Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,960 --> 00:00:08,279
PREMA KNJIZI BENA MAKINTAJRA
"ŠPIJUN MEÐU PRIJATELJIMA".
2
00:00:08,359 --> 00:00:11,759
NEKA IMENA SU PROMENJENA,
A NEKI LIKOVI I SCENE DODATI.
3
00:04:23,959 --> 00:04:27,920
ŠPIJUN MEÐU PRIJATELJIMA
4
00:04:29,560 --> 00:04:32,560
OSAM DANA KASNIJE,
1. FEBRUAR 1963.
5
00:04:49,000 --> 00:04:51,480
26. JANUAR 1963, 8.42
6
00:04:52,120 --> 00:04:54,120
STROGO POVERLJIVO,
INTERNO ZA MI5
7
00:05:00,360 --> 00:05:02,639
SUMNJA SE NA BEG
KIMA FILBIJA U SSSR
8
00:05:11,600 --> 00:05:14,519
NIKOLAS ELIOT POSLEDNJI
POZNATI FILBIJEV KONTAKT
9
00:05:14,839 --> 00:05:17,560
SMESTA POKRENUTI ISTRAGU
10
00:53:25,159 --> 00:53:29,599
MEDIATRANSLATIONS
740
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.