All language subtitles for Von Ocxhsen

Mr. Woodson ! Take a shot.

Oh, nice shot.

* This is a story
All about my life *

* Don't see why things

* Got to be like this

- Get up.
- Hey, over here!

- Mr. Woodson!
- Nice pass.

Mr. Woodson!

Get that.

* Don't you see?
Don't you know? *

* Teacher, I'm no child

* This is a story
All about my life *

* Don't you see?
Don't you know? *

* Teacher, I'm no child

* Didn't think life
Could be like this *

Hey, John.

Listen, the board met
this afternoon,

and it's as bad as we thought.

They're cutting back
the whole department.

What, are you laying me off ?

You know we knew this was coming.

And at this point, it's just
a leave of absence.

With any luck, you'll be back
with us next fall.

You're laying me off.

I'm sorry, John.

Michael Jordan was only 5'2"
when he started.

Of course, in kindergarten
he could dunk the ball, heh.

Just keep practicing.

John ? It's Charlene.

Charlene.

Wow, I was just

thinking about you the other day.

Listen, I'm so glad I was able
to reach you. I'm in town.

I was hoping you might have
some time to get together.

Oh, yeah, I got a lot of time.

Well, I'm staying at the Hilton,
near the airport.

So, what did you wanna
talk to me about ?

Last month I was in Peru

doing a piece on a relief project.

We went to this place
called Viciente,

and I met a priest there.

His name is Father Jose.

He's also an archaeologist.

He told me about some scrolls

that he had discovered
a few years ago.

What kind of scrolls ?

Ancient writings.
No one knows who wrote them.

It's a prophecy.

Really ?
What does it predict ?

According to Father Jose,
it says that all the...conflict,

the chaos in this world,
it's changing us.

And what does that mean ?

It means that the violence
is waking us up, in a way.

The prophecy says that...

we're going to discover something.

- Which is ?
- He was vague about it,

but he said that it'll make us
look at everything differently.

I know this all sounds weird,

but, if you'll just listen...

Okay. I'll listen.

So when is this revelation
supposed to happen ?

The prophecy says it'll begin during
the first years of this century.

Well, that's now.

Yeah, I know.

Hope for an Indonesia...

Excuse me, sir,
Can I please get my luggage?

Oh, certainly. Will you
be needing a taxi today ?

The baggage will be out by the cab.

Great. It's just one bag.

Charlene, have you ever wondered

why we don't spend more time together ?

How long have I known you,
five or six years ?

About that long, yeah.

How many relationships
have you had ?

You always wanna have somebody around
because it makes you feel good,

but it never works out
because you're not really there.

Whatever happened to that big
theory you were trying to find ?

Inspire all those kids.
What happened to that ?

I found out it isn't that easy.

You should go to Viciente, John.

They're studying this prophecy
down there. I can't explain it,

but the people there are different.

This place is different.

Why are you calling me
about all this now ?

Because every time I would
think of this prophecy,

I would think of you.

And then I found out that
I had a stopover here.

Maybe you're hearing this
at the right time.

Whatcha say, darling ?
How are you? Hey.

Have a good day, girl ?

Better than mine, I hope.

You should go to Viciente, John.

The people there are different.

This place is different.

Travel agency...

Cancella tion?

When's it leaving ?

Tomorrow ?
Yeah, I'll take it.

All right, thanks.

Wanna go to Peru ?

I haven't been in Lima
in quite a while.

How long have you lived there ?

Oh, I'm new to Peru.

I've lived in Bolivia
for the last 10 years,

So I haven't met your Father Jose.

The local priests are so
numerous, aren't they ?

I suppose they are.

I just heard you mention a Father Jose ?

A friend of mine just told me about him.

Dr. Sidney Dobson.

Well, would you like a drink ?
Two more Scotches, please.

Sure, right away.

So...are you a scientist ?

John Woodson, tourist.

But I'm going to Peru because I'm
interested in Viciente.

I met Jose in Boston at an
anthropological meeting.

I kept in touch over the years.

But, I had no idea what he had found
until several weeks ago.

He called me, asked me to help
affirm the prophecy's authenticity.

He sent me copies of the first
two scrolls along with translations.

Real thing. There's no doubt about it.

Written no later than 5 or 6 B.C.

But you know the curious thing ?

They were found in a wooden box
which dates to only about 1600 A.D.

Someone in the early Church
had buried them.

Early Church ?
Franciscan or Jesuit ?

I'm a history teacher.

Well, apparently Franciscan.

Although they seem to
be inspired by a pope.

Celestine V, I think.

You mentioned that you had
copies of them.

Can you tell me what they say ?

No, not really.
They talk about a shift

in human understanding
or something, I don't know.

But, you know, the curious thing,
the most astonishing thing

is the description of the modern era.

Our problems, our technologies.
I mean, it is utterly amazing.

Think about it.

A document this old, speaking
in such detail about our time ?

Think about it.

It was a pleasure traveling with you.

You staying in town ?

I'm just down the street
at the Hacienda.

Father Jose's church is just,
uh, down the street from there.

Why don't you come see him
with me in the morning ?

He has the original scrolls.

He wants to make them public
as soon as possible.

- Why's that?
- I don't know.

You can ask him yourself
in the morning.

You see someone down there you know ?

Pretty girl.

Saint Francis was a great man.

He could see beauty
where others couldn't.

I'm sorry, I was just taking a walk.

It's all right.

American ?

Now, what has brought you to Peru ?

You're Father Jose, aren't you ?

I'm John Woodson.

A friend of mine, Charlene Benet,
met you a few weeks ago.

And she told you
about our prophecy.

John, listen to me.
I know you.

You're here to do
something important.

But you need
to leave quickly.

What's the matter ?

I will try to help you.

You have caused us
a lot of trouble, old man.

It was in a hidden compartment
in the wall of the sacristy.

You should have hidden them better, Padre.

Eight scrolls.

Where's the ninth ?

One way or another,

I'm going to put an end
to all of this.

You're going to try.

You will do everything you can.

But it's already too late.

You are very calm
for a man about to die.

Everybody dies.

Even you, senor.

John ! Wait.
Slow down a minute.

Why didn't you just call
the police ?

Because I'm not sure what's
going on. It could be nothing.

Nothing ? You got me out of bed

in the middle of the night for nothing ?

Don't do that.
You'll never get rid of her.

What the ...?
What are you doing ?! John !

Need some help ?

They seem to have left.

We were going to that church
a block away, looking for the priest.

Father Jose ?

And who is "we" ?

This professor,
I met him on a plane. He was...

He's looking for some artifact.

The prophecy.

- Go on.
- Wait a minute.

You know about all this ?

Who are you ?

Part of your story, apparently.

My name is Wil.

John.

I'm a guide.

I was working with Jose
when he found the scrolls.

JOHN:
That's him, yeah.
Who's this woman ?

Julia Sims. She's a friend, a linguist.

Translated most of the prophecy.

- And him ?
- His name is Father Sanchez.

He lives in the mountains
with the local Indians.

Philosopher, you could say.

I have a feeling you'll meet him.

Now, what about your friend,
the professor ?

Tell me what happened.

They took him, right in front of me.

That's why I was running.

I think they got Father Jose too.

Put this on.

We have to leave.

Think it'd be safe to go
back to the hotel ?

I don't think so.

Maybe you could take me
to the American Embassy.

Too risky.

His Excellency Cardinal Sebastian.

Such a surprise to have you visit me.

You've arrested an American.

A professor.

On his way to meet with
your Father Jose. Cigar ?

Don't you realize this will
only bring more publicity ?

You should have consulted me.

Permit me to remind you,
Your Excellency.

It was you who informed me
of the dangers of the prophecy.

And it was you who sought my help.

I said the document was heretical.

That it needed to be contained.

I didn't say create an incident
with the Americans.

There will be an investigation.

This country is a democracy now.

This prophecy is creating instability

at a time when we're already
threatened by insurrection.

Besides, you must understand
that there are other interests

involved in this matter now.

This prophecy must be dealt with.

Other interests.

Father Jose, he was not present
at Mass this morning.

No one can find him.

People go missing every day
in Peru.

If you want, I'll have
someone look into it.

The scrolls are Church property.

They must be returned to me.

It's all I can bear,

to tolerate his arrogance.

In a moment, he can remove
anyone from the Church.

Damn them forever.

We might control the people's minds,

but he controls their souls.

He can be used.

That's all that interests me.

This is all a waste of my time.

This prophecy, it's nothing.

Why do you fear it so ?

Because, general,
in the world it predicts

there's no need for people
like you and me.

Do your part...and you'll
get what you want.

Do you have the pictures
of the other American ?

General, what about Professor Dobson ?

Call the American Embassy.

Tell them his detention
was a mistake.

Then take him to the airport.

I think he'll be ready to go home.

Now, who are you ?

And what are you doing
in my country ?

I called the embassy.
Dobson's okay.

They're saying it was a case
of mistaken identity.

He's already headed back
to the States.

What about Father Jose ?

No one has seen him.

I think someone is trying
to suppress the prophecy.

Who'd do that, Wil ?

Certain people in the government, probably.

They view it as a threat.

It's not, of course, but...

they don't see that.

Well, maybe I should try
to get home too.

If they let Dobson go, maybe
it's safe for me to leave.

Or maybe you should come with me.

Do you suppose it was an accident

that you came to Peru,
that you met Dobson ?

How did you end up taking
that particular flight ?

Think about it.

Why did I see you from my
window when I did ?

You're gonna love this.

I was all set to get out of there.

I was packed, I was ready,
and then I had this,

strange feeling I'd forgotten something.

That's when you showed up.

So what are you telling me,

that this is some kind
of a fate thing ?

That I'm supposed to go
with you ? For what ?

There's part of the prophecy
that still has to be found.

One more scroll.

The ninth.

No. Forget about it.

I don't even know if
I believe this stuff.

All I had in mind was to come to
Peru and find Viciente.

That's it.

Where you headed to, anyway ?

Viciente.

Viciente, what's it like ?

It's an old ranch, about a thousand acres.

Been in the owner's family
for hundreds of years.

It goes all the way back
to the Spanish land grants.

The Moors.

These days, it's a kind of retreat.

And the people there,
they're studying the prophecy ?

Some of them.

Well, tell me about it.

So far, we've discovered eight scrolls.

Each one contains a certain
truth about our existence.

We call them insights.

Insights, the prophecy says,
we've all gotta understand.

Look, I could describe
these insights to you right now,

and you would hear my words,
but...

you have to do more than that,
you have...

You have to experience it
for yourself.

The prophecy has to happen
to you.

I have no idea what you're talking about.

I'm talking about seeing the world, John.

The way it really is.

You get the first insight
when you realize...

there's a mystery operating out there.

Moving us somewhere, for a reason.

It's there for everyone,
but...only a few notice.

You're talking about
these weird coincidences ?

Once you begin to really look,

you start seeing them
more and more.

Well, if it's true they have meaning,
that would be incredible.

I mean, I know history.
That would change everything.

That's the second insight,

that the world is about to change.

Well, what about the others ?

In time... you'll open up
your perception...find your guidance.

You'll discover why you're really here.

What about the missing ninth scroll ?

I believe it puts the others
into perspective.

Shows us where it's all leading.

And what makes you think
you can ever find it ?

Because that's why I'm here.

Dream anything last night?

Yeah. Little girl I
dreamed about before.

Makes no sense.

It's probably important.

Why would you say that ?

Because regardless of
how confusing they are,

dreams are always trying to
tell us something.

Maybe you just need
a larger perspective.

My God.

What is this place ?

Celestine ruins.

They found the first eight scrolls there.

Maybe the ninth is there too.

What's that over there ?

The mission.

Cardinal Sebastian had it
rebuilt 10 years ago.

He's the head of the Church here.

Viciente, where's that ?

In a hurry ?

Rebels.

It's been going on for a while here.

They're trying to
overthrow the government ?

These things are always
about power struggle.

They're really well-supplied.

Let's move.

I had a feeling you'd show up.

Good to see you.

It's good to see you, my friend.

Julia's already arrived, and
Father Sanchez is on his way.

I knew it.

You think it's time, don't you ?

Meet my friend Miguel.
We are his guests here.

Hi. It's a beautiful place.
Heck of a time getting here.

Yeah. We like to consider it
our little oasis.

Well, look what the wind blew in.

Julia. Julia.

Oh, I saw your truck come in.

I'm so glad you're here.

Did you drive straight through ?

Meet John.

Hi. Nice to meet you.

We've been working on the translations,
and we found something.

It seems to be saying

that the ninth isn't on a scroll at all.

It's going to just appear.

Appear ?

Could be there's something
we have to do.

Something to make it happen.

That was some ride.

He's involved somehow.

Maybe you should talk to him.

It's beautiful, isn't it ?

Come walk with me.

What's going on here ?
What are...? What are they doing ?

Let's just say they're giving
the garden their attention.

How much do you know
about the prophecy ?

Not that much, not yet.

Have you been having dreams ?

Something brought you here, right ?

Synchronicity ?

Yeah, how'd you know that ?

Because that's how it
begins for everyone.

Wil told me I had to open up,
whatever that means.

And you think that's strange ?

Well, I have no idea what
he's talking about with that.

There's much more to the world
than you think, John.

A beauty. An energy.

You talk about strange,
I know that woman.

I saw her at the airport.

Go talk to her, if you'd like.

I'll wait.

I hope I'm not disturbing you.

I'm John Woodson.
Julia's showing me around.

Marjorie Carter.

Some place here ?

I hear it goes all the way
back to colonial times.

Yeah, no, it's one of
the most incredible spots

I have ever seen.

I suppose you're staying
here at the house ?

We should get together later.

Talk some more about
all this stuff.

Not this time.

Come on, you should do this.
It'll be fun.

You can tell me all about
what's happening here.

I'm interested in everything.

I've got a lot of work to get through.
I'm gonna get to it.

Nice to meet you.

What was that ?

Didn't work out too well ?

That's the understatement of the year.

What did I say ?

It's not what you said,
it's what you did.

Your energy made her feel as though
you wanted to control her.

She felt dominated.

Oh, come on. I wasn't doing that.

You weren't trying to
coax her into something ?

Manipulate her ?

She isn't used to that around here.

That's completely nuts.

Wha...? I mean, where are
you getting this stuff ?

I could see it.

Remember the halos the old
masters used to paint

around their religious figures ?

You think they made those up,

or were they seeing
something real ?

It's the energy, John.

It reveals what we do
to each other.

You may not be conscious of it,
but you were taking her energy.

I could see it.

So could she.

How did the afternoon go ?

I spoke to Julia.

So I heard.

I got lots of questions.

This stuff never ends, does it ?

It's all gonna make sense,
eventually.

Everyone you meet here is
gonna show you something.

Ah, John and Wil.

Please, join us.

We've got great people, great food.

Everything is fresh from the garden.

Who's that man over there,
on the other side of the table ?

Ah, Jensen. He's an archaeologist.

He's here on sabbatical.
A friend of a friend.

Would you like me
to introduce you ?

No, never mind.

I knew I'd find you here.

Waiting for you.

You seem happy.

I am. Really good.

I'm celebrating my fourth with Tom.

Oh, come on, Wil.

You never had time for us anyway.

True. But I'm glad for you and Tom.

And you and I will always
be connected.

University of Miami.

Your Hurricanes crushed
my Bulldogs last year.

I'm still not over it.

I teach there with Julia.

I've been helping her with the
translations for about a year now.

In fact, I was on my way back
when you saw me.

That mean something,
that I saw you ?

Maybe that we have something
to talk about, actually.

If you believe the prophecy.

You were thinking about a child last time.

You were going to adopt.

It's not that easy.

We've met a few children, but...

I guess it has to be the right one.

It'll happen for you.

Listen, I've been thinking
about Father Jose.

He was too public about it.
I tried to tell him.

Others have to know, Wil.

They have to know about the prophecy.

Your friend John, for one.

What do you think of him ?

I think he'll get there.

Unless, of course,
he gets too distracted.

Julia told me that you could
see things happening

when we talked in the garden.

I glimpsed it, I guess.

But to be honest, I felt it
more than anything.

There's just something
so familiar about you, I can't...

John, this player thing you do
really gets in your way.

I'm not playing. Didn't you say
we were supposed to talk ?

God, it's amazing how easy it is

to lose yourself around some people.

Why, are you losing yourself ?

I'm talking about you.

We're going to do something
about Viciente.

We intend to rid this country

of everyone involved with the prophecy.

The opportunity is at hand

to destroy all the remaining translations.

Who are you working for ?

You don't want to know.

Just think of them as powerful people,

who, like you, have their own agenda.

They are making many investments
here in Peru,

and they demand stability.

We must cooperate.

They wouldn't be helping you with...

your own political ambitions
as well ?

They see the prophecy as disruptive.

And it would seem that in
this matter, at least,

your interests and theirs
are the same.

Viciente will cease to be a problem.

It will all be over soon.

I'm asking you not to interfere.

Your Excellency.

You and Marjorie have come
together for a reason, John.

She's showing you the third
and fourth insights.

The prophecy says we'll stop
building ourselves up,

by taking energy from others.

There's another source, inside.

But we have to really connect with it.

That's what Wil meant
when he said "open up."

And if you open up enough,

it literally changes
the way you see the world.

But you have to really believe
the experience exists.

Open yourself to the possibility
that there's something more,

right here in front of your eyes.

Did you see that ?

Come on. I wanna show you
something over here.

Wow, Julia, this place is so alive.

It's amazing.

Have a seat. Let's try something.

Put your fingers together, like this.

You're gonna look at the space
between your fingers.

Relax your focus just a bit.
What do you see ?

Look closely.

Let your eyes go out of focus just a bit.

What do you see ?

It's like a, a wisp of
smoke or something.

That's the energy.
Now look around.

See that philodendron ?

It's the opposite of trying to
make something happen.

Just let go. Take in the plant.

The beauty, the color, the way
it stands out with presence.

That's it.

Breathe it in.

Now take in more beauty.

That's amazing.
That's, oh, hold on. I lost it.

Try again.

Wow, that's incredible !

Keep your focus, John.
You have to get this.

Senor, the gentleman in the second cottage,

he need to speak to you immediately.

He says very important.

Miguel told me all about you.

Listen, there's something
I have to talk to you about.

How much do you know about Wil ?

I only just recently met him.

I'm sorry, but I have to tell you.

Wil is wanted by the military police.

What are you talking about ?

They are on the way to arrest him now.

But if you allow me, I can help you.

How can you help me ?

Peru is a very dangerous place
for someone all alone.

In over his head.

I have official clearance
to study the prophecy.

I can move around freely.

But I need you to tell me
what you know.

Where's the missing scroll ?

I don't know anything.

But you're one of them, John.

They all accept you.
You must know something.

I can even get you back to the United
States, if that's what you want.

But you have to leave with me
right now, before the soldiers come.

We have to go.

Don't listen to him.

Your survival depends
on your staying with me.

Are you coming ?

You're making a bad mistake,
both of you.

He was undermining
your confidence.

Taking your energy.

Now you know what it feels like
when someone does it to you.

I felt weak, I couldn't,
I couldn't think.

He's just a remote controller.

But you're probably
gonna have to deal with him,

so... you'd better figure it out.

Is that in the prophecy too ?

There's a world of energy

that we are all going to understand.

It's the real human condition.
Energy is what we all want.

But we're stuck battling for it
with each other,

instead of finding it in ourselves.

That's what you still have to do, John.

You haven't really opened up, you know.

The military is on its way.

You need to leave now.
Go while the northern road is still open.

What about, Julia and Marjorie ?

They've already left.
You'll be right behind them.

I'm gonna go to Lima,
see the president.

Maybe something can still be done.

Now listen, you remember my cabin ?

- In the rain forest, yes.
- It's probably

the safest place for you now.

Finish this thing.

Forgive me for what I've
allowed to happen.

Remember I told you the way
to Miguel's place ?

If anything happens, you go there.

They'll need your help.

What about you ?

I'll have to keep going.

I thought you said you were here
to find the ninth insight.

Nothing's changed.

Just keep learning, John.
You'll find help.

There's always help.

The right person will come along
if you stay alert.

Something will happen for you.

What was that ?

Rebels. Sit tight.

It's Julia's car.

My leg.

I'm okay. Find the cabin.

I've got the translations.

How you feeling ?

I'm terrified.

You need to rest ?

Let's keep going.

Is that Wil ?

What ?

Stay here.

I said, stay here !

Saint Francis could see beauty
where others couldn't.

I'm Father Sanchez. I can help you.

I remember you from a photograph
I saw. You and Father Jose.

Don't forget Wil. He was also there.

Wil told me if I needed help,
someone would show up.

I guess he meant you.

Tell me what happened
on the cliffs, John.

I knew I was gonna die...

...so I just let go.

Waited for the bullets.

Then everything began to change.
and I felt this...

You had an amazing experience,
my friend.

You opened up. You are changed.

Did Wil explain this to you ?

He tried. I couldn't get it.

Oh, you got more than you think.

Tell me what you know.

You mean the insights ?

Well, the first and the second

are about...noticing
the coincidences.

Things happen for a reason.

They're waking us up,
showing us the energy.

And that's the third
and the fourth, right ?

I mean, that it's real,
and people battle for it.

Causes all the conflict in the world.

Between nations, in the
workplace, families.

There's only one solution.

Opening up.

Finding our own energy.

Fifth insight.

Connects you with the one true source :

The real world.

But I lost it. Why ?

Well, the prophecy says...

when you find this true connection
with the energy of God,

it's like a glimpse into the future.

One day, we'll all see that way,
live in that world.

But now it's a difficult thing
for anyone to maintain.

We are evolving in that direction.

I saw the world's evolution.

How it all came to be.

My life seemed to be a part of
everything, right up to now.

Everything made sense.

Growing up at the lake...
working with kids,

trying to understand history.

I spent my whole life thinking
there was something more.

That's the sixth insight.

It says we are part
of a larger flow of evolution.

We are here to do something.

And if we are true to that purpose,

we'll help move humanity
towards the world you saw.

That's just it, I don't know
what I'm supposed to do.

That's because you're not through yet.

How to know what to do next
is the seventh.

You have to discover your guidance.

You're talking about hunches, right ?

Intuitions ? I've seen Wil have those.

If you stay alert,
you'll notice certain ideas,

images coming into your mind.

They're there to guide you.

Follow them and the coincidences
begin to increase.

Just step into the flow.

I don't think I've ever
experienced that before.

You just need to open the door again.
Get some more energy.

You remember how you felt on the cliff ?

How the world looked ?

Just breathe in the memory.

You were daydreaming.

Yeah, I guess I was.

What was coming to you ?

I was thinking about Marjorie.

How it's my fault that she got captured.

What all were you seeing ?

I don't know.

No, come on, think.

Most people overlook these experiences.

Well, it's the same thing
I saw yesterday on the mountain.

And it felt like the future.

She was in this place, uh,
surrounded by dense jungle.

Well, she was looking
at something, a...

A small flower. A small yellow flower.

Well, that's clear enough.

Yeah, clear as mud.

You know you have
to do something, right ?

Except you don't know what.

Then you have this image of Marjorie.

Well, that little daydream
of yours was a guidance.

Okay. I'll buy that.

What's it saying ?

You saw her in the rain forest ?

Well...the rain forest
is that way.

I don't know if I should do this.

Maybe I should go with you.

There's no need. I can find Julia.

You have to go your own way.

Follow your own intuition alone.

We can't do anything without Marjorie,
so get moving, find her.

I'll see you at Miguel's cabin.

How am I gonna find her ?
I don't know where I'm going.

None of us know where we're going.

Not really. Just listen inside.

Pay attention to the way things look.

Something will happen.

Father Jose ?

We thought you were dead.

Things are not always
as they seem, John.

I thought I was on the right path.

I guess I made a mistake.

It's a mistake to think
the worst too quickly, hm?

Always find the deeper meaning,
the silver lining.

That's what keeps you in the flow.

I don't know how this is happening.

It's just...

We're gonna get outta here.

What now ?

This is it.

All right, I've been to Miguel's
cabin once before, and I, ...

Wanna know what I think ?

I think we should make for the border

and get out of Peru while we can.

John, have you forgotten
why we're here ?

We could try to contact
the others when we get there.

No more shooting.

John, you're past this.
Listen to yourself.

Now, I promise you,
I can find this place.

You just give me a minute,
all right ?

- Hold on.
- It's too dangerous. Marjorie.

- Hold on.
- Will you ? Will you talk to me, please ?

You don't wanna talk.

To talk, you'd have to actually listen

to what another person is feeling.

- You are dense as that post.
- I'm trying to...

You're controlling, John,
because you're scared,

and it is wearing me down.
That's not gonna happen anymore.

Not if I can help it.
I John. Leave me alone.

Hey, what took you so long ?
Julia! They're here.

You did it.

- What's going on ?
- Oh, it's okay. Don't ask.

Come on, John, you did great.
Come on in.

Come on, give me another chance.

You're the one that's supposed
to be so good at all this stuff.

You are not making this easy on me.

I am doing the best I can,

but God knows I don't have it
all figured out yet!

You can start by calming down.

I can be a little hard-edged sometimes.

I've always gotten lost
in other people.

Guys. Mostly the charming ones.

Not stood my ground
when it was really important,

and I vowed to myself, not anymore
and then you come along,

like it is some kind of
test for me, and...

I just get angry because I don't
wanna slide backwards, John.

Neither do I.

That's why I wanna find out

exactly what happened
and get through this.

The couple thing is the
hardest thing to work out.

And especially if the
relationship feels familiar,

if it feels like I've known you before.

Did you think I didn't feel it ?

When couples first meet,

usually there is this wonderful feeling,
but it almost never lasts.

One person gets insecure
and starts controlling,

wanting more from the other person, and...

The other one gets threatened
and...and...and backs away,

and it leads to a power struggle.

It doesn't have to be that way.

No, it doesn't.

I mean, if...

If both people stay connected,

then whoever has the strongest intuition
leads and there's no competition.

Control is shared, and
that's the relationship I want.

That's just it, I can't stay connected.

I want to, but I'm not there yet.

But there is a way, John.

And-- And we all have to work on
doing this one critical thing.

It's what I absolutely
need to remember

instead of getting angry all the time.

I mean, that's the eighth insight.

Come here.

It says that instead of taking
energy from each other, you give it.

All the time, no matter what.

Like Father Sanchez is doing.

Look at him, John.

Really look.

Giving energy is a process.

When someone's energy increases,

you can see it in their expression.

So you look for that higher expression.

And in every situation

you know your energy
is moving into them

- when you get a feeling.
- A feeling ?

On the cliff, when you opened up,
remember ? What did you feel ?

I felt a kind of completeness.

A wholeness. This, ...

This unmatched euphoria.

You're talking about love,
aren't you ?

Yes. Giving is the secret
to keeping yourself connected

because your energy, your love,

builds up in you first
as it flows out to others.

It's what the saints
have always known how to do.

It's what you and I have to do
now to help them.

Wait a minute.

Maybe we're misreading this.

Father Sanchez, John, come here.

I found something in the translations.

Look at this. This phrase :

What does it mean ?

It means, roughly, to amplify.

I thought it just referred

to one person giving energy to another.

But now I think it's something more.

It's one thing to just give energy,

but if we give it to someone
who is also giving it back,

then we build energy
among ourselves.

It amplifies, back and forth.

It says if we were all doing this,

humanity would take
another step in evolution.

Does it say where we'll go ?

Maybe that's what the ninth
is going to tell us.

That's it. Isn't it ?

That's where it's gonna happen.

Hey, John, we have to get going.

It'll take about two hours
to get to the ruins from here.

Does anyone know exactly
where to start looking ?

There's someone who knows
exactly where to look.

You got it all, John.

All the prophecy that we know.

You've caught up.

Now you live in our world.

You could just let it go.

You don't owe anything to anyone.

No, you go ahead.

I'll catch up with you.

I think I have to go with him.

So why have you come here ?

To seek reconciliation.

I want you to understand
the course I've chosen.

There's nothing to understand.

All this talk about prophecy
must come to an end.

But the people have
the right to know what it says.

It makes our religion,

it makes every religion, come alive.

Look what it's done to us.

Hear me, please.

From the time of Peter,

the Church has been about faith,
about belief.

We have kept that belief alive.

But we can go past that now.

We can begin
to live the promises.

The kingdom can come now.

It can all lead to chaos.

The guidance inside will prevent that.

The perception can expand and evolve.

Evolve ?

Listen carefully to what you are saying.

We have always fought
against the idea of evolution.

Against the idea of evolution without God.

But evolution

is a creation that's still happening.

We can all participate.

Don't lecture me about theology.

Only God creates, not us.

But it happens through us,
don't you see ?

You protected the Franciscan documents.

You showed us where to find the scrolls.

They were placed in the ruins
for some reason.

It's time to find out why.

Please, join us.

It must end.

It doesn't matter now.

There will be no ruins,
be no ninth insight.

What have you done ?

It's over.

It's out of our hands now.

We need to find the others.

Wait a minute.

It's Jensen.

We gotta get moving.

Remember you told me I need
to follow my own intuition ?

This is mine to do.

So where's the ninth scroll ?

You should have come with me before,
when I gave you the chance.

You're gonna destroy the ruins.
Aren't you ?

Let's just say there
are people out there

who want certain things to happen.

Your prophecy isn't one of them.

How did you think this would end ?

If you only knew what the prophecy says.

- How the world really is.
- The world is the way it is
because we make it that way.

When there's prosperity,
we create it.

When there's war, well, sometimes
war can be useful too.

You wanna destroy this democracy ?

Not destroy. Limit.

Progress depends on people's
willingness to be led.

The world has changed.

Religious fanatics
are threatening everything.

Now this prophecy pops up again
after hundreds of years.

Oh, yes. I know all about it.

We have our writings too.

We've always known the dangers
of what it promises.

This dreamy liberation.
The illusion of security.

- It undermines everything.
- It's not an illusion.

It's real.
It's the only thing that's real.

Trying to control isn't the answer.

When we find the true God experience,

the fight over whose religion
is best, it fades.

- There's just one truth.
- You people, so naive.

Thinking there's something
spiritual guiding this world.

Well, there's nothing out there.
Just us humans.

And those of us who know that
will always be in control.

The way of this world... is power.

- Can't let you do this.
- You could never stop me.

You idiot.
You have killed us all !

John, I found the others.
Let's get to the circle.

I-I'll be right back.

You feel that ?

It's happening.

Someone's helping us.

Send the energy back.

It will build. Remember ?

Oh, my...

How incredible is this ?

I can read it.

I can read this.
It says,

"The guidance within,

"evolves the world towards a

"Towards a heaven
that is already here.

"To know this is to know our destiny."

You made it here first.

Wherever this is.

You were helping us, weren't you ?

Father Jose.

He's been helping us too.

They're all helping us.

We are being shown heaven.

It's where evolution is taking us.

Where it's always been taking us.

That's the ninth insight.

No ! Don't hurt her,
she's just a child.

No, keep your energy.

Hold on, they'll see you.

Julia.

Stay focused.

Keep your energy.

Take them to the ridge !

I wanna tell you something.

I don't think we have much time left.

But I wanna thank you for all of it,

for everything you've shown me.

I was a reluctant student
at first, I know,

but I'm glad you didn't give up on me.

I think I was the stubborn one.

And, John, we weren't
supposed to be together.

Not this time. We were just
supposed to find a balance.

I think we did.

In the name of God. Wait !

Lower your weapons !

These people can do you no harm now.

They'll have no credibility.
I'm making sure of it.

This is not your affair,
Your Excellency.

Let them live. We're not murderers.

The prophecy has been destroyed.

The jungle will take the ruins.

Nothing is left of this prophecy.

The prophecy is finished.

Take them to Lima.

I knew it was you.

It's pretty intense in there.

I have 45 minutes to leave the country.

They got me on the next plane out.

What about the others ?

Marjorie ?

She's already back home.

She was there to set you free.

Julia and the girl,
they're all right too.

Wil?

The scrolls ? The translations ?
Anything left ?

They don't matter, John.

We were able to understand the ninth.

Now we know what life is really about.

That changes everything.

I thought you'd find this interesting.

How about that ?
We made the news.

She sent me here.

Maybe now you can
have something real.

Maybe I can.

So, what are you going to do now ?

I don't know. I don't know.

You have to take all
this with you, John.

You'll meet others
who have to know.

Just keep your eyes open.

Something will always happen.

Oh, one last thing.

Something tells me
you'll be getting a message.

From Wil.

Magazine ?

There's a tenth insight.

There's a tenth insight.