All language subtitles for The.Chimp.1932

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian Download
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:58,350 --> 00:01:00,227 - This way? - Yes. - Thank you. 4 00:01:03,731 --> 00:01:05,274 - Oh what can I do for you? 5 00:01:05,316 --> 00:01:06,776 - I'd like to see Mr Hardy, 6 00:01:08,402 --> 00:01:09,904 Oliver Norvell Hardy. 7 00:01:11,030 --> 00:01:13,657 - Room 14, next to the solarium. 8 00:01:35,221 --> 00:01:36,806 - Thank you doctor. 9 00:01:54,448 --> 00:01:56,158 - Did you wish to see someone? 10 00:01:56,200 --> 00:01:57,952 - I want to see Mr Hardy. 11 00:01:57,993 --> 00:02:00,037 - Oh he's in room 14 on the top floor. 12 00:02:05,042 --> 00:02:08,254 - Could you tell me where room 14 is, please? 13 00:02:08,295 --> 00:02:10,673 - Right down to the end of the hall. 14 00:02:10,714 --> 00:02:13,425 - Is that the room next to the aquarium? 15 00:02:13,467 --> 00:02:17,221 - Aquarium, oh you mean the solarium. 16 00:03:01,015 --> 00:03:01,932 - Come in. 17 00:03:14,069 --> 00:03:15,487 - How do you feel? 18 00:03:15,529 --> 00:03:19,450 - Fine, I didn't expect to see you here today. 19 00:03:19,491 --> 00:03:21,785 - Well I didn't have anything else to do 20 00:03:21,827 --> 00:03:23,996 so I thought I'd drop in and see you. 21 00:03:25,206 --> 00:03:26,707 - Thank you. 22 00:03:26,749 --> 00:03:27,583 - You're welcome. 23 00:03:33,297 --> 00:03:34,632 - What have you got there? 24 00:03:34,673 --> 00:03:37,426 - I brought you some hard boiled eggs and some nuts. 25 00:03:39,511 --> 00:03:43,140 - Now you know I can't eat hard boiled eggs and nuts. 26 00:03:44,350 --> 00:03:46,602 If you wanted to bring me something why didn't you bring me 27 00:03:46,644 --> 00:03:47,895 a box of candy? 28 00:03:48,896 --> 00:03:50,814 - Well, they cost too much. 29 00:03:50,856 --> 00:03:53,275 - Well what has that got to do with it? 30 00:03:53,317 --> 00:03:55,861 - You didn't pay me for the last box I brought you. 31 00:04:00,157 --> 00:04:01,075 Have one? 32 00:04:01,116 --> 00:04:03,202 - No, I'd rather not. 33 00:04:06,038 --> 00:04:08,832 Hard boiled eggs and nuts. 34 00:04:09,917 --> 00:04:10,751 Hmm. 35 00:06:05,783 --> 00:06:08,869 Don't put your hand in there, I have to drink that water. 36 00:06:43,028 --> 00:06:47,408 - Ah, good morning, good morning, good morning, 37 00:06:47,449 --> 00:06:50,202 and how is my little patient today? 38 00:06:50,244 --> 00:06:51,870 - Just fine, thank you doctor. 39 00:06:52,788 --> 00:06:54,164 This is my friend Mr Laurel. 40 00:06:56,458 --> 00:06:59,253 - I hope I find you well. 41 00:06:59,294 --> 00:07:00,504 - Thank you ma'am. 42 00:07:07,386 --> 00:07:08,220 - See... 43 00:07:10,806 --> 00:07:13,600 - Miss Smith, give this to the patient in room 22. 44 00:07:13,642 --> 00:07:14,476 - Yes, ma'am. 45 00:07:15,644 --> 00:07:17,521 - How long do you think I'll be in here doctor? 46 00:07:17,563 --> 00:07:20,524 - Oh, at least a couple of months. 47 00:07:20,566 --> 00:07:21,984 - Gee, that's great. 48 00:07:22,025 --> 00:07:23,735 This is the first time in my life 49 00:07:23,777 --> 00:07:25,863 I've had such a wonderful rest. 50 00:07:33,579 --> 00:07:34,913 - Put that down. 51 00:07:42,212 --> 00:07:43,046 Oh get me down? 52 00:07:43,088 --> 00:07:46,341 Oh help, get me down, oh my leg, oh ah, 53 00:07:48,552 --> 00:07:49,386 help oh. 54 00:07:52,181 --> 00:07:54,099 - Hold on, hold on, oh. 55 00:07:55,267 --> 00:07:56,518 Oh my goodness. 56 00:07:58,312 --> 00:07:59,438 - Get me down. 57 00:08:01,356 --> 00:08:03,358 Do something to help me. 58 00:08:05,110 --> 00:08:05,944 Oh. 59 00:08:08,822 --> 00:08:11,325 Get me down, ah my leg, oh oh. 60 00:08:14,703 --> 00:08:15,913 - Don't let go now. 61 00:08:19,958 --> 00:08:21,168 - Get me. 62 00:08:24,171 --> 00:08:25,005 Oh oh. 63 00:08:25,839 --> 00:08:26,840 Here, oh oh. 64 00:08:29,134 --> 00:08:32,137 Oh, let me do something to help. 65 00:08:35,849 --> 00:08:36,683 help oh, 66 00:08:38,852 --> 00:08:39,853 get me down. 67 00:08:52,282 --> 00:08:53,450 - Oh oh, what. 68 00:08:56,119 --> 00:08:57,454 Oh. 69 00:09:00,832 --> 00:09:01,625 - Put that there. 70 00:09:01,667 --> 00:09:02,668 - All right. 71 00:09:11,426 --> 00:09:13,637 - Look what you've done. 72 00:09:13,679 --> 00:09:14,763 - Why doctor. 73 00:09:15,722 --> 00:09:17,474 - You may go. 74 00:09:17,516 --> 00:09:20,435 Get out of here, most embarrassing. 75 00:09:21,562 --> 00:09:26,108 As for you, get your clothes on and get out of here at once. 76 00:09:26,149 --> 00:09:27,401 Do you understand? 77 00:09:46,378 --> 00:09:48,422 - You had nothing else to do, 78 00:09:49,339 --> 00:09:52,009 so you thought you'd come around and see me. 79 00:09:54,136 --> 00:09:57,556 Here I was for the first time in my life, 80 00:09:57,598 --> 00:10:00,142 having a nice peaceful time 81 00:10:01,059 --> 00:10:03,228 and you had to come and spoil it. 82 00:10:22,247 --> 00:10:23,582 Get my clothes. 83 00:10:28,462 --> 00:10:31,465 Hmm, hmm, hard boiled eggs and nuts. 84 00:10:34,009 --> 00:10:34,843 Hmm. 85 00:11:30,023 --> 00:11:32,776 You know you can't get them over that foot, 86 00:11:32,818 --> 00:11:34,736 get the scissors and cut the leg off, 87 00:11:39,574 --> 00:11:42,035 the leg of the pants. 88 00:11:42,077 --> 00:11:42,911 - Oh. 89 00:11:44,329 --> 00:11:45,163 - Oh. 90 00:12:24,202 --> 00:12:25,328 Get me the scissors. 91 00:12:28,915 --> 00:12:30,250 Behind to front. 92 00:12:38,008 --> 00:12:40,594 - Congratulate me, Hardy old thing, 93 00:12:40,635 --> 00:12:43,180 the doctor says I can go home. 94 00:12:43,221 --> 00:12:45,640 - That's great, I'm going home too. 95 00:12:46,558 --> 00:12:47,893 - How perfectly ripping. 96 00:12:54,399 --> 00:12:56,735 - Give me those scissors. 97 00:12:56,777 --> 00:12:57,611 Oh. 98 00:13:03,492 --> 00:13:05,035 - I'm all aflutter. 99 00:13:17,130 --> 00:13:18,924 Hardy old bean, what do you think? 100 00:13:18,965 --> 00:13:19,758 - What? 101 00:13:19,800 --> 00:13:23,178 - I have on your trousers by mistake. 102 00:13:27,182 --> 00:13:28,266 Oh I say. 103 00:13:44,533 --> 00:13:45,367 - Excuse me. 104 00:13:56,586 --> 00:14:00,924 Oh, ah. 105 00:14:06,513 --> 00:14:07,347 Oh. 106 00:14:21,611 --> 00:14:23,864 Miss Wallace will you refill this please? 107 00:14:23,905 --> 00:14:26,366 The visitor in room 14 sat on it. 108 00:14:28,660 --> 00:14:30,495 - He'll sleep for a month. 109 00:14:47,470 --> 00:14:49,431 - Wait a minute, I'll drive. 110 00:15:14,664 --> 00:15:17,834 Wait a minute, I'll stay right here. 111 00:15:42,776 --> 00:15:45,779 Well well, come on, let's get going. 112 00:16:26,069 --> 00:16:28,363 Why don't you watch that? 113 00:16:34,703 --> 00:16:35,537 Oh. 114 00:16:36,746 --> 00:16:40,834 Look that way. 115 00:16:42,752 --> 00:16:44,504 And around there, oh. 116 00:16:45,964 --> 00:16:49,175 Why don't you look where you're going? 117 00:16:49,217 --> 00:16:50,301 Oh. 118 00:16:50,343 --> 00:16:51,261 Ah. 119 00:16:51,302 --> 00:16:55,348 No. 120 00:17:19,748 --> 00:17:20,582 Watch it. 121 00:17:39,434 --> 00:17:41,770 Oh. 122 00:17:41,811 --> 00:17:42,604 Hey! 123 00:18:04,959 --> 00:18:06,127 - Get that car out of here. 124 00:18:07,420 --> 00:18:08,922 Get that thing out of here. 125 00:18:08,963 --> 00:18:11,549 And pull over there, I want to talk to you. 126 00:18:22,769 --> 00:18:24,062 Pull over there. 7520

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.