All language subtitles for The.Latin.Kitchen.S01E01.1080p.WEB.H264-BUSSY

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,167 --> 00:00:10,777                ♪                 2 00:00:30,864 --> 00:00:32,432      What's Mexican cuisine             without chillies?         3 00:00:32,432 --> 00:00:33,600        They add flavour,         4 00:00:33,600 --> 00:00:36,336         they add spice,            their intensity into a dish.   5 00:00:36,336 --> 00:00:39,406   They do taste very different         from one to another.       6 00:00:39,406 --> 00:00:41,207        I want you to take               a look into this.         7 00:00:41,207 --> 00:00:43,810      This is a chili guero,              it's an Anaheim.         8 00:00:43,810 --> 00:00:47,147        Not spicy at all.                Very, very sweet.         9 00:00:47,147 --> 00:00:48,915       And I'm going to be              roasting this today        10 00:00:48,915 --> 00:00:50,750  because I'm going to be making          arroz con chili,         11 00:00:50,750 --> 00:00:53,620   which is a chili casserole.    12 00:00:57,223 --> 00:01:05,498                ♪                 13 00:01:08,234 --> 00:01:10,537        Now, I want you to              take a look at this.       14 00:01:10,537 --> 00:01:11,905     See how burned they are?     15 00:01:11,905 --> 00:01:13,973       This is exactly what               I'm looking for.         16 00:01:13,973 --> 00:01:16,943     But what I don't want is         to have the ashes on it.     17 00:01:16,943 --> 00:01:18,845     And for that, I'm going          to share a little trick.     18 00:01:18,845 --> 00:01:20,280       We're going to place            the peppers in a bowl       19 00:01:20,280 --> 00:01:22,849  and we're going to cover them     with a towel on top of them.   20 00:01:22,849 --> 00:01:24,651     I want to keep them here               for a minute           21 00:01:24,651 --> 00:01:27,120  and the steam is going to help     us cleaning all the ashes     22 00:01:27,120 --> 00:01:28,822      very, very, very easy.      23 00:01:28,822 --> 00:01:30,757  While my peppers are steaming,  24 00:01:30,757 --> 00:01:32,459        I'm going to start              on my creamy sauce.        25 00:01:34,160 --> 00:01:44,170                ♪                 26 00:02:02,822 --> 00:02:05,492          ♪ All right ♪           27 00:02:05,492 --> 00:02:07,293    Now, take a look at this.     28 00:02:07,293 --> 00:02:09,262          You see that?           29 00:02:09,262 --> 00:02:11,030          All the steam?          30 00:02:11,030 --> 00:02:13,800     All the ashes, the skin          is just turning to ashes     31 00:02:13,800 --> 00:02:15,235     and it's just comes off      32 00:02:15,235 --> 00:02:17,237   really, really, really easy.   33 00:02:17,237 --> 00:02:18,872    And I'm going to show you           another trick here.        34 00:02:18,872 --> 00:02:20,406          Look at this.           35 00:02:20,406 --> 00:02:22,308     Look at this trick, eh?            All of the seeds...        36 00:02:22,308 --> 00:02:24,544             are off.                      Look at this.           37 00:02:24,544 --> 00:02:26,713           Take a look.                Isn't that beautiful?       38 00:02:27,981 --> 00:02:32,252                ♪                 39 00:02:33,686 --> 00:02:35,088        And there you go.         40 00:02:35,088 --> 00:02:38,525 Now, what's amazing about this,      the average Mexican eats     41 00:02:38,525 --> 00:02:41,227        30 to 35 pounds of                peppers a year.          42 00:02:41,227 --> 00:02:44,631      That is how important            peppers are in Mexico.      43 00:02:47,500 --> 00:02:51,571                ♪                 44 00:02:53,506 --> 00:02:56,843 Now, my mother used to make this    dish early in the morning     45 00:02:56,843 --> 00:03:00,280         before me and my              brother would wake up       46 00:03:00,280 --> 00:03:02,248   and we would have this dish    47 00:03:02,248 --> 00:03:04,284       right when we would             come back from school.      48 00:03:04,284 --> 00:03:06,352         Let me tell you,                 it's delicious.          49 00:03:06,352 --> 00:03:08,488        As the corn cooks              and caramelizes a bit,      50 00:03:08,488 --> 00:03:11,424  it's going to start releasing          sweetness into it.        51 00:03:11,424 --> 00:03:14,060  It's going to pair phenomenal          with the chillies.        52 00:03:17,397 --> 00:03:21,267        Now, our guest of                 honour: peppers.         53 00:03:21,267 --> 00:03:25,672 Let me tell you, this dish would  not be the same without them.   54 00:03:27,574 --> 00:03:29,409       Oh, man, this brings             a smile to my face.        55 00:03:29,409 --> 00:03:32,612  It's just... I feel like it's   early in the morning right now,  56 00:03:32,612 --> 00:03:34,314      ready to go to school.      57 00:03:34,314 --> 00:03:36,749     Now, for this casserole,        I want to add some cream.     58 00:03:36,749 --> 00:03:40,920 You know, this is just going to   get to cook down a little bit.  59 00:03:40,920 --> 00:03:42,655   I want to reduce the cream.    60 00:03:44,824 --> 00:03:54,801                ♪                 61 00:03:56,469 --> 00:03:58,137            (Sniffing)                    I'm telling you,         62 00:03:58,137 --> 00:03:59,739     this is going to be the              creamiest chili          63 00:03:59,739 --> 00:04:01,941        you'll ever have.         64 00:04:01,941 --> 00:04:04,344      Now for this, my rice.      65 00:04:04,344 --> 00:04:05,678       I used basmati rice,       66 00:04:05,678 --> 00:04:08,381     but you can use any rice          you have or you want.       67 00:04:08,381 --> 00:04:11,117     We're going to layer our                casserole.            68 00:04:13,319 --> 00:04:15,388  But I want you to look at the     corn as well. Look at this.    69 00:04:15,388 --> 00:04:19,092       The corn, it got all             yellow, plummy, hey?       70 00:04:19,092 --> 00:04:21,327     That's all the sweetness          that comes out of it.       71 00:04:21,327 --> 00:04:24,697          Now, for this,             I'm going to introduce you    72 00:04:24,697 --> 00:04:26,332    to a good friend of mine--    73 00:04:26,332 --> 00:04:27,834          queso Oaxaca.           74 00:04:27,834 --> 00:04:31,371   This is by far my favourite,          favourite cheese.         75 00:04:31,371 --> 00:04:33,773   I think this cheese is close        to what you would have      76 00:04:33,773 --> 00:04:35,141       as a cheese sticks.        77 00:04:35,141 --> 00:04:37,944      Isn't that incredible?               Look at this.           78 00:04:37,944 --> 00:04:41,281     Mozzarella on steroids,             that's what it is.        79 00:04:41,281 --> 00:04:44,917  So, now, we're going to start   80 00:04:44,917 --> 00:04:48,154 putting up a blanket of rice on   top of this. Now, just imagine  81 00:04:48,154 --> 00:04:52,225        the creaminess of            the corn and the chillies     82 00:04:52,225 --> 00:04:54,060     being soaked by the rice     83 00:04:54,060 --> 00:04:58,431  and the cheese. And just want       to do layer after layer.     84 00:05:01,000 --> 00:05:10,943                ♪                 85 00:05:15,848 --> 00:05:18,117      Mom, this is for you.       86 00:05:23,556 --> 00:05:26,359       Take a look at this.              Isn't this beauty?        87 00:05:26,359 --> 00:05:29,429        Just the gooiness,         the crispiness of the cheese.   88 00:05:29,429 --> 00:05:32,665        Just look at that.          It's going to be delicious.    89 00:05:38,438 --> 00:05:40,106               Wow.               90 00:05:45,044 --> 00:05:47,747        I don't even know                 where to start--         91 00:05:47,747 --> 00:05:49,782      the top of the cheese,            mix it all together,       92 00:05:49,782 --> 00:05:51,584   just the cheese on its own.    93 00:05:56,189 --> 00:05:57,590      And this is delicious.      94 00:05:57,590 --> 00:05:59,525 The cheese, the rice, the corn,             the cream,            95 00:05:59,525 --> 00:06:02,395   they make this dish really,              really good.           96 00:06:02,395 --> 00:06:04,397         But the peppers,               man, those peppers,        97 00:06:04,397 --> 00:06:07,734         they just add an              extra kick into this.       98 00:06:07,734 --> 00:06:11,003   It's like a home run. Boom.    99 00:06:11,003 --> 00:06:13,373   You got it out of the park.    100 00:06:16,709 --> 00:06:23,015                ♪                 101 00:06:28,154 --> 00:06:30,690         Chiles rellenos,                stuffed chillies--        102 00:06:30,690 --> 00:06:33,426  the original jalapeno popper.   103 00:06:33,426 --> 00:06:37,096    I've roasted the chillies        and I've put them in a bag    104 00:06:37,096 --> 00:06:39,599  so the steam would allow me to       peel the skin faster.       105 00:06:39,599 --> 00:06:42,068      Look at this. Perfect.      106 00:06:42,068 --> 00:06:44,170       Now, I want to make               a little incision         107 00:06:44,170 --> 00:06:47,073       'cause I'm going to             remove all the seeds.       108 00:06:47,073 --> 00:06:49,709        And I want you to               take a look at this.       109 00:06:49,709 --> 00:06:51,644        I want to get all                of the seeds here         110 00:06:51,644 --> 00:06:53,112 because this is a poblano pepper 111 00:06:53,112 --> 00:06:56,315      and it's mildly spicy.      112 00:06:56,315 --> 00:06:58,751 Now, for this particular recipe, 113 00:06:58,751 --> 00:07:02,989      I'm going to be using              Chihuahua cheese.         114 00:07:02,989 --> 00:07:04,957     Now, if you are not able            to find Chihuahua,        115 00:07:04,957 --> 00:07:08,494        you can use a mild               cheddar for this.         116 00:07:10,630 --> 00:07:13,099  We're going to finish peeling         all of our peppers.        117 00:07:14,567 --> 00:07:24,544                ♪                 118 00:07:35,087 --> 00:07:36,456   Not only I like my peppers,    119 00:07:36,456 --> 00:07:38,291        I love my cheese.         120 00:07:38,291 --> 00:07:42,028          And in Mexico,           everyone likes a good cheese.   121 00:07:42,028 --> 00:07:45,131   And cheese and peppers is a         match made in heaven.       122 00:07:45,131 --> 00:07:47,099  Now, I want you to take a look           at this, okay?          123 00:07:47,099 --> 00:07:48,868       'Cause this is where           we stuff these beauties.     124 00:07:48,868 --> 00:07:51,838     Just want to put as much            cheese as you can.        125 00:07:51,838 --> 00:07:53,372  The cheese is going to help me    gluing the pepper together,    126 00:07:53,372 --> 00:07:55,308 so when we go to pan searing it, 127 00:07:55,308 --> 00:07:58,211  the pepper won't open and the        cheese won't come off.      128 00:07:59,612 --> 00:08:09,622                ♪                 129 00:08:16,295 --> 00:08:17,530      When I came to Canada,      130 00:08:17,530 --> 00:08:20,333    you know, on the cold days          or on lonely days--        131 00:08:20,333 --> 00:08:21,601    you know, because it took     132 00:08:21,601 --> 00:08:24,370   quite a bit of time before I          could go back home        133 00:08:24,370 --> 00:08:26,105   for the first time to see my               family--             134 00:08:26,105 --> 00:08:28,908   so these, everything I would     feel a little sad or lonely,   135 00:08:28,908 --> 00:08:32,078 I would make chilis rellenos and   it would take me back home.    136 00:08:38,150 --> 00:08:39,452      Try and make a batter                with the eggs           137 00:08:39,452 --> 00:08:41,454      'cause I want to cover        the poblano peppers with it,   138 00:08:41,454 --> 00:08:45,558  and for that, I need it to be    nice and fluffy. Look at this.  139 00:08:45,558 --> 00:08:46,792 This is what you're looking for. 140 00:08:46,792 --> 00:08:48,928 And how we're going to keep that           fluffiness,            141 00:08:48,928 --> 00:08:50,596   by adding a pinch of flour.    142 00:08:56,636 --> 00:08:58,638             Perfect.             143 00:08:58,638 --> 00:09:01,040     Now, the poblano peppers            are taking a dip.         144 00:09:01,040 --> 00:09:04,443             Perfect.             145 00:09:04,443 --> 00:09:08,414    They're all covered in our          fluffy egg mixture.        146 00:09:12,985 --> 00:09:14,954   And I am ready to cook them.   147 00:09:17,189 --> 00:09:20,960                ♪                 148 00:09:20,960 --> 00:09:24,397 Enough oil but not too much that     you're deep-frying them.     149 00:09:24,397 --> 00:09:27,033   Now, if you deep fry these,         there's a good chance       150 00:09:27,033 --> 00:09:29,735       that the cheese may            ooze out of the pepper.      151 00:09:29,735 --> 00:09:32,038   I do not want that on mine.    152 00:09:32,038 --> 00:09:33,606        But look at this.         153 00:09:33,606 --> 00:09:36,409       Look at how the egg               is becoming fluffy        154 00:09:36,409 --> 00:09:39,045        and puffy almost.         155 00:09:39,045 --> 00:09:42,248    So, the egg mixture helps         closing down the pepper,     156 00:09:42,248 --> 00:09:44,584     keeps the cheese inside.     157 00:09:46,752 --> 00:09:56,762                ♪                 158 00:10:17,583 --> 00:10:19,018    Now, remember what I told          you about the cheese?       159 00:10:19,018 --> 00:10:21,253          Look at this.           160 00:10:21,253 --> 00:10:22,655       Isn't that amazing?        161 00:10:22,655 --> 00:10:26,292         The whole oozes                 out of the pepper.        162 00:10:26,292 --> 00:10:28,661 Man, it's going to be delicious. 163 00:10:31,530 --> 00:10:35,935       And I'm telling you,         these peppers are addictive.   164 00:10:38,404 --> 00:10:40,306              Mmm...              165 00:10:40,306 --> 00:10:41,407           Way better,            166 00:10:41,407 --> 00:10:44,610         way better than                 jalapeno poppers.         167 00:10:49,348 --> 00:10:50,683  What makes this dish so good,   168 00:10:50,683 --> 00:10:53,019  the crunchiness of the pepper   169 00:10:53,019 --> 00:10:54,887     because it's not cooked            all the way through,       170 00:10:54,887 --> 00:10:57,423 and the ooziness of the cheese.  171 00:10:57,423 --> 00:10:59,258          The texture in                your mouth is just--       172 00:10:59,258 --> 00:11:02,528         it's just like a                fiesta de sabores,        173 00:11:02,528 --> 00:11:04,530        party in my mouth.        174 00:11:10,503 --> 00:11:16,742                ♪                 175 00:11:23,916 --> 00:11:25,751          So, everyone's                had chillies, right?       176 00:11:25,751 --> 00:11:27,687       Well, not like this.       177 00:11:27,687 --> 00:11:29,789     This is guajillo chili.      178 00:11:29,789 --> 00:11:32,758  I'm just going to hydrate them      because when I got them,     179 00:11:32,758 --> 00:11:34,093       they're dehydrated.        180 00:11:34,093 --> 00:11:35,428   And what we want with water    181 00:11:35,428 --> 00:11:37,863       is just to get them                a little plummy.         182 00:11:37,863 --> 00:11:39,932     It's going to be a basis          for our Mexican chili.      183 00:11:39,932 --> 00:11:41,867 Now, just a couple seconds, eh?  184 00:11:41,867 --> 00:11:43,502        I want you to take                a look at this.          185 00:11:43,502 --> 00:11:46,172        Just very quickly,           as soon as I hydrate them,    186 00:11:46,172 --> 00:11:48,507         they become more               malleable, you see?        187 00:11:48,507 --> 00:11:52,344       This is going to be            chili con carne y papas.     188 00:11:56,515 --> 00:11:59,351      Now, this, my friends,               is beef chuck.          189 00:11:59,351 --> 00:12:03,856     Now, this piece of meat          tends to be very tough.      190 00:12:03,856 --> 00:12:06,358          But for that,               I'm going to braise it.      191 00:12:06,358 --> 00:12:15,701                ♪                 192 00:12:15,701 --> 00:12:19,405  Now that my meat is all done,     I'm going to start my sauce.   193 00:12:19,405 --> 00:12:22,174  Now, remember, for this dish,   194 00:12:22,174 --> 00:12:26,612    we want guajillo, garlic,            onions and tomato.        195 00:12:29,448 --> 00:12:39,191                ♪                 196 00:12:40,659 --> 00:12:43,329      See, I'm not chopping                the chillies.           197 00:12:43,329 --> 00:12:44,563  We're going to add them whole,  198 00:12:44,563 --> 00:12:48,067       as well as I'm going            to be using the liquid      199 00:12:48,067 --> 00:12:50,302       that I was hydrating               the chillies on.         200 00:12:50,302 --> 00:12:53,539     This is going to help us           creating the sauce.        201 00:12:53,539 --> 00:12:56,108     Man, can you smell that?     202 00:12:56,108 --> 00:12:58,110 Somewhere in a house in Mexico,  203 00:12:58,110 --> 00:12:59,879       I'm sure someone is            cooking this right now.      204 00:13:01,247 --> 00:13:03,149       Now, this is ready.        205 00:13:03,149 --> 00:13:04,517        Look at the colour            and how much it changed.     206 00:13:04,517 --> 00:13:07,987        Now, it's all red.        It's almost like a ruby colour.  207 00:13:07,987 --> 00:13:09,822 Now it just needs a good blitz.  208 00:13:12,324 --> 00:13:22,268                ♪                 209 00:13:25,871 --> 00:13:28,941       I wanted this sauce               to be very smooth         210 00:13:28,941 --> 00:13:32,144     'cause this is going to         help me braising my meat.     211 00:13:32,144 --> 00:13:36,248           (Sniffling)                    The aroma, wow.          212 00:13:36,248 --> 00:13:40,085  I like to sear my meat so the      juices get trapped in it.     213 00:13:40,085 --> 00:13:42,388         You have to have              a very, very hot pan.       214 00:13:42,388 --> 00:13:45,157        Look at the smoke                coming out of it.         215 00:13:45,157 --> 00:13:49,628   'Cause if you don't do that,         the meat won't sear        216 00:13:49,628 --> 00:13:51,730        and all the juices             are going to come up.       217 00:13:51,730 --> 00:13:53,032            (Sizzling)            218 00:13:53,032 --> 00:13:55,634     Now, the other trick is       not to overload the pan, okay?  219 00:13:55,634 --> 00:13:57,002        So, we're going to               wait a little bit         220 00:13:57,002 --> 00:13:59,705     for all the first bunch         of meat to get all seared     221 00:13:59,705 --> 00:14:01,106      and then, we're going               to add the rest.         222 00:14:03,209 --> 00:14:12,985                ♪                 223 00:14:20,693 --> 00:14:24,096 Boy, take a look at this 'cause     this is what searing does.    224 00:14:24,096 --> 00:14:27,933  All the juices on the meat are     right there. Look at that.    225 00:14:27,933 --> 00:14:30,769  Now, done with the vegetables.  226 00:14:34,440 --> 00:14:37,576 Now, for these, because there's    so much flavour in the pan,    227 00:14:37,576 --> 00:14:40,512  I'm going to add the potatoes,          and the onions,          228 00:14:40,512 --> 00:14:43,349   the garlic and the tomatoes    that I chopped earlier into it.  229 00:14:43,349 --> 00:14:45,384          Look at this.           230 00:14:48,120 --> 00:14:50,189          So, basically,          what's going to end up happening 231 00:14:50,189 --> 00:14:52,625   is as I'm cooking the chili,   232 00:14:52,625 --> 00:14:54,193    the potatoes are going to            release the starch        233 00:14:54,193 --> 00:14:56,262    and it's going to make it             a little thick.          234 00:14:58,097 --> 00:14:59,832     And last but not least,      235 00:14:59,832 --> 00:15:02,134 the sauce. And I'm telling you,  236 00:15:02,134 --> 00:15:06,005       this is going to be               unbelievably good.        237 00:15:06,005 --> 00:15:09,241          Happy cooking.          238 00:15:14,513 --> 00:15:16,715 Oh, my God! Can you smell this?  239 00:15:16,715 --> 00:15:19,351        (Inhaling deeply)                       Wow.               240 00:15:19,351 --> 00:15:22,288  Look at the potatoes, look at   the potatoes just breaking down. 241 00:15:22,288 --> 00:15:24,356        And look how thick                 the chili got.          242 00:15:24,356 --> 00:15:26,358        This, my friends,                is Mexican chili.         243 00:15:32,431 --> 00:15:34,133       Now, just to finish,       244 00:15:34,133 --> 00:15:38,337    a little bit of sour cream             and cilantro,           245 00:15:38,337 --> 00:15:40,339          which I love.           246 00:15:44,343 --> 00:15:46,378               Wow.               247 00:15:46,378 --> 00:15:49,782           This dish is               so simple yet so tasty.      248 00:15:49,782 --> 00:15:52,351      This is a perfect dish            for a Sunday night.        249 00:15:52,351 --> 00:15:54,353              Mmm...              250 00:15:56,322 --> 00:15:58,590          The texture of               the meat is so tender.      251 00:15:58,590 --> 00:16:00,926 It's like a symphony of flavours    in my plate, look at this.    252 00:16:05,364 --> 00:16:08,400      Mmm. It just makes me          want to keep eating this.     253 00:16:11,303 --> 00:16:15,908 Beer, this too, the best. Salut. 254 00:16:31,190 --> 00:16:33,425         Pasilla peppers,                maybe new to you,         255 00:16:33,425 --> 00:16:35,361  but they're ancient in Mexico.  256 00:16:35,361 --> 00:16:38,397        They're more spicy              than poblano peppers       257 00:16:38,397 --> 00:16:40,733  and less spicy than guajillos.  258 00:16:42,434 --> 00:16:45,904   Now, sometimes it's a little     hard to get pasilla peppers,   259 00:16:45,904 --> 00:16:48,640         but you can use                 morita, guajillos         260 00:16:48,640 --> 00:16:50,809 or even chipotle if you want to. 261 00:16:50,809 --> 00:16:53,479 So, the main thing is I want to      get all of the seeds out     262 00:16:53,479 --> 00:16:55,180          because that's                 where the heat is.        263 00:16:55,180 --> 00:16:56,415     The dish that I'm making     264 00:16:56,415 --> 00:16:58,917 is cordero con salsa de pasilla, 265 00:16:58,917 --> 00:17:02,154          which is lamb                 on a pasilla sauce.        266 00:17:02,154 --> 00:17:04,490         Now, I want you               to take a look at this      267 00:17:04,490 --> 00:17:06,125  beautiful piece of lamb rack.   268 00:17:06,125 --> 00:17:09,495     We use it in Mexico City            a lot of the time.        269 00:17:09,495 --> 00:17:11,296  It is delicious on the grill.   270 00:17:15,434 --> 00:17:17,936      Here goes the garlic.       271 00:17:17,936 --> 00:17:20,072   Now, I just want you to pay        close attention to this      272 00:17:20,072 --> 00:17:23,942     because I'm not chopping        the garlic or mashing it.     273 00:17:23,942 --> 00:17:26,278        I want the garlic               to be cooked whole.        274 00:17:26,278 --> 00:17:29,715        This is basically                for the chillies.         275 00:17:29,715 --> 00:17:31,884 And you know the pasillas are in 276 00:17:31,884 --> 00:17:35,354   when the aromas start being         released into the air.      277 00:17:35,354 --> 00:17:37,222       Now, at this point,        278 00:17:37,222 --> 00:17:39,925   I'm going to add some water.   279 00:17:41,493 --> 00:17:43,695          Out of these,              we're going to get our rub    280 00:17:43,695 --> 00:17:45,664            and then,              we're going to get our sauce.   281 00:17:48,000 --> 00:17:58,010                ♪                 282 00:18:11,623 --> 00:18:13,725        This already looks                so cool already          283 00:18:13,725 --> 00:18:15,694       and I only used two                 ingredients--           284 00:18:15,694 --> 00:18:17,429       pasilla and garlic.        285 00:18:17,429 --> 00:18:19,631  And I'm going to sweeten it up        with a bit of honey.       286 00:18:19,631 --> 00:18:21,266   And don't be shy with this.    287 00:18:21,266 --> 00:18:23,402     I like my pasilla sauce      288 00:18:23,402 --> 00:18:26,171           with enough,               enough sweetness to it.      289 00:18:26,171 --> 00:18:30,409   Honey and lamb, oh, so good.   290 00:18:30,409 --> 00:18:32,945               Ooh!               291 00:18:32,945 --> 00:18:36,782        Man, that pasilla                 is a bit spicy.          292 00:18:36,782 --> 00:18:40,219   For that, I'm going to add a      tiny bit of apple vinegar.    293 00:18:40,219 --> 00:18:43,455  The vinegar's going to help me  not just to tenderize the meat,  294 00:18:43,455 --> 00:18:45,190         but also-- mmm--         295 00:18:45,190 --> 00:18:49,128    just reduces the heat that        you get out of the rub.      296 00:18:49,128 --> 00:18:53,298   Now to the lamb. For this, I    want to add a bit of flavour--  297 00:18:53,298 --> 00:18:54,967        cumin and oregano.        298 00:18:54,967 --> 00:18:57,536        Once I sear this,                 the whole house          299 00:18:57,536 --> 00:19:00,439 is going to smell like flowers.  300 00:19:00,439 --> 00:19:04,309              Salt.               301 00:19:09,348 --> 00:19:11,116             Perfect.             302 00:19:12,117 --> 00:19:21,994                ♪                 303 00:19:31,403 --> 00:19:33,105           As I speak,            304 00:19:33,105 --> 00:19:35,674      this lamb is absorbing            all of the juiciness       305 00:19:35,674 --> 00:19:38,076         and the goodness              of the pasilla sauce.       306 00:19:38,076 --> 00:19:39,778            (Sizzling)            307 00:19:39,778 --> 00:19:41,413      Listen to that sound.       308 00:19:41,413 --> 00:19:42,915            (Sizzling)            309 00:19:42,915 --> 00:19:44,883       The heat is going to             caramelize the honey       310 00:19:44,883 --> 00:19:46,151    and it's going to make it                 sweeter              311 00:19:46,151 --> 00:19:50,322 with a pinch of bitterness to it         with the chili.          312 00:19:54,760 --> 00:19:56,762 Oh, this is why I love cooking.  313 00:20:01,567 --> 00:20:03,802    God, look at this beauty.     314 00:20:03,802 --> 00:20:05,804      Look at the caramelize      315 00:20:05,804 --> 00:20:08,840    that happened through the          pasilla and the honey.      316 00:20:08,840 --> 00:20:12,377  Now, as much as I want to cut      this and start eating it,     317 00:20:12,377 --> 00:20:13,712      I need to let it rest.      318 00:20:13,712 --> 00:20:18,383    I want this piece of lamb        to be succulent and juicy.    319 00:20:18,383 --> 00:20:22,888    Now, remember the pasilla            rub that we saved?        320 00:20:22,888 --> 00:20:25,857       This is what we make               our sauce with.          321 00:20:25,857 --> 00:20:27,626 Now, how incredible is this, eh? 322 00:20:27,626 --> 00:20:29,228         It's so simple.          323 00:20:29,228 --> 00:20:31,163     We had two ingredients--     324 00:20:31,163 --> 00:20:32,631       pasilla and garlic--       325 00:20:32,631 --> 00:20:36,501  and look at this, we had a rub      and now we have a sauce.     326 00:20:38,604 --> 00:20:42,207          It's perfect.                  It's just perfect.        327 00:20:42,207 --> 00:20:46,311    Oh, my God, look at this,           how tender this is.        328 00:20:47,412 --> 00:20:50,282     Man, look at the juices.               Cannot wait.           329 00:20:50,282 --> 00:20:52,618 Cannot wait to try this beauty.  330 00:20:52,618 --> 00:20:54,219  And just to finalize my dish,   331 00:20:54,219 --> 00:20:57,956        my pasilla sauce.         332 00:20:57,956 --> 00:21:02,327  This, my friends, is something      you get at a restaurant.     333 00:21:08,133 --> 00:21:10,135              Mmm...              334 00:21:11,870 --> 00:21:15,340  The sweetness of the honey and   the spiciness of the pasilla,   335 00:21:15,340 --> 00:21:16,875    man, they go hand-to-hand.    336 00:21:16,875 --> 00:21:18,377   And the beauty of this dish,             once again,            337 00:21:18,377 --> 00:21:21,847      is just there's three           ingredients, basically--     338 00:21:21,847 --> 00:21:23,248 you have lamb, you have pasilla,         you have garlic,         339 00:21:23,248 --> 00:21:25,550 that's it, that's all it takes.  340 00:21:25,550 --> 00:21:29,454  Lamb is a celebration, that's       why I chose a margarita.     341 00:21:31,523 --> 00:21:33,925    But I tell you something,     342 00:21:33,925 --> 00:21:35,627         there's so many                chillies in Mexico.        343 00:21:35,627 --> 00:21:38,397      They're so versatile.       344 00:21:38,397 --> 00:21:39,998 I challenge you to find the one      that calls you the most.     345 00:21:43,802 --> 00:21:53,812                ♪                 39527

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.