Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,016 --> 00:00:18,101
OS CANGACEIROS,
BANDIDOS MÍSTICOS,
2
00:00:18,141 --> 00:00:20,375
DESAPARECERAM DO
NORDESTE DO BRASIL EM 1940.
3
00:00:20,515 --> 00:00:22,515
O MAIS CÉLEBRE DE TODOS FOI LAMPIÃO,
4
00:00:22,565 --> 00:00:25,365
QUE LUTOU CONTRA O GOVERNO
DURANTE 25 ANOS.
5
00:00:25,531 --> 00:00:28,140
AINDA HOJE, DE TEMPOS EM TEMPOS,
SURGEM BANDOS DE CANGACEIROS
6
00:00:28,202 --> 00:00:30,314
QUE TENTAM RECUPERAR A LENDA
DE LAMPIÃO.
7
00:00:31,008 --> 00:00:33,739
SÃO JORGE É O SANTO CATÓLICO
MAIS POPULAR DO BRASIL,
8
00:00:33,837 --> 00:00:36,587
QUE CORRESPONDE A OXÓSSI
NAS RELIGIÕES DE MATRIZ AFRICANA.
9
00:00:37,871 --> 00:00:41,839
SÃO JORGE (E OXÓSSI) SÃO CHAMADOS
PELO POVO DE "SANTO GUERREIRO".
10
00:00:45,462 --> 00:00:48,262
ESTE FILME FOI INSPIRADO
NA LENDÁRIA GUERRA
11
00:00:48,365 --> 00:00:51,122
DO DRAGÃO DA MALDADE CONTRA
O SANTO GUERREIRO.
12
00:00:53,095 --> 00:00:55,821
DIZ-SE:
"JAGUNÇOS" AOS SICÁRIOS,
13
00:00:55,889 --> 00:00:58,488
"CORONEL" AOS GRANDES
PROPRIETÁRIOS DE TERRA,
14
00:00:58,513 --> 00:01:01,794
"BEATOS" À COMUNIDADE DE
CAMPONESES MÍSTICOS E POBRES,
15
00:01:01,895 --> 00:01:05,184
"SANTO" AO LÍDER ESPIRITUAL
DESSA COMUNIDADE.
1248
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.