subtitlecat.com

All language subtitles for Sudan EP13 FB.th_TH

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:04,337 วันนี้นะครับทุกคน ผมจะพาไปดูนักศึกษาแพทย์ที่เรียนในแอฟริกากันครับทุกคน 2 00:00:04,337 --> 00:00:08,258 ค่าเทอมที่นี่ เอ่อ ค่าเทอมเต็มนี่อยู่ประมาณหกพันห้าร้อยดอลลาร์ 3 00:00:08,258 --> 00:00:10,969 ต่อเทอมเหรอ สองแสนกว่าบาท หลายคนอาจจะถามนะครับว่า 4 00:00:10,969 --> 00:00:13,179 นักศึกษาแพทย์ที่ เนี่ย มีหรือเปล่าทุกคนนี่ 5 00:00:13,179 --> 00:00:16,182 เพื่อนผมคนนี้นะ คุณเรียนแพทย์ใช่ ปะ ใช่ใช่ โอเค 6 00:00:16,182 --> 00:00:18,935 เดี๋ยววันนี้ พาผมไปดูไอ้นี่หน่อย ได้ 7 00:00:18,935 --> 00:00:21,688 คณะแพทย์ที่คุณเรียน อะ เดี๋ยววันนี้จะขายคําตอบนะ 8 00:00:21,688 --> 00:00:24,941 มีคนถามว่า ทําไมต้องไปเรียนที่แอฟริกาด้วยแพทย์ 9 00:00:24,941 --> 00:00:27,277 ทําไมไม่เรียนที่บ้าน ทําไมไม่เรียนที่ประเทศนู่นนี่นั่น 10 00:00:27,277 --> 00:00:30,321 ทําไมต้องมาที่แอฟริกา ทําไมต้องมาที่ ด้วยใช่ปะ 11 00:00:30,321 --> 00:00:32,323 มีหลายคนถามถูกไหม เดี๋ยววันนี้นะฮะ 12 00:00:32,323 --> 00:00:34,576 เราไปหาคําตอบกันทุกคน ทุกคนครับตอนนี้นะฮะ 13 00:00:34,576 --> 00:00:37,454 เรามาอยู่ที่หน้ามหาลัยแล้วนะฮะทุกคน เดี๋ยวเราจะเข้าไปที่นี่ 14 00:00:37,454 --> 00:00:40,206 เด็กนักศึกษากําลังแบบเปลี่ยน นะฮะ 15 00:00:40,206 --> 00:00:44,377 ทุกคนแบบเขาเลิกเรียนแล้วก็ไปไปไปอีก หนึ่งอะไรต่างต่างทุกคน 16 00:00:44,377 --> 00:00:48,173 ไม่รู้ว่าคณะอะไรบ้างน่ะ เดี๋ยวเดี๋ยว หมอไปไหนเนี้ยหมอ 17 00:00:48,173 --> 00:00:54,304 หมออินทผาลัม อ่ะ เขามีขายมะม่วง ขายอินทผาลัมหน้ามหาลัย ปกติ 18 00:00:54,304 --> 00:00:56,848 อินทผาลัมสดสีเหลืองทุกคน อันนี้เด็ก เอ่อ 19 00:00:56,848 --> 00:01:02,479 บางคนก็เลิกเรียนแล้ว อ่า อันนี้หน้า มันหลายคณะตรงนี้ 20 00:01:02,479 --> 00:01:09,486 และก็ที่ ก็คือหมอฟัน อ๋อนี่นี่คณะหมอฟัน หมอฟัน 21 00:01:09,486 --> 00:01:13,948 สาธารณสุขอยู่ในรั้วนี่หมอเลย อ๋อนี่คือ สุขภาพ สุขภาพ มหาลัย 22 00:01:13,948 --> 00:01:16,701 สุขภาพ โอเคไป เดี๋ยวเราเข้าไปในมหาลัยกันทุกคน 23 00:01:16,701 --> 00:01:18,912 คุณหมอบอกหน่อย คุณหมอเรียนมากี่ปีแล้วฮะ 24 00:01:18,912 --> 00:01:22,499 ตอนนี้อยู่ปีห้า ตอนนี้อยู่ปีห้า อ่า ๆ อ๋อ คือเรียนมาห้าปีแล้ว 25 00:01:22,499 --> 00:01:27,545 เรียนมาห้าปี เรียนภาษาปีนึง ภาษาอังกฤษ เค้าเรียนภาษาอังกฤษ 26 00:01:27,545 --> 00:01:34,344 แต่ว่า คุณพูดภาษา ได้นิ ใช่ใช่ มันก็มีเราเวลาเราขึ้นไปหาคนไข้เรา 27 00:01:34,344 --> 00:01:35,929 อ่า พูดกับคนไข้อย่างงี้ต้องพูดอาหรับ 28 00:01:35,929 --> 00:01:38,973 อ๋อ แต่ที่นี่เวลาอาจารย์อธิบายก็อธิบายสองภาษา 29 00:01:38,973 --> 00:01:46,106 อาหรับผสมอังกฤษ อ๋อ เนี้ย อันนู้นก็ อันนู้น 30 00:01:46,106 --> 00:01:49,818 แล้วก็ข้างหน้านู้นก็จะมี มุขตาบารอส ก็คืออะไรอ่ะ 31 00:01:49,818 --> 00:01:53,655 เทคนิคการแพทย์ เทคนิคการแพทย์ แล้วก็มีพยาบาล อ๋อ ที่นี่ 32 00:01:53,655 --> 00:01:58,576 นี่คือ หมายถึงว่าเภสัชนะฮะ ครับ อันนู้นเภสัช ไอนี้ทันตะนะฮะ 33 00:01:58,576 --> 00:02:03,623 ทุกคน อ่า แล้วก็ นี้ก็คือ สาธารณสุขหมดเลย สาธารณสุขหมดเลย 34 00:02:03,623 --> 00:02:07,502 ตอนนี้นะครับเรามาถึงที่ นะฮะ มาดูนี่ มาดูนี่ นี่ 35 00:02:07,502 --> 00:02:11,673 คนเรียกตุ๊บติ๊บ หมายถึง อ่า หมอนะครับทุกคน ก็อันนี้คณะแพทย์ 36 00:02:11,673 --> 00:02:15,885 น่ะ อันนี้เป็น คณะแพทย์ อันนี้ก็คือเหมือนเป็นคํา อ่า 37 00:02:15,885 --> 00:02:19,681 เป็นวิสัยทัศน์ของคณะแพทย์ก็คือเนี้ย 38 00:02:27,272 --> 00:02:30,233 รุ่นเดียวกัน จนถึงตอนนี้ปีห้าเหมือนกันทุกคน 39 00:02:30,233 --> 00:02:34,070 ครับ คนนี้อยู่โสติณานิเวศน์ อ่า คืออะไร ทํา ทําคลอด อ่า ทําคลอด 40 00:02:34,070 --> 00:02:37,615 อ้าว อันนี้ก็อายุ อายุต่ําสุด นี่นะครับ 41 00:02:37,615 --> 00:02:40,535 ก็บรรยากาศเด็กเรียนหมอ เรียนหมอหมดเลยนะ 42 00:02:40,535 --> 00:02:44,664 ไม่น่าเชื่อว่าวันหนึ่งผมจะได้มาเห็น นักศึกษาเรียนหมอคุมพระคุมใหญ่อะทุกคน 43 00:02:44,664 --> 00:02:48,751 ผมไม่เคยเห็นมาก่อน ที่นี่เขาจะคุมผ้าคลุมหมดเลย ใช่ 44 00:02:48,751 --> 00:02:51,004 ๆ มุสลิมร้อยเปอร์เซ็นต์ มุสลิมร้อยเปอร์เซ็นต์ 45 00:02:51,004 --> 00:02:56,134 มีต่างศาสนิกก็มาเรียนได้ แต่ว่าเขาจะมีวิชาที่เป็นเกี่ยวกับศาสนา 46 00:02:56,134 --> 00:02:58,845 เวลาเราเป็นต่างศาสนิกอย่างเงี้ย เราแจ้งให้เขาทราบ 47 00:02:58,845 --> 00:03:01,681 แจ้งให้ฝ่ายทะเบียนทราบว่าเราเนี่ย ไม่เรียนศาสนา 48 00:03:01,681 --> 00:03:05,143 ก็จะตัดวิชาศาสนาออก คนที่เป็นนักศึกษาแม่ที่นี่ต้องเรียนศาสนาด้วย 49 00:03:05,143 --> 00:03:08,897 ก็เรียนพวกหลักการศาสนา กฎหมายอิสลาม กฎหมายอิสลาม 50 00:03:08,897 --> 00:03:12,817 ประวัติศาสตร์อิสลาม อ่า แล้วก็มี อ่า 51 00:03:12,817 --> 00:03:15,820 ก็คือการปฏิบัติของท่านนบีต่างต่าง อ่า เขาจะมีวิชาทั่วไปเลย 52 00:03:15,820 --> 00:03:19,115 แพทย์ต้องเรียน ต้องเรียนเรื่องนี้ด้วย แล้วก็ 53 00:03:19,115 --> 00:03:21,826 หลักการแพทย์ในศาสนาอิสลาม อันไหนทําได้ อันไหนทําไม่ได้ 54 00:03:21,826 --> 00:03:24,871 เขาสอนให้หมดเลย อ๋อ คือในอิสลามก็อย่างที่เรารู้กันทําแท้งไม่ได้ 55 00:03:24,871 --> 00:03:27,749 อ่า ทําอะไรไม่ได้อะไรอย่างเงี้ย อ่า เขาก็จะสอนว่า อ๋อ 56 00:03:27,749 --> 00:03:32,170 กรณีไหนที่ทําได้ กรณีไหนที่ทําไม่ได้ ใน ใช่ใช่ 57 00:03:32,170 --> 00:03:35,590 เพื่ออะไรที่ทําได้เพื่ออะไรที่ทําไม่ได้ เขาก็จะมีสอนที่นี่ ใครมีคําถาม 58 00:03:35,590 --> 00:03:40,386 ทุกคน เดี๋ยวให้ ได้ หมอว่างตอบไปเลย อืม 59 00:03:40,386 --> 00:03:43,765 แต่ว่าถ้าต่างศาสนิกก็มาเรียนได้ วันแรกที่ปฐมนิเทศเนี้ย 60 00:03:43,765 --> 00:03:47,852 เขาจะถามเลยว่ามีต่างศาสนิกไหมในนี้ ถ้ามีงั้นเขาจะ เลย เพราะว่า 61 00:03:47,852 --> 00:03:50,897 บางทีมันมีวิชา ต้องท่องกุรอ่านด้วย อืมอืมอืม 62 00:03:50,897 --> 00:03:53,358 ท่องกุรอาน ปีหนึ่งเนี้ย ก็ท่องหนึ่ง ปีสอง 63 00:03:53,358 --> 00:03:55,693 ต้องท่องกุรอ่าน หมอต้องท่องกุรอ่านด้วย 64 00:03:55,693 --> 00:03:58,571 ปีหนึ่งยุทธศาสตร์ ท่องกุรอ่านทุกคน อ่าอ่า 65 00:03:58,571 --> 00:04:01,908 ผมไม่เคยเห็นมาก่อน แต่ถ้ามุสลิ เขาบังคับเรียนอยู่แล้ว อืม 66 00:04:01,908 --> 00:04:06,329 เขาบังคับเรียน ถ้าตกก็คือตก ตกก็คือตกตกตกเลย สอบตกเลย 67 00:04:06,329 --> 00:04:10,917 หลายคณะน่ะตรงนี้ ก็คือ อะไรทั้งหมดเลย นี่มีคนไทยด้วย 68 00:04:10,917 --> 00:04:16,506 อ่า สัมภาษณ์หน่อยครับ แล้วก็ เฮ้ย เด็กไทยทุกคน 69 00:04:16,506 --> 00:04:19,092 เรียนที่นี่กี่ปีแล้วครับ สี่ปีแล้วครับ สี่ปี อันนี้ 70 00:04:19,092 --> 00:04:22,220 ที่นี่น่ะ ปกติ อ๋อใส่ชุดอะไรก็ได้ อะไรก็ได้ 71 00:04:22,220 --> 00:04:25,056 เป็นเป็นคนที่ไหนครับ เป็นคนปัตตานีครับ เป็นคนปัตตานี 72 00:04:25,056 --> 00:04:28,977 ครับผม เรียนสี่ปี เรียนยากไหมที่นี่ ก็ยากนะครับ 73 00:04:28,977 --> 00:04:32,772 อยู่ที่การเตรียมตัวครับ อ่า ถ้าเกิดไม่ดีก็ อ่า 74 00:04:32,772 --> 00:04:36,734 แล้วแล้วเวลาเรียนก็คือเรียนภาษาอังกฤษ ภาษาอาหรับเงี้ยใช่ไหม ใช่ครับ 75 00:04:36,734 --> 00:04:40,113 ถ้าเป็นวิชาของวิชาหลัก หมายถึงว่าวิชา 76 00:04:40,113 --> 00:04:42,490 วิชาวิชาแพทย์ไรเงี้ย ก็จะเรียนเป็นภาษาอังกฤษน่ะ อ๋อ 77 00:04:42,490 --> 00:04:44,534 แต่ว่าก็ ก็ ก็จะมีเสริมภาษาอาหรับด้วย 78 00:04:44,534 --> 00:04:47,662 แล้วแต่ แล้วแต่นักเรียนครับ ถ้านักเรียนเรียกร้อง 79 00:04:47,662 --> 00:04:50,957 ว่าอยากให้สอนเป็นภาษาอังกฤษ ก็เขาก็จะสอนเป็นภาษาอังกฤษ อ๋อ 80 00:04:50,957 --> 00:04:54,836 ถ้าสมมุติว่าในห้องเขาเรียกร้องจะสอนให้ ให้สอนเป็นภาษาอาหรับ ก็ 81 00:04:54,836 --> 00:04:58,965 ก็จะสอนเป็นภาษาหลักครับ คือคือ ได้สองภาษาเลย ส่วนใหญ่ครับ 82 00:04:58,965 --> 00:05:03,136 ส่วนใหญ่ ภาษา อ๋อ หมอ ขอบคุณมากขอบคุณมากครับ 83 00:05:03,136 --> 00:05:04,887 เอาจริงจริงนานนานถามนิดหนึ่ง เออเออ 84 00:05:04,887 --> 00:05:10,226 ถ้าบ้านเราเนี้ยเวลาเราพูดถึงอ่านักเรียนหมอ อ่าอ่า ถ้าสําหรับบ้านผมน่ะ 85 00:05:10,226 --> 00:05:13,021 เขาคือแบบอาชีพที่แบบสูงสุดอ่ะ อ่าอ่า 86 00:05:13,021 --> 00:05:15,315 ที่นี่เขาถือว่าแพทย์เนี้ย สูงสุดไหม เหมือนกัน 87 00:05:15,315 --> 00:05:19,068 เหมือนกันเลย เหมือนกัน คือถ้าชาวบ้านได้ยินว่าคุณเรียนเป็นหมอเนี้ย 88 00:05:19,068 --> 00:05:22,030 ให้เกียรติเนี้ย ส่วนใหญ่ที่มาเรียนเนี้ยก็คือ 89 00:05:22,030 --> 00:05:27,243 คนรวย ลูกคนรวย ลูกคนรวย เนอะ แล้วก็คนที่ได้ทุน อ๋อ 90 00:05:27,243 --> 00:05:30,538 ที่ได้ทุนก็คือ เรียนเก่ง นี่คือนักศึกษาแพทย์จริงจริงหรอ 91 00:05:30,538 --> 00:05:36,794 นักศึกษาแพทย์ ใช่ใช่ ลองคุยกับเขาได้ปะ ได้ได้ แต่ว่า 92 00:05:56,731 --> 00:05:59,400 เขากําลังท่องหนังสืออยู่ทุกคนแต่ว่าเราไม่อยากไปรบกวนเขาน่ะ เขาอ่านหนังสืออยู่ 93 00:05:59,400 --> 00:06:04,072 นี่คือสภาพอ่าบรรยากาศตึกของที่นี่นะฮะ อันนี้คือตึกหมอนะครับทุกคน 94 00:06:04,072 --> 00:06:07,867 เป็นมหาลัยที่ international ใช่ไหม เป็นมหาลัยนานาชาติ 95 00:06:07,867 --> 00:06:13,498 มหาลัยนานาชาติ มีหลายประเทศเลย อืม อ่า ทุกคนมา อันนี้ห้องเรียน 96 00:06:13,498 --> 00:06:18,461 นี่คือห้องเรียนของคณะแพทย์ที่แอฟริกานะครับทุกคน 97 00:06:20,171 --> 00:06:25,343 เข้าได้หรอน่ะ นี่คือ เรียนนะฮะทุกคน 98 00:06:25,343 --> 00:06:29,931 เขาเรียนกันอย่างงี้จริงจริง นี่กําลังถก นักศึกษาปกติอะนะ 99 00:06:29,931 --> 00:06:32,725 เออ แลกเปลี่ยนนิดนิดหน่อยหน่อย แล้วเวลาคุณเรียนปุ๊บคือเรียนอย่างงี้เลย 100 00:06:32,725 --> 00:06:35,895 เรียนอย่างงี้เลย อ๋อ 101 00:06:36,896 --> 00:06:43,236 อันนี้วิชาการ วิชาศาสนา มาดูมาดู เขากําลังจะสอบ 102 00:06:43,236 --> 00:06:49,033 อันนี้วิชาศาสนา อันนี้คือ อ้อ 103 00:06:49,659 --> 00:06:53,746 อันนี้วิชา วิชาศาสนาจะเป็นภาษาอาหรับหมดเลย 104 00:06:53,746 --> 00:06:57,250 เพราะฉะนั้นเรียนที่นี่ต้องได้สองภาษา ต้องอ่านหนังสือได้สองภาษา 105 00:06:57,250 --> 00:07:04,048 ศาสนาก็จะเป็นภาษา แต่ถ้า อ่า วิชาแพทย์ก็เป็นภาษาอังกฤษร้อยเปอร์เซ็นต์ 106 00:07:14,142 --> 00:07:23,276 สบายดีตอนเช้า สบายดี สวัสดีตอนเช้า สบายดีไหม 107 00:07:31,701 --> 00:07:34,287 But the thing is I'm I'm grateful like I'm grateful that 108 00:07:34,287 --> 00:07:38,124 I study medicine. I'm not complaining and I I pray that 109 00:07:38,124 --> 00:07:40,668 I'll have success and the rest of people have success and 110 00:07:40,668 --> 00:07:43,796 YouTube and to the people watching too so yeah I'm I'm 111 00:07:43,796 --> 00:07:47,508 praying for everyone's success inshallah. Thank 112 00:07:48,885 --> 00:07:54,640 นั่นน่ะ What's your name? What's your name? My name is 113 00:07:54,640 --> 00:08:02,190 Mustaba Chef. Mustava chef. Yeah. Deal. Deal. Okay. Äh 114 00:08:04,734 --> 00:08:08,237 เอาชื่อก่อน 115 00:08:09,530 --> 00:08:12,074 ว่า 116 00:08:45,525 --> 00:08:49,904 Okay, this used to study in ah in in Sudan. In Sudan because 117 00:08:49,904 --> 00:08:52,615 first of all you are Muslims. Ah yeah. So the first thing was 118 00:08:52,615 --> 00:08:55,034 this is a Muslim country. Yeah. You should come here because 119 00:08:55,034 --> 00:08:57,745 our culture and many things which are similar with them. 120 00:08:57,745 --> 00:09:01,123 Ah. And then the knowledge over here medicine is good. But the 121 00:09:01,123 --> 00:09:04,168 situation when I came here it was two thousand seventeen. Ah. 122 00:09:04,168 --> 00:09:07,046 The situation was very good. Yeah before everything. Yeah 123 00:09:07,046 --> 00:09:11,050 before the all this thing ah happened. So everything is 124 00:09:11,050 --> 00:09:14,929 expensive here now right now right now it's expensive thank 125 00:09:14,929 --> 00:09:18,182 you sir good luck 126 00:09:25,356 --> 00:09:28,859 Physio, 127 00:09:30,486 --> 00:09:35,449 แล้วผ่าศพอ่ะ ผ่าศพก็ เมื่อกี้เราไปแล้วนะฮะ ที่ ผ่าศพ 128 00:09:35,449 --> 00:09:37,868 เขากําลังผ่าอยู่เลยใช่ไหมเมื่อกี้ เขากําลัง ใช่ใช่ 129 00:09:37,868 --> 00:09:40,079 ผมได้กลิ่นเลยทุกคนน่ะ เข้าไปผมไม่เคยไปบ่อยบ่อย 130 00:09:40,079 --> 00:09:42,290 ที่นี่ที่นี่ผ่า ผ่าศพได้ไหม ได้ได้ 131 00:09:42,290 --> 00:09:46,794 ส่วนใหญ่เขาจะเอาศพต่างศาสนิก แล้วทําไมไม่ไม่ไม่ผ่าศพอิสลามอ่ะ 132 00:09:46,794 --> 00:09:50,798 เหมือนที่อาจารย์เคยบอกนี่ก็คือว่าเขาจะเอา อ่า ต่างศาสนิกก่อน 133 00:09:50,798 --> 00:09:53,676 เพราะว่าในในมุสลิมเนี้ย ศพเนี้ยส่วนใหญ่จะเอาไปฝัง 134 00:09:53,676 --> 00:09:58,931 เขาก็เลยหาศาสนิกก่อน ถ้าไม่มีจริงจริงเนี้ยเขาถึงจะเป็นข้อผ่อนปรนที่จะใช้ศพ 135 00:09:58,931 --> 00:10:01,809 ในการศึกษาใช่ไหม ในการศึกษาเป็นหนึ่งในสาม 136 00:10:01,809 --> 00:10:06,272 ข้อยกเว้นที่สามารถผ่านได้ ทําไมถึงเลือกมาเรียนแพทย์ที่แอฟริกา 137 00:10:06,272 --> 00:10:11,068 หลักหลักที่นี่เนี้ยจะเด่นเอออยู่สองด้านภาษา ภาษาอาหรับภาษาอังกฤษ อืม 138 00:10:11,068 --> 00:10:15,489 ซึ่งเอ่อเดี๋ยวนี้เนี้ยเป็นที่ต้องการ แพทย์ที่รู้ภาษาอาหรับในบ้านเราเนี้ย 139 00:10:15,489 --> 00:10:18,701 น้อย เป็นเป็นที่ต้องการมากมาก อ๋อ เป็นที่ต้องการมากมาก 140 00:10:18,701 --> 00:10:21,871 อันที่สองนี่ก็คือพวกศาสนาก็คือ ถ้าเราเรียนรัฐบาลก็ไม่มี 141 00:10:21,871 --> 00:10:25,791 ก็ไม่มี ก็มีทั่วไป แต่ไม่ได้เป็น ชาบังคับ อืม 142 00:10:25,791 --> 00:10:28,878 ซึ่งเป็นข้อสอบเดียวกับคนที่เรียนศาสนาเลย อันเดียวกัน อันเดียวกัน 143 00:10:28,878 --> 00:10:31,756 ชิ้นเดียวกัน การเรียนเนี้ยเหมือนกัน 144 00:10:31,756 --> 00:10:34,634 ถ้าเรียนแพทย์ที่นี่เนี้ย กลับไปเนี้ยได้เป็นแพทย์เลยไหมหรือต้องสอบ 145 00:10:34,634 --> 00:10:40,723 ต้องต้องสอบใบประกอบวิชาชีพได้แต่ถ้าคนเรียนที่ที่ไทยไม่ต้องสอบใช่ไหม ต้องสอบเหมือนกัน อ๋อหรอ ทั่วโลก 146 00:10:40,723 --> 00:10:43,768 เราจบไปก็ต้องสอบ ต้องสอบ คือถ้าสอบผ่านก็คือเป็นแพทย์ได้ปกติ 147 00:10:43,768 --> 00:10:47,188 ต้องสอบผ่าน สอบผ่าน อ่า ใบประกอบสามใบก็เป็นแพทย์ได้ 148 00:10:47,188 --> 00:10:51,317 สามใบ สามใบ อ๋อ ใบแรกใบที่สอง ซึ่งคนที่เรียนในไทยก็ 149 00:10:51,317 --> 00:10:54,528 ก็สอบเหมือนกัน กี่หน่วยกิต นักเรียน นักมวยกิตติ ที่ 150 00:10:54,528 --> 00:10:59,575 เขาเรียนเป็น เป็นเทอม เป็นวิชา ไม่ได้ ไม่ได้เป็นหน่วยกิจ อ่า 151 00:10:59,575 --> 00:11:03,663 ก็คือถ้าสมมุติเราสอบตกเนี้ย ก็คือต้องรอปีหน้าเลย อ่า 152 00:11:03,663 --> 00:11:06,707 เพราะว่ามันไม่ได้เป็น อ่า ลงใหม่ ก็คือต้องหยุดหนึ่งเทอม 153 00:11:06,707 --> 00:11:09,168 เทอมหนึ่ง ส่วนใหญ่ถ้าปีหนึ่งถึงปีสามเนี้ย 154 00:11:09,168 --> 00:11:13,297 ก็คือเป็นชั้น คลินิก ชั้น คลินิก ก็คือเราจะเรียนทฤษฎี อ่า 155 00:11:13,297 --> 00:11:16,676 ทฤษฎีอย่างเดียว ยังไม่ได้ลงมือ ยังไม่ได้ลงมือ หลักหลักเนี้ย 156 00:11:16,676 --> 00:11:21,681 ก็คือครึ่งครึ่ง วิชาหมอ ห้าวิชา แล้วก็วิศาสนาห้าวิชา อืม 157 00:11:21,681 --> 00:11:25,351 ถ้าวิชาหมอเนี้ย ถ้าเราตกเนี้ย ตก หนึ่งตัวเนี้ย 158 00:11:25,351 --> 00:11:29,980 ก็คือเช่นตกสองตัวเนี้ยก็อาจจะโดนซ้ําชั้น แต่ถ้าวิชาศาสนาเนี้ย อ่า 159 00:11:29,980 --> 00:11:33,192 เขาก็อนุโลมให้ถึงสามตัวอะไรประมาณนั้น อ่า 160 00:11:33,192 --> 00:11:37,530 แล้วก็ชั้นคลินิกนี่ก็คือปีสี่ปีห้า อ่า ปีสี่ปีห้านี่ก็จะ จะลง 161 00:11:37,530 --> 00:11:41,575 ลงพื้นที่ อ่า อ่า เข้าโรงบาล อะไรพวกเนี้ย ปีสี่ปีห้าก็คือ 162 00:11:41,575 --> 00:11:45,371 ตอนนี้ อ่าตอนนี้ผมอยู่ปีห้า ก็คือปีสุดท้าย หมอที่นี่เนี้ย 163 00:11:45,371 --> 00:11:48,541 ข้อดีของมันก็คือ อีกอย่างหนึ่งที่ผมชอบเนี้ยก็คือ 164 00:11:48,541 --> 00:11:50,835 มันเรียนแค่ห้าปี เวลาลงพื้นที่อ่ะ 165 00:11:50,835 --> 00:11:55,589 อารมณ์มันแตกต่างจากโรงบาลบ้านเราไหมที่นี่ อ่า โรคที่นี่เนี้ย 166 00:11:55,589 --> 00:11:58,467 มันก็จะต่างจากบ้านเราอยู่แล้ว เพราะว่าด้วยภูมิ 167 00:11:58,467 --> 00:12:02,179 ภูมิอากาศภูมิประเทศ อืม ใช่ไหม มาลาเรียพวกนี้จะเยอะ ไข้เหลือง 168 00:12:02,179 --> 00:12:05,057 ไข้เหลือง อ่า อะไรพวกเนี้ย มันจะเยอะ ซึ่งบ้านเราเนี้ย 169 00:12:05,057 --> 00:12:07,601 แทบจะไม่มีแล้วโรคพวกนี้ หมอเรียนที่เนี้ย ค่าเทอมเท่าไร 170 00:12:07,601 --> 00:12:11,480 ค่าเทอมที่นี่ อ่า ค่าเทอมเต็มนี่ประมาณหกพันห้าร้อยดอลลาร์ 171 00:12:11,480 --> 00:12:14,400 ประมาณ เดี๋ยวขึ้นขึ้น เอาเงินไทยน่ะ 172 00:12:14,400 --> 00:12:17,653 หกพันห้าร้อยเหรียญ สองแสนกว่า ใช่ไหม ต่อเทอมหรอ สองแสนกว่าบาท 173 00:12:17,653 --> 00:12:21,782 ต่อต่อปี อ๋อ ต่อปี ต่อปี สองเทอม สองเทอม อ๋อ ก็แบ่งจ่าย 174 00:12:21,782 --> 00:12:25,828 แบ่งจ่ายเป็น กว่า แสนกว่า อ๋อ อันนี้เป็นค่าเทอม 175 00:12:25,828 --> 00:12:29,415 มีทุนห้าสิบเปอร์เซ็นต์แล้วก็มีทุนเต็ม อ่า ผมก็ได้ทุน 176 00:12:29,415 --> 00:12:32,334 ได้ทุนเต็มเรียนที่นี่ อ๋อ หมดไม่ต้องจ่าย ไม่ต้องจ่าย อ๋อ 177 00:12:32,334 --> 00:12:36,046 เด็กทุน เด็กทุน เด็กทุน สําหรับใครที่ อ่า 178 00:12:36,046 --> 00:12:38,674 อยากจะมาเรียนที่แอฟริกาเนี้ย ต้องทํายังไงบ้าง 179 00:12:38,674 --> 00:12:42,595 สมมุติว่ามีคนอยากอะไรมาเรียน อ่า แต่ก่อนทุนมีทางจุฬา 180 00:12:42,595 --> 00:12:45,973 ทางสมาคมของ ของซูดาน นักศึกษาในสุดารัตน์ อ่า 181 00:12:45,973 --> 00:12:48,476 นักศึกษาไทยในสุดาเนี้ย เขาก็จะประกาศทุกปี 182 00:12:48,476 --> 00:12:52,563 แต่ว่าหลังหลังนี่เริ่มไม่ค่อยมีแล้วทุน ถ้าใครจะมาเรียนช่วงนี้ก็อาจจะต้อง 183 00:12:52,563 --> 00:12:55,065 ต่อมหาลัยโดยตรง ผ่านเว็บมหาลัยโดยตรง 184 00:12:55,065 --> 00:12:58,027 เนี้ยเนี้ยเนี้ย มหาลัย อะไรครับ มหาลัย นานาชาติ แอฟริกา 185 00:12:58,027 --> 00:13:01,614 แต่ถ้าทุนเนี้ย ต้องรออีกสักพักหนึ่ง อ่า 186 00:13:01,614 --> 00:13:04,366 ผมก็ไม่รู้อะนะ เออ เดี๋ยวนี้ทุนมันเป็นยังไง 187 00:13:04,366 --> 00:13:08,329 แล้วก็ต้องไปติดตามเอาดู อืม แต่ก่อนจะมี แต่ว่าพูดตรงตรงเลย 188 00:13:08,329 --> 00:13:13,667 คนที่จบ ม ที่นี่ ความอดทนสูงมาก ทั้งอากาศร้อน การเดินทาง 189 00:13:13,667 --> 00:13:16,545 การคมนาคม บ้าน อ่า รถเมล์บ้านเรานี่หรูไปเลยนะ 190 00:13:16,545 --> 00:13:18,589 อยู่ที่นี่น่ะ อ่า ความพิเศษของที่นี่คือ 191 00:13:18,589 --> 00:13:23,427 สมมุติว่ามี มีปัญหาอะไรต่างต่าง เขาจะตัด ทั้งประเทศเลยใช่ไหม 192 00:13:23,427 --> 00:13:26,347 แล้วหมอเวลาเค้าตัดเนี่ยทั้งประเทศหมอทําอะไร ก็อ่านหนังสือ 193 00:13:26,347 --> 00:13:28,557 อ่านมันก็ข้อดีเหมือนกันเนี่ย อยากจะฝากอะไรมั้ยครับหมอ 194 00:13:28,557 --> 00:13:33,771 อยากฝากอะไรมั้ย ไม่มีอ่ะ ก็ เอ่อ มาเรียนได้นะ มันหลัก ๆ 195 00:13:33,771 --> 00:13:36,190 เนี่ย เหมือนที่เราสัมภาษณ์ต่างชาติหลาย 196 00:13:36,190 --> 00:13:41,362 ๆ ชาติเมื่อเกี้ย อียิปต์ เอ่อ ซาอุใช่มั้ย คนซาอุ คนไทยเอง 197 00:13:41,362 --> 00:13:45,241 ที่นี่อ่ะ เด่น ๆ หลัก ๆ ที่เค้าพูดถึง คือมันจะเด่น 198 00:13:45,241 --> 00:13:49,495 ศาสนานะฮะ ก็คือให้เราเนี่ยอยู่ในกรอบเพราะว่าอบายมุข 199 00:13:49,495 --> 00:13:53,290 ภายนอกเนี่ยมันก็ไม่ค่อยมี อบายมุขต่าง ๆ ไม่ เลย เหล้า 200 00:13:53,290 --> 00:13:59,129 เหล้า เบียร์ หาไม่ได้เลย ที่มั่วสุม อ่า มันก็เป็น เอ่อ 201 00:13:59,129 --> 00:14:02,800 ความสบายใจอย่างหนึ่งของพ่อแม่ ของพ่อแม่เวลาส่งมานะ อ่า 202 00:14:02,800 --> 00:14:06,637 ส่วนที่ ที่ต้องอดทนนี่ก็ เรื่องสภาพอากาศ เรื่อง 203 00:14:06,637 --> 00:14:08,848 ความยากลําบากที่นี่ ความอํานวยความสะดวก อ่า 204 00:14:08,848 --> 00:14:11,851 ความสะดวกสบาย แต่ว่ามันแลกมากับอะไรหลายๆ 205 00:14:11,851 --> 00:14:16,647 อย่างเนี่ย ซึ่งผมคิดว่า มันคุ้ม มันแค่ แค่ช่วงชีวิต สั้นๆ 206 00:14:16,647 --> 00:14:22,027 ของเรา ห้า หก ปี หลังจาก เนี้ย เราก็ ไปเผชิญโลก ซึ่ง ซึ่ง 207 00:14:22,027 --> 00:14:24,196 แล้วหลังจากนี้ถ้าเราไป ไปเผชิญโลกภายนอกเนี่ย 208 00:14:24,196 --> 00:14:26,657 โอเคครับทุกคน สําหรับคลิปนี้นะฮะ ของคุณหมอมาก 209 00:14:26,657 --> 00:14:31,537 ๆ นะฮะ หมอโสดมั้ย หมอ หมอโสดมั้ยถามจริง อ่ะ สุดท้าย ๆ 210 00:14:31,537 --> 00:14:35,249 ทัวร์ลงใช่มั้ย ไม่ ทัวร์ลงอะไรล่ะ อันนี้ตัดใช่มั้ย 211 00:14:35,249 --> 00:14:38,210 หมอโสดมั้ย ตัดใช่มั้ย ปิดกล้องมั้ย ยังไม่ปิด 212 00:14:38,210 --> 00:14:40,254 ยังไม่ปิด หมอโสดมั้ยคําถามสุดท้ายนะ 213 00:14:40,254 --> 00:14:45,009 หมอโสดมั้ย มีลูกยัง อันนี้จะลงจริงเหรอ หมอโสดไม่โสด 214 00:14:45,009 --> 00:14:47,678 โสดมั้ย โสด โสด ใช่ ๆ โสดใช่มั้ย เออ ๆ โอเค 215 00:14:47,678 --> 00:14:55,019 ยังไม่โฟกัส ยังไม่โฟกัส ตัดออก โอเคทุกคน สําหรับคลิปนี้นะครับ 216 00:14:55,811 --> 00:14:59,356 ทุกคนครับสําหรับคลิปนี้นะฮะ ผมก็รู้สึกว่าเปิดโลกมาก ๆ นะฮะ 217 00:14:59,356 --> 00:15:01,901 ทุกคนที่ได้มา พามาดูนักเรียนหมอนะ 218 00:15:01,901 --> 00:15:05,654 คือถ้าโซนเนี้ย ถ้าเรามาจริง ๆ ก็จะเป็นโซนเรียนศาสนาอะไรต่าง ๆ 219 00:15:05,654 --> 00:15:07,907 แต่วันนี้ผมอยากจะพามาอีกมุมนึงที่ เออ 220 00:15:07,907 --> 00:15:12,494 คนเรียนสามัญคนเรียนแพทย์ก็มีนะฮะทุกคน ก็ ก็เป็นแพทย์ที่แบบถึกมากนะ 221 00:15:12,494 --> 00:15:16,123 พาเราไปเที่ยว ลุยนอนทะเลทรายกลางทะเลทรายด้วยกันนะทุกคน 222 00:15:16,123 --> 00:15:19,627 สําหรับคลิปนี้ ขอบคุณมากนะครับ ครับผม ครับ หมอ ครับผม 223 00:15:19,627 --> 00:15:26,258 เดี๋ยวกลับไป เดี๋ยว ป่วยผมไปหาเขา โชคดีครับทุกคนไป 224 00:15:30,888 --> 00:15:34,391 ์ 225 00:15:37,478 --> 00:15:44,526 ์ กรอบสี่เหลี่ยม 40254