Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,476 --> 00:00:08,476
www.freudx.xyz
2
00:00:08,500 --> 00:00:09,433
shadow fragua came the moon
3
00:00:09,433 --> 00:00:10,366
4
00:00:16,300 --> 00:00:17,833
Antonia
5
00:00:19,766 --> 00:00:23,499
I found you there, my friend
6
00:00:25,800 --> 00:00:26,933
friend a friend talk to me
7
00:00:27,100 --> 00:00:27,866
8
00:00:27,866 --> 00:00:28,666
he's on
9
00:00:29,033 --> 00:00:31,799
cheerful friend let's dance
10
00:00:31,800 --> 00:00:32,633
with me no I can't now no
11
00:00:32,633 --> 00:00:34,066
then what's on the other side
12
00:00:34,233 --> 00:00:35,199
13
00:00:35,933 --> 00:00:37,266
What's on the other
14
00:00:37,266 --> 00:00:38,133
side that I can't see
15
00:00:38,500 --> 00:00:39,166
as you say while you
16
00:00:39,166 --> 00:00:40,699
don't find the right man
17
00:00:40,700 --> 00:00:44,500
gotta have fun with the bows
18
00:01:16,566 --> 00:01:17,366
hey
19
00:01:17,766 --> 00:01:19,066
I was really
thinking about hanging
20
00:01:19,066 --> 00:01:20,333
up but I didn't
want to bother either
21
00:01:21,366 --> 00:01:23,499
I wanted to talk about what happened last night
22
00:01:26,833 --> 00:01:28,166
I know I shouldn't call you
23
00:01:28,400 --> 00:01:31,833
but I need to talk to someone and I just got you
24
00:01:32,800 --> 00:01:34,566
Calm down, you don't have to feel guilty
25
00:01:35,500 --> 00:01:37,200
you want to be happy Isabel
26
00:01:39,800 --> 00:01:40,933
I want to see you
27
00:01:41,433 --> 00:01:43,366
me too today
28
00:01:46,133 --> 00:01:46,799
I can't, I'm already at home
29
00:01:46,800 --> 00:01:47,766
30
00:01:48,466 --> 00:01:49,366
problem
31
00:01:49,900 --> 00:01:50,700
I hope
32
00:01:51,800 --> 00:01:52,833
leander
33
00:01:54,033 --> 00:01:54,833
he can talk
34
00:01:58,500 --> 00:01:59,300
thanks
35
00:02:01,566 --> 00:02:02,366
for everything
36
00:02:12,233 --> 00:02:13,966
boy this galega
when she releases the
37
00:02:13,966 --> 00:02:16,166
chicken there will
be no one to hold her
38
00:02:16,166 --> 00:02:17,033
that has a boner
39
00:02:17,300 --> 00:02:18,066
my brother a tangled woman
40
00:02:18,066 --> 00:02:18,833
41
00:02:18,833 --> 00:02:19,866
but it seems that you like
42
00:02:19,900 --> 00:02:22,400
to seduce is a planning risk
43
00:02:22,400 --> 00:02:23,733
that life loses grace
44
00:02:24,900 --> 00:02:26,366
then after that bagaceira
45
00:02:26,366 --> 00:02:26,999
there you celestial
46
00:02:27,000 --> 00:02:28,266
you already have an eye on you isabel
47
00:02:29,266 --> 00:02:30,966
I didn't tell you that the
48
00:02:30,966 --> 00:02:31,366
two are friends, you knew
49
00:02:31,366 --> 00:02:31,933
the two are friends
50
00:02:31,933 --> 00:02:32,433
the two are friends
51
00:02:32,433 --> 00:02:33,833
but in the mixture of the two,
52
00:02:33,833 --> 00:02:35,133
what makes the taste of the wine
53
00:02:35,900 --> 00:02:37,566
woman is on the day you
54
00:02:37,566 --> 00:02:39,066
will want to wake up boy
55
00:02:39,066 --> 00:02:39,899
and you will create judgment
56
00:02:40,033 --> 00:02:41,933
is who lives in the mind
57
00:02:41,933 --> 00:02:42,899
don't live boy
58
00:02:54,600 --> 00:02:56,200
before let me introduce you
59
00:02:56,200 --> 00:02:57,800
this here is my
best friend fortune
60
00:02:58,433 --> 00:02:58,999
come pleasure
61
00:02:59,000 --> 00:02:59,800
Antonio
62
00:03:00,133 --> 00:03:00,499
I'm coming Doctor Jaime
63
00:03:00,500 --> 00:03:01,300
64
00:03:02,566 --> 00:03:03,633
and then it goes OR it doesn't
65
00:03:07,233 --> 00:03:07,766
I'm gonna tell you
66
00:03:07,766 --> 00:03:08,766
I already drank too much
67
00:03:09,066 --> 00:03:09,866
IF I go up there
68
00:03:09,866 --> 00:03:11,633
I take the breathalyzer if you're scared
69
00:03:30,833 --> 00:03:31,633
Isabella
70
00:03:33,700 --> 00:03:34,500
Isabella
71
00:03:37,166 --> 00:03:37,966
Isabel
72
00:03:40,500 --> 00:03:42,533
what is laureci calling
73
00:03:42,533 --> 00:03:43,333
you, are you listening?
74
00:03:46,233 --> 00:03:46,899
I'm sorry Clarice
75
00:03:46,900 --> 00:03:47,700
76
00:03:47,866 --> 00:03:48,966
I was distracted
77
00:03:48,966 --> 00:03:49,766
what do you want
78
00:03:50,066 --> 00:03:50,733
Antonia comes to lunch
79
00:03:50,733 --> 00:03:51,533
80
00:03:52,433 --> 00:03:54,666
antonia left left
81
00:03:57,333 --> 00:03:58,033
ah but of course antonia left
82
00:03:58,033 --> 00:03:59,099
83
00:03:59,100 --> 00:03:59,733
oh my god where am i
84
00:03:59,733 --> 00:04:00,066
85
00:04:00,066 --> 00:04:01,399
with my head and on the
86
00:04:01,400 --> 00:04:02,333
table that isn't right isabel
87
00:04:03,266 --> 00:04:04,833
Antonia said she was going to go for a swim
88
00:04:05,200 --> 00:04:06,200
and must not have lunch
89
00:04:07,700 --> 00:04:08,200
Saying that, you leave
90
00:04:08,200 --> 00:04:09,966
Antonia's plate separately
91
00:04:10,133 --> 00:04:11,299
and she eats when she comes back
92
00:04:12,566 --> 00:04:13,366
okay excuse me
93
00:04:13,400 --> 00:04:14,200
94
00:04:36,700 --> 00:04:38,500
just because i left it in the
95
00:04:38,500 --> 00:04:39,333
middle of the road thats revenge
96
00:04:41,733 --> 00:04:43,866
and my father's deputy friend who used to say
97
00:04:44,966 --> 00:04:47,433
that revenge is a dish best served cold
98
00:04:49,666 --> 00:04:50,633
now
99
00:04:52,233 --> 00:04:53,433
what emotion
100
00:06:09,400 --> 00:06:10,200
Pedro
101
00:06:45,866 --> 00:06:46,899
nothing much
102
00:06:47,433 --> 00:06:48,866
just 1 little bit
103
00:07:34,166 --> 00:07:34,866
antonio is in such
104
00:07:34,866 --> 00:07:36,233
a difficult phase
105
00:07:37,733 --> 00:07:39,666
I don't even know what
106
00:07:39,666 --> 00:07:40,666
to do about it pass isabel
107
00:07:41,900 --> 00:07:43,733
you don't remember us
108
00:07:45,833 --> 00:07:48,233
but that's no reason for you to
109
00:07:48,233 --> 00:07:49,799
disappear like that
oxe no phone call
110
00:07:49,800 --> 00:07:51,333
nothing is busy
111
00:07:51,466 --> 00:07:51,766
I'm busy with these preparations
112
00:07:51,766 --> 00:07:54,299
for the feast of São José
113
00:07:54,300 --> 00:07:55,000
okay this party
114
00:07:55,000 --> 00:07:56,433
really takes work
115
00:07:56,633 --> 00:07:57,866
this project is clean
116
00:07:58,266 --> 00:07:59,366
but I'm very committed
117
00:08:00,266 --> 00:08:00,866
on the phone this week
118
00:08:00,866 --> 00:08:01,733
119
00:08:03,066 --> 00:08:06,433
let's say I'm involved with some things
120
00:08:07,400 --> 00:08:08,500
what kind of thing
121
00:08:21,000 --> 00:08:22,000
don't be afraid
122
00:08:23,233 --> 00:08:24,299
you have to know
123
00:08:24,300 --> 00:08:25,100
how to do it, baby
124
00:08:27,600 --> 00:08:28,400
who is it
125
00:08:29,133 --> 00:08:32,099
you know I don't like to
126
00:08:32,100 --> 00:08:33,166
mention names it's not good luck
127
00:08:33,166 --> 00:08:33,966
I don't speak I won't say
128
00:08:33,966 --> 00:08:34,766
129
00:08:35,600 --> 00:08:36,866
oh you are crazy
130
00:08:39,666 --> 00:08:40,466
and you
131
00:08:41,433 --> 00:08:43,099
you must try
132
00:08:44,500 --> 00:08:45,866
to feel how good it is
133
00:08:49,733 --> 00:08:50,633
are you feeling better
134
00:08:51,466 --> 00:08:52,499
the head stopped hurting
135
00:08:54,400 --> 00:08:55,566
my head still hurts
136
00:08:55,566 --> 00:08:56,366
137
00:08:58,000 --> 00:08:58,800
a little
138
00:08:59,800 --> 00:09:00,600
when you hit your
139
00:09:00,600 --> 00:09:01,566
head you didn't see him
140
00:09:01,566 --> 00:09:02,499
want me to stay a little longer
141
00:09:04,433 --> 00:09:05,466
no need
142
00:09:07,566 --> 00:09:08,599
wash it off with soap
143
00:09:10,066 --> 00:09:10,966
disinfect
144
00:09:15,766 --> 00:09:16,899
saved my life
145
00:09:20,133 --> 00:09:20,933
thanks
146
00:09:30,333 --> 00:09:32,166
you are taking advantage of the situation to
147
00:09:33,166 --> 00:09:33,966
make me laugh
148
00:09:36,033 --> 00:09:36,666
just a little bit is worth every
149
00:09:36,666 --> 00:09:38,399
day that I save someone's life
150
00:09:41,166 --> 00:09:41,866
okay then it is
151
00:09:41,866 --> 00:09:42,666
152
00:09:43,933 --> 00:09:45,033
lord of the guard
153
00:09:48,266 --> 00:09:49,633
thanks to you i was
154
00:09:49,633 --> 00:09:50,433
born again thank you
155
00:09:51,833 --> 00:09:52,633
how beautiful
156
00:09:54,800 --> 00:09:55,766
I don't deserve so much it
157
00:09:55,766 --> 00:09:57,299
wasn't me who did the work
158
00:09:57,300 --> 00:09:58,266
there's nothing
159
00:09:58,733 --> 00:10:00,833
there's no way to know that I was going to fall and hit my head
160
00:10:02,000 --> 00:10:02,433
I also have a way
of knowing that I
161
00:10:02,433 --> 00:10:04,666
was going to take
a ride with the girl
162
00:10:04,666 --> 00:10:05,466
who would want to
kill me because I
163
00:10:05,533 --> 00:10:09,733
left her standing in
the middle of the road
164
00:10:17,333 --> 00:10:19,233
things in life that we can't predict
165
00:10:53,966 --> 00:10:57,366
and in the new 2
166
00:11:00,066 --> 00:11:02,533
your eggs
167
00:11:26,700 --> 00:11:27,966
lunch was great clarice
168
00:11:27,966 --> 00:11:28,766
169
00:11:29,500 --> 00:11:30,600
like
170
00:11:31,433 --> 00:11:32,866
by the way as always
171
00:11:33,366 --> 00:11:34,166
great
172
00:11:37,533 --> 00:11:39,199
Did you see if Antonia has already arrived?
173
00:11:40,600 --> 00:11:42,500
I don't know he's not back yet
174
00:11:44,566 --> 00:11:46,033
funny
175
00:11:48,033 --> 00:11:48,666
Antonia doesn't
176
00:11:48,666 --> 00:11:49,699
stop at home anymore
177
00:11:52,200 --> 00:11:53,466
does SHE have someone
178
00:11:54,700 --> 00:11:55,500
whatnot
179
00:11:56,400 --> 00:11:57,700
boyfriend
180
00:11:58,733 --> 00:11:59,666
not that I know
181
00:12:02,633 --> 00:12:04,633
no one calls her
182
00:12:05,700 --> 00:12:06,666
I don't know,
João, you know that
183
00:12:06,666 --> 00:12:09,833
nowadays people
only call cell phones
184
00:12:09,833 --> 00:12:10,633
huh
185
00:12:11,966 --> 00:12:12,766
and truth
186
00:12:20,000 --> 00:12:20,800
What about me
187
00:12:21,666 --> 00:12:22,466
What's the matter
188
00:12:23,733 --> 00:12:24,533
she doesn't
189
00:12:26,666 --> 00:12:27,466
Not with me
190
00:12:30,166 --> 00:12:31,099
go clarice
191
00:12:32,766 --> 00:12:33,566
will say that she
192
00:12:34,333 --> 00:12:35,399
never said anything
193
00:12:36,233 --> 00:12:37,033
whatnot
194
00:12:38,800 --> 00:12:39,600
at the
195
00:12:40,066 --> 00:12:41,466
she never said anything to me
196
00:12:42,033 --> 00:12:43,233
now leave me here
197
00:12:43,233 --> 00:12:44,199
alone i need to do my job
198
00:12:46,466 --> 00:12:47,399
go away go
199
00:13:16,100 --> 00:13:17,400
Isabel, don't you come to bed
200
00:13:20,666 --> 00:13:21,466
I'm going
201
00:13:55,100 --> 00:13:55,966
got nervous
202
00:14:06,166 --> 00:14:07,166
vexation
203
00:14:08,166 --> 00:14:09,733
soon gets discouraged with the boss's daughter
204
00:14:10,633 --> 00:14:11,433
what a bad taste
205
00:14:12,700 --> 00:14:14,066
talk about my dad right now
206
00:14:14,266 --> 00:14:15,566
that never happened to me
207
00:14:16,366 --> 00:14:18,166
it's the first time and i'm telling the truth
208
00:14:19,066 --> 00:14:20,499
so the problem must be with me right
209
00:14:23,600 --> 00:14:24,633
I will explain 1 thing
210
00:14:26,000 --> 00:14:27,300
Don't say anything about
211
00:14:27,300 --> 00:14:28,100
this to anyone for God's sake
212
00:14:30,466 --> 00:14:33,033
I was thinking I was going to post only 1 snapshot
213
00:14:33,833 --> 00:14:34,699
go kidding go
214
00:14:35,500 --> 00:14:35,833
for me I would
215
00:14:35,833 --> 00:14:37,099
erase my life tonight
216
00:14:41,666 --> 00:14:42,466
our
217
00:14:44,466 --> 00:14:45,266
that was strong
218
00:14:59,800 --> 00:15:01,066
it was 1 way to send away
219
00:15:16,933 --> 00:15:17,733
it didn't happen it was nothing
220
00:15:17,733 --> 00:15:18,533
221
00:15:22,100 --> 00:15:23,866
What are you laughing
222
00:15:24,000 --> 00:15:25,133
at boy, I don't believe it
223
00:15:25,900 --> 00:15:27,933
the sertão stallion put
224
00:15:27,933 --> 00:15:30,233
the guns over my mouth huh
225
00:15:30,233 --> 00:15:31,333
you withered gone
226
00:15:34,733 --> 00:15:35,533
jeez
227
00:15:36,066 --> 00:15:37,533
I should have told you it's nothing
228
00:15:38,933 --> 00:15:40,266
stay like that, didn't you see boy
229
00:15:41,566 --> 00:15:43,166
these things happen to
230
00:15:43,166 --> 00:15:44,733
everyone, it happened to you, no
231
00:15:48,233 --> 00:15:49,033
look
232
00:15:50,533 --> 00:15:52,066
you have to try to stand firm
233
00:15:52,566 --> 00:15:53,366
get out of the way
234
00:15:55,366 --> 00:15:55,999
you have to see IF SHE
235
00:15:56,000 --> 00:15:56,900
will give you 1 chance again
236
00:15:56,900 --> 00:15:58,700
I want a chance for this
237
00:15:58,700 --> 00:15:59,500
boring girl there oxe oxe
238
00:15:59,766 --> 00:16:00,933
oxe oxe
239
00:16:01,166 --> 00:16:02,166
what a boring girl
240
00:16:03,000 --> 00:16:04,933
IF it wasn't for that
girl there I was at
241
00:16:04,933 --> 00:16:06,366
your funeral today, I
turned my mouth away son
242
00:16:06,366 --> 00:16:07,166
no it's not true
243
00:16:08,033 --> 00:16:08,833
but what do you have
244
00:16:09,466 --> 00:16:10,899
you know i don't like boring girl
245
00:16:11,800 --> 00:16:14,166
the new girl wants to put
246
00:16:14,166 --> 00:16:14,966
a sucker hula hoop on us
247
00:16:16,400 --> 00:16:17,266
everything should
248
00:16:17,266 --> 00:16:18,566
assume soon assume
249
00:16:18,566 --> 00:16:20,033
what is she beautiful
250
00:16:20,300 --> 00:16:22,166
if you like her don't say that
251
00:16:22,166 --> 00:16:23,499
252
00:16:23,500 --> 00:16:24,100
oh antonia is a goddess
253
00:16:24,100 --> 00:16:24,700
254
00:16:24,700 --> 00:16:25,700
say no it's all that won't
255
00:16:25,700 --> 00:16:26,500
256
00:16:27,866 --> 00:16:29,199
maybe here in sertão
257
00:16:29,766 --> 00:16:30,699
how is the story
258
00:16:32,000 --> 00:16:33,300
let's go it's hot
259
00:16:34,200 --> 00:16:35,533
leandro speak
260
00:16:36,100 --> 00:16:36,900
pay attention
261
00:16:37,600 --> 00:16:38,633
Antonia daughter of Dona Isabel
262
00:16:38,633 --> 00:16:39,733
263
00:16:41,866 --> 00:16:42,666
you know what it is
264
00:16:43,900 --> 00:16:45,833
there's still celestial like crazy behind you
265
00:16:46,866 --> 00:16:48,133
I can take care of myself
266
00:16:48,566 --> 00:16:49,733
alone is easy boy
267
00:16:50,566 --> 00:16:50,999
I want to see it with
268
00:16:51,000 --> 00:16:52,000
a lot of women around
269
00:16:52,166 --> 00:16:53,933
I'm used to a lot of
270
00:16:53,933 --> 00:16:54,733
women chasing men right
271
00:16:57,600 --> 00:16:57,966
hi guys talk huh
272
00:16:57,966 --> 00:16:58,766
273
00:17:05,200 --> 00:17:06,933
I didn't tell you that I'm the one looking for you
274
00:17:08,633 --> 00:17:10,333
now I'm the one who wants to talk
275
00:17:36,633 --> 00:17:37,433
Mommy
276
00:17:39,133 --> 00:17:40,199
Oh the most beautiful thing
277
00:17:40,200 --> 00:17:41,066
about this book I didn't know
278
00:17:41,533 --> 00:17:43,899
you went through my stuff without asking permission
279
00:17:44,400 --> 00:17:44,733
my god the angry dog you bit
280
00:17:44,733 --> 00:17:45,733
281
00:17:45,733 --> 00:17:46,599
it's just a book
282
00:17:48,633 --> 00:17:49,433
I did not want
283
00:17:54,200 --> 00:17:55,366
but of course you can read
284
00:17:55,366 --> 00:17:56,733
daughter has 1 poem marked
285
00:17:56,733 --> 00:17:57,099
look at this look at this
286
00:17:57,100 --> 00:17:57,900
287
00:18:01,166 --> 00:18:01,966
from your heart
288
00:18:03,966 --> 00:18:04,899
I want your body
289
00:18:06,400 --> 00:18:06,900
I don't want your soul
290
00:18:06,900 --> 00:18:07,700
291
00:18:08,666 --> 00:18:09,766
I will leave your being intact
292
00:18:09,766 --> 00:18:10,566
293
00:18:10,733 --> 00:18:12,066
your inviolable person
294
00:18:13,066 --> 00:18:15,233
I just want a part in this pleasure
295
00:18:16,500 --> 00:18:17,900
the part that doesn't belong to you
296
00:18:18,766 --> 00:18:19,566
is not it beautiful
297
00:18:20,233 --> 00:18:22,566
Isn't this portion beautiful people
298
00:18:26,666 --> 00:18:27,466
but you are so
299
00:18:32,466 --> 00:18:33,266
tidy
300
00:18:39,300 --> 00:18:40,466
already finished watching
301
00:18:41,700 --> 00:18:43,700
I'm going to buy 1 for myself
302
00:18:46,233 --> 00:18:47,299
I'll wait for you outside
303
00:18:47,766 --> 00:18:48,766
okay
304
00:18:56,066 --> 00:18:57,566
you had so many
places to work why
305
00:18:57,566 --> 00:18:59,199
did you go straight
to Celeste's house
306
00:18:59,200 --> 00:19:01,200
how would I imagine that you have 1 affair with HER
307
00:19:01,400 --> 00:19:02,433
you will resign
308
00:19:02,666 --> 00:19:03,566
ah you're crazy who's
309
00:19:03,566 --> 00:19:04,833
going to support me is you
310
00:19:04,866 --> 00:19:06,566
I'm going to resign
311
00:19:06,566 --> 00:19:07,199
today but I really won't
312
00:19:07,200 --> 00:19:08,933
you know why I'm going to stay there to protect you
313
00:19:10,433 --> 00:19:12,666
I never had nor needed your protection
314
00:19:13,633 --> 00:19:15,466
How many children need
315
00:19:15,466 --> 00:19:16,266
protection I am your mother
316
00:19:21,133 --> 00:19:22,566
that lover of yours
317
00:19:22,566 --> 00:19:24,099
SHE is pretty careless huh
318
00:19:25,266 --> 00:19:26,366
why are you saying that
319
00:19:26,733 --> 00:19:29,799
because SHE left all
those emails there
320
00:19:29,800 --> 00:19:32,433
for you gaping there
for anyone to see
321
00:19:32,433 --> 00:19:33,299
Yes, I saw
322
00:19:38,233 --> 00:19:39,533
she left the computer open
323
00:19:40,100 --> 00:19:41,100
opening
324
00:20:10,800 --> 00:20:11,933
piece I owe you
325
00:20:24,133 --> 00:20:26,299
I'll erase it all there for you
326
00:20:27,000 --> 00:20:27,833
you perrengue
327
00:20:53,100 --> 00:20:53,900
let's go
328
00:20:56,433 --> 00:20:57,466
Antonia wait for
329
00:20:57,466 --> 00:20:58,933
me in the office
330
00:21:01,533 --> 00:21:03,933
heard wait in the office I'll
331
00:21:03,933 --> 00:21:05,399
solve 1 problem and
I'll be right back
332
00:21:05,833 --> 00:21:07,933
it's good bye bye
333
00:21:10,800 --> 00:21:12,700
mom I'm going to stop by
the gestation room first
334
00:21:12,700 --> 00:21:14,600
to get the sparkling wine
for ana clara's birthday
335
00:21:14,600 --> 00:21:15,533
later we meet I'm
336
00:21:15,666 --> 00:21:17,133
going with you no
337
00:21:36,166 --> 00:21:36,999
good morning
338
00:21:37,233 --> 00:21:38,599
you can't leave it back good
339
00:21:38,600 --> 00:21:39,666
morning of course of course
340
00:21:39,666 --> 00:21:40,466
please
341
00:21:43,866 --> 00:21:44,566
good morning Good Morning
342
00:21:44,566 --> 00:21:45,366
343
00:21:46,766 --> 00:21:47,766
can I help you
344
00:21:48,100 --> 00:21:48,833
it's just that antonia needs to
345
00:21:48,833 --> 00:21:51,366
separate some sparkling
wines for a party
346
00:21:51,366 --> 00:21:53,666
ready mild dry medium dry
347
00:21:53,766 --> 00:21:55,566
348
00:21:56,533 --> 00:21:58,166
do you have any grapes of preference
349
00:21:59,033 --> 00:22:01,766
can't choose which one you prefer right
350
00:22:03,333 --> 00:22:04,733
and what would be the occasion
351
00:22:05,066 --> 00:22:06,333
it's a boat party
352
00:22:07,066 --> 00:22:08,499
i just hope no one drinks
353
00:22:08,500 --> 00:22:09,400
too much i want to drown in the
354
00:22:10,633 --> 00:22:11,433
river
355
00:22:13,533 --> 00:22:14,633
good in that case
356
00:22:15,266 --> 00:22:16,633
what can i suggest
357
00:22:16,900 --> 00:22:17,700
let me live
358
00:22:19,766 --> 00:22:20,633
look at my daughter your
359
00:22:20,700 --> 00:22:21,900
father is waiting for you
360
00:22:22,066 --> 00:22:22,933
if you prefer I can finish
361
00:22:22,933 --> 00:22:25,033
solving this with her mom
362
00:22:26,333 --> 00:22:27,333
If you want
363
00:22:27,333 --> 00:22:28,099
I can can separate 1 bottle
364
00:22:28,100 --> 00:22:31,900
of our best sparkling wine and
365
00:22:33,066 --> 00:22:35,033
another of our best wine and
366
00:22:35,766 --> 00:22:37,099
I ask to deliver
367
00:22:38,066 --> 00:22:38,866
What about
368
00:22:41,800 --> 00:22:43,766
it's ok it's solved
369
00:22:43,900 --> 00:22:44,700
370
00:22:45,200 --> 00:22:45,966
it's a good idea thanks
371
00:22:45,966 --> 00:22:46,399
372
00:22:46,400 --> 00:22:47,200
thanks
373
00:22:56,800 --> 00:22:58,700
I hate people who don't answer emails
374
00:22:59,166 --> 00:23:00,799
I hate sheer
375
00:23:00,800 --> 00:23:01,600
impoliteness you don't
376
00:23:02,733 --> 00:23:03,533
It is
377
00:23:04,000 --> 00:23:05,000
and there's no excuse
378
00:23:05,700 --> 00:23:06,233
that nowadays
everyone has a cell
379
00:23:06,233 --> 00:23:07,933
phone with an email to answer me
380
00:23:07,933 --> 00:23:08,733
just in time
381
00:23:09,366 --> 00:23:10,166
I don't have
382
00:23:10,966 --> 00:23:11,733
I'm inside you
383
00:23:11,733 --> 00:23:12,299
Carolina I'm talking
384
00:23:12,300 --> 00:23:13,333
about my friends
385
00:23:13,333 --> 00:23:13,666
go go take it
386
00:23:13,666 --> 00:23:14,999
carefully there for them
387
00:23:15,733 --> 00:23:16,699
will not let it break
388
00:23:18,966 --> 00:23:19,766
what a bag
389
00:23:25,400 --> 00:23:27,933
saint anthony upside down
390
00:23:27,933 --> 00:23:29,333
and i will pray everyday
391
00:23:29,333 --> 00:23:31,066
for him to bring you back
392
00:23:32,233 --> 00:23:33,066
I want very much
393
00:23:33,866 --> 00:23:36,033
much more than I thought possible
394
00:23:47,433 --> 00:23:48,166
sorry but we
395
00:23:48,166 --> 00:23:49,766
couldn't talk properly
396
00:23:50,966 --> 00:23:52,533
I made an effort to hold myself
397
00:23:54,733 --> 00:23:56,933
almost said something to someone about us
398
00:23:57,866 --> 00:23:58,666
of course
399
00:24:01,133 --> 00:24:03,133
it's because nothing happened between us yet
400
00:24:07,466 --> 00:24:08,566
I'm going back to work
401
00:24:12,966 --> 00:24:13,866
you changed your mind
402
00:24:16,866 --> 00:24:17,666
I don't know what I want
403
00:24:24,900 --> 00:24:26,166
thank you brazil
404
00:24:26,900 --> 00:24:27,733
you better stay
405
00:24:30,500 --> 00:24:31,533
I already understood everything
406
00:24:32,433 --> 00:24:33,866
the poem is already inside me
407
00:24:54,066 --> 00:24:54,966
my love
408
00:24:56,266 --> 00:24:57,066
for the
409
00:25:04,366 --> 00:25:05,666
lie next to you feel
410
00:25:05,666 --> 00:25:07,533
the heat of your body
411
00:25:07,533 --> 00:25:10,033
your voice whispering
412
00:25:10,866 --> 00:25:12,266
be your lover your woman
413
00:25:12,266 --> 00:25:13,266
414
00:26:38,000 --> 00:26:39,133
didn't hit so hard
415
00:26:42,466 --> 00:26:43,633
do you want to hurt me
416
00:26:47,500 --> 00:26:48,466
are you mad at me
417
00:26:53,033 --> 00:26:55,199
I thought you weren't going to forgive me but you never
418
00:27:16,800 --> 00:27:18,600
I'm almost getting inside
419
00:27:18,933 --> 00:27:20,366
oh are you talking about that
420
00:27:25,133 --> 00:27:26,466
did something happen
421
00:27:28,433 --> 00:27:29,633
we better go
422
00:27:30,733 --> 00:27:31,833
before the mango king has
423
00:27:31,833 --> 00:27:33,999
the backwoods police after you
424
00:27:38,666 --> 00:27:40,099
because I don't want to turn into a lump
425
00:28:00,366 --> 00:28:01,399
you better give up
426
00:29:00,366 --> 00:29:01,866
looks like he had a nightmare
427
00:29:05,833 --> 00:29:07,299
I think I hurt when I was
428
00:29:15,033 --> 00:29:16,333
strange feeling seems like
429
00:29:16,333 --> 00:29:17,133
430
00:29:21,466 --> 00:29:23,033
looks like I'm still sleeping
431
00:29:26,100 --> 00:29:26,900
jeez
432
00:29:27,966 --> 00:29:28,866
so where does he go
433
00:29:30,400 --> 00:29:31,633
just robbed the
434
00:29:31,633 --> 00:29:32,033
kidnapping that's right
435
00:29:32,033 --> 00:29:33,266
you want to go back in time
436
00:29:34,100 --> 00:29:35,100
not either
437
00:29:43,700 --> 00:29:45,533
and see if you deserve a second chance
438
00:29:47,500 --> 00:29:48,100
Will is your girl
439
00:29:48,100 --> 00:29:49,833
Rich and beautiful
440
00:29:49,833 --> 00:29:51,066
that even you couldn't
441
00:29:51,066 --> 00:29:51,866
get much better
442
00:29:56,533 --> 00:29:57,333
are you afraid of me
443
00:29:59,333 --> 00:30:00,766
what a temper huh
444
00:30:01,866 --> 00:30:03,799
you want what you want when
445
00:30:03,800 --> 00:30:04,733
you want it how you want it
446
00:30:04,900 --> 00:30:09,266
do you think that just calling the others will be fair
447
00:30:11,866 --> 00:30:13,533
and then I just woke
448
00:30:13,600 --> 00:30:15,500
up so I'm wide awake
449
00:30:15,500 --> 00:30:15,966
then go change your clothes
450
00:30:15,966 --> 00:30:16,766
451
00:30:25,800 --> 00:30:26,866
I'll get 1 water
452
00:30:54,600 --> 00:30:56,100
what's going on isabella
453
00:30:56,933 --> 00:30:58,733
it's too flighty for my taste
454
00:31:01,066 --> 00:31:02,633
ah m josé i'm worried
455
00:31:02,633 --> 00:31:04,399
about the preparations
456
00:31:06,100 --> 00:31:07,700
I have to fix those kids Jaime
457
00:31:10,833 --> 00:31:13,166
Isabel I know you and it's not from today
458
00:31:14,633 --> 00:31:16,133
is there something you don't want to tell me
459
00:31:20,533 --> 00:31:21,666
I'll get more water
460
00:31:23,166 --> 00:31:23,999
Do you want something
461
00:31:24,866 --> 00:31:25,666
no
462
00:31:33,100 --> 00:31:34,366
it seems you
463
00:31:36,900 --> 00:31:39,400
you want to be alone
464
00:32:01,333 --> 00:32:02,433
close to paulinho come here boy
465
00:32:02,433 --> 00:32:03,833
466
00:32:03,833 --> 00:32:06,366
don't leave it
for later that the
467
00:32:06,366 --> 00:32:07,666
night without eating
plays for both of us
468
00:32:07,833 --> 00:32:09,233
ring for both of us
469
00:32:09,233 --> 00:32:10,666
ring for both of us
470
00:32:10,766 --> 00:32:12,366
call both of us
471
00:32:12,366 --> 00:32:13,533
ring for both of us
472
00:32:13,533 --> 00:32:14,999
play for both of us
473
00:32:15,000 --> 00:32:16,300
play for both of us
474
00:32:16,300 --> 00:32:17,266
the whole night
475
00:32:17,266 --> 00:32:17,999
sucks for both of us
476
00:32:18,000 --> 00:32:19,300
play for both of us
477
00:32:19,300 --> 00:32:20,666
play for both of us
478
00:32:25,400 --> 00:32:26,600
pick you up in the hall
479
00:32:26,833 --> 00:32:27,799
I'll take you to
480
00:32:31,266 --> 00:32:32,899
it seems like a joke, that
481
00:32:32,900 --> 00:32:35,400
look of yours is like dry embers
482
00:32:35,400 --> 00:32:36,666
can burn me can burn me
483
00:32:36,733 --> 00:32:37,999
484
00:32:46,400 --> 00:32:49,100
now let's go
485
00:33:38,066 --> 00:33:39,999
what is missing US 5 of
486
00:33:57,233 --> 00:33:58,233
what are you doing
487
00:33:59,833 --> 00:34:01,166
what are you going
through my stuff
488
00:34:01,166 --> 00:34:03,766
jaime i thought you
might have stayed
489
00:34:03,800 --> 00:34:05,266
with my dark glasses
490
00:34:08,366 --> 00:34:10,166
are you worried about
491
00:34:10,166 --> 00:34:11,233
sunglasses at this time of night
492
00:34:11,366 --> 00:34:13,233
I thought it might
493
00:34:13,233 --> 00:34:14,033
be in your bag it's not
494
00:34:15,533 --> 00:34:16,333
goodnight
495
00:34:34,100 --> 00:34:35,433
I can't stay anymore
496
00:34:41,266 --> 00:34:42,833
I can't be without you anymore
497
00:34:47,800 --> 00:34:48,833
why are you saying that
498
00:34:51,066 --> 00:34:51,899
because I had 1 dream
499
00:34:58,100 --> 00:34:59,166
I was in your dream
500
00:35:01,200 --> 00:35:02,300
invaded my dream
501
00:35:04,300 --> 00:35:05,100
so good boy
502
00:35:17,666 --> 00:35:18,666
1 thing was missing
503
00:37:22,166 --> 00:37:24,066
mother who was
504
00:37:26,100 --> 00:37:27,633
mother who was isabel
505
00:37:29,066 --> 00:37:34,299
something happened to the kayak's shoe
506
00:37:34,633 --> 00:37:35,233
you have to talk,
507
00:37:35,233 --> 00:37:36,033
you know how to talk
508
00:37:36,166 --> 00:37:37,433
I won't be able to sleep
509
00:37:38,266 --> 00:37:39,399
it's time to get home
510
00:37:39,400 --> 00:37:40,200
I'm not a kid anymore
511
00:37:40,200 --> 00:37:41,600
go there tomorrow you talk
512
00:37:41,600 --> 00:37:42,066
513
00:37:42,066 --> 00:37:42,466
go to sleep my daughter
514
00:37:42,466 --> 00:37:43,266
515
00:37:43,333 --> 00:37:44,433
no more lying
516
00:37:44,733 --> 00:37:45,999
no more lying now don't talk
517
00:37:46,033 --> 00:37:48,466
518
00:37:48,600 --> 00:37:49,833
I love the vi
519
00:37:50,366 --> 00:37:53,166
I love wine I love it
520
00:37:56,200 --> 00:37:57,933
only the worst thing to happen to a person
521
00:38:00,400 --> 00:38:03,266
she spends her whole life doing what she doesn't like
522
00:38:07,066 --> 00:38:07,833
me me your daughter
523
00:38:07,833 --> 00:38:08,633
524
00:38:08,666 --> 00:38:09,466
you see
525
00:38:10,633 --> 00:38:11,466
I want to be happy
526
00:38:13,200 --> 00:38:14,300
you always told
527
00:38:14,300 --> 00:38:15,200
me you always spoke
528
00:38:15,200 --> 00:38:17,700
always showed things
529
00:38:17,700 --> 00:38:18,633
always said that
530
00:38:18,766 --> 00:38:21,466
working with vines eighty percent of the work
531
00:38:21,800 --> 00:38:23,266
and twenty percent madness
532
00:38:25,466 --> 00:38:27,133
I just want twenty percent crazy
533
00:38:28,566 --> 00:38:30,066
to use for something else
534
00:38:31,233 --> 00:38:32,033
not this
535
00:38:34,133 --> 00:38:35,366
I will not work with you
536
00:38:38,500 --> 00:38:39,300
I am not going
537
00:38:50,500 --> 00:38:52,066
it's true you never wanted to hear
32640
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
