Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,850 --> 00:00:15,120
credit
2
00:01:41,170 --> 00:01:45,960
Nothing But You
3
00:01:47,020 --> 00:01:55,950
Episode 23
I will use 10 metal cups to exchange for the possibility to be with you.
4
00:01:58,310 --> 00:02:00,480
Regarding you using Tao Zi Tao Zi account
5
00:02:00,480 --> 00:02:02,810
Spread bad news about the company.
6
00:02:02,810 --> 00:02:04,620
And you insisted on terminating the contract.
7
00:02:04,620 --> 00:02:06,930
Then let's talk about the contact.
8
00:02:06,930 --> 00:02:09,730
According to the contract, if an individual breaks the contract
9
00:02:09,730 --> 00:02:13,370
you need to pay ¥3,000,000 termination fee.
10
00:02:13,370 --> 00:02:15,530
I don't have the money.
11
00:02:15,530 --> 00:02:16,750
Okay.
12
00:02:16,750 --> 00:02:19,560
I will bring this case to court and let them determine.
13
00:02:19,560 --> 00:02:22,490
The writing is in the contract is clear.
14
00:02:22,490 --> 00:02:23,680
What a pity.
15
00:02:23,680 --> 00:02:27,000
Your good life hasn't started and already it needs to end.
16
00:02:27,700 --> 00:02:29,620
Sister Qi Qi.
17
00:02:29,620 --> 00:02:31,270
Do you have to be like this?
18
00:02:31,270 --> 00:02:32,630
Can we not talk about it?
19
00:02:32,630 --> 00:02:36,160
If you tell the public that you admit you are wrong
20
00:02:36,160 --> 00:02:40,130
and do whatever the company tells you in the future,
21
00:02:40,130 --> 00:02:42,270
then I can let go of you this time
22
00:02:42,270 --> 00:02:43,520
or else
23
00:02:43,520 --> 00:02:46,230
You better get ready with your ¥3,000,000.
24
00:03:11,740 --> 00:03:13,140
Liang Tao is terminating the contract.
25
00:03:13,140 --> 00:03:15,140
Seems like she needs to pay a lot.
26
00:03:15,140 --> 00:03:18,700
If you really like her, then go to her.
27
00:03:18,700 --> 00:03:20,000
Her number is
28
00:03:20,000 --> 00:03:23,420
195-2958-772.
29
00:03:35,880 --> 00:03:36,850
Hello, who is this?
30
00:03:36,850 --> 00:03:39,050
It’s me, Jiang Jiaojiao.
31
00:03:39,050 --> 00:03:40,610
You need to pay ¥3,000,000?
32
00:03:40,610 --> 00:03:42,680
How did you know?
33
00:03:42,680 --> 00:03:44,570
Doesn't matter how I know
34
00:03:44,570 --> 00:03:46,910
What you signed is non humane.
35
00:03:46,910 --> 00:03:48,900
What were you thinking when you signed?
36
00:03:48,900 --> 00:03:52,940
They said this is the basics for entering the entertainment circle.
37
00:03:52,940 --> 00:03:54,880
I asked the lawyer.
38
00:03:54,880 --> 00:03:56,450
They said my chances of winning are low.
39
00:03:56,450 --> 00:03:58,890
The best is like what she said.
40
00:03:58,890 --> 00:04:01,450
Apologize and continue the live broadcast
41
00:04:01,450 --> 00:04:03,890
so I thought it thought. I will just admit it.
42
00:04:03,890 --> 00:04:06,010
I signed it. I did what I did.
43
00:04:06,010 --> 00:04:07,750
I'll just do what they said.
44
00:04:07,750 --> 00:04:09,410
Don't, dont.
45
00:04:09,410 --> 00:04:12,120
Give me some time to solve this.
46
00:04:12,120 --> 00:04:13,580
How are you going to solve this?
47
00:04:13,580 --> 00:04:15,700
I know their company boss.
48
00:04:15,700 --> 00:04:18,410
My dad has taken me to their tennis games before.
49
00:04:18,410 --> 00:04:21,020
Okay, don't worry about it.
50
00:04:40,520 --> 00:04:41,830
Hello?
51
00:04:41,830 --> 00:04:44,360
It's been a long time, Lao Feng.
52
00:04:44,360 --> 00:04:46,550
You had the time to call me?
53
00:04:49,950 --> 00:04:51,470
What?
54
00:04:53,170 --> 00:04:56,670
What did Jiang Jiaojiao say?
55
00:04:56,670 --> 00:04:58,600
Girlfriend?
56
00:04:58,600 --> 00:05:00,600
I didn't know.
57
00:05:03,480 --> 00:05:06,040
No need. don't need to care about him.
58
00:05:06,040 --> 00:05:09,630
Do what you need to. No need to mind me.
59
00:05:09,630 --> 00:05:11,180
No,
60
00:05:11,180 --> 00:05:13,540
there's no need, Lao Feng.
61
00:05:14,570 --> 00:05:17,330
I'd feel embarrassed if you do that.
62
00:05:19,380 --> 00:05:21,450
Okay, then that'll do.
63
00:05:21,450 --> 00:05:23,720
I will owe you this time.
64
00:05:23,720 --> 00:05:26,410
I will treat you to food next time.
65
00:05:26,410 --> 00:05:28,130
Okay.
66
00:05:28,130 --> 00:05:30,540
Then that's it. Bye.
67
00:05:52,250 --> 00:05:54,630
Jiang Jiaojiao, you've gotten bold, haven't you?
68
00:05:54,630 --> 00:05:57,360
How dare you use my name and swagger around?
69
00:05:57,360 --> 00:06:00,210
Setting your sights on an influencer and giving her money, huh?
70
00:06:00,210 --> 00:06:03,140
Starting from this month, all your pocket money and expenses
71
00:06:03,140 --> 00:06:05,330
Don't you dare get any money out of me.
72
00:06:05,330 --> 00:06:07,580
If you have any ability, be financially independent
73
00:06:07,580 --> 00:06:09,840
then come to me to talk.
74
00:06:14,740 --> 00:06:16,840
Money's gone.
75
00:06:20,350 --> 00:06:21,370
- Jiang Jiaojiao.
- Yeah?
76
00:06:21,370 --> 00:06:23,340
Thanks. They relaxed.
77
00:06:23,340 --> 00:06:25,470
They said I just have to pay 2 months of operating cost,
78
00:06:25,470 --> 00:06:27,670
which is a total of ¥200,000, and it'll be over.
79
00:06:27,670 --> 00:06:29,680
Nothing else?
80
00:06:29,680 --> 00:06:31,780
Yes.
81
00:06:31,780 --> 00:06:33,660
I can't be a live broadcaster anymore.
82
00:06:33,660 --> 00:06:36,190
Aren't they putting you out of a job?
83
00:06:36,190 --> 00:06:39,760
If this can be solved, then I don't want to be it anymore.
84
00:06:39,760 --> 00:06:42,130
This career, the person and circumstances both are harsh
85
00:06:42,130 --> 00:06:45,680
it's not something that can depend on me to work.
86
00:06:45,680 --> 00:06:48,790
Anyway, thank you.
87
00:06:48,790 --> 00:06:50,950
It's nothing.
88
00:06:52,530 --> 00:06:53,920
Oh right.
89
00:06:53,920 --> 00:06:56,090
Do you have money?
90
00:06:57,390 --> 00:06:59,620
I will go to my mom...
91
00:06:59,620 --> 00:07:01,670
actually maybe my dad.
92
00:07:02,840 --> 00:07:04,430
Okay.
93
00:07:04,430 --> 00:07:06,140
This money is just a little money.
94
00:07:06,140 --> 00:07:07,720
I'll lend it to you.
95
00:07:13,320 --> 00:07:15,800
[Go Karting]
96
00:07:19,350 --> 00:07:21,420
Everyone, stop for a moment.
97
00:07:21,420 --> 00:07:24,260
We don't have to travel a long distance today.
98
00:07:24,260 --> 00:07:25,970
It's all thanks to Liang Tao securing this venue.
99
00:07:25,970 --> 00:07:27,390
Let's all thank her.
100
00:07:27,390 --> 00:07:27,980
Applause.
101
00:07:27,980 --> 00:07:29,360
Thank you, sister!
102
00:07:29,360 --> 00:07:31,160
No need.
103
00:07:31,160 --> 00:07:32,570
Jiang Jiaojiao told me that
104
00:07:32,570 --> 00:07:34,920
you guys are like a guerrilla team, being ousted by everyone everywhere.
105
00:07:34,920 --> 00:07:37,080
I have filmed in this court before.
106
00:07:37,080 --> 00:07:39,440
I know the manager here, so it's not a big deal.
107
00:07:39,440 --> 00:07:41,570
Hurry up and practice. Your time is limited.
108
00:07:41,570 --> 00:07:43,240
Alright, get moving.
109
00:07:43,240 --> 00:07:46,100
There are only two days left. Time is limited.
110
00:07:46,100 --> 00:07:48,810
You'an, come out.
111
00:07:52,520 --> 00:07:53,610
How is it?
112
00:07:53,610 --> 00:07:55,360
If there is anything you can't handle.
113
00:07:55,360 --> 00:07:57,300
You can ask me.
114
00:07:57,300 --> 00:08:00,100
I can tell you have a lot of free time recently.
115
00:08:00,100 --> 00:08:01,980
Lost the job.
116
00:08:01,980 --> 00:08:04,180
It's me who left them.
117
00:08:04,180 --> 00:08:06,880
Hey, what the fuck?
118
00:08:06,880 --> 00:08:08,160
Playing tennis.
119
00:08:08,160 --> 00:08:09,390
Come out.
120
00:08:09,390 --> 00:08:10,000
Hey, Mister.
121
00:08:10,000 --> 00:08:11,590
- Was it you guys?
- Sir, sir.
122
00:08:11,590 --> 00:08:13,260
Sorry,
123
00:08:13,260 --> 00:08:15,180
Please calm down.
124
00:08:15,180 --> 00:08:16,710
Let me solve this.
125
00:08:16,710 --> 00:08:19,060
Continue to practice. You'an, you go back too.
126
00:08:19,060 --> 00:08:21,170
Can you take care of this?
127
00:08:21,170 --> 00:08:23,680
This is not hard for me.
128
00:08:24,970 --> 00:08:26,820
Hello, Alex?
129
00:08:26,820 --> 00:08:28,340
Don't leave.
130
00:08:28,340 --> 00:08:30,080
Brother.
131
00:08:30,080 --> 00:08:31,420
No problem.
132
00:08:31,420 --> 00:08:32,540
Don't rush. Listen to me.
133
00:08:32,540 --> 00:08:34,110
This is wrong on us.
134
00:08:34,110 --> 00:08:35,630
I'll compensate you for the losses.
135
00:08:35,630 --> 00:08:37,480
I'll count this ice cream as ¥10
136
00:08:37,480 --> 00:08:39,790
and gift you the tennis ball as a souvenir.
137
00:08:39,790 --> 00:08:42,860
I'll count the dry-cleaning of your shirt as ¥20 but handwashing it is enough.
138
00:08:42,860 --> 00:08:44,610
To show I'm sorry, I will transfer you 100.
139
00:08:44,610 --> 00:08:46,950
You will definitely not have any lost.
140
00:08:46,950 --> 00:08:48,070
Okay.
141
00:08:48,070 --> 00:08:50,390
It's okay this time. Good thing no one is hurt.
142
00:08:50,390 --> 00:08:53,120
Or else, it wouldn't be something money can solve.
143
00:08:54,130 --> 00:08:55,680
I'll inform the venue manager immediately.
144
00:08:55,680 --> 00:08:58,460
I will have them increase the height of the fence.
145
00:08:58,460 --> 00:09:00,890
You can eat ice cream here in the future.
146
00:09:00,890 --> 00:09:03,360
There won't be a next time.
147
00:09:03,360 --> 00:09:06,440
I got it. Be careful next time.
148
00:09:12,100 --> 00:09:14,660
It's not that you. can solve .
149
00:09:14,660 --> 00:09:16,230
It's something money can solve.
150
00:09:16,230 --> 00:09:17,920
Don't you dare mention it.
151
00:09:17,920 --> 00:09:20,510
I can't show Liang You'an how pathetic I am.
152
00:09:20,510 --> 00:09:22,560
What's with you two?
153
00:09:22,560 --> 00:09:23,850
Nothing.
154
00:09:23,850 --> 00:09:25,700
It's hard to even take care of yourself.
155
00:09:25,700 --> 00:09:27,340
What are you showing off for?
156
00:09:27,340 --> 00:09:30,290
You don't understand. I am here to do something important.
157
00:09:32,000 --> 00:09:33,350
Understood.
158
00:09:33,350 --> 00:09:35,000
WIll keep it a secret.
159
00:09:35,000 --> 00:09:36,990
I will for sure.
160
00:09:41,160 --> 00:09:44,070
We've known each other for so long and we still don't have each others WeChat.
161
00:09:44,070 --> 00:09:47,370
How about we add each other?
162
00:09:49,200 --> 00:09:51,800
Sure. Scan it.
163
00:09:53,740 --> 00:09:55,530
Passed.
164
00:10:04,440 --> 00:10:07,530
Hey, how much was it? I will transfer.
165
00:10:12,490 --> 00:10:14,650
I won't be making more today.
166
00:10:14,650 --> 00:10:17,020
Competition you should eat better.
167
00:10:17,020 --> 00:10:19,450
You've trained for so long. Of course it will be okay.
168
00:10:19,450 --> 00:10:21,890
Calm yourself and play your best.
169
00:10:21,890 --> 00:10:24,910
Eat well in the morning and the companions will be yours.
170
00:10:24,910 --> 00:10:26,600
Thanks, uncle.
171
00:10:30,570 --> 00:10:31,690
Hey uncle.
172
00:10:31,690 --> 00:10:35,580
I have to say your cooking is a lot better.
173
00:10:37,020 --> 00:10:39,840
I like you. Speaking the truth.
174
00:10:39,840 --> 00:10:41,570
I've met a friend.
175
00:10:41,570 --> 00:10:44,920
Eat well, No rush. Be full and then go.
176
00:10:44,920 --> 00:10:46,090
Todays, competition.
177
00:10:46,090 --> 00:10:50,020
I will give you the money for you to take the taxi.
178
00:10:50,020 --> 00:10:52,510
No need to include me.
179
00:10:52,510 --> 00:10:54,320
I'm not going.
180
00:11:02,050 --> 00:11:05,240
Fine then. You don't deserve to eat.
181
00:11:27,450 --> 00:11:29,510
I've handed over the proposal for you.
182
00:11:29,510 --> 00:11:31,710
Daniel will also come to observe.
183
00:11:31,710 --> 00:11:34,660
I will bring you to see him. You two can talk.
184
00:11:34,660 --> 00:11:38,510
I think that he is most likely to fund it.
185
00:11:38,510 --> 00:11:42,050
I also call my friend for you
186
00:11:42,050 --> 00:11:46,580
He is in charge of the Champion Foundation's youth sports program.
187
00:11:46,580 --> 00:11:50,790
I think he can help you tidy up your premises for free and cope with the rush.
188
00:11:50,790 --> 00:11:53,840
This is his card. You can just go to him.
189
00:11:53,840 --> 00:11:56,280
I really wanted to meet him.
190
00:11:56,280 --> 00:11:59,960
Thank you, Alex, for helping me.
191
00:12:00,710 --> 00:12:02,640
I am not helping you for free.
192
00:12:02,640 --> 00:12:04,740
I have an agenda.
193
00:12:04,740 --> 00:12:06,040
What do you want?
194
00:12:06,040 --> 00:12:07,690
Well, I'll have to wait and see.
195
00:12:07,690 --> 00:12:13,040
If you can get the biggest part of the fund covered, I can throw in 10%.
196
00:12:13,040 --> 00:12:15,900
Really? You want to invest in me?
197
00:12:15,900 --> 00:12:19,710
I read your operational plan. I think it's very good.
198
00:12:19,710 --> 00:12:23,440
Really, if it is run by you personally,
199
00:12:23,440 --> 00:12:25,880
I can probably believe it.
200
00:12:25,880 --> 00:12:27,180
It's not a lot anyway.
201
00:12:27,180 --> 00:12:30,860
It's just an amount where you can buy a car. I can afford to invest in it.
202
00:12:30,860 --> 00:12:36,580
So you're using 10% as bait, and I'll have to go out of my way to seek that remaining 90%.
203
00:12:36,580 --> 00:12:38,470
You'll have to work hard for it.
204
00:12:38,470 --> 00:12:41,190
I'll start today by watching how your players perform.
205
00:12:41,190 --> 00:12:42,790
Let me tell you
206
00:12:42,790 --> 00:12:45,220
Someone has already come to inquire about Jiang Jiaojiao.
207
00:12:45,220 --> 00:12:48,990
but I did not mention Song Sanchuan to anyone.
208
00:12:48,990 --> 00:12:52,780
I was thinking about what secret weapon you brought.
209
00:12:52,780 --> 00:12:55,970
Today, I really wanted to see him.
210
00:12:55,970 --> 00:12:57,630
[D3 Tennis Club]
211
00:13:01,280 --> 00:13:04,660
[The 5th "Elite Club" Tennis Club Tour Player ID]
212
00:13:06,620 --> 00:13:08,380
Thanks.
213
00:13:11,250 --> 00:13:13,560
I will get changed.
214
00:13:13,560 --> 00:13:15,150
Fighting.
215
00:13:15,920 --> 00:13:17,410
Fighting. Fighting.
216
00:13:17,410 --> 00:13:18,990
Fighting.
217
00:13:26,350 --> 00:13:29,640
[The 5th "Elite Club" Tennis Club Tour Player ID: Song Sanchuan]
218
00:13:50,240 --> 00:13:55,920
My wig is expensive. If you don't feel like cutting then don't cut it.
219
00:13:55,920 --> 00:13:58,760
Look at the bangs.
220
00:13:58,760 --> 00:14:00,330
Don't move.
221
00:14:03,850 --> 00:14:07,700
Hey, let me use the scissors.
222
00:14:17,230 --> 00:14:19,510
What are you doing?
-Aren't you not playing anymore? I'm using the strings...
223
00:14:19,510 --> 00:14:20,470
Don't touch my rack.
224
00:14:20,470 --> 00:14:22,070
What not?
225
00:14:22,070 --> 00:14:25,120
Let me ask you. That day when we were eating here and you were in a rush.
226
00:14:25,120 --> 00:14:27,610
you said you want to play tennis again for yourself
227
00:14:27,610 --> 00:14:30,690
right and not for others. Did you not say that?
228
00:14:30,690 --> 00:14:32,710
Right?
229
00:14:34,380 --> 00:14:37,020
Give it to me.
- I will not.
230
00:14:37,020 --> 00:14:38,630
Then you were rushing to practice.
- Give it to me.
231
00:14:38,630 --> 00:14:40,550
- Let go!
- You had bruises all over.
232
00:14:40,550 --> 00:14:43,150
- I thought you had become promising.
- Give it to me. Let go.
233
00:14:43,150 --> 00:14:44,900
- I don't know what happened to you this time.
- There's no time left.
234
00:14:44,900 --> 00:14:46,860
Let me tell you. I will ask you one last time.
235
00:14:46,860 --> 00:14:49,060
Are you playing tennis for yourself anymore?!
236
00:14:49,060 --> 00:14:50,680
Yes. Yes. Yes.
- If you do I will cut it!
237
00:14:50,680 --> 00:14:53,820
I said I will. I say I will!!
238
00:14:54,540 --> 00:14:56,380
Okay, could've said so you are earlier.
239
00:14:56,380 --> 00:14:59,460
Get me your car key. I am about to be late for the competition.
240
00:14:59,460 --> 00:15:02,700
I'm changing clothes. Get the car keys!
241
00:15:02,700 --> 00:15:05,570
Your playing now?
242
00:15:05,570 --> 00:15:09,840
[The 5th "Elite Club" Tennis Club Tour]
243
00:15:19,840 --> 00:15:21,630
Is he coming?
244
00:15:22,590 --> 00:15:24,720
He is the only one missing.
245
00:15:24,720 --> 00:15:27,120
The opponents have finished drawing their lots.
246
00:15:27,120 --> 00:15:28,660
Don't play with me.
247
00:15:28,660 --> 00:15:30,460
9 o'clock is the last entrance time.
248
00:15:30,460 --> 00:15:34,230
They are about to play the first round. Call and ask.
249
00:15:36,940 --> 00:15:39,180
He is on the way.
250
00:15:43,790 --> 00:15:45,950
Are you two fight?
251
00:15:45,950 --> 00:15:48,980
Gosh, isn't it tiring to find some one so young.
252
00:15:48,980 --> 00:15:51,050
FIghting and now won't come to the competition.
253
00:15:51,050 --> 00:15:53,880
I'm telling you that he was the one who was the loudest at my place that day.
254
00:15:53,880 --> 00:15:55,420
Don't mention that he is a child.
255
00:15:55,420 --> 00:15:58,990
At the important moment, he is not dependable.
256
00:16:01,650 --> 00:16:06,020
Do you think we are someone who can talk about relationships on the sidewalk?
257
00:16:06,020 --> 00:16:07,350
How do you do it?
258
00:16:07,350 --> 00:16:08,650
At the age
259
00:16:08,650 --> 00:16:10,760
I think your observation and reaction is worse than a child.
260
00:16:10,760 --> 00:16:13,160
I...
261
00:16:17,630 --> 00:16:19,860
[Check-in area]
262
00:16:19,860 --> 00:16:24,350
Hey, wait. Sorry, we have one more player not here yet.
263
00:16:24,350 --> 00:16:27,940
It's already 9 o'clock. If he is not here then he can't qualify.
264
00:16:27,940 --> 00:16:30,680
Just 2 more minutes okay?
265
00:16:30,680 --> 00:16:34,510
Then he can only come next year. Rules are rules.
266
00:16:34,510 --> 00:16:38,100
He is really reliable during training. He will come today.
267
00:16:38,100 --> 00:16:40,580
He must have something happen on the road for it to be delayed.
268
00:16:40,580 --> 00:16:43,410
If in 2 minutes, he is not here, then you can leave.
269
00:16:43,410 --> 00:16:46,400
Oaky? Please.
270
00:16:48,200 --> 00:16:51,240
Sorry! I'm late.
271
00:17:02,410 --> 00:17:05,900
He's here.
272
00:17:32,940 --> 00:17:35,340
Fighting Song Sanchuan.
273
00:17:47,380 --> 00:17:49,540
Fifteen to zero.
274
00:19:01,060 --> 00:19:02,750
DId well.
275
00:19:02,750 --> 00:19:06,430
You executed very firmly in front of the net. Continue to play like this tomorrow.
276
00:19:06,430 --> 00:19:09,860
- Okay.
- You have a few things to look out for in the game tomorrow.
277
00:19:17,760 --> 00:19:22,110
[The 5th "Elite Club" Tennis Club Tour]
278
00:19:56,460 --> 00:19:58,400
I believe Manager Liang will not let me down.
279
00:19:58,400 --> 00:20:00,200
Then let's have a great cooperation!
280
00:20:00,200 --> 00:20:01,340
Really grateful.
281
00:20:01,340 --> 00:20:02,940
I won't talk with you anymore I will continue to observe.
282
00:20:02,940 --> 00:20:05,350
Okay, thanks.
283
00:20:08,640 --> 00:20:11,570
I've continued seeing Song Sanchuan for two rounds.
284
00:20:11,570 --> 00:20:13,840
He has not disappointed me.
285
00:20:13,840 --> 00:20:16,850
I had thought that reconstructing the kinetic chain
286
00:20:16,850 --> 00:20:18,790
would be enough for him to break through.
287
00:20:18,790 --> 00:20:21,880
He also managed to leverage the power to adjust to hit a volley.
288
00:20:21,880 --> 00:20:23,430
Not bad.
289
00:20:23,430 --> 00:20:25,500
Actually, Coach Zhang helped him change a lot.
290
00:20:25,500 --> 00:20:28,870
Of course. He is hardworking.
291
00:20:28,870 --> 00:20:32,830
I will be serious. Even though the money Daniel is giving
292
00:20:32,830 --> 00:20:34,570
is less then what we originally thought
293
00:20:34,570 --> 00:20:38,230
but I am willing to invest in you.
294
00:20:38,230 --> 00:20:40,880
Thanks. I'm really grateful.
295
00:20:40,880 --> 00:20:43,140
Actually, as soon as the initial start-up capital comes together,
296
00:20:43,140 --> 00:20:46,390
The hardest part is over.
297
00:20:46,390 --> 00:20:48,710
I believe in you.
298
00:20:48,710 --> 00:20:49,980
I will talk with Daniel.
299
00:20:49,980 --> 00:20:51,630
Okay.
300
00:21:15,890 --> 00:21:17,400
[Song Sanchuan versus Wang Xing]
301
00:21:25,150 --> 00:21:27,930
Coach Zhang, I noticed that
302
00:21:27,930 --> 00:21:31,690
he has a habit of taking five steps in the direction of the scoreboard before each serve.
303
00:21:31,690 --> 00:21:34,140
Is this what you said during the training session,
304
00:21:34,140 --> 00:21:37,100
that players should design their own movements with the ball on the court?
305
00:21:37,100 --> 00:21:40,250
After forming conditioned reflexes, they can stabilize their form.
306
00:21:40,250 --> 00:21:42,150
You realized that too.
307
00:21:42,150 --> 00:21:46,360
Yes, it's his habit.
308
00:22:50,470 --> 00:22:53,280
[The 5th "Elite Cup" Tennis Club Tour]
We would like to invite
309
00:22:53,280 --> 00:22:55,140
Mr. Li He, Vice President of Shenzhen Tennis Association,
310
00:22:55,140 --> 00:22:57,810
to present the award
311
00:22:57,810 --> 00:23:00,510
to Mr. Zhu Tianyu of WeAce Club
312
00:23:00,510 --> 00:23:02,140
the champion of
313
00:23:02,140 --> 00:23:03,450
Group A Men's Singles of this year's
314
00:23:03,450 --> 00:23:06,170
Elite Cup Tennis Club Tournament.
315
00:23:07,840 --> 00:23:10,780
The champion of Group B is
316
00:23:10,780 --> 00:23:12,710
East China Pegasus Club's
317
00:23:12,710 --> 00:23:14,270
Jiang Jiaojiao,
318
00:23:14,270 --> 00:23:16,830
Yeah! Jiaojiao
319
00:23:17,650 --> 00:23:18,680
Yeah!
320
00:23:18,680 --> 00:23:21,970
Yeah! Jiaojiao
321
00:23:26,720 --> 00:23:28,330
Originally, I thought he was just practicing.
322
00:23:28,330 --> 00:23:29,800
He really got the score.
323
00:23:29,800 --> 00:23:32,390
You'an, we are considered to be helping each other, right?
324
00:23:32,390 --> 00:23:33,860
Thanks.
325
00:23:33,860 --> 00:23:35,790
The champion of Group C is
326
00:23:35,790 --> 00:23:37,590
.
327
00:23:37,590 --> 00:23:38,820
Jiang Hailong from Beijing D3
328
00:23:38,820 --> 00:23:39,650
Champion.
329
00:23:39,650 --> 00:23:42,590
Read this backwards, "B2".
330
00:23:43,970 --> 00:23:45,280
Coach Zhang.
331
00:23:45,280 --> 00:23:46,620
Thank you for your training.
332
00:23:46,620 --> 00:23:48,610
I know.
333
00:23:49,630 --> 00:23:51,770
The champion of Group D is
334
00:23:51,770 --> 00:23:53,460
from East China Pegasus Club,
335
00:23:53,460 --> 00:23:55,390
Song Sanchuan.
336
00:23:55,390 --> 00:23:57,300
Wow!
337
00:23:57,300 --> 00:23:59,540
Sanchuan!
338
00:23:59,540 --> 00:24:01,280
Wow!
339
00:24:06,070 --> 00:24:07,220
Sanchuan,
340
00:24:07,220 --> 00:24:08,750
this is your first cup.
341
00:24:08,750 --> 00:24:11,820
Yahoo! Yes!
342
00:24:15,310 --> 00:24:17,380
2 winners.
343
00:24:17,380 --> 00:24:19,720
You'an, these are all your real achievements.
344
00:24:19,720 --> 00:24:22,820
If you ask me, you and your team members should stay in my club.
345
00:24:22,820 --> 00:24:25,350
It just so happens that no one is handling commercial business development of the club,
346
00:24:25,350 --> 00:24:26,770
With you on board,
347
00:24:26,770 --> 00:24:29,960
we'll go from eighth to first next year. We'll definitely get a Grade A.
348
00:24:47,050 --> 00:24:48,290
I've observed it all day.
349
00:24:48,290 --> 00:24:50,650
A girl with all guys teammate.
350
00:24:50,650 --> 00:24:53,960
It's not easy for you in the first place. Yet, you have to go around pleading old men and ladies for sponsorship.
351
00:24:53,960 --> 00:24:55,900
Why bother? My land and coach.
352
00:24:55,900 --> 00:24:57,760
They are all ready.
353
00:24:57,760 --> 00:24:59,650
You'an, don't you want to create a Grade A club?
354
00:24:59,650 --> 00:25:01,080
Your team members are also qualified.
355
00:25:01,080 --> 00:25:02,700
No need.
356
00:25:02,700 --> 00:25:05,220
I've been handing out business cards
357
00:25:05,220 --> 00:25:07,110
to various media and potential investors watching the game over the past few days.
358
00:25:07,110 --> 00:25:09,780
I told them they are my people.
359
00:25:09,780 --> 00:25:12,260
I just let you borrow them in the short term.
360
00:25:12,260 --> 00:25:16,060
I welcome all the bigwigs to invest in my new club in the future.
361
00:25:21,430 --> 00:25:23,330
You are pretty fast.
362
00:25:23,330 --> 00:25:24,880
You are using me to get to the other side.
363
00:25:24,880 --> 00:25:28,240
You don't want to be used, then do you want to be revenged?
364
00:25:28,240 --> 00:25:32,330
I thought we were doing well together.
365
00:25:32,330 --> 00:25:35,440
You really thought too high of yourself.
366
00:25:35,440 --> 00:25:38,800
I'm not hurt, and I don't feel anything for you anymore.
367
00:25:38,800 --> 00:25:41,310
After this, we not nothing connecting u s.
368
00:25:41,310 --> 00:25:42,810
We don't owe each other.
369
00:25:42,810 --> 00:25:43,940
From now on,
370
00:25:43,940 --> 00:25:45,830
I don't want to have any interaction with you.
371
00:25:45,830 --> 00:25:47,520
Manager Liang!
372
00:26:02,300 --> 00:26:03,910
Let's go.
373
00:26:14,010 --> 00:26:17,280
♫ If we don't talk about worldly principles ♫
374
00:26:17,280 --> 00:26:22,420
♫ Let your emotions run free, stop running from them ♫
375
00:26:22,420 --> 00:26:26,700
♫ Do you want to go down the path ahead of you? ♫
376
00:26:27,970 --> 00:26:31,320
♫ If all the reason and emotion ♫
377
00:26:31,320 --> 00:26:36,190
♫ realize the answer was you in the end ♫
378
00:26:36,190 --> 00:26:41,290
♫ How resolute do I have to be for you to believe it's true ♫
379
00:26:41,290 --> 00:26:45,190
♫ We're always thinking about how to do this ♫
380
00:26:45,190 --> 00:26:48,120
♫ In order to not make any mistakes ♫
381
00:26:48,120 --> 00:26:51,610
♫ That type of carefulness ♫
382
00:26:51,610 --> 00:26:55,710
♫ Is so rare to find ♫
383
00:26:57,900 --> 00:27:02,090
♫ You will be loved, you will be loved ♫
384
00:27:02,090 --> 00:27:04,430
♫ I'm by your side ♫
385
00:27:04,430 --> 00:27:07,740
♫ I dare to put the whole world aside ♫
386
00:27:07,740 --> 00:27:11,750
♫ Listening to you say, it's alright, you've got me ♫
387
00:27:11,750 --> 00:27:15,990
♫ You will be loved, you will be loved ♫
388
00:27:15,990 --> 00:27:18,310
♫ I want to be in your heart ♫
389
00:27:18,310 --> 00:27:21,440
♫ I'm not afraid to stand still here ♫
390
00:27:21,440 --> 00:27:24,970
♫ Every time I look back, ♫
391
00:27:24,970 --> 00:27:28,190
♫ you are ♫
392
00:27:28,190 --> 00:27:30,370
♫ there ♫
393
00:28:29,690 --> 00:28:31,720
Sorry, I feel asleep.
394
00:28:31,720 --> 00:28:34,150
Why didn't you wait for me in the car?
395
00:28:34,150 --> 00:28:37,290
I was playing on the phone. I was afraid it would bother you.
396
00:28:40,240 --> 00:28:41,960
Your cup.
397
00:28:44,020 --> 00:28:46,030
What a blessing!
398
00:28:46,550 --> 00:28:50,310
My brain didn't go haywire and I didn't miss the game.
399
00:28:50,920 --> 00:28:53,280
I haven't gotten a cup.
400
00:28:53,280 --> 00:28:55,140
Feeling pretty good.
401
00:28:55,780 --> 00:28:58,220
I knew you would come.
402
00:28:59,530 --> 00:29:01,960
I blocked you from anger.
403
00:29:03,310 --> 00:29:05,520
I shouldn't have
404
00:29:05,520 --> 00:29:07,880
the idea of giving up the competition.
405
00:29:08,870 --> 00:29:11,440
What kind of man am I if I'm too engrossed in love relationship?
406
00:29:12,850 --> 00:29:15,660
I've been concentrating on the tournament these few days.
407
00:29:15,660 --> 00:29:18,100
I thought carefully about
408
00:29:18,100 --> 00:29:22,250
feelings and work is easy to mix.
409
00:29:22,250 --> 00:29:24,610
In the end, there is nothing to hold on to.
410
00:29:26,600 --> 00:29:27,790
Right.
411
00:29:27,790 --> 00:29:29,660
I heard from Coach Zhang that
412
00:29:29,660 --> 00:29:31,650
you have planned
413
00:29:31,650 --> 00:29:34,540
the operation of the new club.
414
00:29:34,540 --> 00:29:36,270
I was able to get a small amount of investment.
415
00:29:36,270 --> 00:29:39,850
I'm sure the club will be ready to reopen soon.
416
00:29:39,850 --> 00:29:41,560
I also heard.
417
00:29:41,560 --> 00:29:44,710
The new club is going to change to a system where players are contracted.
418
00:29:47,160 --> 00:29:49,440
Then do you think do I have the ability
419
00:29:50,020 --> 00:29:52,530
to be your first player?
420
00:29:55,090 --> 00:29:57,000
You thought it through?
421
00:30:01,340 --> 00:30:03,290
Then we are already signing.
422
00:30:03,290 --> 00:30:06,370
You should add the manager's WeChat.
423
00:30:06,370 --> 00:30:08,020
Let's add it.
424
00:30:12,450 --> 00:30:14,260
I'll scan you.
425
00:30:17,970 --> 00:30:20,390
Song Sanchuan.
426
00:30:20,390 --> 00:30:22,850
Linag You'an.
427
00:30:32,200 --> 00:30:34,730
I actually want to say...
- I want to say...
428
00:30:35,730 --> 00:30:38,260
It's okay. You first.
429
00:30:39,490 --> 00:30:41,170
Liang You'an.
430
00:30:42,250 --> 00:30:44,980
This first cup.
431
00:30:44,980 --> 00:30:47,260
You keep it for me.
432
00:30:47,260 --> 00:30:49,950
The 10 year gap between us.
433
00:30:52,270 --> 00:30:54,810
I will use 10 cups to replace it.
434
00:30:56,540 --> 00:30:59,290
Then exchange it for a chance to be with you.
435
00:31:00,340 --> 00:31:02,080
You don't have to worry.
436
00:31:02,840 --> 00:31:05,280
I will put my heart to
437
00:31:06,200 --> 00:31:08,880
playing tennis.
438
00:31:13,410 --> 00:31:14,680
Ok, your turn.
439
00:31:14,680 --> 00:31:17,180
What where you trying to say before?
440
00:31:23,040 --> 00:31:26,020
I'm 33 this year.
441
00:31:26,020 --> 00:31:29,380
I'm living my life alone with ease.
442
00:31:29,380 --> 00:31:31,310
My workday routine.
443
00:31:31,310 --> 00:31:33,320
Planning vacation days.
444
00:31:33,320 --> 00:31:37,770
Think about what dishes to pick at the restaurant. and what movies are fit to watch.
445
00:31:37,770 --> 00:31:41,390
Leave the time to my mom and you.
446
00:31:42,160 --> 00:31:45,930
I planned everything so well.
447
00:31:45,930 --> 00:31:47,360
Song Sanchuan.
448
00:31:47,360 --> 00:31:49,600
23 years old.
449
00:31:50,860 --> 00:31:53,650
He has an inexhaustible amount of energy.
450
00:31:53,650 --> 00:31:54,980
Think about it.
451
00:31:54,990 --> 00:31:59,410
He is someone who dares to change from badminton to tennis.
452
00:31:59,410 --> 00:32:01,040
To me.
453
00:32:01,040 --> 00:32:03,650
The life I am comfortable and used to.
454
00:32:03,650 --> 00:32:06,740
He is someone who can break it.
455
00:32:06,740 --> 00:32:09,240
I never thought age is a problem for love
456
00:32:09,240 --> 00:32:11,370
but besides our age
457
00:32:11,370 --> 00:32:14,090
there is a lot of change.
458
00:32:14,090 --> 00:32:16,120
I'm afraid.
459
00:32:18,440 --> 00:32:20,850
I'm afraid of intimate.relationships.
460
00:32:20,850 --> 00:32:22,540
I'm afraid of after having a deep relationship then
461
00:32:22,540 --> 00:32:26,280
suddenly break up.
462
00:32:26,280 --> 00:32:28,200
I am.
463
00:32:28,200 --> 00:32:31,570
an older sister with a high degree of being scared.
464
00:32:31,570 --> 00:32:34,840
I met a younger man
465
00:32:34,840 --> 00:32:37,140
whose quantitative factors were above the ordinary line.
466
00:32:41,190 --> 00:32:45,730
but he blocked me
467
00:32:46,960 --> 00:32:48,480
and even said he won't play tennis anymore.
468
00:32:48,480 --> 00:32:52,120
At that time, I got scared.
469
00:32:52,120 --> 00:32:56,760
I am afraid that after this is all along I won't be able to ee him again.
470
00:32:57,970 --> 00:33:01,550
Yes, I have 100 reasons to reject him,
471
00:33:01,550 --> 00:33:04,890
but the only thing is I can't lie to myself.
472
00:33:07,100 --> 00:33:08,950
I can't bear to lose him.
473
00:33:12,750 --> 00:33:16,460
If I had a chance to see real love,
474
00:33:16,460 --> 00:33:19,510
if that person is not Song Sanchuan,
475
00:33:20,270 --> 00:33:22,420
then who would it be?
476
00:33:28,870 --> 00:33:33,480
Baby. Be brave.
477
00:33:33,480 --> 00:33:35,470
I am.
478
00:33:36,190 --> 00:33:37,880
Yes, brave.
479
00:33:41,650 --> 00:33:44,490
Okay. I've decided.
480
00:33:44,490 --> 00:33:47,000
I don't care if you come to the competition or not.
481
00:33:47,000 --> 00:33:50,870
I have to tell him all this in person.
482
00:33:52,450 --> 00:33:54,420
I have to tell him.
483
00:34:05,150 --> 00:34:06,790
Nothing.
484
00:34:08,290 --> 00:34:10,360
This is right.
485
00:34:11,210 --> 00:34:13,410
You are right like this.
486
00:34:13,410 --> 00:34:15,060
Great.
487
00:34:15,730 --> 00:34:17,580
Happy to collaborate with you.
488
00:34:18,610 --> 00:34:20,970
Player Song Sanchuan.
489
00:34:20,970 --> 00:34:23,550
I will be a good manager.
490
00:34:23,550 --> 00:34:26,020
Okay, Manager Liang.
491
00:35:02,300 --> 00:35:04,270
I'm back.
492
00:35:04,270 --> 00:35:06,510
I'm starving to death any food?
493
00:35:06,510 --> 00:35:08,150
You seem to be in a good mood.
494
00:35:08,150 --> 00:35:10,450
Did you win or win a person?
495
00:35:10,450 --> 00:35:13,830
Wow, not bad. You can be a fortune-teller.
496
00:35:14,760 --> 00:35:19,520
Do you know how to recover WeChat conversations?
497
00:35:19,520 --> 00:35:21,330
You deleted the conversation with her for no reason, right?
498
00:35:21,330 --> 00:35:23,060
How can you recover after you delete it?
499
00:35:23,060 --> 00:35:26,500
In the future, don't rush.
500
00:35:41,360 --> 00:35:44,030
Even though, none of you went to the competition,
501
00:35:44,030 --> 00:35:45,950
but I won.
502
00:35:46,670 --> 00:35:50,250
This cup. No one would want it when you are splitting the property right?
503
00:35:52,190 --> 00:35:56,060
Tomorrow, we will go to the lawyer's office to sign it.
504
00:35:57,310 --> 00:35:59,260
I agree to the divorce.
505
00:36:01,890 --> 00:36:03,490
Okay.
506
00:36:03,490 --> 00:36:05,150
Okay.
507
00:36:05,150 --> 00:36:09,760
There's nothing to worry about now. And there's no need to be upset over adults divorcing.
508
00:36:09,760 --> 00:36:11,800
Let's drink.
509
00:36:17,400 --> 00:36:19,640
Here's a toast to the two of you.
510
00:36:47,170 --> 00:36:51,090
ShenZhen's house. One for each.
511
00:36:52,730 --> 00:36:57,540
and Bejeings house. It's yours
512
00:36:57,540 --> 00:36:59,790
because you wanted it.
513
00:36:59,790 --> 00:37:01,800
You can have it.
514
00:37:03,860 --> 00:37:05,910
This insurance.
515
00:37:06,870 --> 00:37:09,470
They said the investment I've made
516
00:37:09,470 --> 00:37:11,720
risk is high.
517
00:37:12,280 --> 00:37:14,440
It's better to have some savings in cash
518
00:37:14,440 --> 00:37:16,860
in case of rainy days.
519
00:37:17,470 --> 00:37:22,000
But the insured person is now you.
520
00:37:22,000 --> 00:37:24,920
[Personal Insurance Agreement]
521
00:37:31,090 --> 00:37:33,180
The real estate properties are
522
00:37:33,180 --> 00:37:35,590
All is written here.
523
00:37:35,590 --> 00:37:37,680
Half for each of us.
524
00:37:37,680 --> 00:37:40,130
This way of splitting,
525
00:37:41,120 --> 00:37:43,110
are you satisfied?
526
00:37:54,680 --> 00:37:57,840
[Husband(Signature)]
527
00:38:03,170 --> 00:38:05,350
I want to...
528
00:38:05,350 --> 00:38:07,440
I want to talk to her alone.
529
00:38:16,560 --> 00:38:18,860
We've signed it.
530
00:38:20,580 --> 00:38:23,400
You have to tell me a word of truth.
531
00:38:23,930 --> 00:38:27,640
You and the chef is there anything going on?
532
00:38:27,640 --> 00:38:31,730
Yes. We've signed.
533
00:38:31,730 --> 00:38:34,360
I don't need to lie to you.
534
00:38:35,390 --> 00:38:37,210
We don't.
535
00:38:44,250 --> 00:38:48,160
Am I that annoying that you can't live with me?
536
00:38:49,980 --> 00:38:54,410
It's me who thinks I can live a better life.
537
00:38:54,410 --> 00:38:56,500
It has nothing to do with you.
538
00:39:11,800 --> 00:39:13,810
When will you come back?
- No need to watch out for me.
539
00:39:13,810 --> 00:39:15,620
I'm doing well at my friend's home.
540
00:39:15,620 --> 00:39:18,130
Isn't it bothersome to live at your friend's house?
541
00:39:18,130 --> 00:39:20,230
My charm is big.
542
00:39:20,230 --> 00:39:22,160
I'm going to practice.
543
00:39:55,980 --> 00:39:58,620
Are you not taking these?
544
00:39:58,620 --> 00:40:00,870
Isn't it all your treasure?
545
00:40:00,870 --> 00:40:03,320
If you think it's taking up space then throw it away.
546
00:40:03,320 --> 00:40:06,780
It's been at this home for too long. I've seen enough of it.
547
00:40:52,550 --> 00:40:54,570
Jiaojiao!
548
00:41:19,310 --> 00:41:21,410
Hello?
549
00:41:21,410 --> 00:41:23,490
Sister Chen Ke.
550
00:41:25,990 --> 00:41:27,990
Why are you here?
551
00:41:28,670 --> 00:41:31,860
You've been practicing at this kind of place?
552
00:41:31,860 --> 00:41:33,900
We're still lacking some funds for the new club.
553
00:41:33,900 --> 00:41:35,690
We can only rent a place temporarily.
554
00:41:35,690 --> 00:41:37,640
and have to move to another venue often.
555
00:41:37,640 --> 00:41:39,980
This place is cinisidered pretty well.
556
00:41:40,900 --> 00:41:44,500
I've never seen Jiang Jiaojiao picking balls for others.
557
00:41:44,500 --> 00:41:47,550
Don't you think he is doing better now.
558
00:41:47,550 --> 00:41:49,680
Yes. A bit.
559
00:41:51,280 --> 00:41:54,740
I've finalized my divorce with Jiang Jie.
560
00:41:55,520 --> 00:41:59,950
We know. He offered to treat us food.
561
00:41:59,950 --> 00:42:02,310
I'm sorry if this is rude.
562
00:42:03,110 --> 00:42:05,170
Because I really want to know
563
00:42:05,170 --> 00:42:08,850
what is the real reason for the divorce?
564
00:42:11,890 --> 00:42:14,440
Once you experience it, you'll know.
565
00:42:15,930 --> 00:42:20,190
Everything can defeat love.
566
00:42:21,960 --> 00:42:26,730
But I think sometimes love can conquer all .
567
00:42:30,160 --> 00:42:33,800
Then you have to meet the right person first.
568
00:42:34,750 --> 00:42:39,430
But I feel Jiang Jie's handing of the divorce is acceptable.
569
00:42:39,430 --> 00:42:44,490
What should be split is already done.
570
00:42:46,220 --> 00:42:50,180
One day Jiaojiao asked us about his training fees.
571
00:42:50,180 --> 00:42:52,480
Who will pay?
572
00:42:53,190 --> 00:42:56,200
I thought about the house.
573
00:42:56,200 --> 00:42:58,430
There is no reason for me to keep the house. I plan to sell it
574
00:42:58,430 --> 00:43:01,720
and pay his fees all at once.
575
00:43:01,720 --> 00:43:03,670
What does that mean?
576
00:43:03,670 --> 00:43:07,560
Aren't you looking for investors?
577
00:43:08,280 --> 00:43:10,030
I will invest.
578
00:43:11,970 --> 00:43:21,940
Timing and Subtitles brought to you by The Gem, Set, Love Team @ Viki.com
579
00:43:25,020 --> 00:43:28,350
♫ If we don't talk about worldly principles ♫
580
00:43:28,350 --> 00:43:33,540
♫ Let your emotions run free, stop running from them ♫
581
00:43:33,540 --> 00:43:39,000
♫ Do you want to go down the path ahead of you? ♫
582
00:43:39,000 --> 00:43:42,390
♫ If all the reason and emotion ♫
583
00:43:42,390 --> 00:43:47,240
♫ realize the answer was you in the end ♫
584
00:43:47,240 --> 00:43:52,180
♫ How resolute do I have to be for you to believe it's true ♫
585
00:43:52,180 --> 00:43:56,200
♫ We're always thinking about how to do this ♫
586
00:43:56,200 --> 00:43:59,230
♫ In order to not make any mistakes ♫
587
00:43:59,230 --> 00:44:02,840
♫ That type of carefulness ♫
588
00:44:02,840 --> 00:44:07,920
♫ Is so rare to find ♫
589
00:44:09,010 --> 00:44:13,160
♫ You will be loved, you will be loved ♫
590
00:44:13,160 --> 00:44:15,540
♫ I'm by your side ♫
591
00:44:15,540 --> 00:44:18,810
♫ I dare to put the whole world aside ♫
592
00:44:18,810 --> 00:44:22,850
♫ Listening to you say, it's alright, you've got me ♫
593
00:44:22,850 --> 00:44:27,040
♫ You will be loved, you will be loved ♫
594
00:44:27,040 --> 00:44:29,380
♫ I want to be in your heart ♫
595
00:44:29,380 --> 00:44:32,850
♫ I'm not afraid to stand still here ♫
596
00:44:32,850 --> 00:44:36,870
♫ Every time I look back, you're there ♫
597
00:44:36,870 --> 00:44:40,920
♫ You will be loved, you will be loved ♫
598
00:44:40,920 --> 00:44:43,370
♫ I want to be in your heart ♫
599
00:44:43,370 --> 00:44:46,590
♫ I dare to abandon the whole world ♫
600
00:44:46,590 --> 00:44:50,710
♫ Listening to you say, it's alright, you've got me ♫
601
00:44:50,710 --> 00:44:54,730
♫ You will be loved, you will be loved ♫
602
00:44:54,730 --> 00:44:57,190
♫ I want to be in your heart ♫
603
00:44:57,190 --> 00:45:00,720
♫ I'm not afraid to stand still here ♫
604
00:45:00,720 --> 00:45:04,630
♫ Every time I look back, you're there ♫
605
00:45:04,630 --> 00:45:10,290
♫ I will become that person ♫
606
00:45:10,290 --> 00:45:13,980
♫ The one who's brave for you ♫
607
00:45:13,980 --> 00:45:18,310
♫ The one who will protect you ♫
608
00:45:18,310 --> 00:45:24,540
♫ I will become that person ♫
609
00:45:24,540 --> 00:45:27,840
♫ Walking towards you with a smile ♫
610
00:45:27,840 --> 00:45:31,490
♫ Saying I'm not afraid of the hardships, because there's ♫
611
00:45:31,490 --> 00:45:38,960
♫ Nothing but you ♫
42745
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
