All language subtitles for Industry - S01E04 WEB.dan

Hør efter.

I morgen kommer NFP-tallene.

Hold nu ikke frokost
væk fra bordet, tak.

Giver arbejdsmarkedet os otte år med
Trump, ved jeg ikke, hvad jeg gør.

Jeg har bygget en faktormonitor.
Arbejdsløshed, kreditkortgæld -

- og Google-jobsøgninger.
Jeg sender den rundt.

Det er en finger i luften,
men dog noget.

Jeg kan lide det. Fedt.

HR har givet lyd fra sig.

De har problemer med dit visum.

- Jeg kigger på det.
- Det kan jeg gøre.

Nej, lad mig.
Medmindre du gerne vil hjem?

For det kan arrangeres.

Du vil hade det her.

- Syng nu ikke.
- Nej, nej.

Stort tillykke til dig.

Stort tillykke til dig.

Stort tillykke, kære Harpsichord.

Stort tillykke til dig.

Må hun få mange flere.

Jeg kan ikke se et fødselsdagslys
uden at tænke på Robert Herrick.

Ingen ved, hvem det er.

Hvem fanden er Robert Herrick?

Vær ikke urolig for dit visum.

Du er den rigtige slags invandrer.

Tillykke med fødselsdagen.

Vi lever
i woke-kapitalismen æra, ikke?

Jeg er Nike. Jeg foregiver
at kere mig om sorte mennesker.

Du foregiver at hade kapitalisme
og køber mine tennissko.

- "Nikee"!
- Nike, men...

Øver du de her guldkorn på forhånd?

Du godeste.
Hvad er det for en "Blue Peter" -ting?

Jeg ville give hende den på jobbet,
men folk som dig ville dømme mig.

Ja, men jeg prøver at være
mindre egocentrisk nu.

- Åh ja da.
- Det her er det sidste.

Må jeg sætte det her i onanibanken?

Jeg skrev opgave om
det moralske forsvar for kapitalisme.

- Den må have været kort.
- Nej, den var på 8000 ord.

Fødselsdagspigen får to.
Nyd det. Det er det bedste skitøj.

- Hvor mange er der tilbage?
- En.

- Ligesom scenen i "Notting Hill"...
- Med brownierne.

Ikke for at være maskinstormer,
og du vil nok aldrig bruge den -

- men det er rart at se
fremtiden i små æsker.

Det må være en svær dag.
Du tænker sikkert på din bror.

- Den er personlig.
- Så den kan ikke byttes.

Nej, den er din nu.

Jeg kigger på.

Min kæreste har fyldt vores lejlighed
med fingerphilodendroner.

Der stod, de skulle navngives.

De trak navne
op af en hat på hans arbejde.

- Undskyld, jeg forstyrrer.
- Forstyrrer hvad?

Harper, jeg har bestilt en Uber.

Nej, vi skal have en til.
Vi har kun studenterturen i morgen.

Er du sikker, Harper?
Intet godt sker efter klokken to.

Alt godt sker efter klokken to.

Den musik lyder
som en skide bilalarm.

Thatcher forsøgte at forbyde den,
så du danser på hendes grav.

Kan du komme for én? To er okay.
Ja, samme postnummer.

Kan jeg få én K på regningen
og et par runde?

Tak for det. Vi ses.

- Jeg skifter musik.
- Det frie valgs tyranni.

Vi har Gus ved vores bord nu,
så har jeg en kammerat.

- Er det godt?
- Vi forstår og passer på hinanden.

Yasmin tilbød mig et sted at bo.
Det var sgu sødt af hende.

Er det en vittighed?

Om mig selv, du ved...

- Bonjour...
- Hvad laver du på arbejdet?

De vil ikke lade mig tage telefonen.

Jeg tager det ikke personligt.
Har du hørt om K? Ketamin?

Det gør en lidt benløs.

Hvis du ikke har prøvet det før...
Du får et nyt perspektiv.

Du må gøre det med stil,
hvis det er første gang.

Det er sgu da Elton John!

- Vi er helt nye mennesker.
- Hvad snakker du om?

Jeg håber, du er overvældet.

Men hvis du ikke vil tale om det...

Jeg er med! Goldman Sachs,
det er Robert Spearing!

Jeg siger dig, 50.000 forpulede pund!

Mine venner er rigtig søde, men jeg
er meget fokuseret på arbejdet nu.

Også mig.

Hold op. Nej, hold op.

- Undskyld.
- Det gør ikke noget.

Altså...
Du fornemmer nok, at jeg gerne vil.

Det er fint nok.
Det er alligevel ikke nogen god idé.

Det er bare... mig og Yasmin.

Og hvad end der sker med dét.

Jeg vidste ikke,
at der skete noget med dét.

Far og jeg håber,
du kan komme hjem til thanksgiving.

Jeg så på Instagram,
at Todd har droppet hende horen.

Jeg siger ikke, du skal række ud,
men måske skulle du.

- Gregory, du lugter som et bryggeri.
- Det må være Robert.

- Robert, du lugter som et bryggeri.
- Harper, det er Duncan Hixe.

Ring til mig, så snart du hører
det her. Vi må tale om noget vigtigt.

Harper, kommer du?

Du kan ikke tage med på turen.

Harper, du kan ikke
repræsentere os i den tilstand.

Det var en chance for
at repræsentere firmaet foran Sara.

Husk, at stedet her er
større end et bord.

Find i det mindste en afløser.

Og vil du ikke nok tage et bad?

Det er så pessimistisk.

Det vil være
godt for din interne profil.

De indgår i bedømmelsen
inden nedskæringerne.

- Hvad er det?
- Salgssnak for collegestuderende.

Yas, tag med. Du har ingen telefoner
og er god reklame for firmaet.

Eller måske dig, Tash?
Men det vil kræve, at du taler.

Jeg elsker dig. Jeg elsker min gave.

- Du var ikke på værelset i morges.
- Rob holdt mig vågen.

Men jeg har booket os til spinning.
Og jeg har allerede betalt for dig.

Her er en kras lugt af vin,
som ikke var her før.

Op på cyklen, Yas. Sælg firmaet.

TIDLIGERE BREVAN HOWARD-FOLK
REJSER 300 MIO. TIL NY FOND

MAXIM ALONSO:
KAN VI MØDES OVER KAFFE?

- Duncan?
- Ja?

- Harper.
- Den flygtige Harper.

Jeg beklager. Skør morgen.
Hvordan kan jeg hjælpe?

Jeg sendte dit tidsstempel på
en uafstemt handel. Allerton Capital.

- Hvad er problemet?
- Den nominelle værdi stemmer ikke.

Nyuddannede har gjort det før. Jeg må
tjekke, at du købte den rette valuta?

Du skrev 50 mio. Pund,
Allerton skrev 50 mio. Dollars.

- Hvad var det?
- Sterling... pund.

På Allertons bekræftelse
står der et dollarbeløb.

Det var det bestemt ikke.

Ring til kunden.
Han vil sikkert rette deres fejl.

Er det din,
må jeg vide det hurtigst muligt.

Behøver jeg sige det til min chef?

- Er det alvorligt?
- Det bør du bestemt.

- Alt andet ville være uacceptabelt.
- Okay, jeg løser det.

Send en besked, hvis der er noget!
Hold op med at ringe til min linje!

- Allerton Capital.
- Det er Harper fra Pierpoint.

- Jeg håbede at få fat i Aubrey.
- Jeg stiller dig igennem.

- Aubrey.
- Hvordan klarer din kone søvnapnøen?

Det handler mere om,
hvordan jeg klarer den.

Fik du min NFP-prognose?

Dem læser jeg aldrig,
så tak for oplysningen.

Selvfølgelig. Nu, jeg har dig.

Den cable, vi lavede. Kontoret siger,
du bookede 50 mio. Dollars.

Ja, det gjorde jeg også.

Nej, du bookede 50 mio. Pund.

Har vi seriøst denne samtale?

Vi kan lytte til optagelsen -

- men det ville være
første gang i mine 20 år.

Ved Daria, at du ringer til mig?

Det må du undskylde.
Det er tydeligvis en tanketorsk.

Jeg må have booket forkert.
Kan du rette det i din ende?

Med kursen, som den er?
Jeg er ingen filantrop.

Var det alt?

- Aubrey, jeg er sikker...
- Nej, jeg er sikker.

Jeg vil tilskrive dette
din uerfarenhed -

- men presser du mig, vil det skade
mit forhold til dine overordnede -

- og så har du virkelig
et problem. Tak.

Rish, hvad siger Wall Street
om NFP kl. 13.30?

Konsensus er på plus 250.
Vi er på plus 150.

Cassandra,
mener du stadig, at vi går i stå?

Stærk og sort, ligesom mig.

- Hvor sent blev det i går?
- Beklager, men ikke lige nu.

- Selvfølgelig.
- Du?

Har du noget stærkere?

Globaliseringen af handlen er...

Hvor mange?

Tag to, så får du det,
som om du opfinder Facebook.

Duncan, kunden købte pund,
men nægter at ændre det. Han lyver.

Okay, så hører vi båndet.
Al stemmehandel bliver optaget.

Er der andre muligheder?

Nej, lad ham ikke tromle dig,
bare fordi du er ung.

Lav handlen om til 50 mio. Dollars
og se, hvad tabet bliver.

DU ER IKKE AUTORISERET

Jeg kan forestille mig,
at det er en del -

- men sælg nu, så har vi
i det mindste inddæmmet det.

Harper? Er det gjort?

Hvad står der?

- At det er ordnet.
- Godt. Jeg frygtede for teammødet.

Du... vi... var
langsomme denne gang.

- Hvornår er dit møde?
- 13.30. Lige efter NFP.

- Er du sikker på, det er ordnet?
- Det er ordnet.

Godt.

Ingen dage ligner hinanden,
for markedet er altid dynamisk.

Vi lærer at tænke som ejere.

Du får det til at lyde socialistisk.

Vi prøver aggressivt
at forbedre vores image -

- så du må hellere tage dit slips på.

Undskyld mig.

- Spørg ikke.
- Det kan jeg forestille mig.

Hvad havde I to gang i?

Jeg kørte hårdt på hende.

Ja, og nu må jeg
klare følgerne, så...

Det er photoshoppet. De var
næppe nogensinde i rum sammen.

Men se,
hvor godt de kan lide hinanden.

Det er underligt
at være i en magtposition her.

Hvad vil du gøre med den?

Hej. Hyggeligt at møde jer.

Jeg kvajede mig,
og tabet er på 50.000 lige nu.

Sig det til Eric.

Vi har haft to af årets bedste dage.

Jeg kan ikke bare sige,
at jeg har visket dem ud.

Eric flipper, men du risikerer
jobbet, hvis du ikke siger det.

Hvorfor holdt du mig
oppe hele natten?

Jeg tvang dig ikke til noget.

Du er hans projekt.
Man har lov til at begå en fejl.

Nej, nej,
jeg må ikke begå nogen fejl.

- Folk som dig må begå fejl.
- Hvad fanden skal det sige?

- Fejl er et privilegium.
- Men tabet er hypotetisk.

- Det lever endnu, ikke?
- Og hvad så?

Så er handlen ikke krystalliseret.
Kursen kan nå at svinge.

- Hvis NFP er under 150.000...
- Det er fandeme et sats.

Nej. Stiger pundet meget i forhold
til dollaren, udlignes mit tab.

Sig det nu til Eric. Du tænker ikke
klart. Wall Street venter 250.000.

Du ved ikke, hvad du taler om.
Hold dig til, hvad end du er god til.

Jeg skal nok klare den.

Hvis du vil tale om i nat,
så gør det.

Ellers lægger vi det på is.

Kammerat... gider du lige?

Jeg sælger stort i dag.
Jeg er strømmen.

Den, der taler om sine erobringer,
overdriver dem.

Det er første gang,
jeg modtager data på gulvet -

- siden evangelikerne
invaderede Irak.

Jeg plejer at være til frokost.
Din er utrolig asocial.

Begynder det at stilne af?

Der hviskes om en ny tech-boble.
Det vil interessere Kaspar.

Rishi?

Jeg kan ringe til Usman.

Det er ikke nødvendigt. Kaspar er
allerede i dialog med Robert.

- Dobbeltdækning?
- Overdriv nu ikke, Augustus.

- Jeg kan også bistå Robert.
- Du vil næppe være underordnet ham?

Sig til, hvis du har spørgsmål.

- Selvfølgelig.
- Tak, makker.

Må jeg få notatet?
Hvorfor ignorerer du mig?

Bliv nu voksen. Jeg har en kæreste.

Jeg var til samtale
på Morgan Stanley, Nomura, Barclays.

Mine jobsamtaler med en kvinde
kunne tælles på én hånd -

- indtil jeg kom til Pierpoint.

Det var vigtigt
at se folk som mig med ansvar.

Af ren nysgerrighed, hvorfor er der
ingen kvinder i bestyrelsen?

Vi har lige ansat
vores første kvindelige direktør.

Det er en galionsfigur. Hvordan er
det at være kvinde i det miljø?

Ikke ulig at være en mand.

- Der er selvfølgelig omgangstonen.
- Det lyder som en eufemisme.

- Man skal have humor.
- Det har mænd gemt sig bag i årevis.

Man kan enten kommentere det fra
sidelinjen eller påvirke det indefra.

Yasmin kan navigere i det selv,
men i sidste ende...

Det er et af de få job, hvor folk er
ligeglade med, hvor man er fra.

Her er mange forskellige forbilleder.
Du kan blive et af dem.

Fire teskefulde sukker.

Jeg har et betonbor inde bag øjnene.
Tømmermænd.

Du dækkede ikke risikoen.

Du står i -50.000 på den handel.
Du er ikke autoriseret.

Jeg vil være ærlig.
Jeg bearbejder stadig kunden.

- Så du løj for mig?
- Nej, du misforstod.

Jeg bløder dem bare lidt op.

Det er deres fejl.
Jeg skal bare have lidt mere tid.

Jeg vil ikke holdes ansvarlig
for din ansvarsløshed.

Jeg skal indberette det.
Det er mit job.

- Jeg skal bare have til 13.30.
- Det ville være grov forsømmelse.

- Er det ulovligt?
- Nej.

- Er det uetisk?
- Det er mere mudret.

- Det er altså ikke er sort og hvidt.
- Det er ikke pointen.

Det er mit ansvar. Du kan være
uvidende. Vores samtaler...

De fandt sted. Jeg er ligeglad med
de elektroniske spor og optagelsen.

Det er princippet.

Lad os være pragmatiske.

Står jeg i gæld til dig, kan jeg
hjælpe dig med at skifte kontor.

Jeg kan istandsætte møder
med ledere. Hvad du end har brug for.

Vil du skaffe mig et job?

Ved du,
hvor længe jeg arbejdet her?

Det er dig,
der står til disciplinærstraf.

Men vil du blive ved med at fornærme
mig, bliver jeg gerne lidt længere.

Ikke?

- Hjælp mig nu bare, for fanden!
- Lad være... med det der.

Det her er en arbejdsplads.
Vi er kolleger.

Jeg er ikke følelsesladet. Jeg er
knap fire måneder inde i karrieren.

Jeg spørger dig bare,
kollega til kollega.

Jeg beder dig, Duncan.

13.30 er den absolutte grænse.

Derefter bliver det
vores chefers problemer.

Er vi nogle narrøve?

Var vi så narrøvede,
da vi gik til den her slags?

Du må have vidst, at vi indledte en
karriere med en vis... narrøvethed.

Ja, men jeg troede ikke,
at narrøvethed var et forhåndskrav.

- Du behøver ikke tale for mig.
- Det gjorde jeg heller ikke.

Det er min erfaring, at ham,
der kalder sig mandlig feminist -

- er skurken i dramaet.

Det har jeg aldrig hævdet at være.

- Det var bare ikke okay.
- Tak.

Vi legede en leg i skolen -

- på idrætsdage og den slags.

Vi rangerede fædrene og talte om,
hvem vi ville snave med.

Tror du, de gør det om os?

Jeg kunne nok kneppe,
hvem jeg ville her.

Ikke hvem som helst, Robert.

Pis, det er hende igen.

Lok dem ind unge,
og lad dem arbejde sig ihjel!

Forbandede mordere! Davospartiet!

Rør jer ikke.
Vi må ikke misse strømmen.

Frels mig, Rishi! Frels mig!

- Gør ikke mit job sværere.
- Vi tager det på farten.

Som folk dog fornedrer sig selv
for at få en forfremmelse.

Harper! Ingen kunde er værd
at brænde inde for.

Af sted! Kom nu.

Undskyld mig.

Harpsichord,
har vi noget grynet at se på?

- Arbejdsløshedstallene.
- Det siger du ikke.

Undskyld,
jeg kigger også på lønvæksten.

- Hvad?
- Jeg talte med Aubrey på Allerton.

- Hvorfor løj du for mig?
- Du skal ikke ringe til kunder.

Hvad fanden har du gang i?

- 15 sekunder tilbage.
- Du kan ikke købe dig ud af det!

Det er uacceptabelt.
Det er uforsvarligt. Harper!

Bare vent.
Bekendtgørelsen kommer om fem.

Stort fejlskud på tallet!
Plus 120 mod Wall Streets 250!

- Jeg sagde det jo.
- Okay, få handelstabet frem.

Jeg burde ikke gøre det her.

- Det er gjort.
- Sælg for under 10.000.

Så slipper du måske af sted med det.

- Handlen går kun én vej. Jeg kører.
- Harper, nu ikke noget pis!

Dæk den risiko nu!

- Harper!
- Jeg sidder her af en grund! Vent.

Ivor køber dollars!
Det er fandeme Ivor! Nu også Storb!

Første træk er altid forkert.

For fanden, Eric. Ivor smadrer os.

Jeg kommer over og sender det,
hvis du ikke udfører nu!

Den kommer tilbage.

- Tryk nu!
- Vent, for fanden.

Jeg mener det!

- Alt i orden?
- Ja da, selvfølgelig.

Hvor vil du få fat i
140.000 dollars inden lukketid?

Harper!

Harper!
Kom og få din gevinst. Du vandt!

Vandt hvad?

NFP-lotteriet. 250 pund.

Heldige kælling.

Jeg skrev din prognose ind for dig.
Du skylder mig en fadøl.

Greg, gjorde du noget uselvisk,
burde nogen notere det.

Hej, det er Harper.

Må jeg tale med dig om noget
under fire øjne?

Det er nødt til at være
inden 16.30, inden lukketid.

Er du okay?

Jeg har aldrig været forhadt før.

Jeg må have et bad.

Har du lyst til
en drink efter arbejde?

Jeg har planer med Seb.

Du kneppede ikke nogen, vel?

Der vil være glade og ulykkelige
administrerende direktører.

Mange blev taget
på sengen af de NFP-tal.

Tror du,
at NFP medregner Instagram-modeller?

Årh, pis! Jeg har
endnu et forlovelsesgilde i aften.

Jeg håber at undgå brylluppet.

Få ting er
mere småborgerligt end bryllup.

- Som hvad?
- Richard Branson.

Skiferie i Frankrig.
Flyselskabspyjamasser.

Hvad er der galt med ægteskab?

Sig, at du er klogere end som så.

Det er lovligt nu,
så det er en valgmulighed.

Du overvejer vel
at vise dine reelle hensigter?

Ja. Ja. Det haster ikke.

Men jeg elsker hende,
så det er vel uundgåeligt.

Du er alt for ung.
Jeg var til Jasper Conrans bryllup.

- Det var i hvert fald en fest.
- Tog du med?

Er det bare endnu en del af dit liv,
du lyver om?

Taler du nogensinde sådan til mig
igen, så er du fandeme en død mand.

Undskyld.

Rishi, Pierpoint.

Se til begge sider, idiot!

- Hil!
- Hil!

Jeg beder om herrens nåde.

Jeg ønsker at lære Jer nærmere
at kende, herre Spindelvæv.

Skærer jeg mig i fingeren,
kan I være forbinding.

- Jeres navn, sanddru herre?
- Ærteblomst.

Hils Jeres moder, fru Ærtebælg,
og Jeres fader, hr. Ærtestængel.

Jeg vil også gerne lære Jer
bedre at kende, min gode Ærteblomst.

Og Jeres navn, min herre?

- Sennepskorn.
- Hvem er din niece?

Min gode hr. Sennepskorn,
Jer kender jeg ganske godt.

Den kujotiske, kæmpemæssige...

Tak, fordi du tog dig tid
til at tale med mig.

Hvert barn på den scene er fortabt.

Var min søster ikke
for stolt til at tage mine penge -

- fik jeg hende
ud af den her lorteby.

- Den virker da fin nok.
- Ja, det ved jeg godt.

Jeg klarede mig da.

Men jeg er jo ikke alle andre.

En fra Labour sendte sine børn
hertil for at få troværdighed -

- og endte med at hænge sig
med en appelsin i munden.

Eller var det Michael Hutchence?

Jeg har en rigtig...
kommerciel idé -

- som jeg må vise dig før lukketid.

NFP-vendingen er ren positionering.

Vi har en rigtig god
kort dollar-yen-option.

Jeg har prissat den specielt til dig.

Renten er låst, men handlen
skal udføres inden lukketid.

Engang fulgte en kvinde fra Lehman
med mig på toilettet -

- for at prakke mig nogle MBS'er på.

Det er altså en vaniljevalutaoption,
der vil koste mig penge.

Du må tro, at jeg er dum,
for jeg ved, at du ikke er dum.

Den eneste virkelige valuta,
man nogensinde har som sælger -

- er ærlighed.

Så vil du fortælle mig,
hvorfor du egentlig er her?

Jeg begik en fejl.

Jeg fejlbookede noget,
og så gjorde jeg det værre.

Har du fortalt det til din chef?
Det er du nødt til.

Hold så kæft.

Jeg tænkte,
at med din vanlige...

...modtagelighed
for min tankegang...

Hvad laver du her, Harper?

Klar dine tanker. Tag et øjeblik,
og få alt på det rene.

Hvad end følgerne bliver,
vil du føle lettelse.

Jeg er villig til at glemme
denne lille ubelejlighed.

Men sæt aldrig en pris
på din værdighed.

Du lægger altid så meget pres på
dig selv. Du ved, hvordan du bliver.

Mor, du forstår ikke. Lige meget
hvad jeg gør nu, fyrer de mig.

Det skal jeg ikke kunne sige.

Jeg er så pisse dum. Hvordan kunne
jeg tro, at jeg kunne klare det her?

Harper? Harper?

Jeg ved virkelig ikke,
hvad du vil have, jeg skal sige.

Seb, det er Robert. En kollega.

- Jeg har hørt meget om dig.
- Taler hun da om mig på arbejdet?

Ja da.

- Sid ned.
- Nej, ellers tak.

Du har noget lort i håret.

Nå ja, det er bare maling.

Jeg mente ikke, at du virkelig
havde afføring i håret.

- Vil du have en fadøl?
- Nej, jeg klarer mig.

- Jeg bestiller selv. Ellers tak.
- Så henter jeg til mig selv.

Jeg var sammen
med en af de studerende.

- Hvornår?
- Lige før.

- Hvad skete der?
- Han gav mig et blowjob.

Og da jeg kom
i hans mund... hårdt...

...kiggede han op på mig
og sagde:

"Du smager af tømmermænd."

Det er det mindst overbevisende,
jeg har hørt i mit liv.

Jeg tager dem her af
og putter dem i din lomme.

Så tager du dem hen over ansigtet
og sender mig et foto.

Det er det eneste, du kan bruges til.

Okay?

Hvad fanden?

Alt i orden?

Er det ikke
din bedste ven fra brochuren?

Jeg har aldrig mødt hende.

Hav en god aften.

Kan vi tale sammen? Under fire øjne?

Du har været så fair mod mig.

De muligheder, du har givet mig...

Ville jeg høre en historie, havde jeg
læst "Moby Dick". Hvad er der?

- Jeg fejlbookede en handel.
- Hvor meget?

140.000 dollars.

Jeg ringede til dit college i dag.

Vi skulle bruge en kopi
af dine eksamenspapirer til visummet.

Så jeg ringede til dem.

Ved du godt, at du er
den mest underkvalificerede -

- jeg nogensinde har ansat?

Da jeg var
sommeranalytiker i Salomon -

- lignede min chef
Newman fra "Seinfeld" -

- hvis Newman havde været linebacker.

Han sagde engang til mig:

"Før troede jeg,
at hvis der fandtes reinkarnation -

- så ville jeg genfødes
som præsident, pave -

- eller en .400-baseballhitter."

"Men nu vil jeg genfødes
som obligationsmarkedet."

"Fordi det skræmmer alle."

Folk som os, der fødes på bunden -

- hvor stor procentuel chance har vi
for at nå op i den øverste kvintil?

Den er omkring tre procent.

Det er skræmmende.
Vi skræmmer folk her.

Hvorfor?
Fordi sult ikke er en fødselsret.

Dine kvalifikationer behøver ikke
at være et problem for dig.

For de behøver ikke
at være et problem for mig.

Forstår du, hvad jeg mener?

Hvad blev det endelige resultat?

200.000.

Nej, nej, det var på 140.000 i tab.

Overskud. 200.000 i overskud.

Jeg udførte salget for dig
inden lukketid.

Nicole fra Mallon Mercer.

Det var
en fandens stor spread, hun åd.

Hvad gjorde du?

Jeg så hendes niece
opføre Shakespeare.

Det er en ny standardformulering
for god kundeservice.

Jeg ville aldrig have vidst det.

Der er to tidspunkter, hvor du skal
sige, at du har kvajet dig:

Når du kvajer dig,
eller når det er rettet.

- Er du med?
- Ja.

Sådan var det med Newman.

Han vidste fra første dag,
at han kunne stole på mig.

Så jeg stolede på ham.

Han roste sjældent folk,
men én gang hørte jeg ham rose mig.

Hvad sagde han?

"Den lille skævøje er
den fødte sælger."

Tekster: T.R. Møller
www.sdimedia.com