All language subtitles for Home.Town.Bens.Workshop.S02E04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:10,068 --> 00:00:11,620 You know, there ain't many people out there 2 00:00:11,620 --> 00:00:13,241 who can say they're the first person 3 00:00:13,241 --> 00:00:15,379 in the world to do something. 4 00:00:16,758 --> 00:00:19,379 Lisa Leslie is on that list 5 00:00:19,379 --> 00:00:21,241 for multiple things. 6 00:00:22,482 --> 00:00:24,862 She is the first athlete to win 7 00:00:24,862 --> 00:00:28,068 four consecutive gold medals in a team sport. 8 00:00:28,068 --> 00:00:31,206 She's also the first WNBA star 9 00:00:31,206 --> 00:00:32,689 to win MVP for the season, 10 00:00:32,689 --> 00:00:34,896 MVP for the all-star game, 11 00:00:34,896 --> 00:00:38,413 and MVP for the playoffs. 12 00:00:38,413 --> 00:00:41,862 She's the first WNBA superstar 13 00:00:41,862 --> 00:00:43,344 to come to my workshop. 14 00:00:44,482 --> 00:00:47,379 And because Lisa is so focused on community 15 00:00:47,379 --> 00:00:49,827 and leadership, and using her platform 16 00:00:49,827 --> 00:00:52,206 to give people a voice, 17 00:00:52,206 --> 00:00:54,241 we've got the perfect person in Laurel that we can build 18 00:00:54,241 --> 00:00:56,241 something for her to honor her. 19 00:00:58,689 --> 00:01:00,793 - Ben. - Hey. 20 00:01:00,793 --> 00:01:02,172 - Lisa Leslie. - What's up? 21 00:01:02,172 --> 00:01:03,827 Are you in here shooting buckets? 22 00:01:03,827 --> 00:01:05,310 - What's happening? - It's the closest thing 23 00:01:05,310 --> 00:01:06,586 we get to in the shop. 24 00:01:06,586 --> 00:01:08,931 - Okay, hi. - How are you? 25 00:01:08,931 --> 00:01:10,931 Oh, 6'5". 26 00:01:10,931 --> 00:01:12,965 Look at you, a normal-sized person. 27 00:01:12,965 --> 00:01:14,655 So is everybody in your family tall? 28 00:01:14,655 --> 00:01:16,965 Yes, my mom was 6'2"... 29 00:01:16,965 --> 00:01:18,413 - 6'3"... - Okay. 30 00:01:18,413 --> 00:01:19,758 she's probably about 6'1" now. 31 00:01:19,758 --> 00:01:21,137 Sorry, mom. She... 32 00:01:21,137 --> 00:01:22,793 she's coming down a little bit. 33 00:01:22,793 --> 00:01:24,517 She said some people are blessed on the inside 34 00:01:24,517 --> 00:01:26,241 and some people are blessed on the outside. 35 00:01:26,241 --> 00:01:28,793 And we've been blessed both, meaning, you know, 36 00:01:28,793 --> 00:01:31,275 we have great height and to be proud of that 37 00:01:31,275 --> 00:01:33,310 but also, to know it's important 38 00:01:33,310 --> 00:01:34,827 to be good on the inside. 39 00:01:34,827 --> 00:01:37,448 Role models and being a good role model 40 00:01:37,448 --> 00:01:39,448 it's so key, for kids. 41 00:01:39,448 --> 00:01:41,241 I think it's so important 42 00:01:41,241 --> 00:01:43,103 and becoming a role model to me 43 00:01:43,103 --> 00:01:45,275 was not just about signing the autographs, 44 00:01:45,275 --> 00:01:47,344 but it's also changing the perspective... 45 00:01:47,344 --> 00:01:49,344 people's perspective about me personally, 46 00:01:49,344 --> 00:01:50,965 about women's basketball, 47 00:01:50,965 --> 00:01:52,413 and it's really a blessing. 48 00:01:52,413 --> 00:01:54,000 - So I love it. - Yeah. 49 00:01:54,000 --> 00:01:55,896 I wanted to build something 50 00:01:55,896 --> 00:01:57,586 that would kind of center around that, 51 00:01:57,586 --> 00:01:59,344 having a platform to speak from. 52 00:01:59,344 --> 00:02:00,965 - Yes. Yes. - Okay? So first time... 53 00:02:00,965 --> 00:02:03,241 - in a woodshop? - This is my first time 54 00:02:03,241 --> 00:02:04,862 in a woodshop, in fact, I took drama 55 00:02:04,862 --> 00:02:06,310 when I could have taken woodshop 56 00:02:06,310 --> 00:02:08,206 in middle school, so I missed it. 57 00:02:08,206 --> 00:02:09,620 I took drama also instead of woodshop. 58 00:02:09,620 --> 00:02:11,172 Did you? See? 59 00:02:11,172 --> 00:02:12,689 Just one more thing we have in common. 60 00:02:12,689 --> 00:02:14,034 Let's go see what we're gonna build. 61 00:02:14,034 --> 00:02:15,482 We're gonna actually work, huh? 62 00:02:15,482 --> 00:02:17,551 - Yeah, we are. - Oh, wow. 63 00:02:21,034 --> 00:02:22,827 All right, so when I found out 64 00:02:22,827 --> 00:02:25,137 that you were going to be here, 65 00:02:25,137 --> 00:02:26,827 I was pretty dang excited. 66 00:02:26,827 --> 00:02:28,758 The really cool thing is our Laurel High School 67 00:02:28,758 --> 00:02:31,793 varsity girls won the state championship this year. 68 00:02:31,793 --> 00:02:34,000 - Woo-hoo. - And it's the first time 69 00:02:34,000 --> 00:02:36,034 in school history that our girls have won 70 00:02:36,034 --> 00:02:37,724 - the state championship. - Really? 71 00:02:37,724 --> 00:02:39,551 - Isn't that cool? - That is a huge accomplishment 72 00:02:39,551 --> 00:02:41,931 and you can't take it lightly. 73 00:02:41,931 --> 00:02:45,241 So Coach Cooley, this was her first state championship. 74 00:02:45,241 --> 00:02:46,896 - Oh, nice. - She had actually planned 75 00:02:46,896 --> 00:02:49,965 on retiring and the girls wanted her to come back, 76 00:02:49,965 --> 00:02:52,379 so she stayed one more season. They won. 77 00:02:52,379 --> 00:02:54,068 - Wow, how inspiring. - And... 78 00:02:54,068 --> 00:02:56,034 I know. Isn't that great? There's a movie 79 00:02:56,034 --> 00:02:57,379 - in there somewhere. - Right. 80 00:02:57,379 --> 00:02:59,482 The cool thing about her is that 81 00:02:59,482 --> 00:03:01,931 it's less about raising incredible athletes 82 00:03:01,931 --> 00:03:04,413 and more about raising incredible people. 83 00:03:04,413 --> 00:03:06,241 And so I went to the school and talked to them. 84 00:03:06,241 --> 00:03:08,896 And they actually said, "Well, we don't have a podium." 85 00:03:08,896 --> 00:03:11,655 So I wanted to do something for the basketball team, 86 00:03:11,655 --> 00:03:14,413 but then also something that was more for the community. 87 00:03:14,413 --> 00:03:16,931 - Look at you Ben, I like that. - See? 88 00:03:16,931 --> 00:03:18,275 How do you build it? 89 00:03:18,275 --> 00:03:19,379 Here's how we're gonna build it. 90 00:03:19,379 --> 00:03:20,931 It's gonna be the shape 91 00:03:20,931 --> 00:03:23,137 of the key in basketball, 92 00:03:23,137 --> 00:03:25,379 and then it will all be plexiglass 93 00:03:25,379 --> 00:03:27,103 so whoever is sitting in the crowd 94 00:03:27,103 --> 00:03:29,896 that you're speaking to, they will be able to see. 95 00:03:29,896 --> 00:03:31,931 The top of the key will have a circle, 96 00:03:31,931 --> 00:03:34,827 the free throw line is where our tabletop will be. 97 00:03:34,827 --> 00:03:38,103 And then I want to use maple for all of the frame 98 00:03:38,103 --> 00:03:40,103 and all of the trim, because basketball courts 99 00:03:40,103 --> 00:03:42,620 are built from maple, but then we'll incorporate 100 00:03:42,620 --> 00:03:44,551 mahogany bow tie joints, 101 00:03:44,551 --> 00:03:46,448 because the Laurel High School Tornadoes 102 00:03:46,448 --> 00:03:48,241 are Cardinal and gold. 103 00:03:48,241 --> 00:03:51,724 And that'll give a nod to the Laurel Tornadoes. 104 00:03:51,724 --> 00:03:54,103 The main thing is that it's an opportunity 105 00:03:54,103 --> 00:03:56,241 for the young people to be able to aspire 106 00:03:56,241 --> 00:03:58,413 to stand up to be able to speak 107 00:03:58,413 --> 00:04:00,379 to be able to give back to the community. 108 00:04:00,379 --> 00:04:02,482 So I think at this point, we probably shouldn't even 109 00:04:02,482 --> 00:04:05,448 call it a podium, we'll call it a platform 110 00:04:05,448 --> 00:04:09,379 because a platform is of space of power, 111 00:04:09,379 --> 00:04:13,517 and also a place of communicating need, right? 112 00:04:13,517 --> 00:04:14,689 - Bringing awareness. - Leadership. 113 00:04:14,689 --> 00:04:16,137 Leadership, all those things. 114 00:04:16,137 --> 00:04:17,655 - So let's get started... - Way to go. 115 00:04:17,655 --> 00:04:18,827 - with this rough stuff. - All right. 116 00:04:25,551 --> 00:04:27,137 We're gonna get back to math class. All right? 117 00:04:27,137 --> 00:04:29,000 - Yeah. Let's do it. - I've already done 118 00:04:29,000 --> 00:04:30,517 the dimensions in my head. 119 00:04:30,517 --> 00:04:33,103 In basketball, some plays can be run 120 00:04:33,103 --> 00:04:35,965 a little looser, we can't slough off on this. 121 00:04:35,965 --> 00:04:39,034 This has to be to the decimal point. 122 00:04:39,034 --> 00:04:41,758 If it is off, our circle will not line up. 123 00:04:41,758 --> 00:04:43,517 So that's what we're going to use. 124 00:04:43,517 --> 00:04:46,034 We're gonna cut sections out of this, okay? 125 00:04:46,034 --> 00:04:47,793 We have to figure out the length of our pieces 126 00:04:47,793 --> 00:04:50,517 and what angle they need to be to make a circle. 127 00:04:50,517 --> 00:04:52,275 So the first step is going to be actually 128 00:04:52,275 --> 00:04:53,586 cutting the segments. 129 00:04:53,586 --> 00:04:55,034 Picture a stop sign, 130 00:04:55,034 --> 00:04:56,448 it's straight lines 131 00:04:56,448 --> 00:04:58,689 that create almost a circle. 132 00:04:58,689 --> 00:05:00,344 That is what we are doing, 133 00:05:00,344 --> 00:05:02,551 is we are taking straight lines 134 00:05:02,551 --> 00:05:05,448 and creating a hexadecagon. 135 00:05:05,448 --> 00:05:07,758 A hexagon has six sides, a decagon has ten. 136 00:05:07,758 --> 00:05:09,758 - It's a hexadecagon. - Look at you, Ben. 137 00:05:09,758 --> 00:05:11,448 So we're gonna call this play. 138 00:05:11,448 --> 00:05:12,724 - Okay. - We're gonna call it 139 00:05:12,724 --> 00:05:14,586 the Hex Flex. 140 00:05:14,586 --> 00:05:16,862 The Hex Flex. 141 00:05:16,862 --> 00:05:18,896 - We're running a flex drill. - We're running a flex drill. 142 00:05:18,896 --> 00:05:20,896 That's right. All right, so this is to figure out 143 00:05:20,896 --> 00:05:23,413 the length that comes out to... 144 00:05:24,655 --> 00:05:26,827 Twenty-eight times three point one four 145 00:05:26,827 --> 00:05:28,931 divided by sixteen comes out to... 146 00:05:28,931 --> 00:05:30,724 it comes out to like about five-and-a-half. 147 00:05:30,724 --> 00:05:32,172 That's what I got. What do you think? 148 00:05:32,172 --> 00:05:34,758 - Around 5.49. - That sounds right. 149 00:05:34,758 --> 00:05:36,172 So then to figure out that angle, 150 00:05:36,172 --> 00:05:38,551 we do three-sixty divided by sixteen 151 00:05:38,551 --> 00:05:40,862 divided by two. 11.25 degrees. 152 00:05:40,862 --> 00:05:42,586 - Okay. 153 00:05:42,586 --> 00:05:44,275 - For the angle. - Once we glue it all together, 154 00:05:44,275 --> 00:05:45,896 - it will make a circle. - Got it. 155 00:05:45,896 --> 00:05:47,551 We got it. 156 00:05:47,551 --> 00:05:48,827 - I'm ready for adventure. - We're ready. 157 00:05:48,827 --> 00:05:50,620 Let's do it. 158 00:05:50,620 --> 00:05:53,862 We've got our strategy, we've got our game plan. 159 00:05:53,862 --> 00:05:55,689 Now we're going to actually cut out the segments 160 00:05:55,689 --> 00:05:56,931 and I'm gonna let Lisa cut these. 161 00:05:56,931 --> 00:05:58,758 Practice makes perfect. 162 00:05:58,758 --> 00:06:00,689 Your coach is going to show you one time, 163 00:06:00,689 --> 00:06:02,586 then you got to take over and you got to run it 164 00:06:02,586 --> 00:06:03,758 until you understand it. 165 00:06:03,758 --> 00:06:04,931 So I'm gonna let her cut 166 00:06:04,931 --> 00:06:06,413 all 16 pieces. 167 00:06:07,862 --> 00:06:09,413 So we'll cut them a little bit big 168 00:06:09,413 --> 00:06:11,068 and then we'll sand them down to size, 169 00:06:11,068 --> 00:06:12,758 and then it'll join up perfectly. 170 00:06:12,758 --> 00:06:14,586 It's like a fingernail, because if you do it 171 00:06:14,586 --> 00:06:16,413 too short, you can't fix it. But if it's too long, 172 00:06:16,413 --> 00:06:18,275 I can bring it down. I got you. 173 00:06:18,275 --> 00:06:20,000 - You got this? - I got it. 174 00:06:20,000 --> 00:06:23,344 So it's got a little trigger up here, a safety. 175 00:06:23,344 --> 00:06:25,517 Yeah, you flip it over and then pull the trigger. 176 00:06:25,517 --> 00:06:27,172 There you go. You got it. 177 00:06:27,172 --> 00:06:28,448 That had a little kick to it. 178 00:06:28,448 --> 00:06:29,482 It's got a little torque. 179 00:06:34,620 --> 00:06:36,793 - Is that it? Boom. - Boom. 180 00:06:36,793 --> 00:06:39,758 - One down fifteen to go. - Fifteen. 181 00:06:39,758 --> 00:06:41,344 So your mom was a mail carrier. 182 00:06:41,344 --> 00:06:42,793 She was a mail carrier. 183 00:06:42,793 --> 00:06:45,586 So my granny was a mail carrier. 184 00:06:45,586 --> 00:06:47,724 She became a mail carrier to provide for the family. 185 00:06:47,724 --> 00:06:50,689 - Wow. Look at us. - I mean... 186 00:06:50,689 --> 00:06:52,827 - It's amazing. - So she's a mail carrier. 187 00:06:52,827 --> 00:06:55,103 She's a mail carrier, and then once 188 00:06:55,103 --> 00:06:57,758 my mom got pregnant with my younger sister, 189 00:06:57,758 --> 00:07:00,275 she decided that she wasn't making enough money 190 00:07:00,275 --> 00:07:01,827 to take care of three girls 191 00:07:01,827 --> 00:07:05,206 and went to become a truck driver. 192 00:07:05,206 --> 00:07:06,862 So you know what's great about mom 193 00:07:06,862 --> 00:07:08,413 is that she sat us down. 194 00:07:08,413 --> 00:07:10,206 And she's told my sisters and I, 195 00:07:10,206 --> 00:07:14,000 give her five years to give us a better life. 196 00:07:14,000 --> 00:07:17,137 So like she would leave Monday morning? 197 00:07:17,137 --> 00:07:18,931 She was gone most of the month 198 00:07:18,931 --> 00:07:21,206 and that was the toughest time I think in my life 199 00:07:21,206 --> 00:07:22,965 and my sister's life, to be without your mom 200 00:07:22,965 --> 00:07:24,172 for that long. 201 00:07:24,172 --> 00:07:25,586 It was sad but it also... 202 00:07:25,586 --> 00:07:27,206 - made me stronger. - Yeah. 203 00:07:27,206 --> 00:07:28,896 Made me a leader, I had to take care 204 00:07:28,896 --> 00:07:30,517 - of my little sister. - I was going to say... 205 00:07:30,517 --> 00:07:32,068 yeah, that it teaches leadership, like... 206 00:07:32,068 --> 00:07:35,068 so my dad is also... was a truck driver. 207 00:07:35,068 --> 00:07:37,551 Same thing like the heartbreak of seeing them go, 208 00:07:37,551 --> 00:07:39,482 but then also being proud of them 209 00:07:39,482 --> 00:07:40,655 - and what they were doing. - Yeah, 210 00:07:40,655 --> 00:07:43,896 my mom worked very hard. Yeah. 211 00:07:43,896 --> 00:07:45,517 - All right, let's go. - Let's get to work. 212 00:07:48,310 --> 00:07:50,344 Yeah. 213 00:07:57,793 --> 00:08:00,344 I'm having Lisa cut these a little big, 214 00:08:00,344 --> 00:08:02,896 then we're going to take them over to our sander 215 00:08:02,896 --> 00:08:05,965 and we're going to set the angle perfectly 216 00:08:05,965 --> 00:08:08,206 on our guide there, on our slide. 217 00:08:08,206 --> 00:08:10,241 So you turn the dust collector on. 218 00:08:10,241 --> 00:08:12,068 On, oh. 219 00:08:12,068 --> 00:08:13,689 By sanding it, it's going to give us 220 00:08:13,689 --> 00:08:15,448 a perfect glue surface. 221 00:08:15,448 --> 00:08:16,793 So once we join it up, it's gonna make 222 00:08:16,793 --> 00:08:18,413 that joint even stronger. 223 00:08:19,655 --> 00:08:21,965 All right, do the other side. 224 00:08:21,965 --> 00:08:24,103 All woods act differently. 225 00:08:24,103 --> 00:08:26,206 I wanted to use Maple because basketball courts 226 00:08:26,206 --> 00:08:27,448 are built from maple. 227 00:08:27,448 --> 00:08:29,034 Maple doesn't really expand 228 00:08:29,034 --> 00:08:30,758 and contract like a lot of woods do. 229 00:08:30,758 --> 00:08:33,724 It's hard, but it still has flex. 230 00:08:33,724 --> 00:08:35,724 So if you ever are down low 231 00:08:35,724 --> 00:08:37,413 and you're looking across a court 232 00:08:37,413 --> 00:08:38,931 and players are running on it, 233 00:08:38,931 --> 00:08:40,793 you'll see the floor give 234 00:08:40,793 --> 00:08:42,620 and flex a little bit. 235 00:08:42,620 --> 00:08:44,241 Players will tell you they prefer to play 236 00:08:44,241 --> 00:08:46,379 on a wooden court because of that, 237 00:08:46,379 --> 00:08:48,862 because you can jump a little higher and it feels better 238 00:08:48,862 --> 00:08:50,413 on your knees and your shins. 239 00:08:51,758 --> 00:08:53,793 - Perfect. - Perfect. 240 00:09:00,965 --> 00:09:02,793 Before we actually glue it up, 241 00:09:02,793 --> 00:09:04,103 we're going to dry fit it together 242 00:09:04,103 --> 00:09:06,000 and we have a strap clamp 243 00:09:06,000 --> 00:09:08,103 and what we do, is we'll lay them all together, 244 00:09:08,103 --> 00:09:09,448 get them as close as possible, 245 00:09:09,448 --> 00:09:10,896 then we'll put the strap around it, 246 00:09:10,896 --> 00:09:12,896 and when we tighten that strap up, 247 00:09:12,896 --> 00:09:15,310 it draws it all together perfectly. 248 00:09:15,310 --> 00:09:16,655 And we have a perfect circle. 249 00:09:23,517 --> 00:09:25,241 So you see here you know that it's perfect 250 00:09:25,241 --> 00:09:26,931 - because once we clamped it... - Yes. 251 00:09:26,931 --> 00:09:28,413 - It's all close. - We're tight. 252 00:09:28,413 --> 00:09:29,517 And now we're gonna take it apart, 253 00:09:29,517 --> 00:09:31,000 - and put glue on it. - What? 254 00:09:31,000 --> 00:09:33,103 - Are you serious? - This is a dry fit. 255 00:09:33,103 --> 00:09:36,000 Oh, so we got to glue them. Okay. 256 00:09:36,000 --> 00:09:40,241 So you started playing basketball in seventh grade. 257 00:09:40,241 --> 00:09:41,551 Were you good? 258 00:09:41,551 --> 00:09:43,310 - No. - Really? 259 00:09:43,310 --> 00:09:44,655 I was not good because I had never played 260 00:09:44,655 --> 00:09:46,103 and I didn't know the rules. 261 00:09:46,103 --> 00:09:49,965 But I have one boy cousin, Craig. 262 00:09:49,965 --> 00:09:51,241 And Craig was amazing. 263 00:09:51,241 --> 00:09:52,758 I don't know how at that age, 264 00:09:52,758 --> 00:09:55,000 he probably was like only 18 or 19. 265 00:09:55,000 --> 00:09:56,620 He sacrificed a lot of his time 266 00:09:56,620 --> 00:09:59,172 to take me to the gym. 267 00:09:59,172 --> 00:10:00,896 And I remember the first time we went to the gym, 268 00:10:00,896 --> 00:10:02,793 I was thinking that I was going there 269 00:10:02,793 --> 00:10:04,413 just to play with the ball. And he's like, 270 00:10:04,413 --> 00:10:06,482 "So listen, put the ball down, 271 00:10:06,482 --> 00:10:08,275 and sit on the wall, 272 00:10:08,275 --> 00:10:10,413 you know, hold that". And I'm like, "Wait, what? 273 00:10:10,413 --> 00:10:12,413 I just came to play with the ball". And he was like, 274 00:10:12,413 --> 00:10:13,620 "No, either you're gonna play basketball 275 00:10:13,620 --> 00:10:15,344 and you're gonna get serious, 276 00:10:15,344 --> 00:10:17,172 or we're not coming back again." 277 00:10:17,172 --> 00:10:19,172 And he taught me that it's not just about basketball. 278 00:10:19,172 --> 00:10:20,931 It's about taking care of your body, 279 00:10:20,931 --> 00:10:22,931 which was so helpful, and I'm really thankful 280 00:10:22,931 --> 00:10:25,413 to Craig because when I think about how young he was really, 281 00:10:25,413 --> 00:10:28,068 I mean, what young male takes that time 282 00:10:28,068 --> 00:10:31,896 out of their life to invest in like a 13 year old. 283 00:10:31,896 --> 00:10:33,931 - He was a mentor. - Absolutely. 284 00:10:33,931 --> 00:10:37,137 He was helping you pursue your hoop dreams. 285 00:10:37,137 --> 00:10:39,103 Hoop dreams. I like that. 286 00:10:39,103 --> 00:10:41,000 All right, while this is drying, 287 00:10:41,000 --> 00:10:42,896 we're gonna work on our uprights, 288 00:10:42,896 --> 00:10:44,448 - the sides of the paint. - Okay. 289 00:10:44,448 --> 00:10:45,793 Let's go cut some longer pieces. 290 00:10:45,793 --> 00:10:47,000 Let's do it. 291 00:10:52,137 --> 00:10:54,517 All right, so now that we've got it glued up, 292 00:10:54,517 --> 00:10:56,793 while it's drying, we're going to cut 293 00:10:56,793 --> 00:10:58,482 the sides of the lane, 294 00:10:58,482 --> 00:11:00,793 which are going to act as the leg for our build. 295 00:11:00,793 --> 00:11:04,310 Now this is the only saw that I'm afraid of. 296 00:11:04,310 --> 00:11:05,655 So I'm gonna let you do it. 297 00:11:05,655 --> 00:11:06,827 No. 298 00:11:06,827 --> 00:11:08,068 I'll do this one. 299 00:11:16,758 --> 00:11:20,137 All right, so you ended up living in Inglewood, right? 300 00:11:20,137 --> 00:11:23,310 I did. So I was actually in school, 301 00:11:23,310 --> 00:11:25,758 from kindergarten... from preschool, 302 00:11:25,758 --> 00:11:29,206 all the way through seventh grade in Compton, California. 303 00:11:29,206 --> 00:11:32,344 - So I think I'm from Compton. - Okay. 304 00:11:32,344 --> 00:11:35,172 I then moved one year to Carson with my aunt... 305 00:11:35,172 --> 00:11:36,758 - Okay. - Where my cousin Craig lived, 306 00:11:36,758 --> 00:11:38,482 and then I only lived there for one year 307 00:11:38,482 --> 00:11:41,241 then I moved to Inglewood, California. 308 00:11:41,241 --> 00:11:42,758 Why the move to Inglewood? 309 00:11:42,758 --> 00:11:45,068 Because I went to go live with my grandma. 310 00:11:45,068 --> 00:11:46,655 - Okay. - We moved around a lot 311 00:11:46,655 --> 00:11:47,965 because my mom was on the road 312 00:11:47,965 --> 00:11:49,862 and then ninth grade year 313 00:11:49,862 --> 00:11:52,862 my mom stopped driving cross country, 314 00:11:52,862 --> 00:11:56,034 found a job locally and that really was awesome. 315 00:11:56,034 --> 00:11:58,724 For the first time we're all back living together. 316 00:11:58,724 --> 00:12:00,896 My mom started to come to my basketball games, like, 317 00:12:00,896 --> 00:12:02,586 she had not seen me play before that. 318 00:12:02,586 --> 00:12:04,137 - She'd never seen you play? - No. 319 00:12:04,137 --> 00:12:06,206 - Dang. - Yeah, she was gone. 320 00:12:06,206 --> 00:12:07,482 Mom came to my games in high school though 321 00:12:07,482 --> 00:12:09,068 so I was... I was happy 322 00:12:09,068 --> 00:12:10,724 but I do remember it being very specific, 'cause if 323 00:12:10,724 --> 00:12:13,103 my mom was there, she was always talking 324 00:12:13,103 --> 00:12:14,655 and so I'm playing in the game. 325 00:12:14,655 --> 00:12:16,241 And afterwards I'm like, "Mom, you miss it. 326 00:12:16,241 --> 00:12:18,000 You didn't even see when I did the shot. 327 00:12:18,000 --> 00:12:19,586 You didn't see this because you were over there 328 00:12:19,586 --> 00:12:20,931 talking to that lady." She's like, "Baby, 329 00:12:20,931 --> 00:12:22,620 I saw everything, you know?" 330 00:12:22,620 --> 00:12:24,034 So it was sweet. I love that 331 00:12:24,034 --> 00:12:25,517 she was able to be there and... 332 00:12:25,517 --> 00:12:26,689 - That's awesome. - Yeah. 333 00:12:26,689 --> 00:12:28,896 So this piece here. 334 00:12:28,896 --> 00:12:30,551 This is gonna be our upright, 335 00:12:30,551 --> 00:12:32,310 - our legs, the lane. - Yeah. 336 00:12:32,310 --> 00:12:33,862 So I'm gonna cut this to length, 337 00:12:33,862 --> 00:12:35,034 and then let's go cut out our circle. 338 00:12:35,034 --> 00:12:36,724 Okay, let's do it. 339 00:12:44,586 --> 00:12:46,655 So now we'll take our circle 340 00:12:46,655 --> 00:12:50,586 and we'll install a jig which is just a cross piece. 341 00:12:50,586 --> 00:12:53,206 We have a metal dowel that goes into that. 342 00:12:53,206 --> 00:12:56,724 And then we have a table extension on our bandsaw 343 00:12:56,724 --> 00:12:59,724 and down the center of it, we have holes drilled 344 00:12:59,724 --> 00:13:03,517 so that we know exactly which one 345 00:13:03,517 --> 00:13:05,862 to drop our jig into. 346 00:13:05,862 --> 00:13:09,310 So that when we spin it on that dowel, 347 00:13:09,310 --> 00:13:12,620 it cuts a perfect circle. 348 00:13:16,827 --> 00:13:19,034 Smooth, huh? 349 00:13:19,034 --> 00:13:20,517 Whoo-hoo. 350 00:13:20,517 --> 00:13:22,206 - How about that? - That was cool. 351 00:13:22,206 --> 00:13:24,862 Oh, We got some scraps left, making buckets? 352 00:13:25,965 --> 00:13:27,448 - Oh. - Oh, airball. 353 00:13:29,344 --> 00:13:31,034 I read that you scored 100 points 354 00:13:31,034 --> 00:13:32,689 in a game in high school. 355 00:13:32,689 --> 00:13:35,931 No you read that I scored 101 points 356 00:13:35,931 --> 00:13:39,379 in half of a game in high school, right? 357 00:13:39,379 --> 00:13:41,448 - Only one-half? - One-half, 358 00:13:41,448 --> 00:13:43,310 16 minutes of glory. 359 00:13:43,310 --> 00:13:45,000 - That's crazy. - Did you win? 360 00:13:47,172 --> 00:13:49,724 I didn't realize that that was like a big deal. 361 00:13:49,724 --> 00:13:51,517 I mean, meaning that day I was like, 362 00:13:51,517 --> 00:13:53,827 "wow, oh my God, like, that was cool, right?" 363 00:13:53,827 --> 00:13:56,310 I went to the movies, go home the next day 364 00:13:56,310 --> 00:13:58,275 I never make it back to class, like... 365 00:13:58,275 --> 00:14:01,586 I had press from every channel, newspaper, 366 00:14:01,586 --> 00:14:03,827 Sports Illustrated, like, USA Today. 367 00:14:03,827 --> 00:14:05,413 Everyone was at my school 368 00:14:05,413 --> 00:14:07,586 so I did interviews all day long. 369 00:14:07,586 --> 00:14:09,758 - Dang. - Crazy, right? 370 00:14:09,758 --> 00:14:12,413 All right, so that's two half circles. 371 00:14:12,413 --> 00:14:14,068 We're gonna work on our bowties. 372 00:14:14,068 --> 00:14:15,482 All right. Let's get that one. 373 00:14:28,000 --> 00:14:30,172 - So this... - Oh, the bowtie. 374 00:14:30,172 --> 00:14:32,137 That's a bowtie. 375 00:14:32,137 --> 00:14:35,310 We're gonna add butterfly joints, bowtie joints 376 00:14:35,310 --> 00:14:38,413 is actually known as a dovetail key. 377 00:14:38,413 --> 00:14:41,379 It is a key that locks two things together. 378 00:14:41,379 --> 00:14:43,000 For our segmented circle, 379 00:14:43,000 --> 00:14:45,965 it'll make that joint a little stronger. 380 00:14:45,965 --> 00:14:47,586 And it's going to be so pretty. 381 00:14:47,586 --> 00:14:51,000 Having that mahogany against the maple, 382 00:14:51,000 --> 00:14:55,137 it's going to really stand out and really pop. 383 00:14:58,724 --> 00:15:01,689 So what was the jump to college like? 384 00:15:01,689 --> 00:15:03,241 Oh man, well the jump 385 00:15:03,241 --> 00:15:05,103 to college was... it was a real jump. 386 00:15:05,103 --> 00:15:06,724 And a lot of times, 387 00:15:06,724 --> 00:15:09,206 athletes don't understand how big the gap is 388 00:15:09,206 --> 00:15:10,965 - from high school to college. - Yeah. 389 00:15:10,965 --> 00:15:12,448 It's huge. It was tough. When you're a freshman, 390 00:15:12,448 --> 00:15:14,206 I remember going into practice, 391 00:15:14,206 --> 00:15:17,724 I was the number one player going into college. 392 00:15:17,724 --> 00:15:19,448 And I went and chose USC, 393 00:15:19,448 --> 00:15:21,965 which was not a very good team at that time. 394 00:15:21,965 --> 00:15:23,793 But I had to make a choice if I wanted to go 395 00:15:23,793 --> 00:15:25,620 to a program that was already established 396 00:15:25,620 --> 00:15:28,068 or help establish a new program. 397 00:15:28,068 --> 00:15:30,034 So I did the latter and tried to help establish 398 00:15:30,034 --> 00:15:31,965 a new program at USC. 399 00:15:31,965 --> 00:15:33,620 And I mean in that way you were kind of... 400 00:15:34,793 --> 00:15:38,620 using your platform as an athlete... 401 00:15:38,620 --> 00:15:40,379 - to show change. - Absolutely. 402 00:15:40,379 --> 00:15:41,931 - Gave me a voice... - Yeah. 403 00:15:41,931 --> 00:15:44,586 In Los Angeles to impact other young people 404 00:15:44,586 --> 00:15:47,793 who wanted to go to college, from the inner city 405 00:15:47,793 --> 00:15:49,862 and showing them that you can do it. 406 00:15:49,862 --> 00:15:51,931 Gosh. That's cool. 407 00:15:51,931 --> 00:15:54,793 All right. Now let's see if that lines up. 408 00:15:54,793 --> 00:15:57,103 Put a little glue on it. I know you're ready. 409 00:15:58,310 --> 00:16:00,275 Bam, Bam. 410 00:16:09,620 --> 00:16:10,689 Nice. 411 00:16:15,862 --> 00:16:18,758 In this shop, we have cut metal, 412 00:16:18,758 --> 00:16:20,448 we've cut brass, 413 00:16:20,448 --> 00:16:23,724 we even cut the cheese every now and then. 414 00:16:25,517 --> 00:16:27,586 We actually... 415 00:16:27,586 --> 00:16:30,275 for lunch, eating cheese, 416 00:16:30,275 --> 00:16:33,103 but today we are cutting plexiglass. 417 00:16:34,517 --> 00:16:36,344 First time for that. 418 00:16:36,344 --> 00:16:38,137 And so what we're going to do, we're going to cut 419 00:16:38,137 --> 00:16:40,137 our half circle out of the top, 420 00:16:40,137 --> 00:16:43,034 sand it to get the perfect size, 421 00:16:43,034 --> 00:16:45,379 and then we're going to cut a groove 422 00:16:45,379 --> 00:16:47,034 that the glass will fit into. 423 00:16:48,241 --> 00:16:49,620 Here we go. 424 00:16:49,620 --> 00:16:51,551 I'm gonna clear us a spot here. 425 00:16:57,034 --> 00:16:59,862 I like the plexiglass. This is a awesome idea. 426 00:16:59,862 --> 00:17:02,379 I was thinking about speaking being in front of someone 427 00:17:02,379 --> 00:17:04,034 but still being a part of the crowd. 428 00:17:04,034 --> 00:17:06,172 Yes, being transparent. 429 00:17:06,172 --> 00:17:07,689 Being transparent. 430 00:17:07,689 --> 00:17:09,344 - Open. - Open. 431 00:17:09,344 --> 00:17:11,551 Leadership is inclusive. 432 00:17:11,551 --> 00:17:13,241 - I like it. - I love it. 433 00:17:13,241 --> 00:17:15,448 The assembly, we're going to slot 434 00:17:15,448 --> 00:17:17,068 our plexiglass in. 435 00:17:17,068 --> 00:17:19,172 Then we will put the bottom on. 436 00:17:19,172 --> 00:17:20,551 And then this is our base. 437 00:17:20,551 --> 00:17:22,379 It's gonna go at the bottom, 438 00:17:22,379 --> 00:17:25,000 but then we're going to add quarter-circle brackets 439 00:17:25,000 --> 00:17:27,172 to stabilize it. 440 00:17:27,172 --> 00:17:29,586 And then the bottom half of the circle is gonna go in 441 00:17:29,586 --> 00:17:32,344 the table top half circle is gonna go in. 442 00:17:32,344 --> 00:17:34,793 We built the podium standard height, 36 inches. 443 00:17:34,793 --> 00:17:37,241 It just looks really small next to Lisa and I. 444 00:17:41,172 --> 00:17:44,000 So, okay, WNBA. 445 00:17:44,000 --> 00:17:46,103 - We got next. - We got next. 446 00:17:46,103 --> 00:17:49,413 That first dunk kind of changed the game. 447 00:17:49,413 --> 00:17:51,793 I think for fans and for viewers, 448 00:17:51,793 --> 00:17:54,379 - and probably for players. - I think that in our country 449 00:17:54,379 --> 00:17:56,413 we as the women are very conscious 450 00:17:56,413 --> 00:17:58,448 that we were trying to grow this game. 451 00:17:58,448 --> 00:18:00,034 Yes, it was about winning. Yes, it was about... 452 00:18:00,034 --> 00:18:01,965 championships, I love winning. 453 00:18:01,965 --> 00:18:03,655 I love having on the purple and gold 454 00:18:03,655 --> 00:18:05,827 and representing Los Angeles. 455 00:18:05,827 --> 00:18:07,758 But I saw it as a bigger opportunity. 456 00:18:07,758 --> 00:18:10,000 And even for little girls that look like me out there 457 00:18:10,000 --> 00:18:12,517 who didn't get a chance to see a lot of black women. 458 00:18:12,517 --> 00:18:14,068 That was another opportunity 459 00:18:14,068 --> 00:18:16,310 to be able to represent my community. 460 00:18:16,310 --> 00:18:17,827 When thinking about your career. 461 00:18:17,827 --> 00:18:19,793 Would you say the WNBA was the pinnacle? 462 00:18:19,793 --> 00:18:23,689 WNBA, so winning two championships was amazing. 463 00:18:23,689 --> 00:18:25,448 We lost the third one so I'm always 464 00:18:25,448 --> 00:18:26,896 a little salty about that. 465 00:18:26,896 --> 00:18:28,931 Won several different MVP awards, 466 00:18:28,931 --> 00:18:31,068 whether it was all-star games 467 00:18:31,068 --> 00:18:33,448 or regular season, I have three MVPs. 468 00:18:33,448 --> 00:18:36,448 Eight or nine all Star-games I have played in. 469 00:18:36,448 --> 00:18:38,758 I don't know all of my statistics, but... 470 00:18:38,758 --> 00:18:40,655 nothing beats a winning Olympic gold medal 471 00:18:40,655 --> 00:18:42,758 in our country, 1996. 472 00:18:42,758 --> 00:18:44,344 That's really the highlight of my career. 473 00:18:44,344 --> 00:18:46,413 - Of all of it. - Of all of it. 474 00:18:46,413 --> 00:18:48,172 1996 Olympic team. 475 00:18:48,172 --> 00:18:50,172 - That's pretty cool. - Because you're in the USA 476 00:18:50,172 --> 00:18:53,275 and 35,000 fans chanting "USA", like, 477 00:18:53,275 --> 00:18:55,103 doesn't that give you chills still. 478 00:18:55,103 --> 00:18:56,931 Yeah, I mean It's still... just like hearing it is... 479 00:18:56,931 --> 00:18:58,793 - Yeah, that's the best. - That's big. 480 00:18:58,793 --> 00:19:00,586 How many gold medals? 481 00:19:00,586 --> 00:19:02,517 I have four Olympic gold medals 482 00:19:02,517 --> 00:19:04,862 and two world championship gold medals. 483 00:19:06,275 --> 00:19:08,413 No big deal. 484 00:19:08,413 --> 00:19:09,896 All right, we're gonna do the finishing. 485 00:19:09,896 --> 00:19:11,655 - Let's do it. - And then we're ready to deliver. 486 00:19:11,655 --> 00:19:13,482 - We gotta get this thing delivered. - Yeah. 487 00:19:16,586 --> 00:19:18,034 The front of the plexi 488 00:19:18,034 --> 00:19:20,206 honestly looks a little empty. 489 00:19:20,206 --> 00:19:22,068 And so I'm wanting to add something. 490 00:19:22,068 --> 00:19:24,965 And I'm thinking, an L. 491 00:19:24,965 --> 00:19:28,482 L for Lisa. L for Laurel. 492 00:19:28,482 --> 00:19:30,344 L for... 493 00:19:30,344 --> 00:19:32,413 - Leadership. - ...leadership. 494 00:19:32,413 --> 00:19:34,896 And then the cherry on top 495 00:19:34,896 --> 00:19:37,172 is the little brass plaque that says 496 00:19:37,172 --> 00:19:39,793 dedicated to Coach Cooley. 497 00:19:39,793 --> 00:19:41,206 All right. 498 00:19:41,206 --> 00:19:44,551 Well, from one coach to another, 499 00:19:44,551 --> 00:19:46,241 let's go give this to Coach Cooley and... 500 00:19:46,241 --> 00:19:49,172 - Yes. - The Laurel Lady Tornadoes. 501 00:19:49,172 --> 00:19:50,482 Let's do it. 502 00:20:03,689 --> 00:20:06,689 I love building things that connect to... 503 00:20:06,689 --> 00:20:08,620 the people I'm working with, 504 00:20:08,620 --> 00:20:11,551 that connect to the people that we're giving it to. 505 00:20:11,551 --> 00:20:14,379 Every detail about it was thought out 506 00:20:14,379 --> 00:20:17,379 with the person helping build it in mind 507 00:20:17,379 --> 00:20:19,689 and the person we're building it for in mind. 508 00:20:19,689 --> 00:20:24,103 This is a symbol of giving these girls a platform, 509 00:20:24,103 --> 00:20:25,655 something that they can speak from, 510 00:20:25,655 --> 00:20:27,137 something that they can lead from. 511 00:20:27,137 --> 00:20:29,310 This is a really special moment 512 00:20:29,310 --> 00:20:30,965 to be here for this. 513 00:20:30,965 --> 00:20:33,172 Not every day that a WNBA superstar 514 00:20:33,172 --> 00:20:36,482 shows up at the girls varsity basketball practice. 515 00:20:36,482 --> 00:20:38,000 They don't know that we're coming. 516 00:20:38,000 --> 00:20:40,482 I can't wait to see the surprise. 517 00:20:40,482 --> 00:20:42,482 Here we go. 518 00:20:42,482 --> 00:20:45,758 - Hey, you guys. - Laurel Tornadoes? 519 00:20:51,310 --> 00:20:52,655 Hi, ladies. 520 00:20:55,344 --> 00:20:56,931 Hi. 521 00:20:56,931 --> 00:20:59,793 Hello, hello, hello. 522 00:20:59,793 --> 00:21:02,896 There's a lot of champions in the room right now. 523 00:21:02,896 --> 00:21:05,034 Yes, go tell it. 524 00:21:06,206 --> 00:21:07,413 Hey, coach. 525 00:21:09,551 --> 00:21:12,862 - Coach Cooley in the house. - Miss Leslie, in the house. 526 00:21:15,000 --> 00:21:16,551 - We brought this. - How short you are. 527 00:21:16,551 --> 00:21:18,448 Especially for you. 528 00:21:18,448 --> 00:21:20,344 Because she and Lisa 529 00:21:20,344 --> 00:21:22,724 view this game as more than a game, 530 00:21:22,724 --> 00:21:25,551 but as a way to have a platform 531 00:21:25,551 --> 00:21:26,931 - to speak from. - Oh, look at you... 532 00:21:26,931 --> 00:21:28,379 - dropping knowledge. - I mean... 533 00:21:28,379 --> 00:21:29,551 - I like it. - Lisa and I 534 00:21:29,551 --> 00:21:30,896 built this together... 535 00:21:30,896 --> 00:21:32,689 - Today. - Today. 536 00:21:32,689 --> 00:21:35,379 - All day. - All day. 537 00:21:35,379 --> 00:21:37,931 And then we got an L here for... 538 00:21:37,931 --> 00:21:40,448 For Lisa Leslie, or for Laurel. 539 00:21:40,448 --> 00:21:42,275 Or... 540 00:21:42,275 --> 00:21:44,689 Or for leadership. 541 00:21:44,689 --> 00:21:47,275 The reason that I'm here is not just to bring 542 00:21:47,275 --> 00:21:48,827 this platform, 543 00:21:48,827 --> 00:21:50,931 but it is about hopefully inspiring 544 00:21:50,931 --> 00:21:53,034 you young ladies who are the future 545 00:21:53,034 --> 00:21:55,241 to use your voice and use your platform 546 00:21:55,241 --> 00:21:58,103 to speak and you may not play pro basketball, 547 00:21:58,103 --> 00:22:01,758 whatever you choose to do, do your best. 548 00:22:01,758 --> 00:22:03,827 You can be successful. 549 00:22:03,827 --> 00:22:05,689 But it takes a lot of hard work 550 00:22:05,689 --> 00:22:08,241 and courage, to have the courage 551 00:22:08,241 --> 00:22:10,275 to believe in yourself and surround yourself 552 00:22:10,275 --> 00:22:12,448 with other people who inspire you 553 00:22:12,448 --> 00:22:14,965 and believe in you like Coach Cooley. 554 00:22:14,965 --> 00:22:17,103 Because you need to have the courage to believe, 555 00:22:17,103 --> 00:22:18,344 why not you? 556 00:22:18,344 --> 00:22:19,793 We are role models to... 557 00:22:19,793 --> 00:22:22,655 cousins and nieces, and nephews. 558 00:22:22,655 --> 00:22:24,275 We are role models in our community 559 00:22:24,275 --> 00:22:25,758 and our churches. 560 00:22:25,758 --> 00:22:27,896 It's about using your voice 561 00:22:27,896 --> 00:22:30,275 and the opportunities that you have 562 00:22:30,275 --> 00:22:32,344 right here in your community. 563 00:22:32,344 --> 00:22:34,965 So Coach Cooley, thank you for all that you do. 564 00:22:34,965 --> 00:22:36,758 We appreciate you. And would you like to say 565 00:22:36,758 --> 00:22:39,482 a few words on your podium that's dedicated to you. 566 00:22:39,482 --> 00:22:41,068 Thank you, thank you. 567 00:22:44,275 --> 00:22:46,137 I would like to thank you all for this. 568 00:22:46,137 --> 00:22:48,137 This means so much to us. 569 00:22:48,137 --> 00:22:50,655 And I would like to recognize these young lady 570 00:22:50,655 --> 00:22:52,724 not only just basketball players, 571 00:22:52,724 --> 00:22:54,517 but as great young ladies. 572 00:22:54,517 --> 00:22:56,586 And we would just like to thank you again 573 00:22:56,586 --> 00:22:59,103 for taking the time to recognize us. 574 00:22:59,103 --> 00:23:01,724 And Coach Lisa, we appreciate you. 575 00:23:01,724 --> 00:23:04,034 Thank you. 576 00:23:13,034 --> 00:23:16,034 Coach Cooley and Lisa Leslie, 577 00:23:16,034 --> 00:23:18,034 these are two ladies who have excelled 578 00:23:18,034 --> 00:23:19,724 in the world of basketball. 579 00:23:19,724 --> 00:23:21,862 But what they are excelling more at 580 00:23:21,862 --> 00:23:23,896 is raising role models 581 00:23:23,896 --> 00:23:26,482 and young women of the community. 582 00:23:26,482 --> 00:23:29,137 Lisa had people helping her along the way 583 00:23:29,137 --> 00:23:31,310 she had role models to look up to, 584 00:23:31,310 --> 00:23:33,034 to have her in Laurel 585 00:23:33,034 --> 00:23:35,379 to bring that to the next generation. 586 00:23:35,379 --> 00:23:36,862 That's incredible. 44350

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.