All language subtitles for [English] The Science of Falling in Love episode 24 - 1225128v [DownSub.com]

[English subtitles are available]

[The Science of Falling in Love]

[Episode 24]

I want to build my own team
and enter the BCI Competition.

Do you need anything from me?

Ying.

I respect that you have
your own standpoint.

But the reason I believe in
Xiao Yuhe is because I know

what kind of person he is.

He won't be so
impulsive to hurt others.

Isn't the video the
most direct evidence?

You're right.

Video is the most
direct evidence.

In that year's competition,

Xiao Yuhe never touched the robot,

so it was impossible for him
to replace the components.

I didn't come to you and
tell you this to prove anything.

I did this only because you are Ying.

Isn't this Musk's code that
was tampered with before?

Why did Lin Ying send this?

She's not going to
expose who did this, is she?

But where did she get the clue?

Sorry, everyone.

I am the one who
changed the code

and caused the accident to happen.

It is because I was
impulsive and ignorant

that all the bad things
happened afterwards.

I will explain everything
to the organizing committee

and withdraw from the competition

in the hope to exchange for the team's

qualification to re-enter the competition.

I am sorry.

Lin Ying.

You are really talented.

Join my team next year.

I will definitely enter the
competition next year,

but by then

my brother and I will
probably be your biggest rivals.

Is Lin You still making robots?

Did you figure it out a long time ago?

You siblings like to add the
same suffixes when writing code.

I realized it afterwards.

Back then,

thank you for taking full responsibility
of everything for my brother.

He really was so competitive
that he touched the robots

before the competition.

If you hadn't stepped in,
based on his personality,

I couldn't have imagined what
terrible things would have happened

in the end.

What has passed is not important.

Tell your brother that

it's time to play games with me.

This is important.

Goodbye.

I understand that when you face
the girl you like, you get nervous

and are afraid to approach her.

But Zhang Li, please keep in
mind that you are a great person.

So please be confident
when facing Zhao Yiran,

although she always acts like
she's giving you the cold shoulder.

Yiran,

I'll be extra nice to you.

Who asks you to be nice to me?

Don't follow me.

Musk. Musk.

When the girl you like sends you
a message asking if you are there,

how should you answer it?

If you have low
EQ, tell her: yes.

If you have high EQ,
call her without hesitation.

What... Move, move.

Musk.

Why did girls only
reply to me with "LOL"

after I told them jokes?

LOL.

Don't make the mistake of thinking you're funny,

when they say "LOL" it means they really have nothing else to say.

Everyone.

I have something to tell you.

Someone sent an anonymous letter

to the organizing
committee confirming that

the competition accident 3
years ago had nothing to do with

Xiao Yuhe.

That's great.

The organizing committee also

sent out an investigation team immediately.

After careful examination

and with reference to the analysis of previous data,

the accident with Musk
was purely accidental.

The research and development
of Musk is of great value.

Now the conclusion is:

Mr. Xiao Yuhe, you are
a qualified contestant.

Our qualification for the final
round has been reinstated.

Great.

How about we dine out
and celebrate tonight?

Dine out. Dine out.

Sure.

Prof. Du, come with us.

I have several senior students
whose theses have some problems.

I need to help them with the revision.

So I can't go with you.

Prof. Du.

Thank you.

Don't drink too much.

Prof. Du, thank you so much.

Prof. Du, goodbye.

Let us carouse.

Yes, yes.

Yes, yes.

Emotions identified.

Happy. Excited. Delightful.

Coming. Coming.

Thank you, senior.

Our last 2 dishes.

This restaurant is too popular that

all the waiters are totally up to their necks.

Chengcheng, how about some alcohol?

Sure.

Come on.

Fill me a full shot.

Just give her a little.

That's enough.

Thank you for your effort.

Guys.

I'm the oldest among
us, so let me do a toast.

I'm going to apply for a patent
as soon as the competition is over.

I hope to graduate this year
and successfully find a good job.

Good.

Then I'll go to the competition
site and meet Ph.D. Advisor Li,

and I'll ask him to accept me as an apprentice.

Good. Good.

I'm content with what I have now.

I'll choose brain-computer interface
as my future research direction.

I want to become the most
enviable couple with Xixi.

For the following competition,

I hope everyone will put
personal safety before winning.

Good. Good.

I hope to find

a good-looking
boyfriend like Senior Xiao

at the competition site in the future.

In your dreams.

In my dreams?

OK.

Then I hope everyone's wish
will come true without a hitch.

Come on. Come on.

Cheers.

What do you want?

Yuhe.

Don't go too far.

Yeah.

It's too much.

Then I'll make a toast.

Thank you for your
continuous support.

And we are going to win

for sure.

Keep going.

Working hard.

For the competition.

Go! Go! Go!

Just do it.

Come on.

Cheers.

Have a try on these prunes.

There is a good story behind them.

They were given to me by Gu Chen.

He made a pun out of it.

Alright, no more nonsense.

Today we, Room 306, are having

our one and only biggest meeting of all time.

Why?

Because our Miss Su Chengcheng

is going to have a competition tomorrow.

So the whole Room 306 wishes you

success in advance!

Thanks.

Cheers.

You look like you're drinking second distillation.

I'm drinking orange juice with momentum.

Everyone, do you
have other plans?

You go first.

OK.

I'll be honest with you.

I just hope my manga can
get published successfully.

How about it?

About me...

I just want to successfully become a recommended postgraduate.

Forget it. Forget it.

Even if I don't get recommended,

I can definitely get in with my own grades.

What a humblebrag.

Then I hope my brother
and I can successfully enter

next year's BCI Competition.

You will.

What about you?

My wish is for

all your wishes to come true.

You said it so melodramatically
that I almost cried.

Cheers.

- [Final Round]
- [National College Students' BCI Competition]

Greetings, ladies and gentlemen.

Welcome to the final round of
the 6th National College Students'

BCI Competition.

Today, we will determine who will
take first, second, and third place

on this stage in a live defense.

We hope that all of our contestants
will showcase themselves today

and demonstrate the charm of the brain-computer interface.

Alright. Our competition
officially begins.

Let's welcome the first team of contestants.

How did your team come
up with the idea for the app

"Order All You Want"?

If people have our
app… This idea is good.

It's practical.

By analyzing their physiological
data such as brainwaves,

we can know exactly
what they want to eat.

Thank you.

This one is great.

OK.

The first team gained 92 points.

[Score of "Order All You Want"]

Thank you.

What's so special about your
Brainwave Sleep Eye Mask?

Our eye mask can use AI to
compose music based on the user's

real-time brainwaves and
create the most appropriate music

to help them fall asleep.

The second team gained 95 points.

Next, let's welcome the contestants of Southeast University of Science and Technology

to introduce their work.

Come on, it's us.

Go for it. Go for it.

Greetings.

I am Xiao Yuhe,

the representative contestant of Southeast University of Science and Technology.

Greetings.

I am Su Chengcheng,

the representative contestant of Southeast University of Science and Technology.

Although the organizing committee
has accepted your complaint,

as a product that had
a malfunction before,

we, the organizing committee,
feel it is still necessary

for your team to give an explanation
of the cause of the incident.

Musk malfunctioned

during the preliminary round,

and I would like to
apologize to everyone here.

However, this also
gave us a great insight.

An insight?

Are you justifying your
previous malfunctions?

3 years ago, you smashed robots.

Did that give you any insight?

How can an emotionally unstable
person make a good Escort Robot?

Do you think it's easy
to make Emotion Robots?

Your Emotional Escort Robot

didn't comfort people, but offended them instead.

What a rare sight.

Xiao Yuhe.

I heard that you have mental disorders.

Are you sure there is no problem

with the Emotional Escort Robot you made?

Son.

Son.

Son.

Cheer up.

You are the best.

I will answer the journalists' questions first.

It's true that my personality

has fault.

It's hard for me
to directly express

my true feelings.

I don't even know

if I'm happy

or sad.

If I like something

or hate it.

I know it clearly

that this problem is rooted

in the environment I grew up in.

During my adolescence,

I was not allowed to

express my emotions
or feelings too much.

Too excited was not allowed;

Too sad was not allowed;

Too timid was not allowed;

Too weak was not allowed;

I was informed that

these emotions

were worthless.

It was not until I was an adult
that I realized how much damage

repressing these feelings had done to me.

Growing up in such an environment

makes me realize

how important

an Emotional Escort Robot is

to a person who yearns
for solicitude, care,

and kindness.

I used to think that

I was the only lonely
person in the world.

As I gradually grew up,

I met more and more people,

and experienced more and more complicated matters,

then I realized that

I'm not the only lonely
person in the world.

As long as we live on this planet,

we are all lonely.

The people in the middle

are my lab mates.

It is because

they were with me

that I was able to
complete this project, Musk.

One day,

when I saw them

tell Musk something

they couldn't share with anyone else,

I realized that

deep down, everyone
has their own secrets.

Today, they are willing to
share their secrets with us,

and they'll show us personally that

we all need

a confidant that we can talk to,

about something

we can't let others know, nor
are willing to share with others.

Hello, Musk.

I am Zhu Jiafa.

I've been studying for almost 30
years since I came into this world,

and this year I'll finally
graduate and join society.

To be honest, I am a little panicked.

But it's time.

Actually,

there is one question I
would like to ask you the most.

I can't ask Yuhe or Dongmao
because they don't have any EQ.

Well, Chengcheng's roommate,

whose name is Li Meizi.

I've only seen her a few times,
but I think she's really cute.

If you like her, you have to tell her.

Do you really want to
be another Xiao Yuhe?

Take actions, young man.

What about... what about our
promise to stay single together?

Musk.

Actually,

I quite envy every one of them.

Because they all seem to
know what they want to do.

Unlike them,

I don't know what I'm
going to do in the future.

At the time, my parents chose this major for me

and said that it would be easy for me to find a job after graduation.

In fact, up to now,

I still don't know

if I like this major or not.

Handsome boy, you don't need
to envy others, because everyone

is an independent and excellent individual.

Musk, I met Ph.D.
Advisor Li today.

I don't know if he
is interested in me.

But if he isn't,

then it might be a good thing as well.

My mother called me yesterday

and told me that she wanted me to come back home

and take the civil service exam.

She said the doctoral
scholarship is not much.

Because we can't afford
to buy a house in Haicheng.

I also don't have enough money to get married.

Musk, what do you think?

Money is not a measure
of one's success.

Do what you love
and follow your heart.

Musk.

I want to tell you something in secret.

It's about Zhang Li.

Although he is kind of simple and
honest, but I think he is also cute.

My God.

What am I thinking?

Musk,

am I intimidating?

Why do people always look
like they are scared of me?

In fact, I would also like
to mingle with everyone,

such as joking and
playing with them.

But I'm also afraid.

What if I speak too seriously
and cause an awkward silence?

Won't that be embarrassing?

Sometimes I quite envy Chengcheng.

She's silly,

but

she's also simple

and straightforward.

I hope there is someone
who can always protect her.

Just be a capricious little girl.

Don't grow up.

Growing up is terrible.

Musk.

I am Gu Chen.

I want to do research
with Xixi after I graduate.

So I want to help
her professionally.

So lately I have been staying up late to study.

Isn't that ridiculous?

The pressure of love has become
the pressure of academic study;

the pressure of academic
study is also my pressure of love.

Even if I can't catch up with her professionally,

I won't hold her back.

Musk, I can do it, right?

Hello, Musk.

I am Wang Lunye.

People call me Mr. Lunye.

I don't know why they call
me that, Maybe because

my unique handsomeness
and charisma.

Say, I originally came back
this time to find Chengcheng...

my Miss Chengcheng to talk about our good old times.

How could I expect a guy named
Xiao Panpan to jump out of nowhere?

Do you know how upset I was?

The two of them are lovey-dovey one moment

and ignore each other
the next, which annoys me

a lot.

I'm going to go abroad.

Again.

I finally got to know
these good friends,

and I'm going to miss them.

In fact,

come to think of it,

I've been making
Musk for 11 years.

I remember that when I was 10,

Su Chengcheng and I

drew the draft of Musk together.

Then, there were some
misunderstanding between us,

so we parted ways.

But one day,

I felt very lonely

and I wanted to talk to someone,

but I couldn't find anyone.

That was when I made up my mind
that I had to make Musk a reality.

At least when I wanted to talk,

someone would listen to me talk;

when I wanted to complain,

someone would listen to me complain.

Later I found out that

everyone needs a
confidant like this.

Musk is made based on

Miss Su Chengcheng.

She is a good listener and is
good at enlightening others.

I believe that

she can influence

more people like me.

As an Emotional
Escort Robot, Musk

will be our most
loyal companion.

Finally, I would also like to say that

everyone

should cherish their
friends, partners,

and also families.

Because only when they are around you

can you feel

alive

and the hope of living.

Thank you.

Come to catch me.

Got you.

Wait for me.

Hurry up.

Zhu Panpan, slow down.

Didn't I say I had a surprise for you?

Close your eyes.

3, 2, 1.

Look up.

You still remember?

Of course I do.

♫ The passing wind is listening ♫

♫ Changeable weather in summer ♫

♫ Through time and space, I found you ♫

♫ In the foggy memories ♫

Chengcheng,

I have feelings for you.

♫ Complicated emotions ♫

Xiao Yuhe,

how do you prove that you have feelings for me?

♫ What to use to make sure ♫

♫ The throbbing heart ♫

♫ Clarifies the misunderstood past ♫

♫ The distance of missing ♫

♫ Makes me unprepared ♫

♫ It turned out to be you ♫

♫ Disturbed yet pleasantly surprised ♫

♫ Hesitating faith ♫

♫ Prove with no hesitation ♫

♫ How much I like you ♫

[End of Episode 24]