All language subtitles for Watch Korean Drama Online HyeMiLeeYeChaePa - Episode 6 (2023) with English Subtitles - NOONASPOILER

(noonaspoiler.site)

- Here's the hint.
- Okay.

The album jacket is like modern art.

There is no information
on the number of members, gender,

or song title.

All of you are familiar with the song.

If we are familiar with it...

- Let's begin.
- Okay.

- All right.
- I bet she will get it right.

- Play. Three, two...
- What?

- Three, two...
- What?

(What?)

(This album jacket
that is like modern art...)

("ANTIFRAGILE" by LE SSERAFIM)

- Three, two, one.
- What?

- Fail.
- LE SSERAFIM.

Chae Won, I got up from my seat.

Hye Ri.

Why did you do that?

(Glancing over)

(It's my album.)

Anti

You didn't listen to my song.

I did.

Hye Ri. Chae Won even gave you the album.

That's right, the album.

The album looks exactly like that.

(Squeezing her eyes shut)

What should we do?

This won't do. Let's see Hye Ri's dance.

Yes, dance. I taught you the dance.

Will you do a dance of apology?

Even if you don't know the choreography...
What did I tell you?

- Confidence.
- You dance with confidence.

But I don't have confidence right now.

(Sharp glares)

(She needs to do something, at least.)

(Doing her best)

She's checking Chae Won's mood.

(The part that she doesn't know)

Chae Won's part.

(Going overboard)

(Zero confidence)

(Clingy)

It's okay. This can happen.

It's a penalty.

You earned 0 cash points for Round 2.

- What did we do today?
- To make things worse.

Really?

- To make things worse.
- Didn't we win once?

We might starve today.

- Hye!
- Mi!

- Lee!
- Ye!

- Chae!
- Pa!

- Let's go.
- Let's go.

Why did you do that?

Let's continue with Round Three.

The 1st song of Round 3.

It was released in the 2000s.

- In the 2000s?
- In the 2000s?

The late 2000s.

If I give you this hint,
all of you will know the answer.

A mask made of plaster is crying.

- A mask?
- It's G-DRAGON.

You're my heart

(English breaker Patricia gives it a go.)

"Heartbreaker" by G-DRAGON.

He might say
I didn't pronounce properly again.

- Calm down.
- I can't speak English.

You know the answer,
but you need to calm down.

- "Heartbreaker."
- "Heartbreaker." Okay.

- You can do it.
- Keep calm.

Play.

- Three, two...
- "Heartbreaker" by G-DRAGON.

Correct.

Patricia!

- Let's go.
- She's getting immersed.

(Reinterpretation of the dance)

(A rare sight)

That confidence.

- She's good.
- That confidence!

- She has 95 percent of confidence!
- She has 95 percent of confidence!

Ninety-five! Let's go!

- Go.
- Run!

- Five, six, seven, eight.
- Let's go!

(The main choreography, running dance)

- Run.
- Five, six, seven, eight.

(It's crooked)

Crooked

(Her performance broke everyone's heart.)

- She's good.
- That was amazing.

She's so good.

- I feel very relaxed now.
- Gosh. Be like Patricia.

You earned 150 cash points.

Here's the second song.

Nine guys are holding colored cellophane.

- Colored cellophane?
- What? Colored cellophane?

It was released in the early 2010s.

- Nine?
- Which group has nine members?

Super Junior?

- Super Junior?
- There are 13 of them.

It can't be helped.

She's up.

She's the master of the 2010s.

(Nervous)

Play. Three,

- "Mazeltov" by ZE:A.
- two...

- Wrong.
- It's not?

- "Aftereffect" by ZE:A.
- It's "Aftereffect."

Right? I know "Aftereffect."

(These guys holding colored cellophane
with sad eyes...)

(are ZE:A.)

(I can't stop crying)

(I become very sad)

(They comfort the aftereffect
of the failure by dancing.)

(I don't like this pain)

(She loses both the answer
and the center position.)

You're back to zero cash points.

It's back to the early 2010s.

What should we do?

The experts are out.

It's hard for you not to know this.

One woman is wearing flowers on her head.

I think it's BoA.

- Gain.
- "Bloom" by Gain.

From what I remember,
in BoA's album "Hurricane Venus,"

she was wearing a very big headgear
made of jewelry.

It seems to be around that time.

- Go.
- You might be right.

- Should I try? I'll try.
- Go.

- We'll start.
- Okay.

- Play. Three, two...
- "Hurricane Venus" by BoA.

Correct.

(She guessed it
as soon as she heard the hint.)

(Temperate)

She's so cool.

(I want to try too.)

(Amazed)

She sure is a dancer.

- She nailed it.
- You're amazing.

- You knew exactly.
- How did you know?

I really liked that album back then.

That's such a great album.

You earned 150 cash points.

Okay, this is good.

Here's the hint.

It was released in the late 2010s.

Nine women are out for camping.

- They're out for camping?
- Girls' Generation.

- TWICE.
- TWICE again?

TWICE and Girls' Generation
are the only girl groups...

with nine members.

But they're going for camping again?

(Camping twice a day is unimaginable
for a homebody like her.)

- They love to camp.
- Exactly.

Who wants to try?
Chae Won, your success rate.

- I don't know.
- Would you like to try?

- Chae Won has a high success rate today.
- Exactly.

It's 100 percent so far.

You tried twice
and answered both correctly.

(Envious)

(She started at 20 percent,)

(but after she cheered herself up...)

(and found her vibe,)

(she achieved this rate!)

- I have a good feeling today.
- You do?

I have a very bad feeling.

- MIYEON.
- What should I do?

If you get this right,
you'll become a hero.

Play. Three,

- two, one.
- TWICE.

- Three, two, one.
- "Dance the Night Away" by TWICE.

(Correct)

(Chae Won, you did it!)

(I did it!)

Let's go!

(Let's go!)

(She succeeds in all three rounds.)

(The happiness
of 100 percent success rate)

(She is still excited.)

(Screaming)

(Unexpectedly attacked)

Chae Won, let's solve it with words.

- Are you okay?
- Did she get hit?

Chae Won,
your success rate is 100 percent.

- You're good.
- Amazing.

What's happening?

- This is crazy.
- Good job.

- Here.
- I did it.

- By the way, TWICE loves to camp.
- I know.

- Exactly.
- I didn't know they liked it so much.

(They were in a camping car at first.)

(Now, they've come out.)

- They're serious about camping.
- Exactly.

Let's go. You could earn 600 cash points.

It was released in the late 2010s,
and it's a boy group.

Something exploded.

- Wait.
- It's BTS.

- Or it could be SEVENTEEN.
- Yes, it could be.

EXO.

- It's so...
- Can you give us one more hint?

- Today, we...
- We have bad energy today.

Yes. If we get this wrong too,

we'll become traitors.

- I think Ye Na might know this.
- I'll go.

- Nobody will blame you.
- Don't worry.

Don't feel pressured.

- Three, two...
- My goodness.

(People at the back make a fuss
as soon as the picture is shown.)

- I know this.
- Ye Na, I know this.

- I know this.
- BTS.

- Wrong.
- "FIRE?"

- "Cherry Bomb."
- "Cherry Bomb."

- That's right.
- I'm right.

- "Cherry Bomb" by NCT 127.
- Hurry up

- What a pity.
- This...

When you look carefully,
cherries actually exploded.

(A very straightforward album jacket
with actual cherries exploding)

- No way.
- "Cherry Bomb."

- I really liked this song.
- Me too.

Play the song for us.

Patricia and Lee Jung,
make up with this song.

- I never fought.
- Let's reconcile.

Get rid of your grudges...

by dancing "Cherry Bomb" here.

(Because she acted so well,)

(she hurt Lee Jung's feelings badly.)

(The "Mafia" game made them cut ties...)

(and ruined their friendship.)

- I'll play.
- Okay.

(The world's first group
with a mafia member and a civilian)

(Patricia and Lee Jung)

(Wrong move)

Five, six, seven, eight.

Dance freestyle.

- Come on.
- Let's go.

(I'm a mafia member,
but my dance doesn't lie.)

(A dangerous charm that you fall for
even when you know the truth)

(If there's a law to dancing,
I'll probably be a model civilian.)

(Her dancing makes people
have an evil mind.)

They made up.

I'm so touched.

Sleep beside me.

- Really?
- It's such a touching moment.

Film this well.

"Film this well."

With a light heart.

This is a recent song.

- There are nine women.
- Nine again?

- There are many groups with 9 members.
- A recent song with 9 members?

This time, they're at a vacation spot.

- I...
- Is it the song I like again?

That's right.

- Go. It's TWICE's song.
- I think it's right, MIYEON.

- I got it.
- I don't think it's that song.

- MIYEON.
- You're playing it again?

Here you go.

- Three, two...
- "Alcohol-Free" by TWICE.

- Correct.
- It's here again.

(To MIYEON, "Alcohol-Free" is...)

(Whenever the song plays,)

(she completely changes.)

(Her favorite song that makes her unable
to hold back herself)

Let's just stay still.

(This is my favorite song.)

(Getting excited)

MIYEON, this is your song.

(She's not actually drunk.)

This is amazing.

You're pretty.

(Totally immersed)

(Happy)

Is it over?

Thank you for playing a song that I like.

How much have we earned so far?

- We've earned 150 cash points.
- Round 3 ended with 150 cash points.

- We earned 300 cash points in total.
- Yes. We can do this.

We've always been like this. Don't worry.

- It goes without saying.
- Don't worry.

- We can do it.
- We were always bad at games.

(This became a foreshadowing.)

Here's the 1st song of Round 4.

Can I try?

I know it for sure.

- Yes.
- I think it's "Kill This Love."

- Three, two...
- "Next Level" by aespa. "Black Mamba."

- Wrong.
- Why?

So I said "Next Level."

- She said it within three seconds.
- You changed your answer.

The title of this song is written
on the album jacket in English.

- English?
- Three, two, one.

Ailee.

Don't touch me

(It gives me chills!)

(She fails.)

- Three, two, one.
- "Pretty U" by SEVENTEEN.

- Wrong.
- I know this song.

"Energetic" by Wanna One?

It was "VERY NICE."

(Embarrassed)

- Come here.
- Very nice

Wanna One, out of the blue?

Here's the fourth song.

It was released in the early 2010s.

Why is it so old?

- What do you mean old?
- No.

(Hye Ri debuted in 2010.)

You're so mean.

Why are the songs all from the 2010s?

Because it's an old song,
it has an object from the past.

(An object from the past?)

An object from the past?
Like a cassette tape?

- Is it an MP3?
- A pager?

Hye Ri. If it's 2010,

it could be f(x) with the tape.

(It sounds legit.)

The "Pink Tape" album.

If it's "Pink Tape..."

Is it "Rum Pum Pum Pum?"

- It must be right.
- You're good.

I have good gut feelings.

- You're good.
- What if you're wrong?

"What if you're wrong?"

What if you're wrong?

- But I think it's right.
- Right?

Did you come out thinking you could
get it right without doing anything?

No. Yes.

Of course.

Okay. Will Lee Jung get it right again?

(Is Lee Jung's guess correct?)

Play.

(She's taken back?)

- Three, two, one.
- "Rum Pum Pum Pum" by f(x).

Correct.

Should I open a fortune-telling shop?

(Hello, you must have heard about me)

(At least once)

(The legendary "Pink Tape" album of f(x))

(Gosh, your head will hurt)

(Singing)

(Thrilling first love)

- She's so good.
- My goodness.

What should I do?

- I really have good gut feelings.
- You're seriously good.

It's totally "Pink Tape."
It says "Pink Tape" there.

Help me.

You can do it.

- One thousand cash points are enough.
- That's right.

- Really?
- We can eat.

For you to enjoy your meal,

I'll lower the difficulty level.

(Lowering the difficulty level)

- Thank you.
- Thank you so much.

- They're really nice.
- They are so easy...

that you don't even need a hint.

Could it be their own albums?

I still get confused.

- MIYEON.
- MIYEON, if you can't even do that...

Because you have a lot of albums.

- That's right. Thank you.
- MIYEON, but...

- "Thank you."
- since LE SSERAFIM's already came out...

I need to try anyway.

Both the artist and the title
of the song are on the album jacket.

You'll know as soon as you see it.

- No way!
- "When We Disco."

By Park Jin Young and SUNMI.

Correct.

(What's that expression?)

(Smiling brightly)

(A happy disco party)

(Dancing)

(Her waves are full of happiness.)

- Let's eat.
- Please let us eat.

This is easy too.
I'll give you a simple hint.

Four women are sitting down.

- They're sitting down?
- Four women?

Just with that hint,
you can get it right...

with today's energy.

With today's energy?

- Brave Girls and Girl's Day.
- Girl's Day.

And 2NE1.

BLACKPINK and aespa.

- Miss A.
- There are a lot.

- SISTAR.
- There are a lot.

- There are a lot. SISTAR.
- There are a lot.

Yes, SISTAR.

There are too many.

Good.

- "There are too many."
- "There are too many."

- "There are too many."
- Let's just do it.

You need to choose one, Chae Won.

- Three, two...
- Girl's Day.

- Three, two, one.
- Girl's Day.

(It's definitely Girl's Day.)

("Nothing Lasts Forever,"
"Twinkle Twinkle," "Hug Me Once,")

("Expectation," "Female President,")

("Something," "Darling," "Ring My Bell,"
and more)

(There are too many.)

(What's the choice of Chae Won
who has good energy today?)

- One.
- "Darling."

- Wrong. That's right.
- "Expectation!"

(Frustrated)

(Sitting down)

(Making a U-turn)

You guys are the same.

Aren't they the same?

Aren't they?

(Earlier, Hye Ri
got LE SSERAFIM's song wrong...)

(and performed a dance of apology
with her best effort.)

(A dance of apology version 2)

(Doing her very best)

- She's good.
- She's good.

She's so cute.

(Saying sorry with her body)

She's so cute.

(She's dancing as much as she's sorry.)

(Hye Ri, are you watching?)

(Appealing to Hye Ri)

She's good.

(Ending with her hands put together)

(Very satisfied)

- She's good.
- She's so cute.

That was amazing.

- Give me a hug.
- She's like a member of Girl's Day.

- We made up well.
- We made up.

- Is that you on the far left?
- Yes.

- You look like a baby.
- That was when I was 20.

- When you were 20?
- That was 10 years ago.

Ten years ago.

(Amazed)

Let me see.

(Crawling toward the youth)

She's so funny.

- Come here. This was ten years ago.
- Let's go see.

I was 20 years old.

- You were younger than me back then.
- You look the same.

This is fascinating.

(You look the same.)

I can't see.

How many cash points did we earn? Zero?

- Yes.
- What?

This is the last round.

- Okay.
- Oh, dear.

Guys, seriously gather
our energy together this time.

- Seriously.
- Yes, seriously.

Don't fool around.

- Seriously.
- Seriously.

- Seriously.
- Seriously.

- Hye!
- Mi!

- Lee!
- Ye!

- Chae!
- Pa!

(HYEMILEEYECHAEPA)

Here's the first song.

It was released in the late 2010s.

It has a picture
of Kyung Hee University's campus.

- What?
- Kyung Hee University's campus?

- There's no human?
- There's no human.

But can we figure out
as soon as we see it?

- Definitely.
- Really?

Yes. They're women.

He said "women."

Did one of the members study
in Kyung Hee University?

Maybe the song is about schools.

I got it. GFRIEND. Is it not?

- Wait.
- Wait.

Here's some extra information.

They probably filmed
their music video here.

- Isn't it GFRIEND?
- I think it's GFRIEND.

- Patricia, give it a go.
- Is it?

- Is it really GFRIEND?
- Patricia, let's try.

(Patricia, let's go.)

(Patricia who won't break easily
goes for it.)

- You'll try.
- Let's go.

If it's correct...

(Is Patricia's guess correct?)

Play. Three, two...

(Revealing her whole face)

(This album jacket
which has a building dyed in pink)

You don't know?

(Kyung Hee University's building appears
from the start of the music video.)

("AS IF IT'S YOUR LAST" by BLACKPINK)

(Patricia, stop thinking.)

(What's so hard?)

- What?
- Three, two, one.

Is it BLACKPINK?

- Fail.
- "AS IF IT'S YOUR LAST."

Is this Kyung Hee University?

At this point, weren't they in a hurry...

and took
whatever pictures they could take...

and put it up as their album jacket?

- It's a bit...
- Kyung Hee University students...

would be upset.

I didn't say anything.

(As if it's her last with Lee Jung)

- I'm sorry.
- Lee Jung.

We're risky today.

She kneels in every episode.
She kneels every day.

(She's kneeling again.)

Lee Jung kneels every day.

- Bye.
- It's Lee Jung's day to go.

- We'll continue right away.
- Okay.

Here's the hint.
It was released in the mid-2010s.

These women seem to be taking
graduation pictures.

Is it GFRIEND?

- That's right.
- "Rough" by GFRIEND.

Okay, I can do it.

- You can do it.
- Chae Won will try.

If you get this right, you'll be getting
everything right except mine.

I know.

Should I get this right or wrong?

- Everything except mine.
- Get it right no matter what.

Still, get it right.

Play.

I was right.

- Three, two, one.
- "Glass Bead" by GFRIEND.

- No!
- Wrong.

(Why is it wrong?)

- Three, two, one.
- "Glass Bead" by GFRIEND.

- No! It's "Rough!"
- Wrong.

(Raging)

It's "Glass Bead."

It's "Rough."

It's "Glass Bead," right?

- It's "Rough."
- Oh, dear.

("Glass Bead" and "Rough")

(P.E. time and on their way to school)

Why is it so hard?

Why do I only get it right
when it's not my turn?

That makes me feel so wronged.

(She always guesses others' answers...)

(from behind.)

(She suffers from the aftereffect
of failure.)

(She explodes in regret too.)

(She wants to travel back in time...)

(to before this game.)

(She can't live
because she feels wronged.)

Overall, you're getting the songs
that you're supposed to know wrong.

Exactly.

I had so many songs I wanted
to answer correctly and dance.

- Here's the next song.
- Okay.

It was released in the early 2010s.

It's funny to get it right too.
You know what I mean, right?

It's a stunt.

- Three, two...
- "STEP" by KARA.

Correct.

(Suddenly dancing)

(In awe)

You can earn up to 300, 600,
and 1,200 cash points.

It's a solo female singer.

Her face is on the album jacket.

- Three, two...
- "DUMB DUMB" by Jeon So Mi.

Correct.

Ye Na, I believed in you.

- Hye Ri!
- I believed in you.

Let's go.

(The choreographer of this dance)

(Dancing with the choreographer
is a plus.)

If you get this right,
you get 1,200 cash points.

We can do it.

It was released in the late 2000s.

A superstar is surrounded by reporters.

- Wonder Girls.
- Lee Hyo Lee.

Lee Hyo Lee.

- I think it's "So Hot" by Wonder Girls.
- "Nobody?"

- "So Hot?"
- No, "So Hot."

I think it's correct.
Yubin was wearing big sunglasses...

- and leopard print clothes.
- That's right.

- Give it a go. Yes, go ahead.
- Can I try?

- You can do it.
- I'm seriously doomed.

What prejudice do you have?

- "So Hot" by Wonder Girls.
- Okay.

- She's so accurate.
- This is the only one.

- She's nice.
- It has to be this.

Okay. Ready.

Play.

- It's "So Hot" by Wonder Girls!
- Correct.

(Yes, it's correct!)

("So Hot" sung by a really hot person)

(I'm so cool)

(I'm so cool!)

(This!)

(Hot)

She's good.

If you get this right,
you get 1,200 cash points.

- Okay.
- Yes.

I prepared a song you can't get wrong.

It's even more pressuring.

It's a recent song.

It's very red.

- Red flavor
- It's red?

- It's red?
- Yes.

Me?

- It's very red.
- It's very red?

- It's very red.
- I got it.

What is it?

- They're women.
- They're women?

Then why did you say
I couldn't get it wrong?

- It's a girl group?
- Yes.

What should I do?

You can do it.

- Okay.
- Gosh.

- What should I do?
- Just keep calm.

The last round with 1,200 cash points
on the line. Play.

Three, two...

(A very red album cover
that was released recently)

"Nxde" by (G)I-DLE.

(She wasn't expecting Jung
to get it right, so she got shocked.)

Correct.

(Good job!)

MIYEON!

(If she got it wrong,
a lot of people would've felt awkward.)

(Feeling relieved)

(Singing)

(Me who got it right, how do I look?)

Why do you keep playing songs like this
for the last song?

(It's fun that way.)

(Total cash points earned, 1,500)

What do we really need?

- Rubber gloves, honestly.
- Yes.

- Bedding.
- You're right.

Should we get two?

- We'll be done if we buy two.
- We'll be done.

Really?

- A speaker!
- No way.

- We really need to buy a speaker.
- I really want a speaker.

Then let's buy one set of bedding.

Should we buy a speaker?

Let's buy another set
of bedding next week.

A speaker only costs 200 cash points.

Exactly. We need to buy one.

Yes, we need it.

Ice cream.

The ice cream is too big.

It is very efficient too.

I thought she was going
to say it was inefficient.

We can eat it and divide it in half.

- Wouldn't that be so good?
- It has a big portion.

- It's...
- What's the point of leaving this amount?

- Let's buy it, then.
- Together?

Then let's use up the 100 cash points too.

What do you want to use it on?

- Let's buy something.
- We can do that.

Let's splurge.

- One, two, three.
- Three.

(Kalguksu, fresh kimchi, rubber gloves,
personal bedding set, speaker, drinks)

We're living abundantly.

- Let's live an abundant life.
- Let's live an abundant life.

We're doing this to eat and live.

- That's right.
- Yes. We need to eat.

(Order list, rubber gloves, drinks,
frozen dumplings, ice cream,)

(personal bedding, speaker, fresh kimchi,
and kalguksu)

(Remaining cash points, 0)

Act sexy.

(They bought a Bluetooth speaker.)

(The dishwashing team is excited.)

It's HYEMILEE versus YECHAEPA.

(HYEMILEE cooking
and YECHAEPA having fun)

(Rather synchronized)

Is that an actual choreography?

- That's confidence.
- I see.

(Watching them in a trance)

I'll be the center.

It's me.

- I'll do it.
- It's me.

(The competition
for the center position is overheated.)

(The dishwashing team is busy.)

(The cooking team is peaceful.)

(Girl's Day choreography time)

(The judge)

(They even use the sofa as a stage.)

(The judge is proud of them.)

(The busiest grasshoppers)

(Serious)

- My gosh.
- Guys, let's eat.

- Be careful.
- They look good since I'm hungry.

(Kalguksu made by HYEMILEE)

(YECHAEPA are eating well.)

(They eat the dessert well too.)

Morning quest items have arrived.

Wear the quest items...

until 8 a.m. tomorrow...

and gather in the yard.

What is it?

(One big box)

There's only one box.

- Just one?
- Yes.

Let's open it.

(What's inside this time?)

- My gosh.
- What are they?

- Gosh!
- They're clothes.

- Clothes?
- "CHAE" and "PA."

- All of us?
- Together.

(White gym clothes?)

- Gosh.
- What?

- It's pretty.
- Do we need to wear this now?

- It's nice.
- No, tomorrow.

- Tomorrow?
- What is this?

- For tomorrow's morning quest.
- Are we going to be exercising?

Hold on. Why do I have a bad feeling?

- Why?
- Will we get our clothes dirty?

- Why are they white?
- Things will be bad...

- if we wear our own clothes?
- Maybe there will be...

color pencils or paints.

Exactly. Could it be something like that?

Will we be throwing something
on our bodies?

Exactly. If they prepared clothes...

Or are we not supposed
to get anything on ourselves?

(The third Miracle Morning quest)

You succeeded in this?

(The hardest quest ever)

What?

(A game that goes against laws of physics)

(An unexpected twist)

It's okay.

(It will start soon.)

You're so small.

We said we would compare our heights.

My height is a mystery even to myself.

(Their heights according to the profile,
Hye Ri 167cm, Chae Won 163cm,)

(Ye Na 162cm, MIYEON 161cm,
Patricia 161cm, Lee Jung 160cm)

- Guys.
- Hold on. Patricia, come here.

- Hold on.
- Am I not taller?

Hold on.

- MIYEON is taller.
- MIYEON is taller.

How tall are you?

- Well...
- Patricia lied again!

No. I'm really 160.8cm tall.

- Are you sure?
- Lee Jung.

- Yes?
- Hold on. I'm serious.

- Patricia might be shorter than you.
- Hold on.

- No.
- Patricia.

- It doesn't make sense.
- Here?

- You can't tell from in front.
- Turn.

It's obvious that I'm taller.

- Patricia is slightly taller.
- Patricia is taller.

I'm smaller than Patricia?

- Compare with me.
- You see?

(With Ye Na who is 162cm tall)

- You're tall.
- How tall are you, Ye Na?

I'm 162cm.

Lee Jung is so funny.

- She's shocked.
- Lee Jung and I.

She's about to cry.

You're really tall.

(An obvious difference)

I'm really short.

- Height is not important.
- It's just...

Height is not important.
Your heart is more important.

- Let's stand according to the height.
- One, two, three, click.

- Come closer.
- Yes, closer.

Like this.

Like this.

- Come closer.
- Like this?

But we're more or less the same.

Or not?

- There's not much of a difference.
- There's really not much of a difference.

Let's arm wrestle.

Just once.

You're so cute, Ye Na.

Seriously.

Let's do it. But...

Use three fingers.

- Three?
- Yes.

- Goodness, it's not working.
- Ready. Set, go.

How is it? I'm quite strong, right?

- It's not bad, right?
- No.

But are you using your strength?

Are you?

(No.)

Hold on. Let me try.

I can withstand it. I'll play seriously.

(Smirking)

You're not using your strength?

Use your strength now.

(Whoosh)

(Miserable)

She...

"Are you using your strength?
I'll use my strength."

I want to try a leg fight.

We wanted to find out...

who had the most perfect physique...

among HYEMILEEYECHAEPA.

Like this?

(So we explored them.)

(Muscles more important than arm muscles)

(Everything comes from your lower body.)

(Lower body battle)

The lower body death match starts now.

Start.

Her knees are so sharp.

Ready, start.

(Changing attack and defense positions)

You need to sit.

Chae Won.

- The end.
- Hey.

- You can't beat me yet.
- Come.

What are you doing?

Your lower body is really important.

(Round 2 is a battle between the tallest
and the shortest.)

Start.

(Her knees are put together immediately.)

- Hye Ri is unexpectedly strong.
- Really?

Okay.

I can't believe this.

- Where's your strength from?
- Lee Jung. You seem really surprised.

I only have muscles for dancing.

Stop.

I only have muscles for dancing.
Let me try again.

How much weight can you lift?

- I don't work out.
- Do this.

I don't get personal training.

You don't get personal training?

- I don't.
- You were born strong.

You must've been born strong.

I work out hard.

Start.

What's this?

She's amazing.

(Clicking her tongue)

- Get out.
- What was that sound?

Okay, Patricia. The strongest.

- Who's going against me? You?
- She kept...

- No, I'm not.
- What? You're not?

Nice. How does it work?

There's too much difference.
Are you okay with it?

- There's no such thing.
- My legs will be sore.

But it'll be amazing if you win.

Hold on.

Hye Ri. Patricia...
Feel the limit of your physique.

Something feels different here.

(She's somewhat different.)

(What's the result of the final round?)

(Trembling)

Did you get a phone call?

- Buzzing.
- Buzzing.

Buzzing.

Did you get a phone call? Hold on.

- Did you get a phone call?
- Did you get a phone call?

Gosh, is this really happening?

(Making fun of her)

What's up with her?

- I think Hye Ri's crazy.
- You're a monster, Hye Ri.

(Monster Lee Hye Ri)

- She's so strong.
- I know. She's a monster.

Where's MIYEON?

(MIYEON is being suspicious.)

MIYEON, what are you doing?
Why aren't you coming out?

(She washed first and is doing skincare.)

- What are you applying?
- It helps with lifting...

and swell reduction.

I use this every day nowadays.

Really? It looks really good.

- Does it look good?
- Yes.

- Can I see? Yes, please.
- Do you want to do it?

Here.

I think the swelling is gone.

- Already?
- Yes.

I just started, though.

- You just started?
- It must be really effective.

(Patricia is showing off her strength.)

I got cramps.

Lee Jung.

- Hey!
- Massage your legs.

(Screaming)

(Monster Lee Hye Ri)

I don't want to play.

Seriously...

- Hye Ri, MIYEON is here.
- Come here.

- She was using something good alone.
- Come... What?

- Come here. Sit down.
- What are we doing?

I'll tell you when you sit down.

- I see.
- It's a leg fight.

We're fighting to see who the weakest is.

With you?

I'm nervous.

(I'm nervous
because I think it will be very funny.)

Ready, start.

Don't lie.

("I Saw...")

("the Devil")

(Horror)

No.

Hye Ri, why do you keep attacking me?

(Hye Ri crushed her.)

- Who won just now?
- You lost.

You lost terribly.

- I lost? They didn't touch each other.
- She can't admit it.

You were like castanets.

- You need to be like this to win.
- Okay.

I'll teach you what I just did. Look.

Ready. Go.

What is this?

(With shock, she understands the rule.)

She's so strong.
It really hurts. You will tear my legs.

(Physical ability hierarchy,
top level, high level,)

(and those below)

(After the physique battle,
the morning has come.)

After ten minutes,
the morning quest will begin.

Wear the quest object prepared...

and gather in the yard.

Everyone is gathered.

What?

We're doomed.

What are those boots?
Are we going to a mudflat?

We won't have to go to a mudflat, right?

What are those?

(Six pairs of boots)

Today's Miracle Morning quest...

can awaken your concentration...

and physical abilities.

It's "Group Unity."

- "Unity?"
- "Unity?"

There are cups and an empty tank
before you.

- Yes.
- Goodness.

Those are lines.

Throw the cups holding water...

to the person next to you
at the same time.

Throw them?

You have to move the water
to this water tank...

losing as little water as possible.

I think you used the wrong word.

You normally hand it over.

- We have to throw water?
- Throw it?

- Like this?
- No, the cup.

- How would we throw it?
- At the same time?

("Group Unity")

(Hold the water-filled cup and throw it
to the next person at the same time.)

(If the tank is filled
above the line, they succeed.)

(They get two chances.)

(A total of 4 rounds)

(They get to choose
if they'll try the next round.)

(If they succeed in the next round,
they get twice the cash points.)

(If they lose,
all their cash points are taken away.)

It'd be hard even if it was a ball.

Maybe we could think of it
as playing gonggi.

- I see.
- You throw it up.

Upward.

So that the water falls like this.

What are you talking about?

There's science.

What science?

(To Ye Na, science is...)

- Gosh.
- What?

(She discovered miraculous physics
with a pot.)

(Hence,)

(her love for science began.)

Wait. I see it.

(This scientist can even use tools.)

(Trusting her science blindly)

(Jung, it's science.)

- Three.
- Three.

(Beware of her quasi-science, though.)

(How's her science doing today?)

So, MIYEON passes it to me.

And Patricia will pass it to Chae Won.

- But remember that there's water in it.
- Yes.

- Try to throw it like this.
- Yes, like this.

- And go like this.
- Okay.

Throw on the count of three.

(They only get one practice round.)

In 1, 2, 3.

- Like this.
- Why didn't you catch it?

- What?
- She didn't understand.

I told you she didn't understand!

In 1, 2, 3.

(Chae Won caught it.)

In 1, 2, 3.

(Jung at least tried.)

In 1, 2, 3.

(Ignoring)

(Confident)

(And their practice round
comes to an end.)

We can't even do it without water.

How are we supposed to catch it?

But we have to look this way too.

(This scientist was studying
the human body.)

We can slightly turn our bodies.

Like this?

Watch. In 1, 2, 3. Like this.

- Let's try it.
- Right?

From right to left.
I told you this was science.

(Hand over the cup vertically.)

(When you just throw it
versus when you turn your body)

(The incline is clearly different.)

You turn like this.

- Like there's no gravity.
- No gravity.

It's science.

I think we should be looking left.

No, broaden your view first. Lean back.

Oh, you're right.

Let's get it done in one go.

Ye Na, you're a genius.

In 1, 2, 3.

- You'll spill all of it this way.
- I...

- You're going to spill it.
- I get it now.

(They switch places
according to their levels.)

- Are you ready?
- Yes.

- Shall we officially begin?
- Perfect.

- Yes.
- Let's go.

- Hye.
- Mi.

- Lee.
- Ye.

- Chae.
- Pa.

Here goes the first round.

The gap in the first round is...

- The gap?
- The gap?

What?

It's one arm.

No way!

- Come on. You can't do that.
- That was low.

You succeeded in this?

We should add as much water as possible.

Even if we spill it...

Is it better to scoop a lot?

(Putting one arm each)

(Round 1, attempt number 1
for 1,000 cash points)

- Here we go.
- Let's go.

- Yes.
- Put your feet apart.

- Like this.
- Right.

It's okay. Use science.

- Are you girls ready?
- Yes.

We can do this.

Throw it on the count of three.

- Okay.
- Okay.

(Including Ye Na, the scientist,)

(everyone is nervous
about the first attempt.)

(They must fill it above the line
in two attempts.)

In 1, 2, 3.

(The cups...)

(have been thrown.)

In 1, 2, 3.

(How will it go?)

- It's not bad!
- In 1, 2, 3.

(They caught the cups!)

(Catching)

- It wasn't bad!
- Awesome!

- Let's do this.
- Awesome.

(As promised,)

(they turned,)

(checked their targets,)

(and caught them.)

(Swift)

- Let's do this.
- Awesome.

(Is it...)

(a success?)

Careful. Every drop counts.

(The first of two attempts)

(Exactly half?)

We totally stand a chance.

This is it. We're going to succeed.

Let's do it. Scoop more water.

Just fill it up.

- I think we can be greedy.
- Right?

- We can even put more.
- He's flustered.

(Feeling better)

The 2nd attempt of Round 2.

We'll begin.

- Get ready!
- Okay.

Throw on the count of three.

(If they do as well
as they did in the first round,)

(they might win this thing.)

In 1, 2, 3.

In 1, 2, 3.

In 1, 2, 3.

- Gosh, no way.
- We did it.

In 1, 2, 3.

(They threw them well...)

(and caught them well.)

(Ye Na did both well.)

(Anti-gravity)

(Perfect teamwork)

Gosh, no way.

- We did it.
- This is a win.

(Will it go above the line?)

- Great.
- Round One is a success.

(They win 1,000 cash points in Round 1.)

That wasn't too bad.

(I told you to trust me.)

This part. Patricia's part.

(Revealing a new celebration)

What is that?
When did you come up with it?

Last night. Patricia did.

You guys hung out
after putting me to sleep.

No, we didn't.

(They were into group dances last night.)

(Look at Patricia.)

(The swimming move)

She's swimming.

(This is how Patricia's dance was made.)

(Hye Ri was too busy cooking for them.)

- Be honest.
- Never.

- We wouldn't.
- Never.

You've completed Round 1
and earned 1,000 cash points.

- What?
- We're going to win it all.

I love it.

For 2,000 cash points,

you will decide whether to try
the second round or not.

We should. This wasn't too hard.

- We should.
- Round One was too easy for us.

- Right. It's easy.
- I don't see a reason not to.

- We'll try it.
- Okay.

- Here we go.
- Here we go

In Round Two,
you must stand two arms apart.

In 1, 2, 3.

(A clean catch)

- It worked.
- This is so funny. What is this?

In 1, 2, 3.

In 1, 2, 3.

(They're way too good at it.)

(Glad)

Round Two is a success.

(They earned 2,000 cash points.)

How do we do the next one?

It's the same distance.

But...

you must throw it and clap once.

- What?
- What?

- And clap once.
- What?

That doesn't make sense.

I knew you seemed too relaxed...

- when we kept succeeding.
- Exactly.

- I'm happy with what we have.
- It's more than enough.

(2,000 cash points are enough.)

Chae Won says it's enough.

- It's enough!
- It is.

- Maybe we shouldn't.
- No.

- Just...
- Is Round Three the last one?

- There are four rounds.
- See?

- I think we can make it.
- Okay. Let's give it a try.

- Right.
- And put everything into catching it.

Yes. Like our lives depended on it.

- Yes. We just need to catch it.
- Put everything into it.

- We'll try it.
- We'll try it.

(They get 4,000 cash points if they pass
and 0 if they fail.)

We succeeded the first two times.

Right. We succeeded twice in a row.

We can do it. Everyone can do it.

Here we go.

- Patricia.
- It's okay.

Throw on the count of three.

Don't forget to clap.

- Clap.
- We have to clap.

- We have to clap, Patricia.
- Okay.

Clap.

(Yelling)

(If we fail,)

(we get 0 cash points.)

In 1, 2, 3.

(Will they make it?)

At least, we caught it.

(Did they clap as well?)

- Yes.
- It's fine.

In 1, 2, 3.

(Jung clapped.)

In 1, 2, 3.

(Ye Na clapped.)

In 1, 2, 3.

(MIYEON and Chae Won easily did it.)

(Now, the last two)

(Clapping)

(Clapping)

(Catching)

In 1, 2, 3.

(They all clapped.)

- At least, we caught it.
- It's fine.

Chae Won.

- Did you clap?
- I did.

(They have more than half.)

It's totally fine.

- How are we so good?
- We've got this.

- And...
- We can do this.

if we succeed, don't do the next round.

Right. Let's stop here. That'll be neat.

Just get 4,000 cash points.

I'm too scared to try the next one.

Don't even go for it.
We won't even listen to him and go inside.

It's tempting when we listen.

- True.
- We have to do this well...

to succeed. This is our last attempt.

- Okay.
- Okay.

- Clap.
- Remember to clap.

Clap before we start.

Clap first.

I can't clap.

I'm holding a cup.

- Here we go.
- Okay.

(The 2nd attempt
with 4,000 cash points on the line)

(Focused)

In 1, 2, 3.

Three.

(Success or failure?)

- That's...
- It's okay.

(The ones on the right clapped.)

(Jung and Ye Na...)

(barely made it.)

Three.

(She saved it!)

I spilled some.

(They saved it,)

(but they spilled more than usual.)

- It's okay.
- Are you okay?

- It's fine.
- We can do it.

- I'm sorry.
- We still got it.

Call me for a commercial.

(Will they make it?)

Let's pour them one by one.

(MIYEON)

- We're going to make it.
- Jung.

- We're going to succeed.
- Ye Na.

- We did it.
- Easily.

(It's above the line!)

(They win 4,000 cash points.)

(The high income brings
a rush of adrenaline.)

(Mocking)

- No way.
- We're too good at this.

(Laughing)

Their faces are hilarious.

What do we do, sir?

What do we do?

- What do we do?
- What do we do?

- What do we do?
- What do we do?

- What do we do?
- What do we do?

(This wasn't what we were expecting.)

In 1, 2, 3.

(The simulation of the staff)

- Wait!
- No!

(They missed...)

(and got soaking wet.)

(But the members...)

(Round 1, success)

(Round 2, success)

(Round 3, success)

(Why are they so good at this?)

I think...

we're good at games that require teamwork.

- Right?
- That's true.

- We have great teamwork.
- There must be something.

(They won 4,000 cash points so far,
thanks to their teamwork.)

- Okay.
- Why don't we...

- listen to the next round?
- Let's hear him out.

- We'll hear him out.
- The final round of "Group Unity."

- It's for 8,000 cash points.
- Right?

But what if we lose our 4,000 cash points?

- We'll hear him out.
- Okay.

Both arms reaching out and one clap.

Numbers 2, 4, and 6...

will be squatting.

(Excuse me?)

So we throw it like this?

Seriously?

What if we lose everything?

Will you still feed us?

(They must starve if they fail.)

But guys.

Think about it.

We can get a sitting sauna.

Yes, we get a sitting sauna and a meal,

and we'll still have money left
when we go home.

(Here's how much 8,000 cash points are.)

(16 kitchen counters)

(4 sets of tables)

(And they can get pork...)

(of 24kg.)

Should we give it a try?

Let's try it. We're good at this.

- Should we?
- Let's do it.

- We'll try it.
- Should we?

We'll try it!

- We'll try it!
- We'll try it!

(They get 8,000 cash points if they pass
and 0 if they fail.)

Let's chant before we begin. Hye!

- Mi!
- Lee!

- Ye!
- Chae!

Pa!

What?

- There's nothing!
- There's nothing!

(Even toilet paper cost money here.)

This can't be true.

(They had 4,000 cash points
right in front of them.)

(But...)

(they had a bad feeling from day one.)

(The morning quest
with 5,000 cash points on the line)

(They failed in the last one.)

In 1, 2, 3.

(They missed the opportunity of prosperity
right before their eyes every time.)

Here we go.

(But things are different today.)

It's rare for us to play...

a game that we're good at.

We've never won this much money before.

In 1, 2, 3.

(No one knew they would come this far.)

(These 5 cups will decide...)

(the fate of 8,000 cash points.)

(We offer you our water cups.)

(Please bestow cash upon us.)

(How much cash will they win?)

(Announcement)

Your current balance...

(Tense music playing)

I can't believe it.

is 8,000 cash points.

(Exhilarated)

- For the first time ever.
- Can...

Can someone take a photo of this?

- Of 8,000 cash points.
- And send it to us.

Can we take a photo with the sign?

- Sure.
- Let's take a selfie with it.

- Okay.
- Good idea.

(10 minutes ago)

(With determination...)

(This is their 1st attempt of Round 4.)

(They had to throw it from below...)

(and clap.)

(The most difficult mission ever)

(Regardless of its difficulty,)

(did they succeed in one go?)

I see our future.

That's not so bad.

(A little)

Okay.

(It's less water than before, but...)

We got half!

Guys, scoop more water.

- That's because I caught almost no water.
- Okay.

- Take it seriously.
- Here we go.

In 1, 2, 3.

(Textbook posture)

Three.

(As low as possible
and as high as possible)

(Their consideration helps them
overcome the height difference.)

(She tosses it without looking,)

(and it lands precisely.)

(They've almost reached perfection.)

(The masters of water cup toss)

- I can't believe it.
- One at a time.

- One at a time.
- One at a time. Let's stand there.

- It's fine.
- Calm down.

- Calm down.
- Calm down.

- Calm down!
- Calm down!

- Calm down!
- Calm down!

- Calm down!
- Calm down!

- Calm down!
- Calm down!

- Calm down!
- Calm down!

(8,000 cash points)

(They won the largest amount ever.)

I told you that we'd make it!

- Great job.
- Good work, guys.

- I told you that we'd make it!
- I love you!

- I told you that we'd make it!
- I can't believe we did it!

(Touched)

- I told you that we'd make it!
- We even clapped!

That was so tiring.

- But we did it.
- It's fine.

Well done.

That was insane.

Sorry, Producer. We won 8,000 cash points.

(Provoking him)

- Bye, now.
- Bye, now.

- That was fun.
- Don't even look back.

- Let's go!
- But we should leave this here.

(But life is always unpredictable.)

(A short spoiler for next week)

(Going into fits)

(After the high income,)

(despair hits them.)

(What's going to happen to our lives?)

(The end of those who pursued money)

This is rock bottom.

(Anyway, they won 8,000 cash points.)

(Commemorating the day they turned rich)

It's crazy.

What should we buy?

- Today...
- Cereal.

- Cereal?
- I would love some.

- I want to eat cereal.
- Let's buy that.

- Two.
- Isn't that too extravagant?

- No, it's not.
- We have 8,000 cash points!

- Cereal. Then, we'd need milk.
- Nice.

Let's buy milk as well.

- Should we buy a toaster?
- And a dish rack.

- Okay.
- And we need bathroom slippers.

- Right.
- And hand soap.

Toilet paper.

Shall we buy a rice cooker
since it's on sale?

There is Jenga too.

- Will we be okay?
- We need it.

Let's play it.

How about a TV or a sitting sauna?

We should have a meeting
before we buy such expensive items.

Okay.

(Order list they splurged on)

(Remaining cash points, 5,700)

(Cereal, milk, greek yogurt, honey,
banana, tangerine, mug, dish rack,)

(toaster, rice cooker, Jenga, mat,
slippers, ice cream, soda, bread)

The items you ordered are ready.

(Dish rack)

(Rice cooker)

(Toaster)

(HYEMILEEYECHAEPA House
gets upgraded with one item at a time.)

(The first day)

Gosh, it's hot.

(It's burnt.)

(It wasn't even easy to make a toast.)

(This is the power of civilization.)

(Compared to the first day,
their brunch changed a lot.)

- Thank you for the food.
- Thank you.

It looks delicious.

(It's their first time eating a toast
that isn't burnt.)

(Pouring cereal)

(Pouring milk)

(Her wish came true.)

We are eating well...

since we played the game diligently.

We are having a fancy breakfast.

What kind of jam is it?

Hey, can't we do individual quests?

- Do we have them today?
- Will they let us have them?

We have them every day,
but we skipped them yesterday.

- What?
- No one thought of them.

(They were busy playing "Mafia.")

- I will go now.
- Me too.

I will join them.

- Success.
- We will listen to the announcements.

Okay. Don't worry.
You will hear that we succeeded in them.

- Success.
- You are cool.

We are here to win today.

- Yes.
- We will get 7,000 cash points.

(Let's do this.)

- Shall I do this lightly?
- Lee Jung.

- Relax, Jung.
- You will pick the cash points first.

(Picking the cash points)

- It's 200 cash points.
- It's okay. It's perfect.

- Many a mickle makes a muckle, okay?
- A muckle.

You will pick the game.

- Use the Chopsticks Well.
- The game that involves tissue paper?

- It's your fate.
- You know that I am good at it.

If it's an Olympic event,

- I will represent the nation.
- Success.

(They continuously failed
the individual quests.)

(But her breath made a difference.)

Lee Jung, you succeeded in it.

(Her first success was electrifying.)

(Lee Jung became
the national chopstick user!)

(What will be
the national chopstick user's limit?)

(We became curious.)

(Use the Chopsticks Well)

(The chopsticks became twice as longer.)

(We root for Lee Jung's success
that will be twice as thrilling.)

They are nice.
Aren't longer chopsticks better?

- No.
- No.

- This is...
- Hold the red part.

(The black bean is worried.)

Here I go.

You can do it.

You are good.

- You are good. You got this.
- You saw that, right?

(Exclaiming)

(She is done warming up her hands!)

(It's time to prove her skills once more.)

- Here I go.
- Let's go!

(Did she catch it?)

(Wiping her nose out of embarrassment)

- Lee Jung, you failed.
- Hello.

Lee Jung failed the individual quest.

- What was that?
- I mean...

Lee Jung failed the individual quest.

I expected it.

(Laughing)

- Don't expect much from me.
- Come on. You will do well.

- MIYEON.
- Pick one.

- It's 200 cash points.
- A mickle.

Pick the game.

It's Flip the Water Bottle.

(Game: Flip the Water Bottle)

- No.
- It's so aggravating.

(Practicing)

(Failed)

- Teach her how it's done.
- MIYEON, you should...

(Ms. Black Bean, the star instructor
of the water bottle flip)

- Yes. Feel the light,
- Feel the temperature.

temperature, and humidity.

Feel the weight...

and balance too.

You felt them.

Here I go.

That's how you do it.

(Surprised)

- I was so surprised.
- Did you see that?

I was so surprised.

- Be as relaxed and daring as you can be.
- This side.

Be confident.

- Here I go.
- Okay.

- Will you give it a go?
- Yes.

(Let's feel the water bottle slowly.)

Feel it. You are doing a good job.

(The weight and balance)

Now is the time.

(Let's run away.)

This is impossible.

- MIYEON failed the individual quest.
- We should have practiced.

It's okay.

MIYEON failed the individual quest.

- MIYEON failed the individual quest.
- MIYEON.

They should hurry up and come back.
Why did they even go?

Just come back.

Just come back now!

- Come on.
- Hye Ri.

- Wait.
- I haven't gone yet.

Just wait.

- She can do well.
- I will show you.

I will take this.

- It's 300 cash points.
- The amount is perfect, Patricia.

You picked one right away.
Green Tea Cap Game.

- What's Green Tea Cap Game?
- Do I drink green tea?

(It's time to introduce a new game.)

(It doesn't involve drinking green tea.)

(Green Tea Cap Game)

(The suspicious-looking cap...)

(has green tea bags attached to it.)

(This is how you play the game.)

(In 30 seconds, wear the cap
and put both tea bags on the visor.)

(Success!)

- It looks good on you.
- I just put them on the visor.

- Wait, Patricia. Sit down.
- You just put them on the visor.

Sit down.

(Pressing)

Tell me if it's uncomfortable.

Let's make the visor...

- straight.
- Isn't this someone's cap?

Doesn't it belong to someone?

Bend it.

(Grunting)

- I am sorry.
- I am getting a headache.

- Patricia.
- Let me do it once more.

She has a headache now.

You pressed so hard just now.

Hold on. Let me do it one last time.

(Pressing)

- I am sorry.
- You are doing this...

because you want to laugh.

- You had an ulterior motive.
- That's not true.

She wanted to do it. You look so cool.

- Really?
- It's so hip-hop.

- You are totally Snoop Dogg.
- Snoop Dogg?

- Right?
- You can practice for five seconds.

Five seconds. Set, go.

Five, four...

It wasn't a practice.

- It only took one try.
- Do the same thing.

- It was no joke.
- I want to be Rihanna.

Okay.

- Action.
- Action. Here I go.

(Rihanna tries the individual quest.)

(I am Rihanna.)

She did a good job earlier.

It's okay. Calm down.

Patricia...

(Laughing)

Patricia, calm down.

- She did a good job earlier.
- Yes.

For goodness' sake.

(Slapping)

Ten seconds remain.

Patricia.

- You can do it. Calm down.
- Five,

four, three, two, one.

You failed.

This game just ruined my image.

Patricia failed the individual quest.

(Patricia failed the individual quest.)

- Failures.
- Again.

- Sorry.
- Failures.

Failures are walking around.

- What?
- Failures are walking around.

Chae Won, since when were you like that?

Failures are walking around.

Since when were you like that?

- Let's go!
- Let's go!

We will seize cash points.

Successes are walking around,
you failures.

Go ahead.

Chae Won had better not fail.

Successes are walking around.

Successes are running around.

Here I go.

(Ye Na gives it a go.)

I hope I don't get a karaoke-related game.

I keep singing.

Pick the cash points.

I will pick one right away.

- It's 500 cash points.
- Not bad.

- Not bad.
- Right.

I will pick one right away.

It's 97 Point Karaoke.

- My goodness.
- Ye Na.

- My goodness.
- You should just sing.

Sing the song you practiced yesterday.

- That song?
- Yes.

I know this song.

(Last night,
they had a dance party as always.)

You should pull up one leg.

- One, two, three, four.
- Five, six, seven, eight.

(Patricia began the performance
with a solo dance.)

You are good, Patricia.

(YECHAEPA worked together.)

- Here.
- I remember this.

(It looked like
they were in a practice room.)

You guys should form a group.
A sub-unit group.

A trio.

(Will this be our debut?)

Patricia!

Patricia!

Patricia!

- Patricia!
- What?

- Patricia!
- Why are you calling me?

Patricia, I need you.

Are you ready?

- All right.
- Patricia.

(Ye Na tries the individual quest.)

(YECHAEPA)

(Girls, are you ready?)

(Say goodbye to the practice room.)

(YECHAEPA's debut performance)

How did it go?

Hey!

- Hey!
- Hey!

(A professional's gaze)

(Hold the drumstick
and go, "Chirp, chirp")

(The supporters appear.)

(No one can stop me)

(I am alone in my life)

(Let's be cool)

(Since when was I so weak?)

(Weak)

(I was popular back in the day)

(In the day)

(Mon, Tues, Wed, Thurs, Fri, Sat, Sun)

(Let's do this once more)

(The cameraman moves in.)

- Hey!
- Hey!

- Hey!
- Hey!

(Hold the drumstick
and go, "Chirp, chirp")

- Hey!
- Hey!

Hey!

(I must film this.)

- Why did Patricia take the center?
- Seriously. Hey.

- Hey!
- It isn't her game.

- Why did Patricia take the center?
- Hey!

Why did Patricia take the center?

It just happened that way.

- Patricia.
- You should take the center.

(The newbie group, YECHAEPA)

- What's the score?
- What's the score?

(What's the score
of their first music show performance?)

(You are nearly a singer!
Let's get 100 points the next time!)

I got 97 points.

Success.

(Ye Na succeeded in the quest
and acquired 500 cash points.)

You succeeded in it.

(YECHAEPA is awesome!)

(The ending pose is a must.)

(This is the center member's wink.)

(Yoo-hoo!)

Patricia, thank you.

- Thank you.
- My goodness.

- We need to debut.
- We need to debut.

Let's release an album!

(Ye Na succeeded in the individual quest.
YECHAEPA's debut was successful.)

- Let's go.
- Chae Won.

It's my turn.

- It was incredible.
- It was incredible, right?

- It's 200 cash points.
- It's okay.

Pick a game.

Flip the Water Bottle.

- I should have gotten it.
- Chae Won, do you want to practice?

I want to practice.

- Do it however you want.
- Chae Won,

- you need to feel it.
- Trust in yourself.

- Feel the balance.
- You need to feel it.

- "How dare you?"
- Feel it.

- Be cocky.
- Give it a go.

Put one hand in your pocket.

Put one hand in your pocket.

- Let's do it.
- Do it again.

- I will use the same pose.
- You got this.

The water bottle will talk to you.

- Go ahead.
- It will whisper,

- "Chae Won, it's now." Then throw it.
- Okay.

Here I go.

- Here I go.
- Go ahead.

(She is as relaxed and cocky
as she can be.)

(Feel the water bottle.)

(Chae Won, it's now.)

You failed.

We must've put you
under a lot of pressure. Sorry.

- Chae Won failed the individual quest.
- It's okay.

(Failures are walking around!)

Aren't you Kim Failure?

No!

- Aren't you Kim Failure?
- A failure is walking around.

- A failure is walking around.
- You punk!

(Chae Won failed the individual quest.)

(In a cool way,)

(she picks 200 cash points.)

I hope it's the green tea game.

- Use the Chopsticks Well.
- What's that?

- We need to make room.
- Let's step back.

The chopsticks became longer.

- I will do it in a boring way.
- A boring way.

Yes. Let's begin.

Here I go.

Read the wind.

(Blowing)

Read the wind.

- Hye Ri succeeded in it in a boring way.
- Okay.

In a boring way.

Hye Ri succeeded in the individual quest.

You acquired 200 cash points.

Why do I feel like I failed?

- It's okay.
- I mean...

I don't know if it will air.

- Why? It was fun.
- Good job.

(Total cash points earned, 700)

(Ye Na, 500, Hye Ri, 200)

Shall we play Jenga to decide
who will do the dishes?

- That's a good idea.
- Sounds good.

- What? I see what it is.
- What?

It's not regular Jenga?

It isn't regular Jenga.
It's Jenga that comes with questions.

(Pull out the Jenga blocks.)

(What comes first when you make ramyeon?
Seasoning versus noodles)

(There are questions
for HYEMILEEYECHAEPA.)

(If you make the tower collapse,
you do the dishes.)

You should go first.

- I'll survive the longest to play this.
- She might leave first because of it.

"I will leave first."

"Take a photo
in which only you look pretty."

Make sure only I look pretty.

- Okay.
- Don't worry.

We will do this for you.

Here we go.

(Chuckling)

One...

(Stifling laughter)

Everyone looks a bit cute.
Do this right, okay?

One, two, three.

(They scrunch up their faces.)

- Ye Na, are you kidding me?
- Seriously.

- Look over here.
- Chae Won and Ye Na, come on.

Come on.

The cute ones shouldn't be like that.

Hye Ri, look what I did.
And they did that?

- Hey. Look at Patricia.
- Isn't that enough?

Seriously. Look at me!

I worked the hardest.

(The class of the center member)

It's Patricia's turn.

(It's Patricia's turn.)

Pull out the block once you touch it.

I don't think it will collapse.

"Purchase the item of your choice
right now."

- It's the best.
- It can't be helped. She must do it.

- Right now? Really?
- What is this?

- Yes.
- Purchase what you really want.

Let's not ask her.

The loser will do the dishes.

If you win,

you won't need to clean up after eating.

- Really?
- Yes.

Then...

I will eat meat.

- Okay.
- Really?

Go ahead.

- Let's buy it.
- You can eat.

Meat?

- Which one?
- She's having meat now?

You are legendary. Eat it.

- I am indeed legendary.
- Buy it.

(Pork, 600g)

Okay!

(Dumbfounded)

Look at Hye Ri's face.

"If the person you just met
has a chili flake between the teeth,"

"would you tell them or not?"

If the situation calls for it,
I would tell them.

- You should do it in a funny way.
- How?

"Hey, let's go and pick some chilis."

(Laughing)

That's offensive.

It's the worst.

Let's just laugh. Like this.

- The item you ordered is ready.
- Patricia, go.

- Patricia.
- Go and grill it.

- Patricia.
- It's here.

- Congratulations.
- Do whatever you want to do.

(Patricia, let's go and pick some meat.)

(Skilled)

Have some snack.

(She finished cooking it.)

- It's meat.
- My goodness.

You cooked it well.

- Thank you.
- Have some snack.

Is it Patricia's turn?

- Here.
- Go ahead and eat.

- Thank you for the food.
- Sure.

Thank you, Patricia.

(Savoring)

It's so tasty. It's insane.

- Patricia.
- It's good.

You might end up doing the dishes...

- you dirtied.
- That I dirtied.

This is...

(Tapping)

(Sighing)

Patricia, hold on. Listen.

(The one who ate meat, Patricia)

I will do the dishes.

This is so funny.

(The first guest of HYEMILEEYECHAEPA
is full of soul.)

(Jonathan, Patricia's older brother)

(Jonathan brought a housewarming present.)

(It's worth 3,000 cash points.)

(However,)

(the house isn't ready for a guest.)

(You are right.)

This is driving me crazy.

She will steal it.

(Hye Ri?)

(I can't make the guest go hungry.)

(HYEMILEEYECHAEPA
tries harder than ever.)

(But perhaps their enthusiasm was poison.)

(It wasn't half bad, was it?)

(The current balance
is minus 220,000 cash points.)

(Excuse me?)

(Minus 220,000 cash points)

(Shocked)

(This has to be a lie.)

(With 220,000 cash points,)

(they can buy 22 massage chairs.)

(They can buy 44 sitting saunas.)

(But it's minus 220,000 cash points.)

(Jonathan quickly distances himself.)

(The guest runs away.)

(I said we shouldn't do it.)

What should we do?

(Subtitles are provided by KOCOWA.)