Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:24,441 --> 00:00:25,481
Come on.
2
00:00:27,736 --> 00:00:29,446
Hurry up.
3
00:00:29,655 --> 00:00:31,445
Come on.
4
00:00:33,325 --> 00:00:35,025
Stop.
5
00:00:40,374 --> 00:00:43,214
See, l wanted to shoot you myself. ..
6
00:00:44,753 --> 00:00:47,383
...but l gotta humor my brothers.
7
00:00:49,049 --> 00:00:52,089
In a couple of minutes,
when the sun comes up. ..
8
00:00:53,804 --> 00:00:56,604
... I'm gonna give you this pistol. ..
9
00:00:57,891 --> 00:01:01,351
...and will you do the honorable thing
and kill yourself?
10
00:01:02,688 --> 00:01:04,478
Why in God's name would l do that?
11
00:01:04,690 --> 00:01:06,270
Shame and remorse.
12
00:01:06,483 --> 00:01:08,193
Bullshit.
13
00:01:10,320 --> 00:01:11,650
No.
14
00:01:11,864 --> 00:01:13,744
No, you all.. ..
15
00:01:13,949 --> 00:01:17,449
You just wanna save yourselves
from doing a murder.
16
00:01:18,370 --> 00:01:21,370
And I ain't ashamed
of loving Roseanna.
17
00:01:35,804 --> 00:01:38,354
He won't die by his own hand.
18
00:01:39,933 --> 00:01:40,983
Will he eat poison?
19
00:01:42,686 --> 00:01:43,766
To hell with this.
20
00:01:43,979 --> 00:01:46,109
Guns down.
21
00:01:46,440 --> 00:01:48,270
Now.
22
00:01:51,320 --> 00:01:53,200
I said now.
23
00:01:56,617 --> 00:02:00,237
Do what he says or l'll scatter
your brains all over this place.
24
00:02:20,140 --> 00:02:22,060
Hey.
25
00:02:23,435 --> 00:02:26,515
Rest of you, kneel down there
next to your brother.
26
00:02:26,897 --> 00:02:30,897
And pray as if your lives depended
on it on account that it do.
27
00:02:32,152 --> 00:02:34,072
Are you deaf, McCoy?
28
00:02:34,279 --> 00:02:35,859
I said to kneel.
29
00:02:37,366 --> 00:02:38,736
I kneel for no man.
30
00:02:41,328 --> 00:02:43,658
And I pray only to God.
31
00:02:44,331 --> 00:02:45,541
Not you.
32
00:02:48,126 --> 00:02:50,796
You a brave man, Jim McCoy.
33
00:02:55,259 --> 00:02:57,929
Your daddy should be proud.
34
00:03:01,598 --> 00:03:03,978
All right, Skunkhair, torch it.
35
00:03:11,650 --> 00:03:16,530
You know, we should have burnt down
this shithole years ago.
36
00:03:28,375 --> 00:03:31,285
It's none of you're business.
Get off me.
37
00:03:31,920 --> 00:03:34,210
You're a damn fool for riding
into McCoy's--
38
00:03:34,423 --> 00:03:36,263
None of that matters now.
39
00:03:37,301 --> 00:03:40,011
Roseanna's carrying my baby.
40
00:03:40,554 --> 00:03:42,434
She saved my life.
41
00:03:42,848 --> 00:03:44,218
I'm gonna marry her.
42
00:03:47,144 --> 00:03:49,274
Roseanna's what?
43
00:03:52,900 --> 00:03:55,190
Did you know about this?
44
00:03:55,569 --> 00:03:59,319
Johnse, she's a McCoy, she betrayed
her own family, she'll betray ours too.
45
00:03:59,531 --> 00:04:01,121
That ain't true.
46
00:04:01,325 --> 00:04:04,155
You know, I ain't taking this.
47
00:04:04,953 --> 00:04:06,503
No, you'll take it.
48
00:04:06,705 --> 00:04:07,785
Stop it!
49
00:04:08,206 --> 00:04:10,166
-You'll take it and like it.
-Stop it!
50
00:04:11,793 --> 00:04:13,383
-Anse. Anse!
-Hey! That's enough!
51
00:04:13,587 --> 00:04:16,087
That is enough! That's it.
That is enough!
52
00:04:16,298 --> 00:04:19,508
You don't touch that boy no more,
Anderson Hatfield.
53
00:04:21,929 --> 00:04:23,799
You will never marry a McCoy.
54
00:04:27,935 --> 00:04:31,685
You leave this house to go after her,
you don't come back.
55
00:04:33,273 --> 00:04:37,783
Now, you make your choice,
make it now, stay or go.
56
00:05:30,122 --> 00:05:32,582
You have two left feet.
57
00:05:42,843 --> 00:05:45,853
Well, that's good. That's good.
58
00:05:52,811 --> 00:05:55,601
-Nice one, sure shot.
-That ain't bad.
59
00:05:55,814 --> 00:05:56,864
-I'm up.
-You going up.
60
00:05:57,065 --> 00:05:58,225
-Go on, Sammy.
-Come on.
61
00:05:58,442 --> 00:06:01,242
-See what you can do.
-Go, Squirrel.
62
00:06:02,446 --> 00:06:04,906
Come on around.
63
00:06:07,826 --> 00:06:09,036
Come on, Sammy.
64
00:06:13,749 --> 00:06:16,629
Now, we got a competition
on our hands, boys!
65
00:06:16,835 --> 00:06:19,085
Want a piece? Robert E.
66
00:06:19,755 --> 00:06:21,085
Give me some.
67
00:06:21,298 --> 00:06:22,588
Jefferson.
68
00:06:22,799 --> 00:06:24,719
-Jefferson.
-That's the family discount.
69
00:06:24,926 --> 00:06:27,846
-Give me that. How much you had?
-I ain't had nothing.
70
00:06:28,055 --> 00:06:29,845
-Give it to me.
-I ain't done nothing.
71
00:06:30,057 --> 00:06:32,217
-Stop acting like that.
-Quit hitting me.
72
00:06:32,434 --> 00:06:34,604
Robert E., take over.
73
00:06:35,187 --> 00:06:38,307
Drunken fool.
I'm ashamed to call you my brother.
74
00:06:38,523 --> 00:06:40,823
-You ain't my mom.
-Nancy.
75
00:06:41,693 --> 00:06:43,613
Hello, Johnse Hatfield.
76
00:06:43,820 --> 00:06:47,070
Hey. How you been?
77
00:06:47,783 --> 00:06:49,743
I've been fine.
78
00:06:51,536 --> 00:06:54,286
You know,
I should have called on you.
79
00:06:54,623 --> 00:06:58,003
I really didn't mean you no harm.
I just... .
80
00:06:58,460 --> 00:07:01,300
I guess what happened
was kind of an accident.
81
00:07:01,505 --> 00:07:03,835
I guess it was.
82
00:07:04,049 --> 00:07:06,469
Don't you worry about it none.
83
00:07:06,760 --> 00:07:10,510
I just been all messed up in my mind
about Roseanna.
84
00:07:10,972 --> 00:07:12,012
How is she?
85
00:07:12,432 --> 00:07:14,312
Poorly.
86
00:07:14,518 --> 00:07:17,308
Doctor says
she took down with a cough.
87
00:07:17,521 --> 00:07:20,481
She's been a-spitting up blood.
88
00:07:21,274 --> 00:07:23,114
They think she might lose the baby.
89
00:07:23,944 --> 00:07:25,194
Lose it?
90
00:07:25,779 --> 00:07:27,569
Or not, who knows?
91
00:07:29,950 --> 00:07:31,580
Hey, will you--?
92
00:07:31,785 --> 00:07:35,155
Would you tell her
that I asked after her and the baby?
93
00:07:36,289 --> 00:07:38,919
-Would you do that for me?
-I'll pass it along.
94
00:07:40,210 --> 00:07:43,000
Next time l see Roseanna.
95
00:07:56,726 --> 00:07:58,556
Anderson.
96
00:08:01,648 --> 00:08:04,018
Hey, Grandpappy.
97
00:08:04,276 --> 00:08:05,566
That ain't funny.
98
00:08:05,986 --> 00:08:07,896
Yeah, it is.
99
00:08:11,074 --> 00:08:12,784
Hey.
100
00:08:13,368 --> 00:08:15,908
Don't let it eat you up.
101
00:08:16,496 --> 00:08:20,326
Hey, speaking of eating,
have you tried this pickled okra?
102
00:08:21,209 --> 00:08:23,339
Delicious.
103
00:08:25,422 --> 00:08:27,262
-That's a pepper.
-Bullnose red-hots.
104
00:08:27,465 --> 00:08:29,335
-You son of a bitch.
-Here, here.
105
00:08:29,551 --> 00:08:32,221
If you weren't my brother,
you'd be dead right now.
106
00:08:35,724 --> 00:08:36,934
Come on now, let's dance.
107
00:08:39,269 --> 00:08:41,979
This competition still open, ain't it?
108
00:08:43,648 --> 00:08:46,228
If you don't mind wasting a bullet.
109
00:08:46,610 --> 00:08:48,900
I ain't wasted one yet.
110
00:08:53,074 --> 00:08:55,784
How you gonna beat that, fog eye?
111
00:08:57,287 --> 00:08:59,157
Good luck.
112
00:09:00,248 --> 00:09:02,578
Hey. Hey.
113
00:09:02,792 --> 00:09:04,002
Toe the line.
114
00:09:05,045 --> 00:09:07,585
You're over the damn mark.
115
00:09:08,298 --> 00:09:09,968
Judge should have caught that.
116
00:09:10,175 --> 00:09:12,835
Just do what you do, son.
117
00:09:13,637 --> 00:09:16,307
And what he does is miss.
118
00:09:27,484 --> 00:09:31,614
Cap, you missed completely.
119
00:09:33,531 --> 00:09:35,371
The hell he did.
120
00:09:37,619 --> 00:09:39,909
Hit the nail right on the head.
121
00:09:40,121 --> 00:09:41,581
Right on the goldang head.
122
00:09:42,290 --> 00:09:45,040
-The hell you say.
-You see where that went.
123
00:09:45,252 --> 00:09:46,292
Now settle down, boys.
124
00:09:46,503 --> 00:09:49,133
-Watch your mouth.
-This here's a shooting contest.
125
00:09:49,547 --> 00:09:52,587
-This here's a shooting contest, boys.
-Get up.
126
00:10:00,392 --> 00:10:01,522
Look at this.
127
00:10:01,726 --> 00:10:04,436
Watch McCoy put his head down.
128
00:10:08,233 --> 00:10:09,903
Hatfield's a-trembling.
129
00:10:15,949 --> 00:10:19,949
Devil Anse couldn't meet
the old man's eye.
130
00:10:20,161 --> 00:10:21,701
Randall McCoy looked away. ..
131
00:10:21,913 --> 00:10:25,293
...like a lonely girl
seeing a hard prick for the first time.
132
00:10:25,500 --> 00:10:28,590
You watch your filthy mouth,
Hatfield.
133
00:10:30,630 --> 00:10:33,050
Might be some rowdy do.
Whatever happens, stay here.
134
00:10:33,258 --> 00:10:34,878
Keep these horses peaceful.
135
00:10:42,434 --> 00:10:44,894
Yeah, McCoy flinched.
Skipped off a step.
136
00:10:45,103 --> 00:10:48,813
Hatfield, he shit himself.
You can smell it yet.
137
00:10:49,024 --> 00:10:52,824
-How'd you see it, Ellison?
-Both men behaved gentlemanly.
138
00:10:53,028 --> 00:10:58,408
If anyone looked off, they both did.
Together.
139
00:11:00,160 --> 00:11:02,240
Let's go, Lias.
140
00:11:09,044 --> 00:11:11,344
That is for owing me
almost a whole greenback.. .
141
00:11:11,546 --> 00:11:15,336
...on my heirloom fiddle for a year,
you thieving prick.
142
00:11:15,550 --> 00:11:19,010
Johnse was right.
You hit like an old woman.
143
00:11:21,306 --> 00:11:24,726
Maybe we should get you
a bonnet and a dress.
144
00:11:25,602 --> 00:11:27,392
No more.
145
00:11:27,604 --> 00:11:29,314
I am hell on earth!
146
00:11:29,522 --> 00:11:31,322
You're a damn shit hog.
147
00:11:34,027 --> 00:11:35,357
That's enough now!
148
00:11:36,237 --> 00:11:37,567
You take him, Ellison.
149
00:11:41,076 --> 00:11:42,986
Get in there and help your brother.
150
00:11:43,203 --> 00:11:46,003
-Get on him.
-Hatfields, stay out of this.
151
00:11:46,206 --> 00:11:48,786
-Come on now.
-Get in there.
152
00:11:49,542 --> 00:11:50,672
Come on, hit him.
153
00:11:50,877 --> 00:11:53,127
Yeah, that's the way.
154
00:11:53,338 --> 00:11:55,838
-How many more do you need?
-Come on, McCoys, get up.
155
00:11:56,049 --> 00:11:58,009
-Come on, we ain't done with you.
-Get up.
156
00:11:58,218 --> 00:11:59,798
Come on.
157
00:12:00,303 --> 00:12:02,263
Get him, Phamer. Get him.
158
00:12:02,847 --> 00:12:04,217
There you go, Bud.
159
00:12:04,432 --> 00:12:07,182
Get in there. Yeah. Hit him.
160
00:12:10,230 --> 00:12:11,360
Make him quit.
161
00:12:14,943 --> 00:12:16,653
One against three.
162
00:12:17,654 --> 00:12:18,704
Get in there.
163
00:12:22,951 --> 00:12:25,991
-Look at him dance.
-Give him your dancing lessons, Bud.
164
00:12:27,831 --> 00:12:29,041
Oh, yeah.
165
00:12:29,249 --> 00:12:30,459
Take this.
166
00:12:30,667 --> 00:12:33,037
-Stick him. Stick him.
-Make him bleed.
167
00:12:33,586 --> 00:12:36,166
-Bleed them red.
-Come on now.
168
00:12:36,548 --> 00:12:38,508
Stick him.
169
00:12:39,467 --> 00:12:41,177
Phamer.
170
00:12:57,944 --> 00:12:59,404
Ellison!
171
00:13:05,034 --> 00:13:07,374
-They're getting away!
-Come on!
172
00:13:07,579 --> 00:13:09,789
-What's going on?
-They killed Ellison!
173
00:13:10,832 --> 00:13:13,082
-Get them, Anse.
-Hold on, little brother.
174
00:13:15,837 --> 00:13:17,797
Just keep holding on.
175
00:13:22,427 --> 00:13:24,087
Wait there. Hold up!
176
00:13:33,104 --> 00:13:34,404
Go! Go!
177
00:13:34,606 --> 00:13:37,186
Keep following them. Come on.
We got them.
178
00:13:47,577 --> 00:13:49,617
Where's Cotton?
179
00:13:49,829 --> 00:13:50,869
Anse?
180
00:13:51,080 --> 00:13:52,790
Anse, Anse.
181
00:13:52,999 --> 00:13:54,629
Where's--?
182
00:13:54,834 --> 00:13:57,044
Where's Cotton?
183
00:13:58,546 --> 00:13:59,626
-Cotton.
-Daddy?
184
00:13:59,839 --> 00:14:01,339
-Come here. Come here.
-Here.
185
00:14:01,549 --> 00:14:02,719
Daddy?
186
00:14:02,926 --> 00:14:06,046
Let the law handle it.
187
00:14:06,971 --> 00:14:08,061
You get well.
188
00:14:08,264 --> 00:14:09,974
We'll look after the rest.
189
00:14:10,808 --> 00:14:13,688
-You all right.
-Cotton, you comfort your daddy.
190
00:14:14,604 --> 00:14:16,364
-Can we go home now?
-You're scared.
191
00:14:16,648 --> 00:14:20,068
Levicy,
get him to a bed at the house.
192
00:14:21,861 --> 00:14:25,071
-Chaunse, Cap, get his legs.
-Can we go home now?
193
00:14:25,281 --> 00:14:27,411
Come on, get him in the wagon.
194
00:14:28,743 --> 00:14:30,163
Come on, get him up here.
195
00:14:30,370 --> 00:14:32,580
Him who was always angling
for peace. ..
196
00:14:32,789 --> 00:14:36,379
...throwing water on fires
that others started, letting--
197
00:14:36,834 --> 00:14:39,384
Letting people have their way
and now--
198
00:14:39,587 --> 00:14:43,337
-Now may be killed for it.
-What did Ellison say to you?
199
00:14:46,302 --> 00:14:47,342
Asked for Cotton.
200
00:14:47,554 --> 00:14:48,854
We got them!
201
00:14:49,055 --> 00:14:50,425
Jim holed them up!
202
00:14:50,640 --> 00:14:52,680
We got them bastard McCoys.
203
00:14:52,892 --> 00:14:54,102
We got them, Anse.
204
00:15:12,370 --> 00:15:15,750
Sheriff, you can't let them take us.
205
00:15:17,208 --> 00:15:18,708
How's your brother, Anse?
206
00:15:19,794 --> 00:15:21,844
Still alive.
207
00:15:22,297 --> 00:15:24,207
But barely.
208
00:15:25,216 --> 00:15:27,716
I need you to hand over
your prisoners, sheriff.
209
00:15:28,261 --> 00:15:31,051
I understand how you feel, Anse...
210
00:15:31,264 --> 00:15:35,104
...but these boys broke Kentucky law
on Kentucky soil...
211
00:15:35,310 --> 00:15:37,850
...and are obliged to be tried
by Kentucky justice.
212
00:15:39,689 --> 00:15:41,359
Yeah?
213
00:15:41,858 --> 00:15:44,778
-Well, I'll take them anyways.
-Anse, give me a minute.
214
00:15:47,071 --> 00:15:49,161
I wanna go on the record
about all this.
215
00:15:50,241 --> 00:15:52,661
I wish you would, judge.
216
00:15:52,994 --> 00:15:58,964
Explain to your brother howsomever
he and you and other Hatfields feel. ..
217
00:15:59,167 --> 00:16:00,577
...and I know that's awful.. .
218
00:16:01,586 --> 00:16:03,626
...this business requires
to be done legal.
219
00:16:03,838 --> 00:16:08,508
Sheriff, you acknowledge the victim
was a West Virginia citizen...
220
00:16:08,718 --> 00:16:11,298
...that's the essence of the case,
determinative.
221
00:16:11,512 --> 00:16:14,352
That's why West Virginia law
prevails.
222
00:16:14,807 --> 00:16:16,927
You dispute the matter here
or later in court.
223
00:16:17,143 --> 00:16:19,853
It's your choice, you son of a bitch.
224
00:16:20,521 --> 00:16:23,111
You're likely to lose in either venue.
225
00:16:27,445 --> 00:16:31,945
You abscond with these boys
over my strenuous objection.
226
00:16:32,825 --> 00:16:35,115
-Easy, easy.
-Phamer, go.
227
00:16:35,745 --> 00:16:36,825
Come on, Bud.
228
00:16:45,421 --> 00:16:46,631
Damn.
229
00:17:04,023 --> 00:17:05,523
He gonna--?
230
00:17:06,484 --> 00:17:08,534
He gonna die?
231
00:17:09,112 --> 00:17:11,282
He should have already.
232
00:17:33,928 --> 00:17:35,048
Oh, my Lord.
233
00:17:35,263 --> 00:17:38,103
I obtained a directive
from Judge Tobias Wagner. ..
234
00:17:38,307 --> 00:17:41,807
...instructing the sheriff to recapture
and restore the boys to his custody.
235
00:17:42,019 --> 00:17:43,689
Sheriff?
236
00:17:43,980 --> 00:17:45,020
The law?
237
00:17:46,190 --> 00:17:47,690
Ain't worth a bucket of spit.
238
00:17:47,900 --> 00:17:51,900
They were kidnapped illegal, why can't
we kidnap them back the same way?
239
00:17:52,113 --> 00:17:54,953
Hatfields will have them guarded,
could turn into a bloodbath.
240
00:17:55,158 --> 00:17:57,448
Sweet Jesus, what have they done?
241
00:17:57,660 --> 00:18:02,410
Jim, you go with Perry to Pikeville
and get this letter to Sheriff Maynard.
242
00:18:02,623 --> 00:18:06,213
Calvin, you stay here with your mother
until l get back.
243
00:18:18,973 --> 00:18:21,643
Poppy, you ain't going over there?
244
00:18:21,851 --> 00:18:23,561
Alone, he'll do me no harm.
245
00:19:07,772 --> 00:19:10,652
-It's Poppy.
-What? Where?
246
00:19:10,858 --> 00:19:12,358
-Right there.
-Where?
247
00:19:12,902 --> 00:19:14,782
-Right-- You see him?
-Yeah, yeah.
248
00:19:14,987 --> 00:19:17,317
-He's coming to get us.
-There he is. Poppy.
249
00:19:37,718 --> 00:19:38,838
I come unarmed...
250
00:19:39,929 --> 00:19:42,389
...to ask you for my boys.
251
00:19:42,640 --> 00:19:45,810
You got my word, I'll turn them over
to the law in Pikeville.
252
00:19:46,602 --> 00:19:49,232
Your boys stabbed my brother.
253
00:19:50,815 --> 00:19:54,315
They stabbed him over
and over again, then shot him.
254
00:19:56,696 --> 00:20:00,946
Penalty for that's the same
in Kentucky as it is in West Virginia.
255
00:20:01,325 --> 00:20:02,655
How is Ellison?
256
00:20:10,042 --> 00:20:11,462
I pray he recovers.
257
00:20:12,962 --> 00:20:14,462
You still believe in praying?
258
00:20:15,840 --> 00:20:17,050
I do.
259
00:20:18,759 --> 00:20:20,969
Well, then we'll leave it
to the Almighty.
260
00:20:21,512 --> 00:20:24,262
If my brother survives,
you can have your boys.
261
00:20:24,599 --> 00:20:27,889
And we'll let Kentucky law
take its course.
262
00:20:28,102 --> 00:20:29,602
If he dies.. ..
263
00:20:30,688 --> 00:20:32,898
If my brother dies,
your boys will stay here...
264
00:20:33,107 --> 00:20:36,607
...and not long before justice
will be done on them.
265
00:20:37,653 --> 00:20:41,243
Is there anything l can say or give you
that'll move you from that?
266
00:20:41,449 --> 00:20:43,239
No.
267
00:20:47,413 --> 00:20:49,003
I'd like to see my sons.
268
00:20:54,253 --> 00:20:56,423
I don't think so.
269
00:20:58,090 --> 00:21:00,180
Then let their mother see them?
270
00:21:05,431 --> 00:21:06,601
Yeah.
271
00:21:10,144 --> 00:21:12,154
We'll send for her.
272
00:21:22,573 --> 00:21:25,033
Devil Anse Hatfield...
273
00:21:25,618 --> 00:21:28,908
... I rue the day l saved your life.
274
00:21:29,580 --> 00:21:31,750
May God damn your eternal soul.
275
00:21:32,249 --> 00:21:34,539
That might be, Randall...
276
00:21:35,252 --> 00:21:38,592
...but l don't recall
God saving your ass that day.
277
00:21:38,798 --> 00:21:41,258
-We saved each other because that's--
-Come on.
278
00:21:41,467 --> 00:21:44,087
Because that's what men do in war.
279
00:21:44,470 --> 00:21:47,310
And this all here,
this all sits the way it sits...
280
00:21:47,515 --> 00:21:50,515
...because of us and nobody else.
281
00:21:51,268 --> 00:21:53,688
If you feel the need
to bring up God one more time.. .
282
00:21:53,896 --> 00:21:55,896
...whose side he sits on...
283
00:21:59,193 --> 00:22:01,993
...you won't be making
the ride home.
284
00:22:12,331 --> 00:22:14,371
Hey.
285
00:22:14,875 --> 00:22:19,545
I hope you and all your kin
and friends and babies.. .
286
00:22:19,755 --> 00:22:22,665
...come and try and rescue them
so we can kill you all at once.
287
00:22:22,883 --> 00:22:24,513
Not drag it out.
288
00:22:24,719 --> 00:22:26,469
Jim.
289
00:22:27,638 --> 00:22:29,808
Shut up.
290
00:22:30,766 --> 00:22:33,556
-What?
-Where's he going?
291
00:22:33,769 --> 00:22:35,769
-Hey. No.
-What's he doing?
292
00:22:36,355 --> 00:22:38,145
-He's leaving us.
-What?
293
00:22:38,357 --> 00:22:39,477
He's leaving.
294
00:22:39,692 --> 00:22:40,862
-Poppy!
-Poppy!
295
00:22:41,068 --> 00:22:42,438
-Poppy!
-Hey, Pa!
296
00:22:42,653 --> 00:22:44,453
-Hey, shut up.
-Poppy!
297
00:22:44,655 --> 00:22:46,735
-Poppy!
-Poppy, we're in here!
298
00:22:46,949 --> 00:22:48,829
-Shut up!
-We're here, Pa!
299
00:22:49,035 --> 00:22:50,285
-I said shut up!
-Poppy!
300
00:22:50,494 --> 00:22:51,754
Hey, Pa, we're here!
301
00:22:52,621 --> 00:22:54,501
Pa!
302
00:22:54,707 --> 00:22:56,877
Poppy!
303
00:22:57,710 --> 00:22:59,250
-Poppy!
-Poppy!
304
00:22:59,462 --> 00:23:00,502
Poppy!
305
00:23:01,672 --> 00:23:04,132
We're here!
306
00:23:09,847 --> 00:23:11,677
What are you doing?
307
00:23:12,892 --> 00:23:15,562
-Cutting the boards.
-What for?
308
00:23:15,770 --> 00:23:17,100
It's a possibility... .
309
00:23:17,313 --> 00:23:19,613
It's a possibility Uncle Ellison
is dying.
310
00:23:19,815 --> 00:23:21,935
Jim said we need to build a coffin.
311
00:23:22,610 --> 00:23:24,860
Don't you cut no boards.
312
00:23:30,493 --> 00:23:34,123
I tell you
when you can cut any boards.
313
00:23:35,498 --> 00:23:36,998
Yes, sir.
314
00:24:16,914 --> 00:24:21,924
You gave up my boys without a fight.
Now do your job and get them back.
315
00:24:22,128 --> 00:24:23,338
We have to get up a posse.
316
00:24:23,546 --> 00:24:26,586
We have a written finding here
from Judge Tobias Wagner. ..
317
00:24:26,799 --> 00:24:31,139
...stating you're legally entitled
to enter West Virginia in hot pursuit.
318
00:24:31,512 --> 00:24:33,892
West Virginia's sovereign.
319
00:24:34,098 --> 00:24:36,638
And there's armed Hatfields
swarming all over.
320
00:24:36,851 --> 00:24:38,771
You cannot abide by this.
321
00:24:38,978 --> 00:24:40,308
If Ellison Hatfield dies...
322
00:24:40,521 --> 00:24:42,981
...Devil Anse has so much as said
he'd kill my sons.
323
00:24:43,190 --> 00:24:45,980
Ellison dies,
your sons are murderers.
324
00:24:52,908 --> 00:24:55,538
-You just made some enemies, sheriff.
-Get out of my way.
325
00:25:04,295 --> 00:25:05,335
Reverend Garrett.
326
00:25:08,549 --> 00:25:12,009
Captain Anderson Hatfield sent me
to fetch you.
327
00:25:12,595 --> 00:25:14,295
He promised Randall.
328
00:25:14,513 --> 00:25:16,393
Ellison?
329
00:25:17,892 --> 00:25:19,852
Passed over Jordan
to sing with the angels.
330
00:25:20,060 --> 00:25:22,520
-Oh, dear God, no.
-Ma.
331
00:25:25,357 --> 00:25:27,777
I'm to fetch you to your boys.
332
00:25:27,985 --> 00:25:29,185
Where are they?
333
00:25:29,403 --> 00:25:33,163
They're in a safe place
where they can visit with their mother.
334
00:25:33,449 --> 00:25:35,989
I'm to bring only her.
335
00:25:37,077 --> 00:25:39,407
I gave my word.
336
00:25:48,255 --> 00:25:49,625
Ride to Pikeville.
337
00:25:50,382 --> 00:25:54,012
Tell your father where l am
and what has happened.
338
00:25:54,386 --> 00:25:56,256
All right, Ma.
339
00:26:37,304 --> 00:26:39,644
I've come to see my sons.
340
00:26:43,060 --> 00:26:44,850
They're inside.
341
00:26:53,529 --> 00:26:57,909
-It's very Christian of you to do this.
-Save it for your congregation.
342
00:26:58,117 --> 00:27:00,657
Please, Captain Hatfield...
343
00:27:01,078 --> 00:27:03,658
...let me take them back to Kentucky
with me.
344
00:27:07,876 --> 00:27:09,876
Please.
345
00:27:15,009 --> 00:27:17,259
You'll get them back.
346
00:27:17,594 --> 00:27:20,144
That much l can promise you.
347
00:27:31,775 --> 00:27:33,815
Mama.
348
00:27:34,028 --> 00:27:35,818
I brought some food from home.
349
00:27:36,697 --> 00:27:38,607
Is Poppy here? ls he coming?
350
00:27:38,824 --> 00:27:41,834
I've got apples from the yard tree...
351
00:27:42,036 --> 00:27:43,076
...cheese.
352
00:27:43,287 --> 00:27:45,287
The one you like, Bud.
353
00:27:46,332 --> 00:27:48,792
-Bread your sister baked.
-Is Pop coming back?
354
00:27:49,251 --> 00:27:52,251
-I got you some chicken.
-From the First Book of Kings--
355
00:27:52,463 --> 00:27:55,263
-Hold on, reverend.
-Mama, we--
356
00:27:55,758 --> 00:27:58,008
We saw Poppy riding away.
When's he coming back?
357
00:27:58,218 --> 00:28:00,048
When's he getting us out of here?
358
00:28:06,060 --> 00:28:11,190
You can't imagine the pain
that comes with giving birth to a child.
359
00:28:12,316 --> 00:28:15,026
But l welcomed that pain
over and over. ..
360
00:28:15,652 --> 00:28:18,572
...so that I might have each of you.
361
00:28:20,866 --> 00:28:23,116
I love you all.
362
00:28:24,203 --> 00:28:26,953
And will always love you.
363
00:28:28,082 --> 00:28:30,462
What about Poppy?
364
00:28:31,585 --> 00:28:33,835
He will always love you too.
365
00:28:34,046 --> 00:28:35,586
I mean--
366
00:28:37,383 --> 00:28:41,343
Any who escape
the sword of Hazael.. .
367
00:28:41,762 --> 00:28:45,142
...will be put to death by Jehu.
368
00:28:45,933 --> 00:28:49,143
And any who escape
the sword of Jehu...
369
00:28:49,353 --> 00:28:52,773
...will be put to death by Elisha.
370
00:28:53,649 --> 00:28:57,819
But l shall spare 7000 in Israel.. .
371
00:28:58,320 --> 00:29:03,030
...all the knees that have not bent
before Baal...
372
00:29:03,492 --> 00:29:07,122
...all the mouths
that have not kissed him.
373
00:30:02,634 --> 00:30:04,764
All right now.
374
00:30:47,804 --> 00:30:50,014
Them three trees there.
375
00:31:04,321 --> 00:31:06,411
Tie them tight now.
376
00:31:08,116 --> 00:31:12,496
Johnse.
377
00:31:12,704 --> 00:31:14,874
Is that too tight?
378
00:31:20,128 --> 00:31:24,338
You're shooting Phamer there.
When the time come.
379
00:31:26,343 --> 00:31:27,513
You reap what you sow.
380
00:31:31,557 --> 00:31:33,807
You're shooting Tolbert.
381
00:31:36,562 --> 00:31:38,272
Tolbert first.
382
00:31:39,439 --> 00:31:41,149
Bud.
383
00:32:07,676 --> 00:32:10,546
You boys understand
what's gonna happen here?
384
00:32:16,560 --> 00:32:18,980
You understand why?
385
00:32:21,857 --> 00:32:23,517
Make yourselves ready.
386
00:32:39,166 --> 00:32:40,626
Aim.
387
00:32:51,428 --> 00:32:53,638
Harden your hearts.
388
00:33:54,282 --> 00:33:58,412
Surely thou shalt slay the wicked,
O God...
389
00:33:58,870 --> 00:34:02,750
...depart from me therefore,
ye bloody men.
390
00:34:03,917 --> 00:34:07,127
Do not l hate them that hate thee,
O Lord?
391
00:34:07,337 --> 00:34:12,717
I hate them with perfect hatred,
I count them mine enemies.
392
00:34:12,926 --> 00:34:16,796
Same family killed your brothers,
killed my pap.
393
00:34:17,013 --> 00:34:20,223
Somebody ought to do something
about it.
394
00:34:21,518 --> 00:34:23,058
I don't see your sister.
395
00:34:23,270 --> 00:34:26,980
Roseanna's ailing,
still over at Aunt Betty's.
396
00:34:27,190 --> 00:34:28,400
Can't travel none.
397
00:34:28,984 --> 00:34:33,244
-She lose the baby?
-No. It come. A girl.
398
00:34:33,447 --> 00:34:35,527
But it's sickly.
399
00:34:36,116 --> 00:34:39,076
-Likely to perish?
-I pray not.
400
00:34:39,286 --> 00:34:42,286
-But likely.
-Likely.
401
00:34:42,914 --> 00:34:46,214
The baby's daddy, Johnse Hatfield. ..
402
00:34:46,918 --> 00:34:50,208
...folks is saying he's amongst them
that killed your brothers.
403
00:34:50,422 --> 00:34:52,762
I pray he wasn't.
404
00:34:53,216 --> 00:34:55,506
Likely was.
405
00:34:56,303 --> 00:34:57,343
Likely.
406
00:34:58,221 --> 00:34:59,971
Tolbert...
407
00:35:00,891 --> 00:35:02,771
...Phamer. ..
408
00:35:04,186 --> 00:35:06,476
...and Bud...
409
00:35:07,063 --> 00:35:12,233
...having been handled
with such manifest injustice. ..
410
00:35:12,444 --> 00:35:13,944
...and cruelly murdered...
411
00:35:15,030 --> 00:35:17,200
...when they stand before the Lord.. .
412
00:35:17,407 --> 00:35:23,247
...he will wash away their sins
and take them to the promised land.
413
00:35:25,123 --> 00:35:26,543
People forget. ..
414
00:35:28,001 --> 00:35:31,001
...Hatfields killed our pap too.
415
00:35:31,546 --> 00:35:35,876
Honest soldier coming home from war,
doing no harm.
416
00:35:36,092 --> 00:35:38,342
That's another item
goes on Hatfields' account.
417
00:35:38,553 --> 00:35:40,143
Shut up. Come on.
418
00:35:40,347 --> 00:35:41,927
What's reckoning is past due.
419
00:35:42,474 --> 00:35:45,854
-Which bill needs collecting.
-Come on.
420
00:36:29,855 --> 00:36:32,225
We're accepting donations
for reward money. ..
421
00:36:32,440 --> 00:36:34,940
...for the capture or killing
of the murderous Hatfield.
422
00:36:35,151 --> 00:36:36,821
The McCoy family thanks you.
423
00:36:37,028 --> 00:36:40,238
Do not let this atrocity
go unpunished.
424
00:36:40,448 --> 00:36:42,778
Jesus will be smiling on you
and your family.
425
00:36:42,993 --> 00:36:45,583
Thank you, ma'am. Thank you.
426
00:37:10,979 --> 00:37:14,859
It ain't fitting you remain here,
just sitting days on end.
427
00:37:16,359 --> 00:37:18,939
I know he's revenged.
428
00:37:21,364 --> 00:37:23,744
I miss my daddy.
429
00:37:24,159 --> 00:37:27,869
My brother was always about
the work of life, he'd--
430
00:37:29,331 --> 00:37:31,081
He'd not--
431
00:37:31,541 --> 00:37:35,001
He'd not want you
lingering about his remains.
432
00:37:40,675 --> 00:37:44,675
Not when--
Not when there's chores to do.
433
00:38:02,030 --> 00:38:03,530
Come on.
434
00:38:17,587 --> 00:38:19,757
Lot of strange faces in town.
435
00:38:19,965 --> 00:38:22,005
Man hunters, Randall.
436
00:38:22,217 --> 00:38:25,047
Here to bring your sons' killers
to justice.
437
00:38:25,261 --> 00:38:26,891
They ain't here for justice.
438
00:38:27,097 --> 00:38:30,387
They're here trying to collect
the bounty we're offering.
439
00:38:33,311 --> 00:38:34,851
Ma'am.
440
00:39:06,761 --> 00:39:09,721
This here Devil Anse Hatfield's
logging enterprise?
441
00:39:10,181 --> 00:39:12,851
Devil Anse won't be back
till tomorrow morn.
442
00:39:13,059 --> 00:39:16,309
If you're looking for work,
he only hires men he know.
443
00:39:16,521 --> 00:39:18,111
His neighbors, his kin.
444
00:39:18,982 --> 00:39:21,482
Right now,
I believe l got business with you.
445
00:39:22,694 --> 00:39:23,904
What's that?
446
00:39:24,237 --> 00:39:27,197
You got that funny streak of white
in your hair, Tom.
447
00:39:27,407 --> 00:39:29,527
Guess that's why folks call you
Skunkhair.
448
00:39:29,743 --> 00:39:31,953
My friends call me that.
449
00:39:32,162 --> 00:39:34,752
Well, no reason we can't be friends,
Tom.
450
00:39:34,956 --> 00:39:37,246
Don't get testy...
451
00:39:38,960 --> 00:39:41,630
... I'm just doing my job.
452
00:39:42,255 --> 00:39:46,005
You got a price on your head,
Mr. Skunkhair Tom Wallace.
453
00:39:46,217 --> 00:39:50,257
-Got the wrong man. I done nothing.
-The Kentucky courts say otherwise.
454
00:39:50,472 --> 00:39:52,142
You must have crossed the Tug
and got lost.
455
00:39:52,348 --> 00:39:55,428
-This here's West Virginia.
-I'm in the right place, Tom.
456
00:39:55,643 --> 00:39:57,353
McCoy family's getting
indictments.. .
457
00:39:57,562 --> 00:40:00,482
...for them that murdered
their three boys.
458
00:40:00,690 --> 00:40:02,520
Already posted rewards.
459
00:40:02,734 --> 00:40:05,494
What the hell? How much?
460
00:40:05,695 --> 00:40:09,815
I don't recollect exact. Couldn't be
more than two bits or so for you.
461
00:40:10,033 --> 00:40:11,453
You son of a bitch.
462
00:40:30,053 --> 00:40:33,893
-Shut her down. lt'll come off.
-All right.
463
00:40:39,187 --> 00:40:41,517
Hey. Selkirk, come here.
464
00:40:41,731 --> 00:40:43,651
Come here. Where you been?
465
00:40:43,858 --> 00:40:45,648
You been drinking?
466
00:40:46,027 --> 00:40:47,487
-No, sir.
-No?
467
00:40:47,695 --> 00:40:50,525
-You were sleeping?
-Yes, sir.
468
00:40:52,867 --> 00:40:54,617
I'm gonna hold back 25 cents.
469
00:40:54,994 --> 00:40:56,794
Yes, sir.
470
00:41:01,209 --> 00:41:03,539
Twenty-five cents.
471
00:41:04,420 --> 00:41:06,340
Damn.
472
00:41:13,304 --> 00:41:17,684
Anse!
473
00:41:27,110 --> 00:41:30,070
They scalped him,
like lnjuns done it.
474
00:41:30,280 --> 00:41:33,240
He was my best friend
since we was little.
475
00:41:38,121 --> 00:41:39,961
Jim--
476
00:41:41,082 --> 00:41:43,502
He was my best friend.
477
00:41:47,130 --> 00:41:49,550
Randall McCoy done this.
478
00:41:51,926 --> 00:41:53,586
Thought we'd leveled the scales.
479
00:41:53,803 --> 00:41:55,643
Uncle Anse.
480
00:41:55,930 --> 00:41:59,310
I found these in the logs
underneath Skunkhair.
481
00:42:00,059 --> 00:42:02,269
Seven hundred and fifty for you.
482
00:42:02,478 --> 00:42:05,558
Seeing as how you is
the outlaw leader.
483
00:42:05,773 --> 00:42:07,823
What in tarnation?
484
00:42:08,026 --> 00:42:10,526
-Am l in there, French?
-I'll be damned, Lark.
485
00:42:10,737 --> 00:42:13,567
-You and me both.
-They after me too.
486
00:42:13,781 --> 00:42:16,031
Hell, Selkirk,
you're worth more to them than me.
487
00:42:16,534 --> 00:42:21,544
McCoy defector that you are.
Six hundred dollars.
488
00:42:22,040 --> 00:42:23,870
-Dear God Almighty.
-That's Uncle Wall.
489
00:42:24,083 --> 00:42:27,043
Uncle Wall wasn't even
in that shooting.
490
00:42:28,171 --> 00:42:29,301
This is out of hand.
491
00:42:30,590 --> 00:42:33,510
Greedy bushwhackers
and bloodsuckers by the dozens...
492
00:42:33,718 --> 00:42:35,468
...gonna come after us.
493
00:42:38,097 --> 00:42:40,097
Just keep your guns handy.
494
00:42:40,308 --> 00:42:42,888
-Cap?
-Yes, sir?
495
00:42:43,937 --> 00:42:46,397
Take care of Skunkhair here.
496
00:42:46,940 --> 00:42:49,520
Everybody else get back to work.
497
00:42:50,652 --> 00:42:52,652
-Lias.
-Come on.
498
00:42:52,862 --> 00:42:54,952
Anse, a word.
499
00:42:56,324 --> 00:42:59,534
Reckon we ought to stock up
on supplies and ammo...
500
00:42:59,744 --> 00:43:03,664
...if we need to take them hills
if a posse come.
501
00:43:06,584 --> 00:43:09,504
Nobody knows these hills like us.
502
00:43:12,507 --> 00:43:15,127
Set up lookouts along the Tug.
503
00:43:15,343 --> 00:43:18,513
We won't get caught
unawares again.
504
00:43:21,391 --> 00:43:23,851
What do you hear of Roseanna?
505
00:43:24,811 --> 00:43:28,021
I once had a daughter Roseanne
who's now dead to me.
506
00:43:32,944 --> 00:43:34,154
How's Sally holding up?
507
00:43:34,612 --> 00:43:37,412
Poorly. How would you expect?
508
00:43:37,657 --> 00:43:41,077
Women are fortunate
to enjoy special consideration.
509
00:43:41,286 --> 00:43:43,996
If I curled up in a ball
every tragic turn of events...
510
00:43:44,205 --> 00:43:45,825
... I'd never get any work done.
511
00:43:46,040 --> 00:43:47,670
Quit talking like an imbecile.
512
00:43:48,459 --> 00:43:50,339
You never lost your sons.
513
00:43:51,838 --> 00:43:54,128
-Mr. Cline?
-Not now, we're busy here.
514
00:43:56,426 --> 00:44:01,426
Not too busy to pay me
the $250 bounty owed me...
515
00:44:01,639 --> 00:44:04,389
...on Mr. Skunkhair Tom Wallace.
516
00:44:11,691 --> 00:44:13,611
Should l have brung his ears too?
517
00:44:13,818 --> 00:44:16,698
Put that abomination away.
518
00:44:18,448 --> 00:44:19,778
I'm owed the bounty.
519
00:44:20,825 --> 00:44:22,905
There were no conditions imposed.
520
00:44:23,369 --> 00:44:24,579
We are not savages.
521
00:44:24,787 --> 00:44:27,657
It is our duty to bring the savages in
for justice.
522
00:44:28,374 --> 00:44:31,964
Avoiding unnecessary wear and tear
on their corpses.
523
00:44:32,170 --> 00:44:34,210
Gotta get me
out of West Virginia quick.
524
00:44:35,340 --> 00:44:38,220
Couldn't strain my horse
toting the whole carcass.
525
00:44:39,093 --> 00:44:40,263
What's your name?
526
00:44:40,470 --> 00:44:41,720
Frank Phillips.
527
00:44:42,638 --> 00:44:44,928
You the one they call Bad Frank?
528
00:44:45,141 --> 00:44:46,771
Not to my face.
529
00:44:46,976 --> 00:44:48,186
And not twice.
530
00:44:49,771 --> 00:44:53,191
Do not come back
for more reward money, Mr. Phillips.
531
00:44:53,399 --> 00:44:55,439
I will not be a party to atrocity.
532
00:44:56,652 --> 00:44:59,282
In any event, we got indictments
against the murderers...
533
00:44:59,489 --> 00:45:02,239
...and we're sending deputies
across the Tug.
534
00:45:02,533 --> 00:45:05,413
No doubt they'll handle things
just fine.
535
00:46:06,139 --> 00:46:07,679
Ma'am.
536
00:46:08,141 --> 00:46:09,471
I'd like to see Roseanna.
537
00:46:10,726 --> 00:46:12,016
See our baby.
538
00:46:12,228 --> 00:46:14,478
Even if she weren't too sickly...
539
00:46:14,689 --> 00:46:18,399
...she'd not wanna see the murderer
of her brothers.
540
00:46:20,236 --> 00:46:25,566
I didn't murder them. l raised my rifle.
I shot over their heads.
541
00:46:25,783 --> 00:46:27,083
You can ask Alex Messer.
542
00:46:31,747 --> 00:46:34,827
I built a cabin for me, Roseanna
and the baby to live at.
543
00:46:35,042 --> 00:46:39,502
It's a real nice one
with an oilpaper window--
544
00:46:39,714 --> 00:46:42,514
You built your cabin
for your whiskey business.
545
00:46:42,717 --> 00:46:45,507
-And to consort with whores.
-Now, goddamn it.. .
546
00:46:45,720 --> 00:46:48,180
... I took a chance coming here.
547
00:46:49,807 --> 00:46:52,177
They got a reward out for me.
548
00:46:53,853 --> 00:46:55,563
Please.
549
00:46:57,899 --> 00:46:59,769
A man.. ..
550
00:47:01,235 --> 00:47:03,145
A man's got a right
to see his own child.
551
00:47:03,488 --> 00:47:06,448
You got no rights here.
552
00:47:06,949 --> 00:47:10,699
Now, get yourself off my porch
and gone.
553
00:47:21,964 --> 00:47:26,724
I've got my rights! l'm telling you that.
Goddamn it!
554
00:47:46,906 --> 00:47:48,816
Come on, boy.
555
00:48:18,938 --> 00:48:21,898
You see him? You see him?
556
00:48:23,025 --> 00:48:25,685
-You see him?
-Yeah.
557
00:48:26,362 --> 00:48:27,402
I got him.
558
00:48:28,739 --> 00:48:30,529
Shoot him.
559
00:48:31,284 --> 00:48:33,374
Just be quiet, Parris.
560
00:48:40,042 --> 00:48:41,082
Did you get him?
561
00:48:43,421 --> 00:48:44,921
No.
562
00:49:14,035 --> 00:49:15,615
Identify yourself.
563
00:49:21,959 --> 00:49:23,879
I said, identify yourself.
564
00:49:45,316 --> 00:49:46,816
Bounty hunters.
565
00:49:47,026 --> 00:49:49,566
Worse kind of trash.
566
00:49:50,655 --> 00:49:54,525
Cap. Get your paper and quill.
567
00:49:54,742 --> 00:49:57,912
Time to put Randall McCoy
on notice.
568
00:50:04,919 --> 00:50:06,129
Right over there.
569
00:50:11,133 --> 00:50:12,843
Right there.
570
00:50:24,271 --> 00:50:28,361
Found these horses ground-tied
a few miles out of town.
571
00:50:28,567 --> 00:50:31,397
Figured l'd bring them in
for the sheriff.
572
00:50:31,612 --> 00:50:37,912
Letter pinned down there is addressed
to lawyer Cline and you, Mr. McCoy.
573
00:50:49,046 --> 00:50:51,796
"My name is Nat Hatfield.
574
00:50:52,258 --> 00:50:55,298
I am not one individual but many."
575
00:50:55,761 --> 00:50:58,471
This is good as a confession.
576
00:51:00,266 --> 00:51:01,466
"We hereby notify you. ..
577
00:51:01,684 --> 00:51:05,314
...that if you invade our state
to take or kill Hatfields. ..
578
00:51:05,521 --> 00:51:08,021
...we will charge it to you.
579
00:51:08,816 --> 00:51:11,856
Your hides will pay the penalty."
580
00:51:14,822 --> 00:51:17,872
Devil Anse Hatfield is threatening
to kill us...
581
00:51:18,075 --> 00:51:19,525
...like he done these men.
582
00:51:20,077 --> 00:51:21,487
We got it in writing.
583
00:51:24,206 --> 00:51:26,826
We appreciate your help, Mr. Miller.
584
00:51:27,042 --> 00:51:29,712
I'm gonna get these horses
over to the sheriff.
585
00:51:50,983 --> 00:51:53,573
Hey, Cotton, give us another bottle.
586
00:51:55,446 --> 00:51:56,856
Cotton, give us a bottle.
587
00:51:57,865 --> 00:51:59,775
Johnse.
588
00:52:05,831 --> 00:52:08,671
I love Johnse Hatfield so much.
589
00:52:08,876 --> 00:52:10,876
Why don't he see that?
590
00:52:11,086 --> 00:52:13,546
On account of you're a whore.
591
00:52:13,756 --> 00:52:16,626
Better than some McCoy bitch.
592
00:52:17,176 --> 00:52:19,886
-Tears of joy.
-Tears.. ..
593
00:52:28,646 --> 00:52:34,476
Cap, put down the whiskey,
make like nature calls.
594
00:52:35,444 --> 00:52:37,454
Get my drift?
595
00:52:40,157 --> 00:52:43,787
All right,
I'm gonna find me a tree to water.
596
00:52:49,166 --> 00:52:50,576
That's good.
597
00:52:50,793 --> 00:52:54,053
You know, I knew this boy once,
30 years ago. ..
598
00:52:54,255 --> 00:52:58,545
...could hold his hand over that fire
for two minutes and take the pain.
599
00:52:58,759 --> 00:53:01,139
You know who that boy was,
Cotton Top?
600
00:53:01,345 --> 00:53:04,385
That was your old Uncle Jim Vance.
601
00:53:04,890 --> 00:53:06,180
No.
602
00:53:06,392 --> 00:53:08,602
Yes. God's truth.
603
00:53:15,693 --> 00:53:17,113
William Cap Hatfield.
604
00:53:19,405 --> 00:53:20,445
Yeah?
605
00:53:20,656 --> 00:53:22,776
Button your dick,
you vulgar bastard.
606
00:53:23,242 --> 00:53:26,082
I'm arresting you for the murder
of Tolbert, Phamer and Bud--
607
00:53:43,137 --> 00:53:44,887
Miller?
608
00:53:45,890 --> 00:53:48,060
Miller. Come on, wake up.
609
00:53:57,067 --> 00:54:00,237
Another one of your deputies
what's gonna fix things for you?
610
00:54:25,429 --> 00:54:29,769
-"Telescop--"
-Scope. Scope. lt's a telescope.
611
00:54:29,975 --> 00:54:34,185
-Telescope.
-For a gun. Latest thing.
612
00:54:34,396 --> 00:54:38,896
You shoot a target at 1 00 yards,
makes it same as 25.
613
00:54:39,109 --> 00:54:40,859
Are you joshing me?
614
00:54:41,070 --> 00:54:44,860
-Hard to miss at 25 yards.
-Yup.
615
00:54:45,074 --> 00:54:47,084
Ordered it near six months ago.
616
00:54:47,284 --> 00:54:49,494
Just arrived by push boat.
617
00:54:49,703 --> 00:54:51,913
Take a look, little brother.
618
00:54:57,044 --> 00:55:01,554
That is one fine purchase.
619
00:55:03,384 --> 00:55:06,394
I figure to use it on old Devil Anse.
620
00:55:13,602 --> 00:55:17,692
Hey, give me that. Come on.
621
00:55:31,704 --> 00:55:33,084
Yeah.
622
00:55:33,288 --> 00:55:35,998
-You see him?
-Get on the ground behind me.
623
00:55:36,208 --> 00:55:37,328
Don't even breathe.
624
00:55:38,419 --> 00:55:41,169
I got you this time.
625
00:55:44,258 --> 00:55:47,428
-Oh, God. Parris.
-Get down, everybody! Get down!
626
00:55:49,847 --> 00:55:52,097
Oh, God. Oh, God. Oh, God.
627
00:55:54,018 --> 00:55:58,648
Hey, Anse! l do believe
we got ourselves a real McCoy!
628
00:55:59,481 --> 00:56:02,821
Cap done shoot him dead!
629
00:56:03,360 --> 00:56:05,400
You saved your pappy.
630
00:56:05,612 --> 00:56:06,992
I'm proud of you, son.
631
00:56:07,656 --> 00:56:10,156
You are good, boy.
632
00:56:11,827 --> 00:56:14,447
Mama,
you sure you won't eat some?
633
00:56:14,663 --> 00:56:17,713
No, thank you, sweetheart. I'm fine.
634
00:56:19,918 --> 00:56:24,088
There's something you been wanting
to tell me? What is it?
635
00:56:24,965 --> 00:56:28,295
Your nephew, Parris,
has been killed.
636
00:56:29,219 --> 00:56:30,299
Good Lord.
637
00:56:31,972 --> 00:56:33,012
Poor Parris.
638
00:56:33,223 --> 00:56:35,103
You gotta do something about it,
Randall.
639
00:56:35,976 --> 00:56:39,516
There are more detectives and family
coming back dead every week.
640
00:56:39,730 --> 00:56:42,730
We can't keep poking a madman
with a twig and making him madder.
641
00:56:42,941 --> 00:56:46,111
We need a big stick. Someone
prepared to execute our indictments.
642
00:56:46,320 --> 00:56:47,950
Pa?
643
00:56:50,240 --> 00:56:53,660
Let me do it.
I'll get my brothers' killers.
644
00:56:53,869 --> 00:56:56,039
I'll be his right hand.
645
00:56:56,455 --> 00:56:57,535
I can fire a gun, Pa.
646
00:56:57,748 --> 00:57:00,038
I appreciate it,
but the only success we've had. ..
647
00:57:00,250 --> 00:57:02,880
...in capturing our fugitives
has been with Bad Frank.
648
00:57:03,087 --> 00:57:07,167
I do not like that man.
That man is a savage.
649
00:57:07,382 --> 00:57:09,762
He's the only one equal to the task.
650
00:57:09,968 --> 00:57:13,428
Can this bad man, this savage.. .
651
00:57:13,639 --> 00:57:16,429
...can he bring me my boys back?
652
00:57:36,870 --> 00:57:40,250
We got a paying customer for you.
653
00:57:45,671 --> 00:57:47,921
Bye, Miss Nancy.
654
00:57:56,682 --> 00:57:59,142
Easier seeing
President Chester A. Arthur...
655
00:57:59,351 --> 00:58:03,061
...than passing through these woods
to get your shine.
656
00:58:06,066 --> 00:58:08,066
What you want, Nancy?
657
00:58:08,277 --> 00:58:11,647
Purchase some whiskey
for my brother's birthday.
658
00:58:18,328 --> 00:58:21,158
Though l did hear you paid a visit
to my Aunt Betty.
659
00:58:21,373 --> 00:58:23,293
I don't much like Aunt Betty.
660
00:58:23,500 --> 00:58:27,340
Yeah, when you gonna stop trying
to win over my relations?
661
00:58:27,963 --> 00:58:30,423
Only one I care about. ..
662
00:58:30,799 --> 00:58:34,719
...your cousin Roseanna,
the mother of my baby.
663
00:58:36,680 --> 00:58:41,680
Little Sarah Elizabeth is frail and ailing
and so is Roseanna.
664
00:58:41,894 --> 00:58:45,404
Folks don't expect the child
to live much longer.
665
00:58:45,939 --> 00:58:48,519
I'm truly sorry, Johnse.
666
00:58:49,526 --> 00:58:52,146
Without the baby,
I fear you'll lose Roseanna too.
667
00:58:53,989 --> 00:58:56,619
After all that happened, l--
668
00:58:57,034 --> 00:59:00,044
It seems like
she don't want you anymore.
669
00:59:07,586 --> 00:59:10,456
What am I supposed to do?
670
00:59:12,507 --> 00:59:16,507
You don't deserve these hard times,
Johnse.
671
00:59:16,803 --> 00:59:19,393
You truly don't.
672
00:59:52,714 --> 00:59:54,134
After the lady.
673
00:59:59,638 --> 01:00:01,558
Uncle Wall.. .
674
01:00:01,890 --> 01:00:06,890
... I'd like you to marry us,
me and Nancy McCoy.
675
01:00:13,902 --> 01:00:17,032
Jesus H. Christ Almighty, boy,
you gone plum crazy?
676
01:00:18,573 --> 01:00:20,123
No, sir.
677
01:00:24,204 --> 01:00:27,504
What about the McCoy woman
you already knocked up?
678
01:00:29,459 --> 01:00:32,669
Yes, sir, well, that is a sad chapter.
679
01:00:33,588 --> 01:00:37,718
It seems over with Roseanna,
though not by my choosing.
680
01:00:38,760 --> 01:00:40,300
It's different with Nancy.
681
01:00:41,972 --> 01:00:44,352
There ain't no one opposed.
682
01:00:47,394 --> 01:00:48,944
Do your ma and pa know?
683
01:00:49,563 --> 01:00:51,523
You know, I ain't asking this time.
684
01:00:55,861 --> 01:00:59,321
Please, Uncle Wall.
685
01:00:59,865 --> 01:01:05,865
Me marrying a McCoy can help end
all this dying tween our families.
686
01:01:13,295 --> 01:01:16,125
By the power vested in me
by the state of West Virginia.. .
687
01:01:16,340 --> 01:01:19,590
... I now pronounce you
man and wife.
688
01:01:20,010 --> 01:01:25,060
Jefferson, come over here
and sign this thing. Right there.
689
01:01:25,265 --> 01:01:27,975
-Let me sign.
-Shut up.
690
01:01:33,607 --> 01:01:36,107
You sure you wanna do this, sis?
691
01:01:36,360 --> 01:01:39,650
Smile, little lady,
it's your wedding day.
692
01:01:40,655 --> 01:01:42,985
Man and wife now.
693
01:01:43,658 --> 01:01:46,488
And I expect no more trouble
between us.
694
01:01:46,703 --> 01:01:48,543
Not ever.
695
01:01:52,501 --> 01:01:55,631
I sure hope you know
what you're doing, boy.
696
01:01:56,296 --> 01:01:58,256
I don't know how to tell you this
but just say it.
697
01:01:58,465 --> 01:02:01,255
Just come on out with it, Wall.
698
01:02:02,386 --> 01:02:06,006
Yesterday, l married Johnse
and Nancy McCoy.
699
01:02:07,265 --> 01:02:08,885
What?
700
01:02:09,768 --> 01:02:11,638
You married them?
701
01:02:11,853 --> 01:02:15,653
Well, it was damn sure reluctantly,
I can tell you that.
702
01:02:16,775 --> 01:02:18,815
Harmon McCoy's daughter?
703
01:02:19,027 --> 01:02:21,857
Oh, my God.
704
01:02:23,281 --> 01:02:27,951
Well, he was looking to be lost to us,
this time he just may have succeeded.
705
01:02:28,161 --> 01:02:31,001
Well, Anse, he thinks it'll make peace
tween you and Randall.
706
01:02:31,206 --> 01:02:32,666
He does, huh?
707
01:02:32,874 --> 01:02:34,544
Somebody tell me
how a son of mine. ..
708
01:02:34,751 --> 01:02:37,251
...could turn out to be
so goddamn dumb?
709
01:02:42,968 --> 01:02:45,338
-Cap?
-Yeah?
710
01:02:45,762 --> 01:02:48,892
Get your horse,
go fetch your brother.
711
01:02:52,894 --> 01:02:54,354
No matter how you fortify it...
712
01:02:54,563 --> 01:02:57,573
...this place is too close to the Tug
and open to attack.
713
01:02:57,774 --> 01:03:00,234
As long as Perry Cline
keeps putting up bounties. ..
714
01:03:00,444 --> 01:03:02,244
...the wolves are gonna
keep on coming.
715
01:03:02,446 --> 01:03:06,946
Wall, I think we sent Kentucky a notion
on how we deal with bounty hunters.
716
01:03:07,159 --> 01:03:09,989
Damn it, Jim, all l'm saying is
you all would be better off. ..
717
01:03:10,203 --> 01:03:11,753
...deeper in the mountains.
718
01:03:11,955 --> 01:03:14,415
Just to be safe, Anse.
719
01:03:15,292 --> 01:03:18,422
Well, I'll take it under advisement,
Wall.
720
01:03:20,213 --> 01:03:23,263
And don't you let Johnse bring
his new McCoy hussy with him.
721
01:03:23,467 --> 01:03:25,837
Oh, I'll bring him home, Mama.
722
01:03:53,830 --> 01:03:55,540
He killed him.
723
01:03:55,749 --> 01:03:57,919
Jefferson, get back here.
724
01:04:00,921 --> 01:04:03,171
When you're doing the trick
with me...
725
01:04:05,008 --> 01:04:07,718
...are you picturing Roseanna?
726
01:04:09,012 --> 01:04:11,182
I try not to.
727
01:04:12,432 --> 01:04:15,312
Trying but failing?
728
01:04:16,520 --> 01:04:20,150
I need more time, I guess.
729
01:04:21,483 --> 01:04:24,363
I'll give you time, Johnse.
730
01:04:25,487 --> 01:04:28,567
I can wait a long time
for what l want.
731
01:04:28,782 --> 01:04:30,662
Anybody the hell in there?
732
01:04:31,326 --> 01:04:33,866
That's my brother.
733
01:04:35,247 --> 01:04:36,827
Jefferson.
734
01:04:37,040 --> 01:04:39,250
You got to hide me.
735
01:04:40,001 --> 01:04:42,961
-Why we gotta do that?
-You can't let me hang, sis.
736
01:04:43,171 --> 01:04:47,171
Not for no fight that I can't even
remembers because I was drunk...
737
01:04:47,384 --> 01:04:49,764
...and feels terrible
about poor Fred Wolford.
738
01:04:50,512 --> 01:04:52,472
-Fred Wolford?
-The mailman.
739
01:04:52,681 --> 01:04:54,431
We was at a barn dance.. .
740
01:04:54,933 --> 01:04:57,643
...drinking, arguing, went out back.
741
01:04:57,852 --> 01:04:59,902
Commenced to scuffle.
742
01:05:00,689 --> 01:05:03,729
I just give him a little cutting
and he tried to shoot me.
743
01:05:03,942 --> 01:05:07,282
So I wrenched that gun around and
I made him shoot his own damn self.
744
01:05:07,487 --> 01:05:09,447
Oh, hell.
745
01:05:09,656 --> 01:05:12,526
He died this morning.
746
01:05:12,742 --> 01:05:15,492
Now they all out there looking for me.
They got a reward up.
747
01:05:15,704 --> 01:05:19,294
Come here, baby.
You gonna be all right.
748
01:05:19,749 --> 01:05:21,539
All right.
749
01:05:22,377 --> 01:05:25,797
We'll feed you,
you can spend the night here.
750
01:05:26,214 --> 01:05:28,134
You're gonna be safe here,
Jefferson.
751
01:05:28,341 --> 01:05:30,341
For the night.
752
01:05:31,094 --> 01:05:33,394
As long I'm here.
753
01:05:55,076 --> 01:05:59,326
I don't look like the girl
Johnse romanced no more.
754
01:06:03,168 --> 01:06:06,548
Will he still want me
looking like this?
755
01:06:07,213 --> 01:06:09,053
Too late to worry about that.
756
01:06:12,302 --> 01:06:16,562
I didn't want to stir the pot.. .
757
01:06:17,474 --> 01:06:19,394
...but here it is.
758
01:06:21,269 --> 01:06:24,899
Johnse's gone
and got himself married. ..
759
01:06:25,190 --> 01:06:28,190
...to your cousin Nancy.
760
01:06:30,612 --> 01:06:32,862
Did you hear me?
761
01:06:34,240 --> 01:06:35,870
Johnse Hatfield...
762
01:06:36,326 --> 01:06:39,786
...married Nancy McCoy.
763
01:06:47,379 --> 01:06:50,089
Mr. Phillips, good to see you.
764
01:06:50,965 --> 01:06:52,875
Equally good to see the two of you.
765
01:06:53,134 --> 01:06:56,054
I suspect you know why l called
this meeting here this morning?
766
01:06:56,429 --> 01:06:59,969
Y'all looking for someone
to lead a posse across the river.
767
01:07:00,183 --> 01:07:03,893
And I'm the only gun handler round
here who's man enough for the job.
768
01:07:05,730 --> 01:07:08,150
You're awful full of yourself,
ain't you?
769
01:07:08,358 --> 01:07:10,778
I wouldn't call it that.
770
01:07:11,486 --> 01:07:14,276
I wasted some years
of my misspent youth. ..
771
01:07:14,489 --> 01:07:17,069
...a-riding with Jesse and Frank.
772
01:07:18,493 --> 01:07:22,163
Once got to witness Wild Bill
kill a man, so I seen better than me.
773
01:07:23,081 --> 01:07:25,211
Though not many.
774
01:07:25,709 --> 01:07:29,209
And I can't help but see
what you gotta choose from.
775
01:07:30,672 --> 01:07:34,382
I didn't realize
you'd once been an outlaw.
776
01:07:34,759 --> 01:07:37,969
Well, that, of course,
was before l was saved.
777
01:07:38,179 --> 01:07:40,679
Long prior to my being washed clean
of sin.. .
778
01:07:40,890 --> 01:07:44,560
...by the blood of our lord and savior,
Jesus Christ.
779
01:07:45,353 --> 01:07:47,563
You sure don't act Christian.
780
01:07:48,857 --> 01:07:51,357
I'm a warrior for God, Mr. McCoy.
781
01:07:52,152 --> 01:07:54,492
A fighter of evil.
782
01:07:54,821 --> 01:07:57,411
Right and ready
to take on your demon murderers.
783
01:07:58,700 --> 01:08:01,080
I heard you were a Pinkerton man.
784
01:08:01,286 --> 01:08:03,076
I was.
785
01:08:03,580 --> 01:08:08,170
Till l got shot in the back by Hatfields,
left me with my limp.
786
01:08:09,085 --> 01:08:11,035
Another reason warrants my hiring.
787
01:08:13,465 --> 01:08:18,295
I bear Devil Anse Hatfield
and all his kin a personal grudge.
788
01:08:36,029 --> 01:08:37,739
Now, let me get this straight now.
789
01:08:37,947 --> 01:08:41,157
Randall wants his governor
to make our governor arrest us...
790
01:08:41,367 --> 01:08:44,327
-...and cart us over to Kentucky?
-It's called extradition.
791
01:08:44,537 --> 01:08:47,827
I don't think our Governor Wilson
will agree to it.
792
01:08:49,167 --> 01:08:50,957
I got my own ace in this poker game.
793
01:08:51,336 --> 01:08:54,416
My friend John Floyd works
with Wendy at the capital now.
794
01:08:54,631 --> 01:08:58,681
Yes, sir.
Our new assistant secretary of state.
795
01:08:58,885 --> 01:09:00,385
John will help out.
796
01:09:00,595 --> 01:09:02,595
It's Cap and Johnse.
797
01:09:04,766 --> 01:09:06,346
How do we handle this boy, Levicy?
798
01:09:06,559 --> 01:09:10,689
Well, not by pushing
and pulling him.
799
01:09:11,439 --> 01:09:14,779
That's what drove him into the arms
of another McCoy.
800
01:09:17,111 --> 01:09:19,201
You wanna untie this knot.. .
801
01:09:20,490 --> 01:09:22,780
...you get her to hate him.
802
01:09:37,715 --> 01:09:39,625
Take your hat off in here.
803
01:09:41,052 --> 01:09:42,852
Thank you, Ma.
804
01:09:43,388 --> 01:09:47,138
So how is the married man?
805
01:09:47,350 --> 01:09:50,770
Doing just fine, Uncle Wall.
Just fine.
806
01:09:50,979 --> 01:09:53,019
So marriage suits you then, huh?
807
01:09:53,231 --> 01:09:55,071
Yes, sir, right down to the ground.
808
01:09:55,275 --> 01:09:58,895
She must be one sorry-ass cook.
809
01:09:59,320 --> 01:10:02,610
You choosing a ham supper
over a comely McCoy bride.
810
01:10:02,824 --> 01:10:05,704
Well, she ain't a McCoy no more,
is she? She's Hatfield.
811
01:10:05,910 --> 01:10:07,580
Mrs. Johnse Hatfield.
812
01:10:07,787 --> 01:10:10,957
Hatfield ain't just a name
on a piece of paper.
813
01:10:11,165 --> 01:10:14,835
Don't expect to bring her around here
like the last one.
814
01:10:15,336 --> 01:10:17,546
Things get spoke
that ain't for McCoy ears.
815
01:10:17,755 --> 01:10:20,625
-I didn't bring her here, did I?
-Don't sass your father.
816
01:10:20,842 --> 01:10:22,682
Your philandering
helped make this mess.
817
01:10:22,886 --> 01:10:25,796
Please, you know what?
I get enough grief at home.
818
01:10:26,556 --> 01:10:29,136
Truth be told,
I needed to get away for a bit.
819
01:10:29,893 --> 01:10:32,853
Ain't her.
I mean, Nancy treats me fine.
820
01:10:33,062 --> 01:10:34,102
It's just...
821
01:10:35,231 --> 01:10:37,361
...her goldang brother's...
822
01:10:37,901 --> 01:10:39,651
...turning my honeymoon
into misery.
823
01:10:39,861 --> 01:10:41,781
Jefferson McCoy?
824
01:10:42,238 --> 01:10:45,778
-I heard he killed a mailman.
-Got a goldang reward up too.
825
01:10:48,036 --> 01:10:52,076
You're harboring a McCoy
with a price on his head?
826
01:10:52,290 --> 01:10:54,960
Nancy says it's just for a while.
827
01:10:55,168 --> 01:10:58,748
Says it's her duty to protect him.
828
01:10:59,339 --> 01:11:02,169
Well, loyal sis.
829
01:11:02,383 --> 01:11:05,593
-How much is the reward?
-I don't know.
830
01:11:05,803 --> 01:11:08,013
A hundred dollars maybe.
831
01:11:08,473 --> 01:11:13,643
Well, we just want you to be happy,
son.
832
01:11:15,188 --> 01:11:18,358
Why don't you take a little time
away from home?
833
01:11:18,858 --> 01:11:20,438
Wouldn't hurt none.
834
01:11:20,652 --> 01:11:23,152
Go hunting with your pa.
835
01:11:27,200 --> 01:11:30,080
It's true l haven't been hunting
for a spell.
836
01:11:31,996 --> 01:11:34,666
-You up to going with me, Johnse?
-That'd be nice.
837
01:11:35,083 --> 01:11:37,633
I don't know. Yeah, l might as well.
838
01:11:38,294 --> 01:11:42,344
Shit, better than watching
my layabout brother-in-law. ..
839
01:11:42,548 --> 01:11:45,258
...drink up all my whiskey profits,
right?
840
01:11:45,468 --> 01:11:46,758
Amen to that.
841
01:12:11,536 --> 01:12:14,496
I believe that's a Jefferson McCoy.
842
01:12:15,498 --> 01:12:16,708
Who's saying that?
843
01:12:18,292 --> 01:12:21,292
Johnse Hatfield's Uncle Jim Vance. ..
844
01:12:21,504 --> 01:12:23,674
...and his little brother, Cap.
845
01:12:24,507 --> 01:12:26,007
Where's Johnse?
846
01:12:26,759 --> 01:12:29,049
Out hunting with his pa.
847
01:12:29,387 --> 01:12:32,177
So, what you doing here?
848
01:12:35,184 --> 01:12:37,064
Doing a little hunting ourselves.
849
01:12:37,270 --> 01:12:38,600
Well.. .
850
01:12:39,731 --> 01:12:44,781
...not much hunting around here.
Place is all shot out of deer and such.
851
01:12:45,820 --> 01:12:47,320
Oh, there's still critters here.
852
01:12:50,033 --> 01:12:52,493
And one critter in particular.. .
853
01:12:52,869 --> 01:12:55,829
...has a handsome reward
on his head.
854
01:12:59,000 --> 01:13:00,540
Nancy! Come on.
855
01:13:00,752 --> 01:13:02,292
What are you doing to my brother?
856
01:13:02,503 --> 01:13:04,423
Do something!
They ain't gonna take me in!
857
01:13:04,630 --> 01:13:05,670
Get off!
858
01:13:05,882 --> 01:13:08,842
Get back in that cabin, Miss McCoy.
Get yourself dressed proper.
859
01:13:09,052 --> 01:13:10,682
Get off of him, you old coot!
860
01:13:10,887 --> 01:13:14,137
-What the hell you gonna do?
-Don't let them take me, sis!
861
01:13:14,390 --> 01:13:16,350
Nancy!
862
01:13:16,559 --> 01:13:18,479
Get off!
863
01:13:22,607 --> 01:13:24,357
I'll show you.
864
01:13:25,276 --> 01:13:26,736
-Come on.
-Get up, Nancy!
865
01:13:26,944 --> 01:13:30,494
Let go! No. Get off me, you damn--!
866
01:13:30,698 --> 01:13:33,778
You bitch!
You good-for-nothing bitch!
867
01:13:33,993 --> 01:13:36,243
Wanna use a whip?
You could use a whipping, girl.
868
01:13:37,080 --> 01:13:40,960
-Don't let him do that to you!
-I bet you like that, you mean little--
869
01:13:41,167 --> 01:13:42,417
That's enough, Uncle Jim.
870
01:13:42,627 --> 01:13:45,047
-Get off of her!
-Stop it, Jim.
871
01:13:46,923 --> 01:13:48,633
Stop it, Jim.
872
01:13:48,841 --> 01:13:51,511
Stop it. That's enough.
873
01:13:57,100 --> 01:13:58,520
He's getting away.
874
01:14:51,320 --> 01:14:53,490
Come on, Cap,
we're gonna lose him.
875
01:14:53,698 --> 01:14:54,948
Stabilize me.
876
01:15:03,291 --> 01:15:04,921
I ain't drowned!
877
01:15:05,126 --> 01:15:08,376
-Come on.
-You Hatfield pig-shit morons!
878
01:15:08,588 --> 01:15:12,588
Come and get me,
you goddamn pecker pullers!
879
01:15:12,800 --> 01:15:14,890
What's the matter with you?
You can't swim?
880
01:15:15,511 --> 01:15:17,431
Go ahead! Shoot!
881
01:15:17,638 --> 01:15:20,678
You fog-eyed, half-blind bastard!
Here l am!
882
01:15:20,892 --> 01:15:22,482
You one-eyed ape!
883
01:15:22,685 --> 01:15:24,345
Come on!
884
01:15:31,319 --> 01:15:32,739
Yeah!
885
01:15:32,945 --> 01:15:35,565
A hole in the head.
886
01:15:35,781 --> 01:15:37,661
You're good, boy.
887
01:15:54,467 --> 01:15:56,507
Nancy.
888
01:15:59,513 --> 01:16:01,103
Jesus.
889
01:16:01,307 --> 01:16:03,557
Somebody bashed you?
890
01:16:03,809 --> 01:16:05,979
Oh, my God.
891
01:16:06,395 --> 01:16:11,435
Jim Vance beat me
like l was a mule. Or worse.
892
01:16:11,651 --> 01:16:12,731
Uncle Jim?
893
01:16:12,944 --> 01:16:15,284
He did disgusting things to me.
894
01:16:15,488 --> 01:16:18,488
Him and Cap come in here
and take Jefferson.
895
01:16:18,699 --> 01:16:22,539
Now, you tell me true whether
you had anything to do with that.
896
01:16:23,621 --> 01:16:26,501
I swear to you, l didn't.
897
01:16:26,791 --> 01:16:28,041
Nancy, I swear it.
898
01:16:30,211 --> 01:16:33,591
Well, then you go
and you get after them...
899
01:16:33,798 --> 01:16:36,508
...and you bring my brother
back here.
900
01:16:37,134 --> 01:16:38,934
-You go on and do that.
-Oh, goddamn.
901
01:16:39,136 --> 01:16:41,426
-You do that for me.
-Goddamn it.
902
01:16:46,560 --> 01:16:47,690
Get!
903
01:16:47,895 --> 01:16:49,345
I can't, Nance.
904
01:16:49,730 --> 01:16:52,270
Can't or you won't?
905
01:16:53,442 --> 01:16:55,362
I can't.
906
01:16:56,028 --> 01:16:57,818
It's already been played out.
907
01:16:58,030 --> 01:17:02,160
I seen my brother Cap
down the road.
908
01:17:04,245 --> 01:17:05,865
If Jefferson tried to run...
909
01:17:07,456 --> 01:17:10,036
-...Cap had to shoot him.
-No.
910
01:17:13,045 --> 01:17:15,455
-Jefferson's killed, Nance.
-Oh, hell.
911
01:17:15,673 --> 01:17:18,593
Oh, shit.
912
01:17:21,637 --> 01:17:23,387
Now l ain't got no one.
913
01:17:23,597 --> 01:17:25,387
Now, come here. Come here.
914
01:17:25,599 --> 01:17:26,929
Hey.
915
01:17:28,644 --> 01:17:30,234
My brother's dead.
916
01:17:34,817 --> 01:17:37,147
Now l ain't got nobody.
917
01:17:37,528 --> 01:17:39,648
Now my brother's dead.
918
01:17:40,656 --> 01:17:44,576
-Now my brother's dead.
-Hey. You got me.
919
01:17:44,785 --> 01:17:46,485
-You still got me.
-No!
920
01:17:46,704 --> 01:17:48,164
-No, goddamn it!
-Come here.
921
01:17:48,372 --> 01:17:50,462
Don't touch me! Stop it!
922
01:17:50,666 --> 01:17:52,206
-I don't want you here!
-Stop it!
923
01:17:52,418 --> 01:17:55,998
-No!
-Come on, come on. Hey, l got you.
924
01:17:56,213 --> 01:17:57,923
No.
925
01:17:58,966 --> 01:18:01,336
Goddamn it.
926
01:18:01,677 --> 01:18:03,137
You get out of here.
927
01:18:03,346 --> 01:18:06,506
Get! Get out of here!
928
01:18:09,518 --> 01:18:11,188
Why you wanna be on the posse?
929
01:18:11,395 --> 01:18:13,555
I don't like Hatfields.
930
01:18:13,773 --> 01:18:18,323
-Were you in the army?
-I tried to enlist. Both sides.
931
01:18:18,527 --> 01:18:20,817
There's something awry
with my genitals.
932
01:18:23,032 --> 01:18:26,282
-It prevent you from riding a horse?
-Not anymore.
933
01:18:26,619 --> 01:18:28,199
And I'm a fine shot.
934
01:18:28,412 --> 01:18:30,792
I can hit a rat's ass at 40 yards.
935
01:18:30,998 --> 01:18:33,418
Leave word where to find you
when it comes to that.
936
01:18:34,168 --> 01:18:35,878
Next.
937
01:18:38,381 --> 01:18:40,381
My name is Ransom Bray.
938
01:18:40,591 --> 01:18:42,381
I am armed and ready to ride.
939
01:18:42,593 --> 01:18:44,223
And I'll take on your fight.. .
940
01:18:44,428 --> 01:18:48,138
...agin anyone or anything
you put in front of me.
941
01:18:50,518 --> 01:18:54,058
Mr. Phillips,
I ain't here to just join a posse.
942
01:18:54,271 --> 01:18:56,521
I wanna be your personal deputy.
943
01:18:56,732 --> 01:18:58,982
Because l work hard and I wouldn't--
944
01:18:59,193 --> 01:19:00,903
Any law enforcement experience?
945
01:19:02,947 --> 01:19:06,447
Well, I wanna learn the occupation.
946
01:19:06,659 --> 01:19:08,489
Because l know I'd be good at it.
947
01:19:09,703 --> 01:19:12,333
Now, l ain't gonna give you no guff.
948
01:19:16,210 --> 01:19:20,000
All right, look, you take me on.. .
949
01:19:20,214 --> 01:19:23,224
...and I'll even split my wages
with you.
950
01:19:28,097 --> 01:19:30,137
Well, sir. ..
951
01:19:30,349 --> 01:19:34,189
...let me talk to Mr. Cline
and Mr. McCoy about you.
952
01:19:34,812 --> 01:19:37,772
There's a lady upstairs
wanting to talk to you.
953
01:19:38,649 --> 01:19:41,069
Gentlemen, I'll be back.
954
01:20:02,131 --> 01:20:05,381
Man downstairs said
you had something to tell me.
955
01:20:07,052 --> 01:20:10,512
How'd you like to know
where Selkirk McCoy is?
956
01:20:10,723 --> 01:20:12,893
Traitor that killed his own kin.
957
01:20:13,851 --> 01:20:16,441
What would you want in return?
958
01:20:17,521 --> 01:20:20,441
For you to kill Jim Vance.
959
01:20:20,816 --> 01:20:22,146
Man that did this to my face.
960
01:20:22,359 --> 01:20:24,489
Worse than that,
killed my brother and my pap.
961
01:20:32,703 --> 01:20:35,543
Jim Vance is on the list.
962
01:20:36,790 --> 01:20:40,210
Sooner or later,
we gonna get every damn one.
963
01:20:41,253 --> 01:20:42,963
Not just get him...
964
01:20:43,172 --> 01:20:44,922
...kill him.
965
01:20:47,218 --> 01:20:50,138
You can demonstrate on Selkirk.
966
01:20:50,930 --> 01:20:52,680
He's working down at Beckleyville...
967
01:20:53,891 --> 01:20:56,311
...using a fake name.
968
01:20:57,186 --> 01:20:58,436
Want me to kill him too?
969
01:21:00,105 --> 01:21:03,855
Makes me no never mind.
It's Jim Vance I hate.
970
01:21:08,989 --> 01:21:11,659
And just one other thing.
971
01:21:13,285 --> 01:21:16,285
Just leave Johnse Hatfield be.
972
01:21:16,914 --> 01:21:18,164
For now.
973
01:21:34,890 --> 01:21:36,560
Ready?
974
01:21:39,103 --> 01:21:41,653
Selkirk McCoy, the kin killer.
975
01:21:42,106 --> 01:21:44,316
Yes, sir, I believe that's you.
976
01:21:44,525 --> 01:21:47,935
Well, you got me wrong, sir.
Name's Bidwell.
977
01:21:48,153 --> 01:21:49,783
Stop the horseshit.
978
01:21:49,989 --> 01:21:52,869
You're Selkirk McCoy
and we damn well know it.
979
01:21:54,577 --> 01:21:56,117
Don't-- Don't kill me.
980
01:21:56,328 --> 01:21:59,958
Don't kill me, l give up. l give up.
You got me dead to rights.
981
01:22:00,291 --> 01:22:04,461
Man who'd shoot his own cousins don't
expect to let hisself get taken alive.
982
01:22:04,670 --> 01:22:06,800
-Make your play.
-I ain't wearing no gun.
983
01:22:07,006 --> 01:22:08,256
My hands are up.
984
01:22:08,591 --> 01:22:11,841
I won't deny a man his right
to defend hisself.
985
01:22:12,052 --> 01:22:13,972
I'll count you five, you go for it.
986
01:22:14,430 --> 01:22:16,970
-One, two. ..
-Aaron, you tell them l surrendered.
987
01:22:17,182 --> 01:22:19,102
-...three.
-I'm getting down on the floor.
988
01:22:19,310 --> 01:22:21,560
I'm helpless and surrendered.
989
01:22:21,770 --> 01:22:25,150
You got a witness right there.
He knows l give myself up.
990
01:22:25,357 --> 01:22:28,107
Yeah. Real-life Judas lscariot.
991
01:22:28,319 --> 01:22:30,779
Don't do it, mister. lt ain't right.
992
01:22:31,780 --> 01:22:33,530
Maybe you're right.
993
01:22:33,741 --> 01:22:36,581
Maybe he ain't worth
the price of a bullet.
994
01:22:36,785 --> 01:22:38,695
Yes, sir. No, sir.
995
01:22:47,504 --> 01:22:49,464
Hit me, Cap.
996
01:22:53,636 --> 01:22:54,886
It's me.
997
01:22:55,095 --> 01:22:57,095
-Open the damn door.
-He's alone.
998
01:23:00,976 --> 01:23:02,936
Hey, sugar.
999
01:23:12,196 --> 01:23:13,606
Damn it, boy.
1000
01:23:17,493 --> 01:23:18,703
You insane, boy?
1001
01:23:18,911 --> 01:23:20,621
That's right, Johnse, don't give up.
1002
01:23:20,829 --> 01:23:22,329
Yeah.
1003
01:23:23,666 --> 01:23:25,996
Come on, boys.
1004
01:23:27,044 --> 01:23:28,294
-Yeah, boss!
-You shut up.
1005
01:23:28,504 --> 01:23:31,764
Jim? Jim? You're gonna
throw your back out again.
1006
01:23:31,965 --> 01:23:33,925
Jim, stop.
1007
01:23:34,385 --> 01:23:36,885
-Why'd you do it, Uncle Jim?
-What the hell? Do what?
1008
01:23:40,432 --> 01:23:42,022
Jim?
1009
01:23:42,393 --> 01:23:43,853
Get your brother, Cap.
1010
01:23:44,061 --> 01:23:45,771
-Let's get them.
-Come on.
1011
01:23:45,979 --> 01:23:47,729
All right now.
1012
01:23:47,940 --> 01:23:48,980
Get up.
1013
01:23:49,191 --> 01:23:51,821
It's not funny now, Johnse.
Get off your uncle.
1014
01:23:55,948 --> 01:23:57,908
I'm gonna kill you!
1015
01:23:59,743 --> 01:24:02,873
You monster!
Nancy says you damn near raped her!
1016
01:24:03,080 --> 01:24:05,670
That's a goddamn lie!
That bitch came at me first!
1017
01:24:05,874 --> 01:24:08,044
That's my wife you're talking about,
goddamn it!
1018
01:24:08,252 --> 01:24:10,712
Johnse, settle down! You're drunk!
1019
01:24:10,921 --> 01:24:14,051
-Sit. Sit. Sit.
-You just stay there, Uncle Jim.
1020
01:24:15,968 --> 01:24:18,968
The only way l could come here
was liquored up.
1021
01:24:19,680 --> 01:24:22,890
I hate going up against my family
like this.
1022
01:24:23,100 --> 01:24:26,560
Jim's right about Nancy. She started
whipping him with a cow's tail.
1023
01:24:26,895 --> 01:24:29,605
Right near took my eye out, she did.
1024
01:24:29,815 --> 01:24:33,185
I had to jerk that thing out of her hand
to save myself!
1025
01:24:35,112 --> 01:24:37,862
I'm sorry, Johnse, but-- You know.
1026
01:24:41,577 --> 01:24:43,947
You hear about Selkirk?
1027
01:24:44,830 --> 01:24:48,460
That Bad Frank prick hauled him off
to a Pikeville jail.
1028
01:24:48,667 --> 01:24:51,337
How'd he know where he was,
Johnse?
1029
01:24:52,713 --> 01:24:54,843
Selkirk was incognito.
1030
01:24:55,048 --> 01:24:58,008
Only us Hatfields knew
where he was.
1031
01:25:02,639 --> 01:25:05,729
I am foursquare Hatfield.
1032
01:25:06,351 --> 01:25:08,691
Front and back, dawn to dusk.
1033
01:25:14,443 --> 01:25:16,193
Yeah, well...
1034
01:25:16,403 --> 01:25:18,653
...that's why emotions
are running so wild.
1035
01:25:19,698 --> 01:25:25,158
Because there's a spy amongst us.
1036
01:25:35,464 --> 01:25:39,474
Papers come through. It's official.
1037
01:25:43,305 --> 01:25:48,345
"Special Deputy, state of Kentucky,
Mr. Frank Phillips."
1038
01:25:48,560 --> 01:25:51,810
Sent by Governor Simon Buckner.
1039
01:25:53,941 --> 01:25:56,651
You should be very pleased,
Mr. Phillips.
1040
01:26:01,698 --> 01:26:05,488
Men, should you meet resistance...
1041
01:26:05,702 --> 01:26:08,412
...you use no more force
than is necessary to prevail.
1042
01:26:08,914 --> 01:26:14,174
We are not infidels like the Hatfields.
We embody the law.
1043
01:26:16,255 --> 01:26:17,295
Let us pray.
1044
01:26:20,259 --> 01:26:27,179
Dear Lord, may you be with us today
and bless our endeavors. Amen.
1045
01:26:34,231 --> 01:26:38,231
Years past, you'd have lead the charge
and fixed this mess yourself.
1046
01:26:39,486 --> 01:26:42,656
But today, you best leave it
to the younger men.
1047
01:26:42,865 --> 01:26:45,825
He killed my boys. This is my fight.
1048
01:26:46,034 --> 01:26:48,544
Your sons can ride in your stead.
1049
01:26:48,745 --> 01:26:53,035
With dignified regard, Mr. McCoy,
you ain't deputized.
1050
01:26:53,542 --> 01:26:57,962
He's right, Randall.
You're the one insists this all be legal.
1051
01:27:06,013 --> 01:27:07,433
Let's ride!
1052
01:27:30,829 --> 01:27:32,409
Our boys will be fine.
1053
01:27:33,832 --> 01:27:36,542
I thought you were going off
with them.
1054
01:27:37,669 --> 01:27:40,959
They reckon I'm too old and shaky.
1055
01:27:41,506 --> 01:27:43,926
I'd slow them down.
1056
01:27:45,135 --> 01:27:47,505
They're young men.
1057
01:27:50,349 --> 01:27:52,429
We should pray for their safety.
1058
01:27:53,518 --> 01:27:56,648
You ever get tired of praying,
Randall?
1059
01:27:57,022 --> 01:27:59,652
Seems like it so rarely works.
1060
01:27:59,858 --> 01:28:02,648
It's not ours to question God's will.
1061
01:28:03,111 --> 01:28:05,701
That's what faith's for.
1062
01:28:07,616 --> 01:28:10,196
Don't be fearful, Mother.
1063
01:28:13,580 --> 01:28:16,540
It gets awful dark in these woods
at night.
1064
01:28:16,750 --> 01:28:20,460
We could use some of Tom Edison's
electric lightning balls.
1065
01:28:23,090 --> 01:28:26,180
There's so much
I wanted to give you.
1066
01:28:27,511 --> 01:28:30,011
So much, Sally.
1067
01:28:30,847 --> 01:28:33,717
But all I brought you
is pain in this life.
1068
01:28:34,434 --> 01:28:37,144
Others have but not you.
1069
01:28:42,109 --> 01:28:45,319
You always believe what you say,
Randall.
1070
01:28:46,655 --> 01:28:50,115
That is a rare quality
and I admire you for it.
1071
01:28:52,828 --> 01:28:55,248
That why you married me?
1072
01:28:58,250 --> 01:29:00,630
I married you because
one day you're gonna buy me. ..
1073
01:29:00,836 --> 01:29:03,126
...that electric double-boiler.
1074
01:29:19,771 --> 01:29:21,651
Where's the guards?
1075
01:29:21,857 --> 01:29:25,527
I don't know.
Maybe waiting to ambush us.
1076
01:29:57,142 --> 01:29:59,482
There ain't nobody here,
Mr. Phillips.
1077
01:29:59,686 --> 01:30:03,306
Food on the stove,
plates on the table.
1078
01:30:03,523 --> 01:30:05,323
Let's wait till they get back.
1079
01:30:05,525 --> 01:30:08,065
Devil ain't coming back.
1080
01:30:08,945 --> 01:30:12,525
Heard us coming,
gone deep in the hills.
1081
01:30:14,159 --> 01:30:16,699
At least we got him on the run.
1082
01:30:22,167 --> 01:30:23,917
Now...
1083
01:30:24,586 --> 01:30:27,046
...we got others to go fetch.
1084
01:30:42,354 --> 01:30:44,814
Wake up, Frenchie,
you lazy son of a bitch.
1085
01:30:45,023 --> 01:30:47,783
Don't kick me, Lark, you asshole.
1086
01:31:01,373 --> 01:31:02,463
Lark Varney!
1087
01:31:02,999 --> 01:31:04,169
French Ellis!
1088
01:31:04,960 --> 01:31:07,130
Come on outside!
1089
01:31:07,462 --> 01:31:09,882
We'll give you one chance!
1090
01:31:10,173 --> 01:31:11,513
Well, who are you?
1091
01:31:11,716 --> 01:31:14,176
Deputy marshals out of Pike County!
1092
01:31:14,970 --> 01:31:16,760
We got warrants!
1093
01:31:17,514 --> 01:31:20,984
Toss out your guns
and come on out!
1094
01:31:31,319 --> 01:31:33,609
We're looking
for Devil Anse Hatfield!
1095
01:31:34,030 --> 01:31:37,120
Either one of you mushheads
know where he went to?
1096
01:31:37,325 --> 01:31:39,155
Hey, that you, Ransom Bray?
1097
01:31:39,369 --> 01:31:41,659
Hey, I know you.
I'm friends with the fella.. .
1098
01:31:41,872 --> 01:31:44,672
...that's humping your sister
Ruth Anne back home!
1099
01:31:47,586 --> 01:31:51,006
Thought maybe I'd look her up myself,
but the line's too long!
1100
01:31:58,805 --> 01:32:02,095
Frenchie. They killed me, Frenchie.
1101
01:32:03,143 --> 01:32:04,643
I'm gu-- l'm gunshot.
1102
01:32:04,853 --> 01:32:07,483
Tell us where the Hatfields run off to,
we'll spare you!
1103
01:32:07,689 --> 01:32:09,149
Hey, Lark.
1104
01:32:09,399 --> 01:32:11,319
They shot me, Frenchie.
1105
01:32:11,526 --> 01:32:13,436
Come on, have some of this.
1106
01:32:13,653 --> 01:32:17,203
Come on.
You gotta stay with me, Lark.
1107
01:32:20,785 --> 01:32:22,035
Okay.
1108
01:32:22,245 --> 01:32:24,955
-I'm getting you out, okay?
-Okay. Okay.
1109
01:32:25,165 --> 01:32:27,535
You put up a good show,
and I'll make a run for it.
1110
01:32:27,751 --> 01:32:29,631
-Circle behind them, okay?
-Okay. Okay.
1111
01:32:29,836 --> 01:32:34,666
Come on.
1112
01:32:37,052 --> 01:32:39,762
All right, we're coming!
Hold your fire!
1113
01:32:40,222 --> 01:32:42,472
Lark can tell you about the Hatfields.
1114
01:32:42,682 --> 01:32:46,812
All right, you break to the right,
I'll go left, okay?
1115
01:32:47,020 --> 01:32:48,310
Okay.
1116
01:32:55,362 --> 01:32:57,072
Damn it.
1117
01:33:08,959 --> 01:33:11,379
All right, I quit this fight.
1118
01:33:14,214 --> 01:33:15,884
Here's my gun.
1119
01:33:29,062 --> 01:33:32,732
If I'd have known y'all was coming,
I would have put my Sunday best on.
1120
01:33:33,733 --> 01:33:38,863
French, you're under arrest
for your part in the illegal execution. ..
1121
01:33:39,072 --> 01:33:41,822
...of the sons of Randall McCoy.
1122
01:33:42,492 --> 01:33:45,412
How you know my sister, Ruth Anne?
1123
01:33:46,788 --> 01:33:49,618
Them McCoy boys. Calvin, Jim.
1124
01:33:49,833 --> 01:33:53,003
I see y'all taking up
your daddy's war.
1125
01:33:55,380 --> 01:33:58,470
Jesus, you already got
Alex and Charlie?
1126
01:33:58,675 --> 01:34:01,215
You know that other fella,
I don't recognize.
1127
01:34:01,428 --> 01:34:04,048
Y'all just bound up anybody
you come across?
1128
01:34:04,264 --> 01:34:06,894
All you need to know
is this warrant has your name on it.
1129
01:34:07,475 --> 01:34:09,935
Yeah, l reckon I'm gonna hang.
1130
01:34:10,145 --> 01:34:12,645
Be a big disappointment
to my family.
1131
01:34:12,856 --> 01:34:16,566
We'll take you straightaway to Anse,
you won't have to ride in the cage.
1132
01:34:16,776 --> 01:34:18,816
How you know my sister?
1133
01:34:19,029 --> 01:34:23,779
Hell, everybody pass through Bluefield
gets a poke job from Ruth Anne Bray.
1134
01:34:28,663 --> 01:34:30,413
What the hell?
1135
01:34:30,623 --> 01:34:32,713
Made one damn remark too many.
1136
01:34:33,626 --> 01:34:35,836
He was taking us to Devil Anse!
1137
01:34:36,963 --> 01:34:39,553
He don't know where Hatfield is.
1138
01:34:39,758 --> 01:34:42,088
French Ellis was always a fat liar.
1139
01:34:42,302 --> 01:34:43,892
How do you know him?
1140
01:34:44,095 --> 01:34:47,005
We was in school together.
The one year l went.
1141
01:34:50,602 --> 01:34:53,062
The way l fire asswipe morons...
1142
01:34:53,271 --> 01:34:55,771
...is I put a bullet
in their goddamn heads.
1143
01:34:56,649 --> 01:34:59,439
Won't happen again. l apologize.
1144
01:35:02,906 --> 01:35:05,066
We gotta do this right.
1145
01:35:06,076 --> 01:35:07,656
Politic.
1146
01:35:09,871 --> 01:35:13,081
No more trail justice, you hear?
1147
01:35:15,043 --> 01:35:17,843
I might wanna be sheriff one day.
1148
01:35:37,565 --> 01:35:39,355
Come on.
1149
01:35:43,947 --> 01:35:45,237
Hey.
1150
01:35:47,367 --> 01:35:49,987
Picked up our ammo
and our Winchesters.
1151
01:35:50,203 --> 01:35:51,253
Good.
1152
01:35:51,454 --> 01:35:53,294
Dumb McCoy's raiding
all the push boats.
1153
01:35:53,498 --> 01:35:55,618
-Didn't think to check the mail wagon.
-Yeah.
1154
01:35:55,834 --> 01:35:58,844
Is it true? ls Governor Wilson here?
1155
01:35:59,045 --> 01:36:02,755
Next best thing.
He sent his boy John B. Floyd.
1156
01:36:04,300 --> 01:36:06,050
No, no.
1157
01:36:06,261 --> 01:36:08,391
John, now,
I want you to understand this.
1158
01:36:08,596 --> 01:36:10,386
Now, what we got here.. .
1159
01:36:10,598 --> 01:36:16,228
...is Lark Varney, French Ellis,
Skunkhair Wallace, all of them dead.
1160
01:36:16,438 --> 01:36:20,518
Then we got Alex Messer, Selkirk,
Plyant Mahon...
1161
01:36:20,733 --> 01:36:22,733
...about half a dozen others
kidnapped.
1162
01:36:22,944 --> 01:36:23,994
I hear you, Wall.
1163
01:36:24,195 --> 01:36:26,025
Hard to know how many
of our relations. ..
1164
01:36:26,239 --> 01:36:27,949
...they've buried in unmarked graves.
1165
01:36:28,158 --> 01:36:30,868
You have Governor Wilson's
complete support, Anse.
1166
01:36:31,077 --> 01:36:34,157
-He's doing everything he can.
-It's pretty clear it ain't enough.
1167
01:36:34,372 --> 01:36:37,422
I petitioned the U.S. District Court
for writs of habeas corpus.. .
1168
01:36:37,625 --> 01:36:39,535
...on our imprisoned citizens.
1169
01:36:39,752 --> 01:36:44,052
Now, Governor Wilson has had
a heated exchange of telegrams...
1170
01:36:44,257 --> 01:36:45,757
...with Governor Buckner.
1171
01:36:45,967 --> 01:36:48,587
-Heated exchange?
-Yes, sir.
1172
01:36:48,803 --> 01:36:50,973
You hear that, Wall? They had a. ...
1173
01:36:52,098 --> 01:36:55,178
They had themselves
a heated exchange.
1174
01:36:55,935 --> 01:36:58,595
Get me troopers at the border, John.
1175
01:36:58,813 --> 01:37:01,323
Troopers at the border.
1176
01:37:01,524 --> 01:37:04,404
So when McCoy tries it again,
you stop his ass.
1177
01:37:04,611 --> 01:37:06,991
John, John.
1178
01:37:07,197 --> 01:37:09,867
What these son of bitches are doing
is illegal.
1179
01:37:10,074 --> 01:37:12,244
Ain't no out-of-state lawman
got the right. ..
1180
01:37:12,452 --> 01:37:15,372
...to invade another sovereign state,
to abduct citizens...
1181
01:37:15,580 --> 01:37:17,460
...warrant or no damn warrant.
1182
01:37:17,665 --> 01:37:20,415
I sent an official requisition
to Kentucky.. .
1183
01:37:20,627 --> 01:37:24,667
...calling for the arrest of Frank Phillips
and 23 members of his posse.
1184
01:37:24,881 --> 01:37:26,301
Kentucky ain't gonna do nothing.
1185
01:37:26,508 --> 01:37:29,338
But if they try to invade
West Virginia again...
1186
01:37:30,345 --> 01:37:33,925
...Mr. McCoy's posse
can be arrested here.
1187
01:37:35,475 --> 01:37:37,425
By who?
1188
01:37:40,355 --> 01:37:43,315
Hell, deputize us,
give us a few cannons...
1189
01:37:43,525 --> 01:37:46,685
...we'll ride into Pikeville,
end this shit right now.
1190
01:37:46,903 --> 01:37:49,493
You are talking
about starting another civil war.
1191
01:37:50,323 --> 01:37:52,703
That's not talk, John.
1192
01:37:53,159 --> 01:37:54,699
That's what we already got.
1193
01:37:56,329 --> 01:38:02,789
So you tell the governor
he steps in or l will.
82120
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.