Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:56,840 --> 00:00:58,560
CHAPTER VIII - AUTOIMMUNE DISEASES
2
00:15:38,720 --> 00:15:40,680
I'm happy here.
3
00:15:40,760 --> 00:15:42,440
There are wonderful beaches
4
00:15:42,520 --> 00:15:44,240
I'm not going back to Athens.
5
00:15:44,320 --> 00:15:45,600
No way!
6
00:15:47,200 --> 00:15:48,680
I have a great time here.
7
00:15:56,720 --> 00:15:59,960
So this is Jacqueline
and this is Adam.
8
00:16:00,040 --> 00:16:01,560
Jacqueline is French
9
00:16:01,640 --> 00:16:03,000
and Adam is English.
10
00:16:03,080 --> 00:16:04,600
I met them at the beach today.
11
00:16:04,680 --> 00:16:06,040
They live here half the year.
12
00:16:06,600 --> 00:16:08,360
So, do you want some wine?
13
00:16:13,360 --> 00:16:15,240
Alexandra
told us about the festival.
14
00:16:15,320 --> 00:16:16,880
We can't wait. It'll be magnificent.
15
00:16:16,960 --> 00:16:17,960
Thank you.
16
00:16:24,440 --> 00:16:26,200
- Yes.
- Okay.
17
00:16:26,280 --> 00:16:28,080
He is never here.
18
00:16:28,160 --> 00:16:30,200
I go for long walks all over the island.
19
00:16:30,280 --> 00:16:31,720
That's how I met them.
20
00:16:32,520 --> 00:16:36,320
Did you know
that there's a foreign community here?
21
00:16:48,840 --> 00:16:52,440
Congratulations, by the way.
Alexandra told us the good news.
22
00:16:53,160 --> 00:16:54,160
Thank you.
23
00:16:59,280 --> 00:17:01,520
It's an adventure
you'll love, you'll see.
24
00:17:01,600 --> 00:17:02,960
So, cheers!
25
00:17:04,400 --> 00:17:06,280
- Cheers.
- Cheers.1640
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.