down, to be honest.
649
00:27:05,534 --> 00:27:07,578
I don't think deliberation's
gonna take that long.
650
00:27:07,662 --> 00:27:10,248
I think it's pretty
obvious. We should all vote.
651
00:27:10,331 --> 00:27:12,500
You don't get to vote, remember?
652
00:27:13,292 --> 00:27:16,796
I'd hate to disagree with
Mars Bar over here but, uh,
653
00:27:16,879 --> 00:27:19,173
I think we're gonna be
deliberating for a while,
654
00:27:19,257 --> 00:27:22,510
you know, there's a lot of factors,
a lot of evidence to go through.
655
00:27:22,593 --> 00:27:24,262
Who knows how long this is gonna take?
656
00:27:24,845 --> 00:27:28,015
Noah, how do you feel about
this all coming to a close?
657
00:27:28,099 --> 00:27:29,809
I, uh, I, I feel, um...
658
00:27:30,851 --> 00:27:32,228
Babe, how do you feel?
659
00:27:33,521 --> 00:27:35,022
I feel anxious about this.
660
00:27:35,106 --> 00:27:37,275
Yeah, I feel... I feel
anxious about it mostly.
661
00:27:38,859 --> 00:27:41,112
- That's pretty much how I feel.
- Is that how you feel?
662
00:27:41,195 --> 00:27:42,822
Are you sure?
663
00:27:42,905 --> 00:27:43,948
Yeah.
664
00:27:44,031 --> 00:27:46,659
- Well, I don't.
- Yeah, I feel anxious about it.
665
00:27:48,619 --> 00:27:50,621
Also, can I just point
out to Vanessa that,
666
00:27:50,705 --> 00:27:54,375
um, I may have to vote if something
were to happen to one of you?
667
00:27:55,543 --> 00:27:56,877
Not impossible.
668
00:28:01,257 --> 00:28:03,050
On the next episode of Jury Duty.
669
00:28:03,134 --> 00:28:04,468
Today is the last day.
670
00:28:04,552 --> 00:28:05,636
I'm ready to deliberate.
671
00:28:05,720 --> 00:28:08,806
I, I don't know, man. I'm also new.
I don't know what I'm doing, man.
672
00:28:08,889 --> 00:28:11,392
Thinking, not thinking,
thinking, not thinking like that.
673
00:28:11,475 --> 00:28:13,269
We're damn near split decision.
674
00:28:13,352 --> 00:28:15,021
Half of us are gonna
have to change our minds.
675
00:28:15,104 --> 00:28:16,397
So you're saying people can't change?
676
00:28:16,480 --> 00:28:18,274
- I think we're doing him a favor.
- It's not about tough love,
677
00:28:18,357 --> 00:28:19,358
it's about the facts.
678
00:28:19,442 --> 00:28:21,902
Let's say we don't blame
Trevor, then who do we blame?
679
00:28:21,986 --> 00:28:23,946
She is responsible for whatever he did.
680
00:28:24,030 --> 00:28:25,281
- No, no.
- Yes, yes. You're right.
681
00:28:25,364 --> 00:28:26,699
- Somebody is responsible.
- No.
682
00:28:26,782 --> 00:28:28,075
- An incident occurred.
- No.
683
00:28:28,159 --> 00:28:31,078
That's the determining factor,
the smoking gun, as they say.
684
00:28:31,162 --> 00:28:32,330
Okay.
685
00:28:33,289 --> 00:28:35,082
Are you [BLEEP] kidding me?
686
00:28:35,166 --> 00:28:36,375
Noah, uh, you're not
making your own decision?
687
00:28:36,459 --> 00:28:38,252
He's, like, not even listening.
688
00:28:38,336 --> 00:28:39,628
Noah, you gotta make your own decision.
689
00:28:39,712 --> 00:28:41,505
Since the judge appointed
me as the foreperson,
690
00:28:41,589 --> 00:28:43,632
now I feel like I have
the responsibility to lead.
691
00:28:43,716 --> 00:28:45,343
Is the defendant liable,
692
00:28:45,426 --> 00:28:47,381
- not liable?
- Knock yourselves out.
693
00:28:47,382 --> 00:28:49,221
Trust yourself and
trust your each other.
694
00:28:49,305 --> 00:28:50,473
Has the jury reached a verdict?
695
00:28:51,307 --> 00:28:52,475
Yes, we have, Your Honor.
696
00:28:56,063 --> 00:29:01,063
- Synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -
52935
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
