All language subtitles for Asur_ Welcome to Your Dark Side

(chants)

(chants)

(chants)

-== [ www.OpenSubtitles.org ] ==-

Have you already got your son
into the religious profession?

It's a family profession.

Who else will do it if not him?

Do you perform weddings?

I perform funerals as well.

Give me the water urn.

What are you staring at?

'The priest fell into the water!'

'Oh no! He fell!
- Get the boat to the bank.'

'There is a difference between
a dead body and dead.'

The dead can talk.

I know what you guys are thinking.
But this is no word play.

The dead are
a collection of stories

that are waiting to be heard.

The more you listen,
the more they will talk.

And soon,
they themselves will tell you

how they came to be dead.

Excuse me, professor Nair.
- Yeah?

You used to work in forensics.

So... Why did you leave
and start teaching?

That doesn't matter.
I'm not talking about my life.

So, I was saying,
the dead do talk.

And this language is what
is called forensic science.

It's called a science,
but, it's a fine balance

between science and conscience.

Balance I'm trying to find.

No!

Come on.
My job is at stake here.

I'm under a lot of pressure.

Arjun, I've seen too
many dead bodies for

someone who's only 35.
I've had enough.

Really? So were you showing them
your family album in the class?

This is all I know.
What else can I do? - Okay.

How about a bottle
of single malt?

Are you bribing me?
- We Indians should help each other.

Americans can also do so!
They get the same salary!

Talk to Natalie.
She's really good.

Well, what is she
good for, exactly?

You've already been divorced twice.
Be careful.

William Mayor, 55 years old.

Married. Or at least, he was.

Last time, okay?
- Okay.

Well, the wife found him this
way when she entered the room.

He was mildly hypotensive.

His cholesterol was also
on the higher end.

Well, we suspect
cardiac arrest but

the wife is not ready to accept it.
- Okay.

At least that leaves
her out as a suspect.

In a natural cardiac arrest,

the heart struggles to circulate
the blood through the body.

Look at the peripheral tissues over
here. I can see some lack of blood.

What does that mean? - That means
his heart stopped suddenly.

That's strange. I can see some

gastrointestinal changes
in the autopsy.

What were his food habits?
- Vegan.

Toxicology report?
- Work in progress, but

Sam says there's nothing to it.

It's a murder.

Okay. But, how?

Get the body checked for ricin
and aconite. My bet is aconite.

It's a South American plant.
The fruit looks like a sweet potato.

Check who had access to his kitchen.
Delivery boy, chef, whoever.

If anyone of them is a Latino,
that's your guy.

Latino? - It's a South
American plant, silly.

Genius, man. Thanks.
- One more thing.

I don't want a single malt.
I'm more of a bourbon guy now.

You got it, buddy. Thanks.

Hi!
- Hey.

You came home late today.

Arjun had come by.
He wanted some help.

I hope not over his
failing love-life.

Cause you're really bad at it.
- Really?

The food is in the kitchen.

I'm not really hungry.

Okay.

There.

Now tell me, how was your day?

It was okay.

How about yours?
Has Riya fallen asleep?

Yes, Riya fell asleep.
My day was good.

Got done with Riya's homework,

packed her bag,

washed the dishes,
did the laundry

and do you want to say
something romantic?

I love you.

I love you too.

What did you do today?

What would I do?

Just had those same lectures,

those same stupid questions,

same *** boring life, everyday.

Nikhil,

why do you always
crib about your job?

Wasn't it your choice?

You chose it, so enjoy it now.

Is it, Naina?

Forget it.
I'm tired of discussing this.

Actually, you know what?
Even I'm tired of it.

You still blame me for it.

Naina, the truth is,

I didn't choose this
life for myself.

Teaching some fools
is not my calling.

I've been living someone else's life
every *** single day of my life.

Y-You know my calling is...
- Dead bodies!

That's what you miss. Isn't it?

You like being around them.

First CBI, then FBI.

Do what you like to do

even at the cost of your family.

It's too complicated.
You won't understand.

No, Nikhil. It was complicated

when Riya was only
six months old.

And you used to stay out of
the house for 10 days at a time.

I used to take care of Riya
and do my work by myself.

That's why I left that
and started doing this!

Only your body is here, Nikhil.

Only physically.

Don't overreact...
- Your soul is not even here!

You're overreacting, Naina.
- At least I'm reacting.

You? Look at yourself!

I'm glad that I'm not living
the life of a zombie, like you.

I can't keep teaching

and be happy about it!
I'll lose my mind! - Nikhil!

What's wrong with you?

Riya is sleeping
in the other room.

At least... Hey, dear.

What happened?
Why haven't you slept yet?

Coco is not feeling sleepy.

Aww, Coco is not feeling sleepy?

That's alright.
Me and your dad...

Come. I will put you
and Coco to bed. Okay?

It's okay.

Both of you will fall
asleep very soon.

But why is Coco behaving
this way today?

Because baby...

Because baby,

when two people love
each other a lot

and have a lot of
expectations from each other,

they sometimes fight
with each other.

But mom, why is Coco
being a bad person?

Because Riya, there are no
good people or bad people.

There are just good
days and bad days.

And when two people
love each other a lot,

they can tell each other

that they are having a bad day.

Listen, maybe Coco's
having a really bad day.

And she told you that, right?

That means Coco loves
you very much.

Very, very much.

Get the area cordoned off.

Call the forensic team!

What's with that mask?
- 'Hello! Control room.'

'Please send the forensic team.
Yes I'll send you the location.'

'The match has taken
an interesting turn.'

Yuck!
- Riya!

It's okay. It's okay, Riya.

'Silver 33, come in!'

'Pick it up carefully!'

'It shouldn't get damaged.
Be careful!'

'Be careful!'

Oh, God!

This was all that
was left to see

in my 15 year career.

Even I haven't ever seen
anything as such, sir.

You are still a kid.

You still have a lot to see.
Get to work.

***

Looking at it,
how old do you think it is?

Sir,

this area is under
the Delhi Police department.

It's under the jurisdiction
of Delhi Police.

And I'm Vinod Chautala

from Delhi Police
here at your service.

Don't boast being in
the Delhi Police.

You want to understand what's
jurisdiction, right? - Yes.

Do you see that man over there?

Yes.
- In the suit. - Yes.

He'll explain you what's
your jurisdiction.

That sir?
- Yes, sir's usually wear suit.

I'll speak with him then.

Come on.

I'll speak to him later about it...
- Excuse me.

Sir, I'll talk to you later. Okay.

Yes?
- Sir, this area

comes under the jurisdiction
of Delhi Police

And your team is interfering

in our investigation.
- They aren't interfering.

They're taking it over.

That's wrong.

DPSE act, 1946, section three,

under which union territory,
where we are standing,

no matter what the crime is,

CBI can directly
intervene in it.

We'll send you the papers
through the Home Ministry.

Alright, then. You do it.

Since you're already here,

arrange some tea for us.

'Alert! Let's prepare
to move the body.'

'Project Equilibrium,
episode 21.'

'The facade of religion.'

'In 5th century B.C.,
Greek philosopher Diagoras'

'was poisoned for
speaking against religion.'

'Mansur Al-Hallaj who said'

'Ana 'l-Haqq, I am the Truth',
was executed.'

'And Kazimierz Lyszczynski,
who wrote'

'about the non-existence of God,'

'was pulled by his tongue to the
middle of the street and executed.'

'Religions from around the world'

'and righteousness were
expressed by execution,'

'torture, winning wars'

'and cruelty only.'

'That's what's happening
since 2000 years,'

'and the same happens
today as well.'

'Righteousness,
which should bring'

'peace and calm in the society,'

'has never given us anything except
differences, violence and chaos.'

Hello, Nusrat.
- Sir.

Good evening. - It's not evening
and there's nothing good about it.

Was the body recognized?

It will take some time, sir.

How long?
- It's hard to say.

Quantify.
- Sir, it's hard to say.

The face is completely disfigured.

In fact, there's nothing left.
- Give me a number.

48 hours, minimum.

That's too much.
Put everything aside.

Already done.
- I'm talking about your sleep.

36 hours. But it's...
It's tough.

Who performed the autopsy?
- The dogs.

Not funny.

We're talking about
a human being.

Even though dead, we are still
talking about a human being.

I'm sorry, sir, but it's a fact.

The dogs completely
mutilated the body.

In fact, even Shashank sir wants
you to supervise the autopsy.

Give me 10 minutes.
- Sure.

Naina...
- Don't even try, Nikhil.

We'll need to speak, right?

Alright. Let's talk.

The scary photos, which
didn't let me sleep at night.

why did my daughter
have to see them?

Okay, let me explain.

I've been getting coordinates on
my phone since the past few days

of different locations in India.

And they're finding dead
bodies at every location.

What?
- Yeah.

No one knows who's
doing this but,

last night was the third one.

Third time, Nikhil?

You got the coordinates
for the third time

and you're telling me this now?

Yes, I was trying to
ignore them, Naina,

so they don't affect us.

But people are dying out there.

What I don't understand is why
are you getting involved in it?

This is CBI's job, right?
Let them deal with it!

That's exactly what I'm doing.

I'm passing on all
the information to the CBI.

Whom are you passing
it on to in the CBI?

To Nusrat Sayed?

No, Naina.

To Lolark Dubey.

Nusrat and I aren't in touch.

I know. I'm... I'm sorry.

Naina, I don't like us
quarreling every now and then.

CBI offered me a job

for a senior position.
- You're not taking it, right?

Naina, I didn't plan all this.
It's just happening with me.

Only I am getting the locations for
the murders happening in India.

Only I!
- I just...

I don't know how to...

Nikhil,

you ran away from the CBI.

If you go back there then you'll

have to deal with
Dhananjay Rajpoot, right?

I know. - You yourself
said that it's like...

It's like entering
a black hole, for you.

And you want to enter
that black hole again!

Don't you understand,
this is almost suicidal!

***

How is your mom?

She's fine.

She's worried
a little these days.

She wants to get me married.

Do it then.

We should find
a suitable guy for that.

Yeah, that's true.

As it is, you're not
missing out on much.

Says the one who got married twice!

Ouch!

On the brighter side,
it's 80,000 Lux.

Okay.

3rd March 2018.

With the special permission
of the Investigation Authority

this autopsy is being
conducted in the night.

An illumination of 80,000 Lux

was metered at the time
of the procedure.

Autopsy is conducted by
doctor Dhananjay Rajpoot

in the presence of
senior scientific officer

Nusrat Sayed and forensic
photographer Sandip Singh.

Victim, a female.

Age is between 30-40.

Cranial fracture.

Cause of death could
be head injury.

Left foot one lateral digit.

Left hand

two lateral fingers
and on the right hand

one index finger is missing.

Hey! Get the X-ray machine.

Have a look at this.

Going by the appendages
of victim's left hand

and laceration, it's clear...

It's irregular.
- Yes.

Dogs have done it.
- Right.

And the index finger of right hand

It's like, it's been cut
with a sharp object.

It's very clean.

The index finger, sharp object.

I'll just... You continue.
- Sir...

I need you all to see this.

Notice her index finger.

It's cut with a sharp object.

But this X-ray is of the body
that we got seven months ago.

The Air India pilot.

This is that painter.

Again, index finger

cut a with sharp object.

And this is the body
that we received today.

Same thing.

Index finger.

Do you see a pattern?

Sir, its seems like a
serial killing case.

They seem to be the
work of one man.

Yes, but this one's different.

You are right, sir.
This case is different.

This is the only case in which the
face and body have been disfigured.

And we never found this
mask with any other body.

He's like changing his
game, you know.

He wants to tell us something.

Sir, we have the reports of
refractive index of the glass

and the chemical
analysis of the paint.

And? - The glass
belongs to a Honda car.

It's a maroon Honda City.

But sir, there may be millions
of maroon Honda City cars.

But there may not be many with
broken headlights, right?

Okay, sir.

Nusrat.

Is the facial reconstruction done?
- I'll just check, sir.

'Perfect crime.'

'We always reach the crime scene'

'after the crime's been committed.'

'For obvious reasons.'

'Many criminals'

'are sloppy.'

'Because of them,
our job gets easier.'

'It's good. Then...'

'Once in a while'

'there comes a case'

'that baffles us.'

'No evidence, no witness.'

'That's a perfect crime.'

'Invariably, these cases which...'

'Yes.
- Sorry to interrupt, sir.'

'But I don't think, there's
something called a perfect crime.'

'It's a farce.'

'You think,
perfect crime is a farce?'

'Yes, sir.'

'I will present a scenario to you.'

'The victim has been'

'injected with liquid potassium.'

'Obviously,
he'll die of heart attack.'

'After death'

'the level of potassium'

'gets balanced with
the level of sodium.'

'Which means'

'there's no trace. In other words'

'perfect crime.
A man dying of heart attack.'

'How do you solve this?'

'Sir, I believe'

'in the principles of Locard.'

'Every contact leaves a trace.'

'So, if a criminal
was at a crime scene'

'he will bring something
or leave something behind.'

'I mean, to answer your question'

'the answer is tissue damage.'

'The kind of tissue damage
liquid potassium will cause'

'will be very different from a'

'sudden cardiac arrest.'

'Not a perfect crime.'

'What's your name?'

'Nikhil Nair, sir.'

'Nikhil Nair.'

'Nice to meet you, Nikhil Nair.'

Sir.
- Yes.

Sir, this came for you.

'Good evening,
Dr. Dhananjay Rajpoot.'

'That is if there's
anything good about it.'

'It's okay,
that I know so much about you'

'but you don't know
anything about me.'

'You've been looking for me
for the last seven months.'

'But what did you get?'

'Nothing.'

'And nothing more
definite than that.'

'The earth's revolution,
the natural calamities,'

'the speed of the
planets and principles'

'of nature, everything is certain.'

'Life and death.'

'A definite element
of life and death.'

'In this cycle of life and death,'

'your failure is certain.'

He is cold.

Cruel.

This *** got a

twisted philosophy and
he's convinced about it.

And he's also pretty well read.

He speaks pure Hindi.

His accent seems like that
of eastern U.P. - Yes.

Take it to the lab and
give me a copy too.

Yes, sir.

Do we know anything about
the victim's identity?

We'll have to run
the Aadhar database.

That will take its own time.

Sir, you staying here
will not change anything.

I will stay here. I will update
you as soon as I find something.

Good night, sir.

What's good about the night?

Naina, I know, that you
might be feeling that

whatever's happening
is not fair to you.

And maybe, it's right.
You are usually right.

I don't know, if it's fair or not.

The fact is that there's
*** killer out there.

And he's killing innocent people.

And somehow, I'm connected.

I can't fall asleep at night, Naina.

It's happening to me.

It's happening to us.

Nikhil,
whatever's happening to you

it equally affects me and Riya.

You always separate us.

It's like you forget
that we are your family.

No.

Look, you are all I have got.

And I love you. Okay?

Please come along with me.

I love you too.

I really do.

But I have worked very hard
to build myself a life here.

I can't leave it behind.

If you wish to go,

you may.

Call Riya everyday.

'Sir, the highway patrol
has found a red Honda City.'

It's 20 kms away from where
we found the dead body.

Great! I'm on my way.

Sir, it's not necessary.
The juniors can handle it.

'Lolark, I'm coming.'

And don't allow anybody
to touch anything until I reach.

'Cordon off the area.'

'Divert the traffic. We don't
want any movement around here.'

Sir.

Sir, clear.

Sir, it's locked.

How do you know?

I told you that nobody
should touch the car.

I'm sorry, sir.

Unlock it.
- Open it!

It's good that it's an old model.

It's difficult to open a new car...

Hey!

I will open it. Get back.

It's pointless.

Even if there was any evidence,

it's been destroyed by now.

You had quit, right?

Special occasions.

Spontaneous combustible chemical.

Smart.

That *** is playing
around with us.

This game will continue
for long, Lolark.

Very long.

No!

Do you think I'm a fool?

It's the Bhagavad Gita.

Not the Panchatantra, that you
can just keep flipping the pages.

I'm not just flipping the pages.

I'm reading it.
- Reading it?

Tell me the 63rd verse
of the second chapter.

You were reading it, right?
Answer me.

Speak up!

Anger leads to illusion.

Illusion leads
bewilderment of memory.

When memory is bewildered,
intelligence is lost.

And when intelligence is lost, one
falls into the material pool.

Meaning...

Anger misleads you.

That bewilders your memories.

And intelligence is destroyed.

That makes

human beings indulge in
the materialistic world.

Who talks to their
child like that?

He seems like a form of some demon.

He possesses
no human characteristics.

Radha, your mind is corrupted.

He is blessed by Goddess Saraswati.

But you keep pushing him down.

When a child causes
his mother's death

as soon as he is born...
- Savitri died

because she was destined to.

That's not related to Shubh's
birth in any way.

'Dad, you can't see
through his innocence.'

'If a child starts talking
a day after he is born

and the next day he starts
walking and the day after...

You won't understand!

You won't.

His experiences as a child

will stay with him for
the rest of his life.

I prayed to God

for a child like Ashwani Kumar.

And I got this Asura instead.

'Asura!'

A demon is born in our house.

Sir...

Sir, I only have one
request to make.

Please follow the standard
operating procedures.

Don't do anything
special for me.

I came home at 6 in the morning.

Old newspapers,

and bills

were lying outside the house.

The envelope

was lying outside too,

on which Sandhya's
name was written. So,

I opened it and found

a pen drive in it.

So, I...
- Sir, is this the pen drive?

Yeah.

Clear patches of blood.

Single blow.

CCTV?

It's clean.
He has cleared the hard-disk.

'Did you see anyone
coming in here?'

'Tell me the truth!
- The door downstairs...'

How would I know that, ma'am?

This place was shut
for the last five days.

'Ma'am was really nice.'

So, I worked for her
for seven years!

Okay, don't cry now. Alright?

Don't cry. Did you see anything
weird in the past few days?

Anything at all?

Did ma'am have
fights with anyone?

With sir.
- Which sir?

'Dhananjay sir.'

'Her husband.'

This...

This is that same mask.

Do we have any details
about the mask?

All we know is

this is somehow connected
to Hindu mythology.

DJ,

when did you last
speak with Sandhya?

She was missing since a week.

Didn't you suspect anything?

Sir, she was not missing.

She had gone to Bangalore
for some work.

And

we were communicating via text.

Did you not talk over call?
- Sandhya and I

never spoke much over call.

Our...

Our conversations usually
happened over text.

And did you get
replies regularly?

Yes.

But now I found out that

Sandhya was not
the one replying.

It was that despicable man instead.

So DJ, do you

suspect someone

or have any personal grudges?

Sir, you know that in
our field of work,

we make more enemies
than friends.

Can we get ma'am's number, sir?

We might learn something from
locations and call details?

Sure.

It's in my phone.

Tattoo!
- Tattoo?

Where?

Lolark, rewind the tape.

Pause!

Lolark, I want a
print-out of this tattoo.

First thing in the morning!
- Wait!

We'll take it from here. Okay?

Why, sir?
- Just get some rest.

Sir, you...

You're replacing me with someone...
- What did you just say?

You told me to handle this
case like any other case.

Who, sir?

Someone who is as
brilliant as you.

So, Nikhil, first message

you got was seven months ago,
with all those coordinates.

That was 22nd August.
- Yes.

Then we found the dead body.

Second message, 15th December.

Third message, 1st March.

And why did you forward

these messages to Lolark Dubey?

Because I have worked with Lolark.
He is a senior field agent.

You've also worked
with Dhananjay Rajpoot.

Yes.
- One fine day, all of a sudden

you resigned and left.

4th September 2008.

We looked at things differently.

But that's all in the past.

You have been out of the
department for ten years.

Why would the killer
send you the messages?

Why not someone else?

When I catch him, I'll ask
him, ma'am. And I'll tell you.

Sir, where is DJ sir?

What do you think happened?
- I'm unable to understand.

How do you think he died?

There is a possibility it may have
been a snake bite or suffocation.

But I'm not sure.

How long has he been dead for?

It's probably been a
week since he died.

What about this mask?

My dear wife,
my mom gave birth to eight kids.

She never complained even once.

You are going crazy with one.

I suggest you watch...

...yoga videos for pregnant women.
I will be there.

Yes.

I will get everything you want.
May I disconnect now?

The Nikhil Nair.
- Mr. Dubey!

No one told me that you
are coming here.

I decided four days ago.

Are you rejoining?

You should.

This place is a mess anyway.

After DJ sir left,
I was wondering how we will manage.

What is the scene
with this mask?

That moron wants to be Phantom.

He sent a video to DJ sir.
He was wearing this mask in it.

This was on the killers neck.

What?
- It's from a Naga tribe.

Nagaland?

This is the symbol of Chang tribe.

That is amazing!
You have learnt a lot with the FBI.

Mr. Chaubey.

Forward both these photos
to all police divisions.

Especially Nagaland police.

Alright, I will call. Okay.

I think, this also.
- Hi.

Give me ten minutes, guys.

Thanks.

Why doesn't our department
have such chairs?

Because your job doesn't require
you to sit on chairs, sir.

Tell me.

Dimapur police have
found one more corpse.

Same tattoo, same mask.
- What?

Can you please do something?

You will have to go to Dimapur.

If there is a senior...
- Oh, no!

Can't we have the reports
of autopsy sent here? Please.

Nusrat,
you know that local police

collect less proof,
instead they get rid of it.

Please.

Okay.
- Thanks.

There are a lot of mosquitoes there.

Manage it.

You are a rock star. Thank you.

How are you, sir?

Nikhil.

Come.

Sir, you got remarried.
You didn't tell me.

You got married too

and didn't tell me either.

You have a daughter, right?
- Riya.

Your wife's name is Naina.

Software engineer?
- Yeah.

Sir, I know in the past we...
- It's good you're back, Nikhil.

You know...

I performed Sandhya's autopsy.

I had no... I had no clue.

Sir, why talk about
something we cannot change?

Be rest assured
I'll get the *******

What do you want to know?

Sir, I have read all the files.

I want... - You want know
what is not mentioned in the files.

Yeah.

Anyone who Sandhya ma'am

had any issues or problems with?
- There were.

With me.

Sandhya was having an affair.

She wanted a divorce.

And you?

What do you think?

I am sorry.

So am I.

Don't worry, sir.

Once I get any leads,
I will keep you posted.

See you.

Nikhil.

I am glad that you're back.

So am I, sir.

Master chess player!

Will you do any work,

Mr. Rasul?

Killer's voice sample

was completely distorted.

Three different tones.

I had to reconstruct
it beat by beat.

You will get it by evening.

Good job!

There was a CCTV outside
Sandhya ma'am's kitchen.

What about that footage?

Look at this.
Killer enters from here

wearing a mask.

If you compare with the height of
the door, he's about 5'10 feet tall.

Due to the mask, the side of
his face is also not visible.

The killer is left handed.

One more thing.

He had the kitchen key.

There is no sign of force entry.

This looks a little too simple.

Seems like a person is
entering his own home.

Nusrat Sayed, CBI.

Yes, ma'am.
- Body?

Come.

Sir, may I bring something for you?
Cold coffee,

juice, ice tea or green tea?

Sorry, ma'am.

Can I get gloves?
- Yes, please.

Take.
- Has the victim been identified?

Yes, ma'am.

His name is Lal Thanzara.

Born in 1970.

His father

used to do pig farming.

His mother used to
work in rice farms.

He ran away from his
house at the age of 15.

Since then he had no
connection with his family.

Does he have any criminal record?

Many cases. Since a long time.

Four murder cases.

He was one of the most wanted
criminals of this place.

Was he involved in drugs?
- Since many years.

Definitely, it's a drug
overdose or some reaction.

Where did he live?

We have been inquiring
since we found the corpse.

We'll get the address.

Sir, we need complete information.
- Sure.

Torn shoes,

hair... We need to know
every minute detail. - Sure.

As soon as you receive the
drug and chemical sample...

Do you know how to collect samples?

Yes. I was taught
this during training.

If I face any problem,
I'll refer YouTube.

Sir, don't do that.

Ankit, you'll be here.

First, send the body to Delhi.

You'll collect all
the information,

updates and samples. Okay?

Ma'am, here...

Is there any problem?
- No. It's okay, ma'am.

Thanks.

Ma'am, your signature is needed.

Please come.

He was Air India's pilot.
32 years old.

He was newly married.

His body was found at
the airport's parking lot.

No witness. No CCTV footage.

There was a suspect.

But he had a very strong alibi.

He was a painter
called Anuj Bharuja.

He was a renowned painter.

Sixty three years old.

We found him on the terrace.

Was he alone?

There was a kid,
but he didn't hear anything.

Killer had bleached the entire
crime scene with hydrogen peroxide.

Sandhya ma'am.

The modus operandi of the other
two murders are exactly the same.

It's the same for this, apart from

the disfiguring of the body.

Why go through the effort?

Personal animosity?

If you don't need my help...

How is your wife?

Like wives usually are.

She is upset these days.

You know that.

You too are a father.

Bye.

Yes, mom.

Mom, if not this week,
I'll surely try next week.

Sure.

I've come from the airport just...

Mom, I came from the
airport just now.

I just reached office.

Shall we talk later?

Bye.

I always loved the
way you said that.

"Bye."

You've come just now.

Why are you saying bye already?

I guess, I deserve that.

I didn't mean that.

Cigarette? Since when?

After marriage.

What?
- What?

What's the connection between
marriage and cigarette?

No, as in, Naina used to smoke.

That's when I started smoking.

She quit. I'm still smoking.

She always lectures me.

Naina is a pretty name.

Yeah.

And you?

Me?

As in, dating or married?

No.

Married to my this. My work.

Let's get back to work.

Yeah. Sure.

Did you know DJ sir's wife?

Sandhya ma'am...

No. Not really.

I've spoken to her few times, but

that's about it. I can't really
say I knew her very well.

Was DJ sir

different in the last few months?

I never asked, but

he was not himself.

But his joke...

What's so good
about the evening?

Don't tell me that the disgusting
joke is still entertained.

Shall we begin with the autopsy?

Nikhil.

We need special permission to
conduct an autopsy at night.

Special permission.

Nothing has changed.
- No.

**** it.
Rules are meant to be broken.

Good to be back?

After having spent seven
years in a classroom,

It's really good to be back.

Let's start?
- Yeah.

Let's start.

Decomposition level shows

the death to be approximately
seven to ten days ago.

Well, his lips are blue.

And so are his nails.

That means, the cause of death
was... - Cyanosis. - Cyanosis.

But it could be snake bite too.

Aquazyme.

That's why the body
decomposed so quickly.

Correction. Time of
death, 2 to 3 days ago.

Check the skin
cells for aquazyme.

His nails look clubbed.

That means, he had asthma.

Tell the search party

to check for Asthalin pumps.

Let's open him up.

There is fibrosis.

It confirms asthma.

Respiratory depression

and lung failure.

Send the tissues of his
respiratory tract for histopath.

Tell them to check for
barbiturates and Alprax.

What do you mean?

I mean, this is a very
well-planned murder.

Do we have the tissues samples
of Sandhya ma'am? - Yes.

Check them for aquazyme.

Maybe we'll establish a similar M.O.

What's your theory?

Look at his liver.

He is an alcoholic.

When there's an
alcohol in the body,

and you consumes barbiturate...

It turns into poison.

Causes lung failure.

Instant death.

It's good to be back, man.

A hidden GPS.

Somebody was tracking
Sandhya ma'am.

Man, things take time here.

It's CBI, not FBI.

I too have been here,
Mr. Dubey.

Is it?

Mr. Rasul, meet Nikhil Nair.
Your new boss.

Hello, sir!
- Hey!

You already know Nusrat.
- Yes.

Rasul,
can you tell me about the...

A GPS and a hidden camera were
installed in Sandhya ma'am's car.

I have checked the Google ID.

It wasn't Sandhya ma'am
who installed it.

The navigation shows that it spent
a lot of time in the outside area.

If the killer wanted
to commit a murder

then he could have committed the
murder at any secluded place.

But the murder was
committed in the kitchen.

Which means, the killer had access
to both her kitchen and her car.

I ran a check on her mobile.

That day all the messages
came from one location.

What location?

A-2, West Vihar, New
Delhi, 110017. - What?

DJ sir.
- DJ sir. - Yes.

Have you lost it?

What are you saying?

DJ sir himself murdered his wife?

I am just stating facts.

Facts!

Did you check the
sim card for cloning?

I have checked DJ sir's phone.

It's clean.

No blue jack, no cloning.

There are no signs
of phone tampering.

Oh man!

Nikhil, we can't
reach any conclusion

until we find some concrete proof.

Wasn't that the first
thing we learnt?

Hey, did you find anything in
the autopsy? Sandhya ma'am's?

Nusrat.

There was one thing.
- What?

The endometrium was absent.

There was swelling in the uterus.
It was slightly bulky.

There were blood clots too.

She had a late abortion!

Why didn't you tell...

Sandhya ma'am was having
an extra marital affair.

They were going to get divorced.
DJ sir told me that.

Maybe, it's not his child.
- What are you doing?

Stop.

That's their personal life.

We can't get into that.
That's none of our business.

No, Nusrat.

That is if she was alive.

But, no, she is not. She is dead.

And everything that's dead
is our business.

I need to get back to this.

Mr. Gupta,
Lal Thanzara's recoveries?

Yes, sir.

There are so many pumps!

Yes, sir.

The victim used to
live in a remote area.

It seems, he used to order
in bulk from the city.

Yes, okay. Have you checked them
for barbiturates and Alprax?

Yes, sir.

Everything is clean.
We found nothing in it.

Only this...what's in this?

Sir, it's the recoveries
from the crime scene.

They came in today.
So it's not sent yet.

This had been found
from the crime scene?

Sir, Nagaland police found these
when they rechecked

the crime scene.

Mr. Gupta, why did not one
send these for testing?

Sir, we received them today.

Mr. Gupta, these should
be sent for testing first

if they are found
from the crime scene.

I am sorry, sir.
- I thought...

It's okay. Send these for testing.

Where is the cash that's been
recovered from Lal's house?

Check for prints.
- Whom should we match it with, sir?

Criminal database and whoever's
related to the case, even remotely.

One second,
add one more name to the list.

Who, sir?

Dhananjay Rajpoot.

Sir?

Match it with the fingerprint
of Dhananjay Rajpoot too.

All of us are burning
the midnight oil here.

What are you doing here?

I'm just doing my job.

Job? In DJ sir's cabin?

At night? Why?

Sir, please come with me.

Sandhya ma'am's car, GPS
navigation, hidden camera info,

everything was directly
linked to DJ sir's computer.

So, you are saying that DJ
sir was tracking his wife.

I'm just stating the facts, sir.

One more thing.

Look at this video.

The man in this video

his gait pattern matches
with that of Lal.

It's hundred per cent match.

*** What's going on?

Rasul.

I want all of Lal's travel records.

Dimapur to Delhi.

24th of February.

Delhi to Dimapur on the 28th.

Get a print out.

I can't believe that all this...

Why don't you say something?

Come with me.

Okay, everyone.

All of us know that DJ
sir's wife was pregnant.

She had an abortion.

You told me. Maybe he was
upset about the whole thing.

He was tracking Sandhya ma'am's
location. We have evidence for that.

Their maid testified that they
were having a lot of problems.

They fought a lot and maybe
were about to get divorced.

Sandhya ma'am had an
extramarital affair.

What!
- DJ sir told me.

Now, the big question is,
where did he meet Lal?

He was traveling to Nagaland
for a conference. - In May.

I'm assuming that's
where he met him. - But...

It's all just circumstantial.

It's just a theory.
- Sir, I'll answer

all your questions.
Let me finish.

What was I saying?
Nagaland. Yes.

That's where he met Lal.

And he hired Lal Thanzara
as a contract killer.

Then he waited for Sandhya
ma'am's Bangalore plan to happen.

When he came to know that
she's going to Bangalore,

he asked Lal Thanzara
to come to Delhi.

Sir, the murder was
executed on the same night

when she was supposed to
leave, so that no one misses her

for the next few
days because she was

supposed to be in Bangalore
in the next few days. Right?

DJ sir made sure that
the modus operandi

was the exact same as
of the serial killings.

So, copycat killer.

After that, Thanzara hung the
body and left for Nagaland.

Okay.

DJ sir is the only one who knew

that Thanzara was asthmatic. He
used to live in the hills, right?

So, obviously he's carrying
a few extra pumps with him.

DJ sir replaced

one of those pumps
with a barbiturate pump

to make it look like
a natural death.

Sir, even I wish it was not true.

But, one needs very deep
medical knowledge...

...to execute this kind of a plan.

And we know that DJ sir is
very well equipped with it.

Murder weapon?

Asthma pump, sir.

We found it at the crime scene.
We have tested it.

Tested positive for barbiturate.

Even if we assume that
your theory is correct,

but we don't have any proof

to prove that DJ hired Lal.

We found these notes from
Lal's house in Nagaland, sir.

There are fingerprints on it.
We have a 70 percent match.

It's DJ sir.

What do we do next?

Thankfully that's not my call, sir.

This is the

toughest decision of my life.

Sir, before that can
I speak to DJ sir?

Is this your theory?

Do you even know how
stupid this idea is?

This is not a theory, sir.

Exactly. This is nonsense.

Do you think I'm a fool to be

careless enough to leave
my fingerprints everywhere?

Not everywhere, sir.

On the paper.

It's difficult to retrieve
fingerprints from paper, right?

Don't be a fool, Nikhil.

I don't even know Lal Thanzara.

Why would I pay him?

That's not the
information we have, sir.

You met him twice.

The first time in Nagaland.

Here are your travel records.

The second time in this house.

Maybe, he was replying to
you from your wife's phone

so that nobody suspects your story.

So that nobody suspects my story?

Do you know the killer's profile?

He's a computer genius.

It's no big deal for
him to hack the phone.

You very well know
how easy it is to

fabricate the evidence, right?

I don't know it better than
you, sir.

Don't bring our past
into this, Nikhil.

Think about it calmly.

It's not what the evidence says.

It's always what
the evidence means.

I know, sir.
I learnt that from you.

But we must trust our instinct
more than the evidence.

I learnt even this from you.

Damn, Nikhil!

Why don't you get it?

Somebody's framing me.

It's a bloody set-up!

Think!

***!

I agree, it's a set-up, sir.

But it could be yours too.

I really thought
I taught you better.

I still think you did, sir.

Did you do it?

I won't answer this.

Look at me. Just look.

Do you really think I
could have done it?

I have seen what you are
capable of doing, sir.

Since you have made up your mind...

Do your job.

You are making a mistake, Nikhil.

This is just the beginning.

'Doctor.'

'Shubh does not speak much.'

'He is an introvert.'

'He doesn't even play
with other children.'

Also, he is

very short tempered.

Sometimes, I feel,

he'll kill someone
due to his anger.

When he was three years old,

he used to memorize
a complete book.

He is now eight years old.

He knows

the Bhagavad Gita like
the back of his hand.

Read.

He doesn't even

want to read.

Doctor,

the book is written in English.

Bipolar disorder,

manic depression

is a mental disorder

that is characterized by

constantly changing moods between

depression and mania.

The mood swings are significant.

And the experiences of the high

of mania and the low of depression

are usually extreme.

A new mood lasts anywhere

from a few days to few weeks.

Or also months.

'Are usually extreme.'

'A depressive episode...'

'Running thoughts...'

'Between lack of energy...'

'A feeling of'

'helplessness and hopelessness.'

'On an average'

'a person with bipolar disorder'

'has three years of normal moods'

'Depression and...'

'A depressive episode
is characterized by...'

'An ability of...'

Your grandson's IQ
is too high, Mr Joshi.

149.

Proper medication can
cure this, right?

He is my only grandson.

Mr Joshi, IQ isn't a disease.

IQ means intellectual capacity.

Your grandson is gifted, Mr Joshi.

He can do anything.
He can become anything.

My dear, what do you want
to be when you grow up?

Shubh.

What do you want to
be when you grow up?

Asur (demon).
- What?

Monster.

Demon.

Fiend.

Asur.

Doctor, his father

calls him as fiend, monster,

Asur.

He is very

mischievous.
- Dad calls me Asur

because he really
feels that I'm a demon.

Shubh.

Go outside.

I want

to speak with the doctor

regarding something.

'Mr Joshi, Shubh'

'has symptoms of Autism.'

'Reading great books at childhood.'

'The condition of not
having social skills'

'is called hyperlexia.'

What kind of sickness is this?

This is not
a sickness, Mr Joshi.

This is a condition.

'Many reputed'

'and great scientists,
philosophers'

'and musicians have known
to have this condition.'

These people possess
the power to change the world.

'They can either create'

'or they can
cause destruction.'

'You make your son understand,
Mr Joshi'

'to not call him by'

'Asura, a beast
or any such names,'

'or it will get reinforced
in his subconscious.'

'Sooner or later,'

'he'll start thinking
of himself that way.'

'Mr Joshi,'

'he is very different
from the other kids.'

'You will have to
take care of him.'

'Hitting him,'

'scaring him or threatening him'

'will worsen his condition.'

Tell me.
- It's an emergency.

I got three new coordinates.

What? Three coordinates?

'Yes, I got three new coordinates!
Get everyone to the situation room!'

'Now.'

It's 4.30 am, man!

Couldn't he send
the coordinates during the day!

It's just damn
co-ordinates, man.

How much longer?
- Almost done, sir.

What?

Three coordinates this time?

Come on!

Found them, sir.

First location is Kolkata.

Near the Salt Lake.

Second, Gurugram,
Sikanderpur, exact!

And the third one?

The third one is in Delhi, sir.

Kirti Nagar.

Sir, the location is
amidst the market.

What the *** kind of
serial killings are these?

Random places.

Random people.

Random gender.

Random age.

There's something more to it.

Hello.

Hello, Kolkata police.

I'm Lolark Dubey...

Something is off here.

All of this. This whole story.

Calling me to India by sending
me coordinates seven months ago.

^'Sandhya ma'am's murder.'

^'The arrest of DJ sir.'

And right after his arrest,

me getting three coordinates
on my phone today.

'These are all chapters
of the same story.'

'It is all connected.'

Mr Sisodia,

can I get a pen and a paper?

Sorry, sir. You know that we
don't have that permission.

Okay.

^'Souvik Chatterjee,
popular stock broker,'

^'single, no family.'

^'He indulged in charity,'

^'helped educate
underprivileged kids.'

^'He is known to have
been a good person.'

^What killed him?

^Air.

^Wind.

^his lungs are filled with
carbon monoxide and carbon dioxide.

^Someone tampered with
the exhaust pipe.

^That led to the increase
in gas levels in the car.

^But he could have easily
gotten out of the car.

^No, sir. The killer

^hacked the car lock as well.

^'The car was locked from outside.'

^'Both the gas and the victim'

^'were locked inside the car.'

'The perfect crime.'

Make arrangements to
send the corpse to Delhi.

Any update from the Gurugram team?
- Let me check, sir.

Where did you reach?

'Are you out for a morning walk?'

Sir, we are almost there.

Don't worry, sir.

Sir,

there is a problem.
- 'What is it?'

Corpse in a graveyard.

This means a needle
in a haystack.

He is challenging us.

He wants us to find it.

We will have to go over there.

Have the graveyard's previous
one month's record ready.

What is the status of
the third location?

Almost there, sir.

'Ask the team to be careful,
it can also be a trap.'

'He has messed
with us earlier too.'

Open that.
- Sure, sir.

Sir, there is nothing in the coffin.
- Check once again.

'Don't miss out on anything.'
- 'Copy that.'

'Check all the walls.'

'Check if there is a crack in the
wall, or difference in the size.'

Sir, I checked everything,
there is nothing of that sort.

This place cannot be empty.

Is he fooling us?

I've studied this guy,
he is well-planned, well timed.

He researches everything. - That
means if he sent us coordinates,

there is something for sure.
We're just not able to *** see it.

If you both praise him so
much, I will become his fan.

We will have to go
to Kirti Nagar. Let's go.

Let's have tea before we leave.

Give me five minutes.

Have tea.

They said we cannot
give anything pointy.

You know the rules better than me.

Thanks a lot.

You were rather
attached to criminals.

Now you are among them!

I heard that you
killed your wife.

May I say something?

Your wife was beautiful!

I saw her picture.

If you ignore your beautiful wife

and run behind criminals,

then she'd be bound to
go to someone else.

Hey!
- What are you doing? - Sorry.

'Come with me.'

We are neighbours.

You seem to be very hungry.

You have come to prison

but your attitude
is still the same.

Dhananjay Rajpoot.

CBI.

Nadeem Iqram.

23rd February 2013.

Sector 56, Noida.

You murdered your elder brother.

Correct.

Just like you
murdered your wife.

I didn't murder my wife.

Exactly what I'm saying.

There is a saying.

Once in prison,

everyone is innocent.

Now that you're caught,

why are you still pretending?

Yes, yes. We're moving brother

'You look awful.'

Thanks, Naina.

'How are you?'

Just as bad as I look.

'Will you apologize
first or should I?'

I will.

'Say it.'

I'm really sorry.

'Okay. Now, it's my turn.'

'So...'

'We are coming to India.'

What?

Oh!

That means you miss me, right?

'What nonsense...'

'Of course not.'

'Riya misses you.'

'Stop flattering yourself.'

And you don't miss me?

'I do, but I'm too busy.'

What happened to your thumb?

'Oh, this?'

'It got pinched between
the kitchen drawer.'

'Nothing much, but a small cut.'

'You know, how clumsy I am.'

'Nikhil.'

'Nikhil.'

'What?'
- Sorry, Naina...

I remembered something really
urgent. I'll call you back.

'But, Nikhil, listen...'

Mr Gupta, where's the cash
found at Lal's place?

Lal?
- Thanzara.

Nagaland victim, sir?
- Yes!

Send this to the lab.

Sir,
we received it from the lab.

I know that. Send them again

Ask them for the top and
bottom fingerprint scans

on every wad. Okay?

The top and bottom fingerprint
scans on every wad.

Hurry up. It's high priority.

I have been searching
you for long.

Let's go.

What happened?

Nothing. Let's go.

Did you check the inventory?

It's password protected.

It will take some time.

It won't break by kicking it.

You will have to crack it.
Hurry up.

This...

Why is it counting down?

It's a timer.

For what?

Whatever move he makes

we are always a step behind him.

We are running
out of time and fast.

What's going to happen
after nine hours?

Did you check the CCTV
footage of the shop?

I checked it, sir. Nothing.

I'm checking the footage
of the opposite shop.

The marks are fresh.

Someone made a
coffin last night.

Who's shop is this? - George
Sebastian is the proprietor.

Family owned.
They own it since generations.

Lolark, find George.
I'm going to the graveyard.

Get George's details.

Yes, sir. Give me a minute.

Sir, this cemetery has
been shut for two years now.

Since then,
no corpse was buried here.

Is there a caretaker?

Sir, he doesn't work full time.

'I'll go through this.
Yes, sir. Okay, fine.'

Nikhil.
- Yes.

I spoke to George's wife.
- Okay.

He is missing since yesterday.

He didn't go home.

But his wife said he has
done this many times before.

I mean, it's normal for him.

It's not normal.

This is so ****** up, man.

I think,
the killer buried somebody alive.

We don't have time
to save that person.

I don't know what
the **** to do.

Hello?

'Sir, we have scanned the notes.'

DJ sir's right hand thumb prints
are found on both the sides.

Only thumb prints?

'All tested positive.'

Are you sure?
- Yes, sir.

Okay, prepare the reports.
I'll come to collect them.

'Sure, sir.'

'Did I make a mistake with DJ sir?'
****

'It means, that was a set-up.'

Lolark.

Yeah.
- Where is Rasul?

I want him to trace
George's phone.

He is here.

The last known location of
George's phone is in Gurugram.

Where in Gurugram?

In the graveyard.

It is showing this location.

It got signal at 1 a.m. and
then nothing after that.

That means, George could
be in a coffin he made.

Car.
- What?

He is in the car. Come!

'Everything is connected
in the universe.'

'The things that we can see...

...and the things
that we can't see.'

'You are connected with the entire
cosmos because of your Karma.'

'The energy of your good and bad
deeds emit a unique vibration.'

'And the sub-atoms of that
vibration connects with the cosmos.'

'Your subconscious connects
with the cosmic consciousness.'

'It wakes it up.'

'It also has the
potential to change it.'

'Nobody can avoid
the effect of Karma.'

'Because it's an unchanged
and naked truth.'

'Whether you want it or not'

'but everything is connected.'

'You are linked with the
cosmos because of Karma'

'whether you can see it'

'or not.'

Why is he sending the coordinates
of the murders to Nikhil?

What... What is it?

This is personal.

This is personal.

Mr. Sisodia!

Yes, sir?
- I have to make an urgent call.

It's very important. Please!

Sir, this way, please!
- Why haven't you opened it yet?

Vishal, open it.
- Come on.

Make it quick! Quick! Quick!

Make it quick, guys!
He will die otherwise.

There's nothing inside.

Open the boot.

Stand back.

George! George!

Get some water.
- George!

George!

George!
- Wake up!

Wake up, George!

Hello?
- Nikhil.

Sir?
- Nikhil, listen to me carefully.

Your life is in danger.

Jail...
- 'Nikhil, try and understand.'

'You left for America
ten years ago.'

And the killer tracked you down.

He sent coordinates.
Just like that? Out of the blue?

Sir, obviously.
I've also thought about this.

I know all of this, but...

'Nikhil, he understands you.'

'He knew that you'll
come to India.'

You coming to India,

me going to jail isn't
a coincidence, Nikhil.

He has brought you
here for a reason.

Sir, I know all of this.
But I'm very...

I'm dealing with another crisis.

I'll meet you tomorrow. I too
want to urgently talk to you.

'Nikhil,
there may not be a tomorrow.'

Why don't you understand?

Nikhil! - 'You and me are
somehow connected to this.'

Sir, I promise you,
I'll be careful. I have to go now.

Nikhil!
You are walking into a trap.

Darn it!

Are you okay?

I saw him!

I saw the devil.

A mask.

He was wearing the mask

which the devil
wears in the Bible.

I'm going to go to the netherworld.

George, calm down! You are safe.
- I'm a good man.

We are here to help you. Okay?

But you must tell us
what happened exactly.

Be calm. Okay?

Last evening, when I

left to deliver the coffin,

he showed up all of a sudden.

'Who?'
- 'The devil.'

He said if I don't
fulfill his orders,

then he will kill my family.

In front of me, he

put a live man
in a coffin box.

And I looked at him helplessly.

'And all of a sudden he gagged me.
I was unconscious.'

What was the size of the coffin?
- Around nine feet.

Longer than average.

What?

We have forty five
minutes, at best,

before the coffin
runs out of oxygen.

How can he control time?

One person consumes around
450 cubic feet oxygen.

By simple math, one coffin has
around 900 liters of oxygen.

A person can stay
alive for five hours.

Now, this one is almost twice as
big. So, I am thinking ten hours.

To control victims breathing
he made him unconscious.

He will be unconscious
for around seven hours.

But when he regains
consciousness he will panic.

That means the victim will
consume oxygen rapidly.

And I am calculating
this from one hour

before when I got
the coordinates.

George's information is verified.

Oh no! What is this?
- Call the team.

Ask them to check every
corner of the graveyard.

Dubey, check every
corner of the graveyard.

And prepare the bomb squad too.
- Nikhil!

What do we do with George?

Nothing, he was just
trying to save his family.

And he helped the killer
to bury a man alive.

We would have done the same
for our family. Send him home.

'We have ten minutes.'

'Ten minutes only.'

'He brought the
coffin to the door.'

'The coffin was bigger
than the average size.'

'This means it would be heavy.'

'He had to drag the coffin.'

Drag marks. Lolark, drag marks.

All of you look for drag marks.

Sir, look at this.

Hurry up, guys!

'Doctor.'

'Shubh does not speak much.'

'He is an introvert.'

'He doesn't even play
with other children.'

Also, he is

very short tempered.

Sometimes, I feel,

he'll kill someone
due to his anger.

When he was three years old,

he used to memorize
a complete book.

He is now eight years old.

He knows

the Bhagavad Gita like
the back of his hand.

Read.

He doesn't even

want to read.

Doctor,

the book is written in English.

Bipolar disorder,

manic depression

is a mental disorder

that is characterized by

constantly changing moods between

depression and mania.

The mood swings are significant.

And the experiences of the high

of mania and the low of depression

are usually extreme.

A new mood lasts anywhere

from a few days to few weeks.

Or also months.

'Are usually extreme.'

'A depressive episode...'

'Running thoughts...'

'Between lack of energy...'

'A feeling of'

'helplessness and hopelessness.'

'On an average'

'a person with bipolar disorder'

'has three years of normal moods'

'Depression and...'

'A depressive episode
is characterized by...'

'An ability of...'

Your grandson's IQ
is too high, Mr Joshi.

149.

Proper medication can
cure this, right?

He is my only grandson.

Mr Joshi, IQ isn't a disease.

IQ means intellectual capacity.

Your grandson is gifted, Mr Joshi.

He can do anything.
He can become anything.

My dear, what do you want
to be when you grow up?

Shubh.

What do you want to
be when you grow up?

Asur (demon).
- What?

Monster.

Demon.

Fiend.

Asur.

Doctor, his father

calls him as fiend, monster,

Asur.

He is very

mischievous.
- Dad calls me Asur

because he really
feels that I'm a demon.

Shubh.

Go outside.

I want

to speak with the doctor

regarding something.

'Mr Joshi, Shubh'

'has symptoms of Autism.'

'Reading great books at childhood.'

'The condition of not
having social skills'

'is called hyperlexia.'

What kind of sickness is this?

This is not
a sickness, Mr Joshi.

This is a condition.

'Many reputed'

'and great scientists,
philosophers'

'and musicians have known
to have this condition.'

These people possess
the power to change the world.

'They can either create'

'or they can
cause destruction.'

'You make your son understand,
Mr Joshi'

'to not call him by'

'Asura, a beast
or any such names,'

'or it will get reinforced
in his subconscious.'

'Sooner or later,'

'he'll start thinking
of himself that way.'

'Mr Joshi,'

'he is very different
from the other kids.'

'You will have to
take care of him.'

'Hitting him,'

'scaring him or threatening him'

'will worsen his condition.'

Tell me.
- It's an emergency.

I got three new coordinates.

What? Three coordinates?

'Yes, I got three new coordinates!
Get everyone to the situation room!'

'Now.'

It's 4.30 am, man!

Couldn't he send
the coordinates during the day!

It's just damn
co-ordinates, man.

How much longer?
- Almost done, sir.

What?

Three coordinates this time?

Come on!

Found them, sir.

First location is Kolkata.

Near the Salt Lake.

Second, Gurugram,
Sikanderpur, exact!

And the third one?

The third one is in Delhi, sir.

Kirti Nagar.

Sir, the location is
amidst the market.

What the *** kind of
serial killings are these?

Random places.

Random people.

Random gender.

Random age.

There's something more to it.

Hello.

Hello, Kolkata police.

I'm Lolark Dubey...

Something is off here.

All of this. This whole story.

Calling me to India by sending
me coordinates seven months ago.

^'Sandhya ma'am's murder.'

^'The arrest of DJ sir.'

And right after his arrest,

me getting three coordinates
on my phone today.

'These are all chapters
of the same story.'

'It is all connected.'

Mr Sisodia,

can I get a pen and a paper?

Sorry, sir. You know that we
don't have that permission.

Okay.

^'Souvik Chatterjee,
popular stock broker,'

^'single, no family.'

^'He indulged in charity,'

^'helped educate
underprivileged kids.'

^'He is known to have
been a good person.'

^What killed him?

^Air.

^Wind.

^his lungs are filled with
carbon monoxide and carbon dioxide.

^Someone tampered with
the exhaust pipe.

^That led to the increase
in gas levels in the car.

^But he could have easily
gotten out of the car.

^No, sir. The killer

^hacked the car lock as well.

^'The car was locked from outside.'

^'Both the gas and the victim'

^'were locked inside the car.'

'The perfect crime.'

Make arrangements to
send the corpse to Delhi.

Any update from the Gurugram team?
- Let me check, sir.

Where did you reach?

'Are you out for a morning walk?'

Sir, we are almost there.

Don't worry, sir.

Sir,

there is a problem.
- 'What is it?'

Corpse in a graveyard.

This means a needle
in a haystack.

He is challenging us.

He wants us to find it.

We will have to go over there.

Have the graveyard's previous
one month's record ready.

What is the status of
the third location?

Almost there, sir.

'Ask the team to be careful,
it can also be a trap.'

'He has messed
with us earlier too.'

Open that.
- Sure, sir.

Sir, there is nothing in the coffin.
- Check once again.

'Don't miss out on anything.'
- 'Copy that.'

'Check all the walls.'

'Check if there is a crack in the
wall, or difference in the size.'

Sir, I checked everything,
there is nothing of that sort.

This place cannot be empty.

Is he fooling us?

I've studied this guy,
he is well-planned, well timed.

He researches everything. - That
means if he sent us coordinates,

there is something for sure.
We're just not able to *** see it.

If you both praise him so
much, I will become his fan.

We will have to go
to Kirti Nagar. Let's go.

Let's have tea before we leave.

Give me five minutes.

Have tea.

They said we cannot
give anything pointy.

You know the rules better than me.

Thanks a lot.

You were rather
attached to criminals.

Now you are among them!

I heard that you
killed your wife.

May I say something?

Your wife was beautiful!

I saw her picture.

If you ignore your beautiful wife

and run behind criminals,

then she'd be bound to
go to someone else.

Hey!
- What are you doing? - Sorry.

'Come with me.'

We are neighbours.

You seem to be very hungry.

You have come to prison

but your attitude
is still the same.

Dhananjay Rajpoot.

CBI.

Nadeem Iqram.

23rd February 2013.

Sector 56, Noida.

You murdered your elder brother.

Correct.

Just like you
murdered your wife.

I didn't murder my wife.

Exactly what I'm saying.

There is a saying.

Once in prison,

everyone is innocent.

Now that you're caught,

why are you still pretending?

Yes, yes. We're moving brother

'You look awful.'

Thanks, Naina.

'How are you?'

Just as bad as I look.

'Will you apologize
first or should I?'

I will.

'Say it.'

I'm really sorry.

'Okay. Now, it's my turn.'

'So...'

'We are coming to India.'

What?

Oh!

That means you miss me, right?

'What nonsense...'

'Of course not.'

'Riya misses you.'

'Stop flattering yourself.'

And you don't miss me?

'I do, but I'm too busy.'

What happened to your thumb?

'Oh, this?'

'It got pinched between
the kitchen drawer.'

'Nothing much, but a small cut.'

'You know, how clumsy I am.'

'Nikhil.'

'Nikhil.'

'What?'
- Sorry, Naina...

I remembered something really
urgent. I'll call you back.

'But, Nikhil, listen...'

Mr Gupta, where's the cash
found at Lal's place?

Lal?
- Thanzara.

Nagaland victim, sir?
- Yes!

Send this to the lab.

Sir,
we received it from the lab.

I know that. Send them again

Ask them for the top and
bottom fingerprint scans

on every wad. Okay?

The top and bottom fingerprint
scans on every wad.

Hurry up. It's high priority.

I have been searching
you for long.

Let's go.

What happened?

Nothing. Let's go.

Did you check the inventory?

It's password protected.

It will take some time.

It won't break by kicking it.

You will have to crack it.
Hurry up.

This...

Why is it counting down?

It's a timer.

For what?

Whatever move he makes

we are always a step behind him.

We are running
out of time and fast.

What's going to happen
after nine hours?

Did you check the CCTV
footage of the shop?

I checked it, sir. Nothing.

I'm checking the footage
of the opposite shop.

The marks are fresh.

Someone made a
coffin last night.

Who's shop is this? - George
Sebastian is the proprietor.

Family owned.
They own it since generations.

Lolark, find George.
I'm going to the graveyard.

Get George's details.

Yes, sir. Give me a minute.

Sir, this cemetery has
been shut for two years now.

Since then,
no corpse was buried here.

Is there a caretaker?

Sir, he doesn't work full time.

'I'll go through this.
Yes, sir. Okay, fine.'

Nikhil.
- Yes.

I spoke to George's wife.
- Okay.

He is missing since yesterday.

He didn't go home.

But his wife said he has
done this many times before.

I mean, it's normal for him.

It's not normal.

This is so ****** up, man.

I think,
the killer buried somebody alive.

We don't have time
to save that person.

I don't know what
the **** to do.

Hello?

'Sir, we have scanned the notes.'

DJ sir's right hand thumb prints
are found on both the sides.

Only thumb prints?

'All tested positive.'

Are you sure?
- Yes, sir.

Okay, prepare the reports.
I'll come to collect them.

'Sure, sir.'

'Did I make a mistake with DJ sir?'
****

'It means, that was a set-up.'

Lolark.

Yeah.
- Where is Rasul?

I want him to trace
George's phone.

He is here.

The last known location of
George's phone is in Gurugram.

Where in Gurugram?

In the graveyard.

It is showing this location.

It got signal at 1 a.m. and
then nothing after that.

That means, George could
be in a coffin he made.

Car.
- What?

He is in the car. Come!

'Everything is connected
in the universe.'

'The things that we can see...

...and the things
that we can't see.'

'You are connected with the entire
cosmos because of your Karma.'

'The energy of your good and bad
deeds emit a unique vibration.'

'And the sub-atoms of that
vibration connects with the cosmos.'

'Your subconscious connects
with the cosmic consciousness.'

'It wakes it up.'

'It also has the
potential to change it.'

'Nobody can avoid
the effect of Karma.'

'Because it's an unchanged
and naked truth.'

'Whether you want it or not'

'but everything is connected.'

'You are linked with the
cosmos because of Karma'

'whether you can see it'

'or not.'

Why is he sending the coordinates
of the murders to Nikhil?

What... What is it?

This is personal.

This is personal.

Mr. Sisodia!

Yes, sir?
- I have to make an urgent call.

It's very important. Please!

Sir, this way, please!
- Why haven't you opened it yet?

Vishal, open it.
- Come on.

Make it quick! Quick! Quick!

Make it quick, guys!
He will die otherwise.

There's nothing inside.

Open the boot.

Stand back.

George! George!

Get some water.
- George!

George!

George!
- Wake up!

Wake up, George!

Hello?
- Nikhil.

Sir?
- Nikhil, listen to me carefully.

Your life is in danger.

Jail...
- 'Nikhil, try and understand.'

'You left for America
ten years ago.'

And the killer tracked you down.

He sent coordinates.
Just like that? Out of the blue?

Sir, obviously.
I've also thought about this.

I know all of this, but...

'Nikhil, he understands you.'

'He knew that you'll
come to India.'

You coming to India,

me going to jail isn't
a coincidence, Nikhil.

He has brought you
here for a reason.

Sir, I know all of this.
But I'm very...

I'm dealing with another crisis.

I'll meet you tomorrow. I too
want to urgently talk to you.

'Nikhil,
there may not be a tomorrow.'

Why don't you understand?

Nikhil! - 'You and me are
somehow connected to this.'

Sir, I promise you,
I'll be careful. I have to go now.

Nikhil!
You are walking into a trap.

Darn it!

Are you okay?

I saw him!

I saw the devil.

A mask.

He was wearing the mask

which the devil
wears in the Bible.

I'm going to go to the netherworld.

George, calm down! You are safe.
- I'm a good man.

We are here to help you. Okay?

But you must tell us
what happened exactly.

Be calm. Okay?

Last evening, when I

left to deliver the coffin,

he showed up all of a sudden.

'Who?'
- 'The devil.'

He said if I don't
fulfill his orders,

then he will kill my family.

In front of me, he

put a live man
in a coffin box.

And I looked at him helplessly.

'And all of a sudden he gagged me.
I was unconscious.'

What was the size of the coffin?
- Around nine feet.

Longer than average.

What?

We have forty five
minutes, at best,

before the coffin
runs out of oxygen.

How can he control time?

One person consumes around
450 cubic feet oxygen.

By simple math, one coffin has
around 900 liters of oxygen.

A person can stay
alive for five hours.

Now, this one is almost twice as
big. So, I am thinking ten hours.

To control victims breathing
he made him unconscious.

He will be unconscious
for around seven hours.

But when he regains
consciousness he will panic.

That means the victim will
consume oxygen rapidly.

And I am calculating
this from one hour

before when I got
the coordinates.

George's information is verified.

Oh no! What is this?
- Call the team.

Ask them to check every
corner of the graveyard.

Dubey, check every
corner of the graveyard.

And prepare the bomb squad too.
- Nikhil!

What do we do with George?

Nothing, he was just
trying to save his family.

And he helped the killer
to bury a man alive.

We would have done the same
for our family. Send him home.

'We have ten minutes.'

'Ten minutes only.'

'He brought the
coffin to the door.'

'The coffin was bigger
than the average size.'

'This means it would be heavy.'

'He had to drag the coffin.'

Drag marks. Lolark, drag marks.

All of you look for drag marks.

Sir, look at this.

Hurry up, guys!

'Doctor.'

'Shubh does not speak much.'

'He is an introvert.'

'He doesn't even play
with other children.'

Also, he is

very short tempered.

Sometimes, I feel,

he'll kill someone
due to his anger.

When he was three years old,

he used to memorize
a complete book.

He is now eight years old.

He knows

the Bhagavad Gita like
the back of his hand.

Read.

He doesn't even

want to read.

Doctor,

the book is written in English.

Bipolar disorder,

manic depression

is a mental disorder

that is characterized by

constantly changing moods between

depression and mania.

The mood swings are significant.

And the experiences of the high

of mania and the low of depression

are usually extreme.

A new mood lasts anywhere

from a few days to few weeks.

Or also months.

'Are usually extreme.'

'A depressive episode...'

'Running thoughts...'

'Between lack of energy...'

'A feeling of'

'helplessness and hopelessness.'

'On an average'

'a person with bipolar disorder'

'has three years of normal moods'

'Depression and...'

'A depressive episode
is characterized by...'

'An ability of...'

Your grandson's IQ
is too high, Mr Joshi.

149.

Proper medication can
cure this, right?

He is my only grandson.

Mr Joshi, IQ isn't a disease.

IQ means intellectual capacity.

Your grandson is gifted, Mr Joshi.

He can do anything.
He can become anything.

My dear, what do you want
to be when you grow up?

Shubh.

What do you want to
be when you grow up?

Asur (demon).
- What?

Monster.

Demon.

Fiend.

Asur.

Doctor, his father

calls him as fiend, monster,

Asur.

He is very

mischievous.
- Dad calls me Asur

because he really
feels that I'm a demon.

Shubh.

Go outside.

I want

to speak with the doctor

regarding something.

'Mr Joshi, Shubh'

'has symptoms of Autism.'

'Reading great books at childhood.'

'The condition of not
having social skills'

'is called hyperlexia.'

What kind of sickness is this?

This is not
a sickness, Mr Joshi.

This is a condition.

'Many reputed'

'and great scientists,
philosophers'

'and musicians have known
to have this condition.'

These people possess
the power to change the world.

'They can either create'

'or they can
cause destruction.'

'You make your son understand,
Mr Joshi'

'to not call him by'

'Asura, a beast
or any such names,'

'or it will get reinforced
in his subconscious.'

'Sooner or later,'

'he'll start thinking
of himself that way.'

'Mr Joshi,'

'he is very different
from the other kids.'

'You will have to
take care of him.'

'Hitting him,'

'scaring him or threatening him'

'will worsen his condition.'

Tell me.
- It's an emergency.

I got three new coordinates.

What? Three coordinates?

'Yes, I got three new coordinates!
Get everyone to the situation room!'

'Now.'

It's 4.30 am, man!

Couldn't he send
the coordinates during the day!

It's just damn
co-ordinates, man.

How much longer?
- Almost done, sir.

What?

Three coordinates this time?

Come on!

Found them, sir.

First location is Kolkata.

Near the Salt Lake.

Second, Gurugram,
Sikanderpur, exact!

And the third one?

The third one is in Delhi, sir.

Kirti Nagar.

Sir, the location is
amidst the market.

What the *** kind of
serial killings are these?

Random places.

Random people.

Random gender.

Random age.

There's something more to it.

Hello.

Hello, Kolkata police.

I'm Lolark Dubey...

Something is off here.

All of this. This whole story.

Calling me to India by sending
me coordinates seven months ago.

^'Sandhya ma'am's murder.'

^'The arrest of DJ sir.'

And right after his arrest,

me getting three coordinates
on my phone today.

'These are all chapters
of the same story.'

'It is all connected.'

Mr Sisodia,

can I get a pen and a paper?

Sorry, sir. You know that we
don't have that permission.

Okay.

^'Souvik Chatterjee,
popular stock broker,'

^'single, no family.'

^'He indulged in charity,'

^'helped educate
underprivileged kids.'

^'He is known to have
been a good person.'

^What killed him?

^Air.

^Wind.

^his lungs are filled with
carbon monoxide and carbon dioxide.

^Someone tampered with
the exhaust pipe.

^That led to the increase
in gas levels in the car.

^But he could have easily
gotten out of the car.

^No, sir. The killer

^hacked the car lock as well.

^'The car was locked from outside.'

^'Both the gas and the victim'

^'were locked inside the car.'

'The perfect crime.'

Make arrangements to
send the corpse to Delhi.

Any update from the Gurugram team?
- Let me check, sir.

Where did you reach?

'Are you out for a morning walk?'

Sir, we are almost there.

Don't worry, sir.

Sir,

there is a problem.
- 'What is it?'

Corpse in a graveyard.

This means a needle
in a haystack.

He is challenging us.

He wants us to find it.

We will have to go over there.

Have the graveyard's previous
one month's record ready.

What is the status of
the third location?

Almost there, sir.

'Ask the team to be careful,
it can also be a trap.'

'He has messed
with us earlier too.'

Open that.
- Sure, sir.

Sir, there is nothing in the coffin.
- Check once again.

'Don't miss out on anything.'
- 'Copy that.'

'Check all the walls.'

'Check if there is a crack in the
wall, or difference in the size.'

Sir, I checked everything,
there is nothing of that sort.

This place cannot be empty.

Is he fooling us?

I've studied this guy,
he is well-planned, well timed.

He researches everything. - That
means if he sent us coordinates,

there is something for sure.
We're just not able to *** see it.

If you both praise him so
much, I will become his fan.

We will have to go
to Kirti Nagar. Let's go.

Let's have tea before we leave.

Give me five minutes.

Have tea.

They said we cannot
give anything pointy.

You know the rules better than me.

Thanks a lot.

You were rather
attached to criminals.

Now you are among them!

I heard that you
killed your wife.

May I say something?

Your wife was beautiful!

I saw her picture.

If you ignore your beautiful wife

and run behind criminals,

then she'd be bound to
go to someone else.

Hey!
- What are you doing? - Sorry.

'Come with me.'

We are neighbours.

You seem to be very hungry.

You have come to prison

but your attitude
is still the same.

Dhananjay Rajpoot.

CBI.

Nadeem Iqram.

23rd February 2013.

Sector 56, Noida.

You murdered your elder brother.

Correct.

Just like you
murdered your wife.

I didn't murder my wife.

Exactly what I'm saying.

There is a saying.

Once in prison,

everyone is innocent.

Now that you're caught,

why are you still pretending?

Yes, yes. We're moving brother

'You look awful.'

Thanks, Naina.

'How are you?'

Just as bad as I look.

'Will you apologize
first or should I?'

I will.

'Say it.'

I'm really sorry.

'Okay. Now, it's my turn.'

'So...'

'We are coming to India.'

What?

Oh!

That means you miss me, right?

'What nonsense...'

'Of course not.'

'Riya misses you.'

'Stop flattering yourself.'

And you don't miss me?

'I do, but I'm too busy.'

What happened to your thumb?

'Oh, this?'

'It got pinched between
the kitchen drawer.'

'Nothing much, but a small cut.'

'You know, how clumsy I am.'

'Nikhil.'

'Nikhil.'

'What?'
- Sorry, Naina...

I remembered something really
urgent. I'll call you back.

'But, Nikhil, listen...'

Mr Gupta, where's the cash
found at Lal's place?

Lal?
- Thanzara.

Nagaland victim, sir?
- Yes!

Send this to the lab.

Sir,
we received it from the lab.

I know that. Send them again

Ask them for the top and
bottom fingerprint scans

on every wad. Okay?

The top and bottom fingerprint
scans on every wad.

Hurry up. It's high priority.

I have been searching
you for long.

Let's go.

What happened?

Nothing. Let's go.

Did you check the inventory?

It's password protected.

It will take some time.

It won't break by kicking it.

You will have to crack it.
Hurry up.

This...

Why is it counting down?

It's a timer.

For what?

Whatever move he makes

we are always a step behind him.

We are running
out of time and fast.

What's going to happen
after nine hours?

Did you check the CCTV
footage of the shop?

I checked it, sir. Nothing.

I'm checking the footage
of the opposite shop.

The marks are fresh.

Someone made a
coffin last night.

Who's shop is this? - George
Sebastian is the proprietor.

Family owned.
They own it since generations.

Lolark, find George.
I'm going to the graveyard.

Get George's details.

Yes, sir. Give me a minute.

Sir, this cemetery has
been shut for two years now.

Since then,
no corpse was buried here.

Is there a caretaker?

Sir, he doesn't work full time.

'I'll go through this.
Yes, sir. Okay, fine.'

Nikhil.
- Yes.

I spoke to George's wife.
- Okay.

He is missing since yesterday.

He didn't go home.

But his wife said he has
done this many times before.

I mean, it's normal for him.

It's not normal.

This is so ****** up, man.

I think,
the killer buried somebody alive.

We don't have time
to save that person.

I don't know what
the **** to do.

Hello?

'Sir, we have scanned the notes.'

DJ sir's right hand thumb prints
are found on both the sides.

Only thumb prints?

'All tested positive.'

Are you sure?
- Yes, sir.

Okay, prepare the reports.
I'll come to collect them.

'Sure, sir.'

'Did I make a mistake with DJ sir?'
****

'It means, that was a set-up.'

Lolark.

Yeah.
- Where is Rasul?

I want him to trace
George's phone.

He is here.

The last known location of
George's phone is in Gurugram.

Where in Gurugram?

In the graveyard.

It is showing this location.

It got signal at 1 a.m. and
then nothing after that.

That means, George could
be in a coffin he made.

Car.
- What?

He is in the car. Come!

'Everything is connected
in the universe.'

'The things that we can see...

...and the things
that we can't see.'

'You are connected with the entire
cosmos because of your Karma.'

'The energy of your good and bad
deeds emit a unique vibration.'

'And the sub-atoms of that
vibration connects with the cosmos.'

'Your subconscious connects
with the cosmic consciousness.'

'It wakes it up.'

'It also has the
potential to change it.'

'Nobody can avoid
the effect of Karma.'

'Because it's an unchanged
and naked truth.'

'Whether you want it or not'

'but everything is connected.'

'You are linked with the
cosmos because of Karma'

'whether you can see it'

'or not.'

Why is he sending the coordinates
of the murders to Nikhil?

What... What is it?

This is personal.

This is personal.

Mr. Sisodia!

Yes, sir?
- I have to make an urgent call.

It's very important. Please!

Sir, this way, please!
- Why haven't you opened it yet?

Vishal, open it.
- Come on.

Make it quick! Quick! Quick!

Make it quick, guys!
He will die otherwise.

There's nothing inside.

Open the boot.

Stand back.

George! George!

Get some water.
- George!

George!

George!
- Wake up!

Wake up, George!

Hello?
- Nikhil.

Sir?
- Nikhil, listen to me carefully.

Your life is in danger.

Jail...
- 'Nikhil, try and understand.'

'You left for America
ten years ago.'

And the killer tracked you down.

He sent coordinates.
Just like that? Out of the blue?

Sir, obviously.
I've also thought about this.

I know all of this, but...

'Nikhil, he understands you.'

'He knew that you'll
come to India.'

You coming to India,

me going to jail isn't
a coincidence, Nikhil.

He has brought you
here for a reason.

Sir, I know all of this.
But I'm very...

I'm dealing with another crisis.

I'll meet you tomorrow. I too
want to urgently talk to you.

'Nikhil,
there may not be a tomorrow.'

Why don't you understand?

Nikhil! - 'You and me are
somehow connected to this.'

Sir, I promise you,
I'll be careful. I have to go now.

Nikhil!
You are walking into a trap.

Darn it!

Are you okay?

I saw him!

I saw the devil.

A mask.

He was wearing the mask

which the devil
wears in the Bible.

I'm going to go to the netherworld.

George, calm down! You are safe.
- I'm a good man.

We are here to help you. Okay?

But you must tell us
what happened exactly.

Be calm. Okay?

Last evening, when I

left to deliver the coffin,

he showed up all of a sudden.

'Who?'
- 'The devil.'

He said if I don't
fulfill his orders,

then he will kill my family.

In front of me, he

put a live man
in a coffin box.

And I looked at him helplessly.

'And all of a sudden he gagged me.
I was unconscious.'

What was the size of the coffin?
- Around nine feet.

Longer than average.

What?

We have forty five
minutes, at best,

before the coffin
runs out of oxygen.

How can he control time?

One person consumes around
450 cubic feet oxygen.

By simple math, one coffin has
around 900 liters of oxygen.

A person can stay
alive for five hours.

Now, this one is almost twice as
big. So, I am thinking ten hours.

To control victims breathing
he made him unconscious.

He will be unconscious
for around seven hours.

But when he regains
consciousness he will panic.

That means the victim will
consume oxygen rapidly.

And I am calculating
this from one hour

before when I got
the coordinates.

George's information is verified.

Oh no! What is this?
- Call the team.

Ask them to check every
corner of the graveyard.

Dubey, check every
corner of the graveyard.

And prepare the bomb squad too.
- Nikhil!

What do we do with George?

Nothing, he was just
trying to save his family.

And he helped the killer
to bury a man alive.

We would have done the same
for our family. Send him home.

'We have ten minutes.'

'Ten minutes only.'

'He brought the
coffin to the door.'

'The coffin was bigger
than the average size.'

'This means it would be heavy.'

'He had to drag the coffin.'

Drag marks. Lolark, drag marks.

All of you look for drag marks.

Sir, look at this.

Hurry up, guys!

Sanskrit chants.

Sanskrit chants.

Sanskrit chants.

Sanskrit chants.

Sanskrit chants.

Sir, today's veneration has ended.

Tomorrow,
we will meet again in the morning

for the 'Pitra Shaanti' ritual.

Stay back.

What are you doing? Move. Stay back.

Move. Stay back.

Move.
- Move!

What are you doing?

Hey! Where are you going?

Nothing has happened.

Priest got drowned.

What are you looking at?

Do you think it's a fair?
Stand back.

Come on.

He didn't die due to drowning.

He died due to poison.
- Hey!

Do you think you are a CID officer?

Get out of here.
Don't create a scene. Move.

What is this? Oh! Sir.

This is poisoning.

Send the body for autopsy.

I understand what you
are going through.

It is really heart-wrenching.

People bear fruition for
the deeds they commit.

You had paid for the veneration.

The veneration is still pending.

Come to this pier before
sunrise tomorrow.

I will get your
veneration completed.

Where are you, Nikhil?

Sir.

This car is traceable till Indira
Gandhi International Airport.

But his face isn't visible
in any CCTV footage.

Then?

He disappeared after entering

the underpass.

Finally, this car was
found near the airport.

Why would he go to the airport?

It's a high security zone.

Sir, we've inquired with
customs, ground staff,

CISF and everywhere.

No one knows anything.

I need footage of the last 12 hours.

From every camera angle.

Okay.
- But, written permission...

I'll get you the permission.

Let's get started.
- Okay, sir.

Nusrat.
- Sir.

Sir.
- Don't worry.

We'll find Nikhil.

Yes, sir.

We will catch the ***.

Sir.

Nikhil's family has
reached India, too.

What do we tell them?

We'll figure out something.

Okay.

Sir, Nikhil sir's mobile is on.

We have a signal.

What's the location?

It's triangulating.

Sir, this is pointless.

Ma'am, please,

go home and rest.

Where is Nikhil?
- I don't know.

Then find me someone who does.

I'm not going anywhere
till I see him.

Okay, ma'am.

We are exhausted.
- Sir.

Naina ma'am is asking
about Nikhil sir.

Tell her that you
don't know anything.

Sir, I said. But ma'am told me

to send someone who knows.

We are searching for
the person who knows.

How will I answer her?

She has just landed
from the USA. And he...

Do one thing.
Go and talk to her.

Lolark!
- As they say,

woman to woman.

Please.

Naina, hi.

Nusrat Sayed.
- I know.

Where is my husband?

Naina...
- Nusrat.

Where is my husband?

We don't know.

Excuse me?

He is missing.

What the...

What the *** is going on here?

Since when?

Since last night.

Nusrat.

I'm his wife.

If anybody deserves to what's
going on with Nikhil, it's me.

Of course.

But...
- How the *** did you even lose him?

Nikhil has been kidnapped.

What...

Who did it?
- We don't know anything else.

At the moment

that's all I can tell you.

Naina, three teams of CBI

are working only on

tracking Nikhil. I promise you.

I promise you, we will find him.
- You will

find him?

First you told me to go home,

then you said he's missing
and then you said...

Is he alive?
- Naina...

Naina, I... I understand.

I know

how you feel.
- You don't!

You never can.

I told him not to come.

I kept telling him not to.

I kept...

I told him not to...

Riya! Riya, get up.

Riya... Get up, dear.
Come on.

Good girl.

Let's go.

'First, CBI's Chief Forensic
Officer, Dhananjay Rajpoot'

'killed his wife.'

'After that, he tried to
frame someone else for it.'

'But in the end,
his truth was revealed.'

'As the water that falls down as
rain from anywhere in the sky'

'and finally reaches the ocean,'

'the worship of any divine
aspect ultimately reaches'

'the Supreme Being.'

Who are you?

'Just how the rain drops
meet the ocean'

'the prayers offered to the Divine,'

'reaches the Supreme Being.'

'Just like that'

'any number you call
from this phone'

'will lead you to me.'

Who the *** are you?

'Telling you this won't
help you in any way.'

Then what will help me?

'What will we do next?'

What will we do?

We have spoken enough.

You haven't even eaten
anything since two days.

Come on, eat something now.

'As it is, you don't
have anyone here'

'except me to talk to.'

Don't be childish.
I won't eat anything.

'Do you wish to die?'

'Answer me.'

You won't let me die.

Clearly, I'm no use to
you unless I'm alive.

You're alive not because
I want to use you,

but because I like you.

'In the war of Mahabharata,
the Pandavas'

'only needed one
clever companion.'

'You're my companion
in this war.'

*** you!
- Anger?

Anger makes a person blind.

'No worries.'

'Eventually,
you'll understand that'

'this place is
your Kurukshetra.'

'And this is where
you'll be reborn.'

If you know so much,

then why do you need me?

'Didn't I tell you that
you are my companion?'

It's not a *** game, okay?

You don't realize your own
potential yet, Nikhil.

Neither do you

understand the different
between murder and death.

'But as you used to say'

'there's a difference
between a dead body'?

'and the dead.'

How long have you
been following me?

Is the jailer here?

But someone's here to meet you.

Why didn't Nikhil come?

What's wrong, Lolark?

I knew it.

I had warned him.

There's someone who's
taking revenge against you two.

He's after you two

like a wild bull.

Did you get any leads?

Not yet, sir.

But I'm scared that Nikhil...
- No!

Wherever he may be, he's alive.

How can you be so sure. sir?

Because he'd have killed Nikhil
right there of he had to.

But he kidnapped him.

He needs Nikhil.

The criminals are catching
the police these days.

God!

Sir,

I've got all
your old case files.

All the cases that you
handled with Nikhil.

Go through them once, sir.
You may find a clue as to

who the scoundrel could be.

*** you, ***, I'll kill you.

Hello!

Do you hear me?!

I'll cut you into
*** pieces, ***!

Stay away from my family, ***!

Hello!

Hello. Why are you involving
my family in this?

'In order to protect
one's family and religion'

'one may go to any extent.'

'Now, you must protect your family'

'while I must protect my religion.'

Listen, I'm really sorry.
I won't disconnect the call again.

Okay. Please don't
involve my family in this.

They have nothing
to do with this.

'Nikhil,
it's time to take a decision.'

'I can reach your family
within three minutes.'

'You tell me'

'whom will you protect?

'Your family'

'or my religion?'
- Listen.

Hello. Listen.

Listen. Please don't hurt them.

Hello.

Hello.

Please don't hurt my family.

I will do whatever you want.

An auspicious beginning.

Abhilasha Chandran?

'The first murder is
always special, Nikhil.'

'That's your subject.'

'Abhilasha Chandran.'

Joy.

Happiness.

His child is his joy.

Fear.

Dread.
- 'Human brain'

'thinks in terms of visuals.'

'If we try to understand'

'the human brain'

'then we may look at the image
being formed in the mind.'

'This is a work in progress.'

'But we are close to cracking
this brain-mapping experiment.'

What will you gain by
killing an innocent person?

'Both happen to die.'

'The innocent and the offender.'

'To die is their fate.'

'To kill is yours,'

'and to have her killed'

'is my duty.'

Her experiment could
be a very important

discovery in the
field of psychiatry.

The second good news is

that she has refused
the American scholarship

and decided to stay in India.

We are very proud of you.
- Thank you, sir.

Let's give Abhilasha a
huge round of applause.

So, tell me.

How should we write
the last chapter

of Abhilasha's life?

'She's a working woman.'

'She lives with her mom.'

'She has a 12 year old daughter.'

What's Abhilasha's routine?

'It's regular.'

'She's a dedicated mother.'

'Every morning at sharp 8 o'clock,
she drops her daughter at school.'

'She goes to work from there.'

'Her mother cooks her food.'

'She's at work the whole day.'

'Then comes home by sharp 6 p.m.'

'She spends her weekends
with her mom and daughter.'

'That's her life.'

Any medical issues?

'Nothing serious.'

'In a few days, she will be
undergoing a dental treatment.'

'Capping of tooth.'

When?

'Next Sunday.'

That will be the place.

'You just have to
replace her dental cap.'

'Replace titanium with iron.'

'She will return to her
department after the treatment.'

'According to your information'

'she conducts
brain-mapping experiments.'

Before her subject arrives

she takes down the reading
to use as a standard value.

You must be present there.

Where's the subject?

'Ma'am,
he's late by about 15 minutes.'

Is it?

Until he arrives,
take down my readings.

'Record this please.'

'Are you ready?'

'Yes, ma'am, I'm. Whenever you are.'

'You have to increase the
magnetic strength of the machine.'

'The magnetic pull of the
machine will be so strong'

'that her tooth is going
to act like a bullet.'

'It's no big deal for you to take
her body out of the hospital.'

You are good in handling
the CCTV anyway.

'Where do I dispose the body?'

At a place

where all the evidence
will get diluted.

Oh ***!

The rascal has chosen
such a place that...

It can't be Nikhil.

We have to retrieve
the body from the lake.

But we don't have

underwater crime scene expertise.

And plus, it's night time.

Why don't we just wait for sunlight?

The body will get
even more bloated.

What do we do now?

Darn the rascal!

That's true.

Only one person
can solve this case.

'O innocent heart,
what happened to you?'

'What is the cure for
this pain, after all?'

I hope for faith from one

who doesn't know what
it means to be faithful.

Hey, brother. Are you
missing your unfaithful wife?

No.

I'm trying to think
about the person

who killed her.

All of us have to pay
our debts eventually.

Brother, I suggest you
delve into the past.

You must have ruined
the plans of many a people.

Dig deep into the past...

...and you shall know
what you're seeking for.

'O innocent heart,
what happened to you?'

Why is his name not
mentioned in the file?

Sanskrit chants.

Sanskrit chants.

Sanskrit chants.

Sanskrit chants.

'It's nothing. The priest
drowned to his death.'

'He didn't die by drowning.
He was poisoned.'

'People bear fruition for
the deeds they commit.'

'The veneration is still pending.'

'Come to this pier before
sunrise tomorrow.'

I will get your
veneration completed.

'Sanskrit chants.'

'Sanskrit chants.'

'Place the flower here.'

'Despite being so young,'

'you are well-versed
with all the rituals.'

'It's quite a big deal.'

'Did your father teach you?
- His thrashing did.'

'There can be no better
teacher than pain.'

'Don't you regret
the demise of your father?'

'Certain incidents are
unworthy of our mourning.'

'Our destinies are pre-determined.'

'I don't know why I
feel you already'

'knew that your father
was about to die.'

'Even Lord Krishna was
able to see the future.'

'But could he stop the
havoc wreaked by war?'

'Concentrate on praying.'

'The souls of your
ancestors will rest in peace.'

'Will you answer my question?'

'Who poisoned your father?'

'Man must learn how
to tame his curiosities.'

Sir.

Sir.

Someone from the CBI
is here to meet you.

Sir.

Did you find anything about Nikhil?

No, sir.

Sir, we found one more body.

It was drowned in water.

So, basically, it is an
underwater crime scene

for which you need my help.

Not just because it's
an underwater crime scene.

This is the only option we have

to get to Nikhil.

There is no margin for error now.

Sir, this is unofficial.

We will lose our jobs
if anyone comes to know about it.

Thankfully, papers and pens
are not allowed here.

Otherwise, you'd have
been penning down novels.

Lolark, I need you to do
something for me. - Sure, sir.

But this matter will stay
between the two of us only.

There lives a boy in Benaras

who has been imprisoned.

I need all the
information about him.

Every little detail.

The murder was not committed here.

She was dumped her along with
the car after being killed.

This scoundrel confuses us.

He kills at one place and
disposes the body elsewhere.

Why doesn't he keep
it simple for us?

Was there burnt oil on
the surface of the water?

Yes, sir. Why do you ask?

So, there's good news

and bad news.

The good news is
that Nikhil is alive.

The bad news is

Nikhil has committed the murder.

It was 2007 when Nikhil and I

were working on our
first underwater case.

Girdhar Swami. First degree murder.

The body was dumped right here.

All the evidence had
been destroyed.

And there was burnt oil

on the surface of the water.

Just like this.

Nikhil is trying to send me
some kind of a message.

What is it?

'Rejection

'is the first reaction
of human society'

'when their opinions
are attacked.'

'Even if the attack is
meant for their own good.'

'The limited knowledge
of an ordinary person'

'doesn't allow them to
look beyond themselves.'

'Whether it's human life,'

'architecture, or new ideas,'

'In this universe,
new things are formed'

'from the ruins of the old ones.'

'Tears, blood,'

'pain, disappointment,'

'help an ordinary person'

'to walk the path
leading to victory.'

'Opinions live'

'much longer than a person does.'

'Once we learn how to'

'gain control over our senses,'

'no enemy'

'or fear'

'can conquer us.'

'This quiescent'

'and stable state'

'gives birth to a new energy.'

'Apart from the change
in human nature,'

'the ubiquitous'

'endless darkness
is the eternal truth.'

'Because attachment is suffering,'

'compassion is cruelty'

'and the end is the beginning.'

'The serial killings
refuse to cease.'

'Due to reasons unknown, the dentity
of the corpse found in the lake'

'is being hidden from the media.'

'It is suspected that the
corpse could be that of'

'forensic expert Dr Nikhil Nair.'

'It is disappointing to see
that the CBI which is'

'meant to protect people'

'is choosing to remain
silent regarding this matter.'

Naina.
- Tell me it's not him.

Who?
- The dead body that

you found in the lake.
- No.

No, Naina.

It isn't Nikhil.

Nikhil is alive.

How do you know that?

Have you found any new clue?

Has he tried contacting any of you?

In a way, yes.

The dead body that we
found at the lake,

is a message from Nikhil.

He sent a message in a dead body?

Naina, all this is very complicated.

The good news is that

Nikhil is alive.

Adn we know that

whatever he is doing,

is out of helplessness.

What is Nikhil doing?

So it's just a theory but...

Maybe it was Nikhil who
committed the murder.

Have you...

What the *** are you talking about?

Like I said,

it's just a theory.

DJ sir thinks that

maybe...
- Dhananjay Rajpoot?

The man who himself
should be in jail,

for murdering his own wife, right?

He's the one making a thweory
about my husband being a murderer.

And you're sitting

in my house, trying to
convince me of just that.

But, yes,

you are all helping Nikhil.

Nusrat, you know Nikhil, right?

Do you also think Nikhil...

I understand your pain.

I swear.

But you must try to understand us.

I know this is very
difficult for you.

But you'll have to be strong.

For Nikhil.

Nikhil is alive.

And he has found a way

to talk to us.

To find a way to us.

Nikhil will make sure

that we find him.

'Sir, we can't solve the
case without DJ sir.'

I cannot give you the
permission to do this.

We'll keep waiting for permission

and may soon be
looking at a cemetary.

Let me make it very clear to you.

DJ is in jail. He has been accused.

He cannot work on the
case officially.

But he can at least help us by
thinking over the case in jail.

Who would know Nikhil Nair

better than Dhananjay Rajpoot, sir?

And if Nikhil is trying to
send us a message... - Lolark!

What good is the department, then?

There are rules.

If anyone gets a hint of this,
CBI's reputation will be tarnished.

You would know that better, sir.

The difference is

you're concerned about
rules and reputation and

I'm concerned about
the lives of people.

You very well know that

this is the only
option we have left.

I'll take your leave, sir.

'We have just been informed'

'that the body that CBI
found in Mangar lake'

'belongs to neuroscientist
Dr Abhilasha Chandran.

'After completing her education,'

'she invested herself'

'into the study of psychiatry.'

'Will her mother and daughter be
able to cope up with this shock?'

'Ma'am!
- Please.'

'Ma'am!
- Please tell us.'

'Ma'am, tell us!
- Ma'am.'

'Please tell us.'

'Mom...'

'Ma'am!'

'Ma'am! Tell us!
- Mom...'

'I came here in the year 2016.'

Before me,
Mr Shrivastav worked here.

I wouldn't know if
Mr Shrivastav knew anything.

What was the name you mentioned?

Shubh Joshi.
- Yes.

Shubh Joshi.

No, sir. There's no person
with the name Shubh Joshi.

Check once again.

Sir, this is a computer. Not a man.

It's memory won't change, right?

Check in the record room once.

You might find something.

Mr Shrivastav's posting was
done in the year 2008.

Before him, Mr Yashvant Shukla
worked here.

Yashvant Shukla?
- Yes, sir.

Where would I find him?

He retired.

His home is in Ram Nagar, next
to the river bank of the Ganges.

Okay. Do you have his
address or contact number?

Yes. I can give your his address.

'This heart wrenching incident...'

'Cold-blooded murder...'

'The corpse found in the lake...'

Sir, I told you about
that man, right?

He is coming again today.

To preach. Will you listen to him?

I feel all these
motivational speakers

are fraudsters.

You'll get tea and snacks.
Eat and rest.

Yes.

I'm a little busy.

As you wish.

I've kept the pamphlet here.
Come if you change your mind.

Okay.

Close your eyes for a minute.

Now imagine

the moment when you
committed the crime.

The crime due to which you are here.

Think about it.

The mistake could be
yours or someone else's.

Think about it. Feel.

Remember that moment

which gradually brought
you close to this crime.

'What was it?'

'Who was it?'

'The one who has changed
your entire life!'

First murder is always special.

Congratulations.

If it was a murder,

think of the warm blood flowing
from body and their screams.

Recollect every single
detail of that moment.

Feel it.

I didn't commit murder. You did it.

Then why are you feeling so guilty?

Do you think you'll kill me with
that pencil and escape from here?

Try if you want to.

I need cigarettes.
- Not you.

Your mind wants them.

Don't get confused
between both of them.

I need cigarettes ***.

Your feeling of

guilt will

fade away neither by crying
nor by smoking cigarettes.

I just want to tell all of you

that the past has already happened.

Feeling guilty for it is useless.
Forget it.

The cycle of time will go on.

It will go on.

According to ancient
Chinese philosophy,

Yin and yang are
opposite to each other.

Like, truth and lie,
men and women

light and darkness.

Light is born out of darkness.

Darkness is nothing but
the absence of light.

Similarly, sins and good deeds

are the two sides of a coin.

They are a blend.

No one can differentiate
between sins and good deeds.

No one can tell you whether
you've done sins or good deeds.

No scripture of any religion

teaches you to kill humans.
- Absolutely correct.

No religion teaches us to kill.

Religion only teaches you to live

for the greater purpose.

Nikhil, but religion also teaches

that any deed that is
committed for a good cause

is good in the end.

This is your disgusting opinion.

People are living a normal life.

With morals and values.

Wow! Your morals and
values are very selective.

When it wasn't a matter
of anyone's life

you didn't want
to kill anyone.

But as soon as your
family was in danger

you were ready to
kill anyone to help me.

What if later I ask you
to choose between

your wife and kid?
- Slave!

'You are a slave to your emotions.'

'I want to free you.'

Forget all the guilts
of your past life.

Let go of them.
Nothing will come out of them.

Find a purpose in life.

Keep yourself busy with that.

When this wheel will rotate

then what is up will go down
and what is below will come up.

Truth and lies will
have no meaning.

The defination of good
and evil will change.

You will get your chance to work.

Nikhil,
what I am doing is my destiny.

And my duty too.

You do the same.

I will keep your request
for cigarettes in mind.

Make preparation for the
next assignment right away.

And yes. I'm sending food.

Do eat.

Hi!

Dhananjay Rajpoot.

Kesar Bharadwaj.
I have never seen you before.

I'm new here.

I listen to your podcast.

While driving to work

and driving back.
- Does it work for you?

Yes. Yes, it's very intriguing.

Specially, your theroies

about equillibrium and

balancing of the society

and cyclic universe.
- Yes.

Very nice.
Only when it comes to Karma

it doesn't work for me.

After coming to jail, Karma
theory doesn't work for anyone.

But jail doesn't just
lie in the bars.

The biggest
jail is inside us.

Sir.

DJ can work on this case.

From jail.

You will lead this case.

And I need to know everything.

Right. But sir...
- Everything.

You will not do anything
without my permission.

Understood?

One more thing.

No more heroics. Okay?

Sir, I am sorry

for the last time.

Congratulations, Miss Nusrat Sayed

for your official promotion.

Thank you!

Sir, what is all this?

Your new office.

You don't look good
in jail uniform.

Thank you, sir!

'Core team.'

'Nusrat, Rasul and Lolark.'

'They will work from CFSL.'

'They will come here only
during high emergency.'

'Besides them, Samarth Ahuja.'

'He is a bright, young
forensic pshycologist.'

'He will also join you.'

'Probably, he would give
you a new perspective.'

'DJ, I took a lot of
favours to do all this.'

'And I have broken many rules.'

'Don't let me down.'

Does uncle often stay at home?

Since I grew up

I have always seen uncle quiet.

I think, he has gone crazy.

Where is his house?

We are almost there. Come.

Uncle.

Yashwant sir.

Who are you?

I am Lolark Dubey, from CBI.

He was a strange boy.

He killed his father
by poisoning him.

But there was no guilt on his face.

Hold on.

You said, a boy?

Was that a juvenile case?

As per the record,
he was 18 years old.

But he didn't look that old.

'In my span of my
35 years at the job,'

'I had never seen'

'such a person.'

'Since the day he entered the jail'

'even the older convicts'

'got impressed with him.'

'Sometimes he drew weird drawings
on the walls of his cell.'

'For weeks he would stay quiet'

'without speaking to anyone.'

'He just kept reading
the scriptures.'

'But the way he spoke,'

'it seemed like he
controlled everyone.'

What happened after that, sir?

What happened you ask?

'Everything was over!'

'The jail caught fire.'

'Were there any casualties?'

'Yes.'

'Four people died.'

'That boy was one amongst them.'

'Do you have his
photograph with you?'

'I have no photograph.'

'But I do remember his face.'

'Especially his eyes.'

Fine.

You can do one thing.

Yes.

Go to the divisional record room.

Perhaps you could
find something there.

Good morning, sir.

And what is so good
about the morning?

Thank you, sir.

Samarth!

Thank you for the
recommendation.

Sir, I'm a big fan of yours.

I have studied all
your cases very deeply.

Raheja Murder Case.
Did you read that?

How would that be possible?

There is no such case.

So, let's get started.

Did you check the
traffic footage

after Nikhil got kidnapped?

I didn't find
anything there.

Nothing, is it? Okay.

What about the
nearby buildings

airport and railway stations?

I checked everywhere.
There's no lead.

I guess we have to
start from scratch then?

Come on! Let's get to work.

'Usually there are two
type of serial killers?'

'Organized and disorganized.'

'This man is of both the types.'

'His technique of killing and
managing the crime scene'

'is meticulous.'

'But the pattern
of every killing,'

'the interval between them,'

'and the selection of victims.'

'Everything is disorganized.'

'We have only one way to
understand the killer.'

'To study the victims'

'and find the connection.'

Raina, extract information
about the Balinese masks.

Also find out why is the
killer using that mask.

Nusrat, what is the
condition of Nikhil's family?

They are worried but
they are holding up.

Drat!

Why did I miss this point?

Killer is using Nikhil's family

to blackmail him.

It's obvious!

Nusrat, speak with the
police and arrange

for security outside
Nikhil's house.

Sure. I will speak to Naina...

No. Don't speak to her.

She will be stressed
out without a reason.

Yes. Ask the police to
be there in civil clothes

rather than their uniform.

Guys.

I want to know everything
about the victims.

Each and every minute detail.

'My brother's engagement
was in a month.'

'Why would one kill such a person?
- What problem one could have?'

'He always took care
of my sister-in-law.'

'She didn't have any social life
between work and her daughter.'

'Her dream was to win a
Nobel Prize in this field.'

'He used to teach accountancy
to slum children in his spare time.'

'Why would one'

'kill such a noble person?'

'We spoke to him
for the last time'

'at approximately 9.30 pm.'

'We never thought bad about
him. - Dad had died.'

Sir, I've been going
through these profiles.

There is one thing common
in all the victims.

They are just noble
and rational people.

They have no criminal
record whatsoever.

They are all clean. That's all.

It's wrong to be
good these days.

Yes, Lolark?

'Did you find anything?'

No, sir.

In 2008,
this jail caught fire.

Four prisoners had died in it.

'In order to keep
the record clean'

'jail authorities hid
this from the public.'

Sir, Shubh was one
of the four prisoners.

'He has also died.'

Did they find his body?

No, sir. Everything had
turned to ash.

'It means he's still alive.'

Sir, what are you saying?

Lolark, I've observed
him very carefully.

People like him don't die easily.

'Anyway. Do one thing.'

Talk to his family

and find out what the truth is.

Okay, sir.

The rascal is still alive!

How do you manage
to type after wearing

such a heavy looking ring?

Sir, it was gifted to me by mom.

A priest had told her that
if I don't wear the ring

I won't find myself
a good woman.

A good woman.

Sir, even I don't understand
the logic behind it.

The priests say, that apparently,
our horoscopes show

our entire life profiles.

Sir, I have an idea. Let us
prepare everybody's horoscopes.

You mean, the horoscopes
of the victims. - Yes, sir.

We already have all their details.

Maybe, we'll find out if they
have anything in common.

Why not? Go ahead.

Sure, sir.

Horoscopes.

'This is your next assignment.'

It's impossible.
- 'Why?'

You can't kill him.

He's a very famous man. You won't
be able to even get to him.

'It is your job
to find a way out'

'no matter how
difficult the task is.'

Okay.

But I need you to show me
some proof that my family is okay.

You'll soon get it.
- No. I want it now.

Otherwise, I shall not help you.

'Nikhil, not all our desires
can be fulfilled.'

'The choice is yours to make.'

'Do you want some cigarettes'

'or do you want the proof?'

The proof.

So be it.

Hello, Naina.

Why are you doing this?

What do you want from my family?

Nikhil had left India
only because of you.

He had returned
only because of you.

And he got kidnapped.

And for what?

So that you get to
sit here and decide

that the killer is Nikhil!

Really? And that's not all.

The police have put my
house under surveillance.

What do you think?

Do you think I don't
know what's going on?

Naina, the police outside
your house is for your security.

Have you ever thought about
why Nikhil is helping the killer?

He is doing it in order
to protect you and Riya.

The killer is extremely clever.

He can get to you at anytime.

That is why I need
the police outside.

Is this supposed to
make me feel better?

Do you have any idea

what I'm going through?

Yeah. I understand.

Yes, Naina.

I do understand.

I have lost Sandhya forever.

I won't let you go through

what I have gone through.

I'll find him.

You need to go home.

Riya needs you.

I'm only a phone call
away from you.

You can call me at any time.

I need you to trust me a little.

'Please stay away from my family.'

'Your family will only be alive as
long as I want them to be alive.'

'Nikhil, this is
your last warning.'

'You will get to see
their body parts'

'in the video next time.'

Are all of your records

in this room?
- Yes, sir.

Nobody comes here too often.

I can see that.

Sir, please come here.
- Yes.

Yeah. Dust them right near my face.
- Sorry, sir.

What is this?

'Shubh, you won't be
able to understand.'

'Whatever is happening,
is happening for the right reasons.'

'How can the wrong ever be right?'

'Shubh, look...'

'Maybe, one day you will understand.
- Maybe.'

'But I promise you, that you
shall definitely understand.'

'Take him away.'

(chants)

(chants)

(chants)

Have you already got your son
into the religious profession?

It's a family profession.

Who else will do it if not him?

Do you perform weddings?

I perform funerals as well.

Give me the water urn.

What are you staring at?

'The priest fell into the water!'

'Oh no! He fell!
- Get the boat to the bank.'

'There is a difference between
a dead body and dead.'

The dead can talk.

I know what you guys are thinking.
But this is no word play.

The dead are
a collection of stories

that are waiting to be heard.

The more you listen,
the more they will talk.

And soon,
they themselves will tell you

how they came to be dead.

Excuse me, professor Nair.
- Yeah?

You used to work in forensics.

So... Why did you leave
and start teaching?

That doesn't matter.
I'm not talking about my life.

So, I was saying,
the dead do talk.

And this language is what
is called forensic science.

It's called a science,
but, it's a fine balance

between science and conscience.

Balance I'm trying to find.

No!

Come on.
My job is at stake here.

I'm under a lot of pressure.

Arjun, I've seen too
many dead bodies for

someone who's only 35.
I've had enough.

Really? So were you showing them
your family album in the class?

This is all I know.
What else can I do? - Okay.

How about a bottle
of single malt?

Are you bribing me?
- We Indians should help each other.

Americans can also do so!
They get the same salary!

Talk to Natalie.
She's really good.

Well, what is she
good for, exactly?

You've already been divorced twice.
Be careful.

William Mayor, 55 years old.

Married. Or at least, he was.

Last time, okay?
- Okay.

Well, the wife found him this
way when she entered the room.

He was mildly hypotensive.

His cholesterol was also
on the higher end.

Well, we suspect
cardiac arrest but

the wife is not ready to accept it.
- Okay.

At least that leaves
her out as a suspect.

In a natural cardiac arrest,

the heart struggles to circulate
the blood through the body.

Look at the peripheral tissues over
here. I can see some lack of blood.

What does that mean? - That means
his heart stopped suddenly.

That's strange. I can see some

gastrointestinal changes
in the autopsy.

What were his food habits?
- Vegan.

Toxicology report?
- Work in progress, but

Sam says there's nothing to it.

It's a murder.

Okay. But, how?

Get the body checked for ricin
and aconite. My bet is aconite.

It's a South American plant.
The fruit looks like a sweet potato.

Check who had access to his kitchen.
Delivery boy, chef, whoever.

If anyone of them is a Latino,
that's your guy.

Latino? - It's a South
American plant, silly.

Genius, man. Thanks.
- One more thing.

I don't want a single malt.
I'm more of a bourbon guy now.

You got it, buddy. Thanks.

Hi!
- Hey.

You came home late today.

Arjun had come by.
He wanted some help.

I hope not over his
failing love-life.

Cause you're really bad at it.
- Really?

The food is in the kitchen.

I'm not really hungry.

Okay.

There.

Now tell me, how was your day?

It was okay.

How about yours?
Has Riya fallen asleep?

Yes, Riya fell asleep.
My day was good.

Got done with Riya's homework,

packed her bag,

washed the dishes,
did the laundry

and do you want to say
something romantic?

I love you.

I love you too.

What did you do today?

What would I do?

Just had those same lectures,

those same stupid questions,

same *** boring life, everyday.

Nikhil,

why do you always
crib about your job?

Wasn't it your choice?

You chose it, so enjoy it now.

Is it, Naina?

Forget it.
I'm tired of discussing this.

Actually, you know what?
Even I'm tired of it.

You still blame me for it.

Naina, the truth is,

I didn't choose this
life for myself.

Teaching some fools
is not my calling.

I've been living someone else's life
every *** single day of my life.

Y-You know my calling is...
- Dead bodies!

That's what you miss. Isn't it?

You like being around them.

First CBI, then FBI.

Do what you like to do

even at the cost of your family.

It's too complicated.
You won't understand.

No, Nikhil. It was complicated

when Riya was only
six months old.

And you used to stay out of
the house for 10 days at a time.

I used to take care of Riya
and do my work by myself.

That's why I left that
and started doing this!

Only your body is here, Nikhil.

Only physically.

Don't overreact...
- Your soul is not even here!

You're overreacting, Naina.
- At least I'm reacting.

You? Look at yourself!

I'm glad that I'm not living
the life of a zombie, like you.

I can't keep teaching

and be happy about it!
I'll lose my mind! - Nikhil!

What's wrong with you?

Riya is sleeping
in the other room.

At least... Hey, dear.

What happened?
Why haven't you slept yet?

Coco is not feeling sleepy.

Aww, Coco is not feeling sleepy?

That's alright.
Me and your dad...

Come. I will put you
and Coco to bed. Okay?

It's okay.

Both of you will fall
asleep very soon.

But why is Coco behaving
this way today?

Because baby...

Because baby,

when two people love
each other a lot

and have a lot of
expectations from each other,

they sometimes fight
with each other.

But mom, why is Coco
being a bad person?

Because Riya, there are no
good people or bad people.

There are just good
days and bad days.

And when two people
love each other a lot,

they can tell each other

that they are having a bad day.

Listen, maybe Coco's
having a really bad day.

And she told you that, right?

That means Coco loves
you very much.

Very, very much.

Get the area cordoned off.

Call the forensic team!

What's with that mask?
- 'Hello! Control room.'

'Please send the forensic team.
Yes I'll send you the location.'

'The match has taken
an interesting turn.'

Yuck!
- Riya!

It's okay. It's okay, Riya.

'Silver 33, come in!'

'Pick it up carefully!'

'It shouldn't get damaged.
Be careful!'

'Be careful!'

Oh, God!

This was all that
was left to see

in my 15 year career.

Even I haven't ever seen
anything as such, sir.

You are still a kid.

You still have a lot to see.
Get to work.

***

Looking at it,
how old do you think it is?

Sir,

this area is under
the Delhi Police department.

It's under the jurisdiction
of Delhi Police.

And I'm Vinod Chautala

from Delhi Police
here at your service.

Don't boast being in
the Delhi Police.

You want to understand what's
jurisdiction, right? - Yes.

Do you see that man over there?

Yes.
- In the suit. - Yes.

He'll explain you what's
your jurisdiction.

That sir?
- Yes, sir's usually wear suit.

I'll speak with him then.

Come on.

I'll speak to him later about it...
- Excuse me.

Sir, I'll talk to you later. Okay.

Yes?
- Sir, this area

comes under the jurisdiction
of Delhi Police

And your team is interfering

in our investigation.
- They aren't interfering.

They're taking it over.

That's wrong.

DPSE act, 1946, section three,

under which union territory,
where we are standing,

no matter what the crime is,

CBI can directly
intervene in it.

We'll send you the papers
through the Home Ministry.

Alright, then. You do it.

Since you're already here,

arrange some tea for us.

'Alert! Let's prepare
to move the body.'

'Project Equilibrium,
episode 21.'

'The facade of religion.'

'In 5th century B.C.,
Greek philosopher Diagoras'

'was poisoned for
speaking against religion.'

'Mansur Al-Hallaj who said'

'Ana 'l-Haqq, I am the Truth',
was executed.'

'And Kazimierz Lyszczynski,
who wrote'

'about the non-existence of God,'

'was pulled by his tongue to the
middle of the street and executed.'

'Religions from around the world'

'and righteousness were
expressed by execution,'

'torture, winning wars'

'and cruelty only.'

'That's what's happening
since 2000 years,'

'and the same happens
today as well.'

'Righteousness,
which should bring'

'peace and calm in the society,'

'has never given us anything except
differences, violence and chaos.'

Hello, Nusrat.
- Sir.

Good evening. - It's not evening
and there's nothing good about it.

Was the body recognized?

It will take some time, sir.

How long?
- It's hard to say.

Quantify.
- Sir, it's hard to say.

The face is completely disfigured.

In fact, there's nothing left.
- Give me a number.

48 hours, minimum.

That's too much.
Put everything aside.

Already done.
- I'm talking about your sleep.

36 hours. But it's...
It's tough.

Who performed the autopsy?
- The dogs.

Not funny.

We're talking about
a human being.

Even though dead, we are still
talking about a human being.

I'm sorry, sir, but it's a fact.

The dogs completely
mutilated the body.

In fact, even Shashank sir wants
you to supervise the autopsy.

Give me 10 minutes.
- Sure.

Naina...
- Don't even try, Nikhil.

We'll need to speak, right?

Alright. Let's talk.

The scary photos, which
didn't let me sleep at night.

why did my daughter
have to see them?

Okay, let me explain.

I've been getting coordinates on
my phone since the past few days

of different locations in India.

And they're finding dead
bodies at every location.

What?
- Yeah.

No one knows who's
doing this but,

last night was the third one.

Third time, Nikhil?

You got the coordinates
for the third time

and you're telling me this now?

Yes, I was trying to
ignore them, Naina,

so they don't affect us.

But people are dying out there.

What I don't understand is why
are you getting involved in it?

This is CBI's job, right?
Let them deal with it!

That's exactly what I'm doing.

I'm passing on all
the information to the CBI.

Whom are you passing
it on to in the CBI?

To Nusrat Sayed?

No, Naina.

To Lolark Dubey.

Nusrat and I aren't in touch.

I know. I'm... I'm sorry.

Naina, I don't like us
quarreling every now and then.

CBI offered me a job

for a senior position.
- You're not taking it, right?

Naina, I didn't plan all this.
It's just happening with me.

Only I am getting the locations for
the murders happening in India.

Only I!
- I just...

I don't know how to...

Nikhil,

you ran away from the CBI.

If you go back there then you'll

have to deal with
Dhananjay Rajpoot, right?

I know. - You yourself
said that it's like...

It's like entering
a black hole, for you.

And you want to enter
that black hole again!

Don't you understand,
this is almost suicidal!

***

How is your mom?

She's fine.

She's worried
a little these days.

She wants to get me married.

Do it then.

We should find
a suitable guy for that.

Yeah, that's true.

As it is, you're not
missing out on much.

Says the one who got married twice!

Ouch!

On the brighter side,
it's 80,000 Lux.

Okay.

3rd March 2018.

With the special permission
of the Investigation Authority

this autopsy is being
conducted in the night.

An illumination of 80,000 Lux

was metered at the time
of the procedure.

Autopsy is conducted by
doctor Dhananjay Rajpoot

in the presence of
senior scientific officer

Nusrat Sayed and forensic
photographer Sandip Singh.

Victim, a female.

Age is between 30-40.

Cranial fracture.

Cause of death could
be head injury.

Left foot one lateral digit.

Left hand

two lateral fingers
and on the right hand

one index finger is missing.

Hey! Get the X-ray machine.

Have a look at this.

Going by the appendages
of victim's left hand

and laceration, it's clear...

It's irregular.
- Yes.

Dogs have done it.
- Right.

And the index finger of right hand

It's like, it's been cut
with a sharp object.

It's very clean.

The index finger, sharp object.

I'll just... You continue.
- Sir...

I need you all to see this.

Notice her index finger.

It's cut with a sharp object.

But this X-ray is of the body
that we got seven months ago.

The Air India pilot.

This is that painter.

Again, index finger

cut a with sharp object.

And this is the body
that we received today.

Same thing.

Index finger.

Do you see a pattern?

Sir, its seems like a
serial killing case.

They seem to be the
work of one man.

Yes, but this one's different.

You are right, sir.
This case is different.

This is the only case in which the
face and body have been disfigured.

And we never found this
mask with any other body.

He's like changing his
game, you know.

He wants to tell us something.

Sir, we have the reports of
refractive index of the glass

and the chemical
analysis of the paint.

And? - The glass
belongs to a Honda car.

It's a maroon Honda City.

But sir, there may be millions
of maroon Honda City cars.

But there may not be many with
broken headlights, right?

Okay, sir.

Nusrat.

Is the facial reconstruction done?
- I'll just check, sir.

'Perfect crime.'

'We always reach the crime scene'

'after the crime's been committed.'

'For obvious reasons.'

'Many criminals'

'are sloppy.'

'Because of them,
our job gets easier.'

'It's good. Then...'

'Once in a while'

'there comes a case'

'that baffles us.'

'No evidence, no witness.'

'That's a perfect crime.'

'Invariably, these cases which...'

'Yes.
- Sorry to interrupt, sir.'

'But I don't think, there's
something called a perfect crime.'

'It's a farce.'

'You think,
perfect crime is a farce?'

'Yes, sir.'

'I will present a scenario to you.'

'The victim has been'

'injected with liquid potassium.'

'Obviously,
he'll die of heart attack.'

'After death'

'the level of potassium'

'gets balanced with
the level of sodium.'

'Which means'

'there's no trace. In other words'

'perfect crime.
A man dying of heart attack.'

'How do you solve this?'

'Sir, I believe'

'in the principles of Locard.'

'Every contact leaves a trace.'

'So, if a criminal
was at a crime scene'

'he will bring something
or leave something behind.'

'I mean, to answer your question'

'the answer is tissue damage.'

'The kind of tissue damage
liquid potassium will cause'

'will be very different from a'

'sudden cardiac arrest.'

'Not a perfect crime.'

'What's your name?'

'Nikhil Nair, sir.'

'Nikhil Nair.'

'Nice to meet you, Nikhil Nair.'

Sir.
- Yes.

Sir, this came for you.

'Good evening,
Dr. Dhananjay Rajpoot.'

'That is if there's
anything good about it.'

'It's okay,
that I know so much about you'

'but you don't know
anything about me.'

'You've been looking for me
for the last seven months.'

'But what did you get?'

'Nothing.'

'And nothing more
definite than that.'

'The earth's revolution,
the natural calamities,'

'the speed of the
planets and principles'

'of nature, everything is certain.'

'Life and death.'

'A definite element
of life and death.'

'In this cycle of life and death,'

'your failure is certain.'

He is cold.

Cruel.

This *** got a

twisted philosophy and
he's convinced about it.

And he's also pretty well read.

He speaks pure Hindi.

His accent seems like that
of eastern U.P. - Yes.

Take it to the lab and
give me a copy too.

Yes, sir.

Do we know anything about
the victim's identity?

We'll have to run
the Aadhar database.

That will take its own time.

Sir, you staying here
will not change anything.

I will stay here. I will update
you as soon as I find something.

Good night, sir.

What's good about the night?

Naina, I know, that you
might be feeling that

whatever's happening
is not fair to you.

And maybe, it's right.
You are usually right.

I don't know, if it's fair or not.

The fact is that there's
*** killer out there.

And he's killing innocent people.

And somehow, I'm connected.

I can't fall asleep at night, Naina.

It's happening to me.

It's happening to us.

Nikhil,
whatever's happening to you

it equally affects me and Riya.

You always separate us.

It's like you forget
that we are your family.

No.

Look, you are all I have got.

And I love you. Okay?

Please come along with me.

I love you too.

I really do.

But I have worked very hard
to build myself a life here.

I can't leave it behind.

If you wish to go,

you may.

Call Riya everyday.

'Sir, the highway patrol
has found a red Honda City.'

It's 20 kms away from where
we found the dead body.

Great! I'm on my way.

Sir, it's not necessary.
The juniors can handle it.

'Lolark, I'm coming.'

And don't allow anybody
to touch anything until I reach.

'Cordon off the area.'

'Divert the traffic. We don't
want any movement around here.'

Sir.

Sir, clear.

Sir, it's locked.

How do you know?

I told you that nobody
should touch the car.

I'm sorry, sir.

Unlock it.
- Open it!

It's good that it's an old model.

It's difficult to open a new car...

Hey!

I will open it. Get back.

It's pointless.

Even if there was any evidence,

it's been destroyed by now.

You had quit, right?

Special occasions.

Spontaneous combustible chemical.

Smart.

That *** is playing
around with us.

This game will continue
for long, Lolark.

Very long.

No!

Do you think I'm a fool?

It's the Bhagavad Gita.

Not the Panchatantra, that you
can just keep flipping the pages.

I'm not just flipping the pages.

I'm reading it.
- Reading it?

Tell me the 63rd verse
of the second chapter.

You were reading it, right?
Answer me.

Speak up!

Anger leads to illusion.

Illusion leads
bewilderment of memory.

When memory is bewildered,
intelligence is lost.

And when intelligence is lost, one
falls into the material pool.

Meaning...

Anger misleads you.

That bewilders your memories.

And intelligence is destroyed.

That makes

human beings indulge in
the materialistic world.

Who talks to their
child like that?

He seems like a form of some demon.

He possesses
no human characteristics.

Radha, your mind is corrupted.

He is blessed by Goddess Saraswati.

But you keep pushing him down.

When a child causes
his mother's death

as soon as he is born...
- Savitri died

because she was destined to.

That's not related to Shubh's
birth in any way.

'Dad, you can't see
through his innocence.'

'If a child starts talking
a day after he is born

and the next day he starts
walking and the day after...

You won't understand!

You won't.

His experiences as a child

will stay with him for
the rest of his life.

I prayed to God

for a child like Ashwani Kumar.

And I got this Asura instead.

'Asura!'

A demon is born in our house.

Sir...

Sir, I only have one
request to make.

Please follow the standard
operating procedures.

Don't do anything
special for me.

I came home at 6 in the morning.

Old newspapers,

and bills

were lying outside the house.

The envelope

was lying outside too,

on which Sandhya's
name was written. So,

I opened it and found

a pen drive in it.

So, I...
- Sir, is this the pen drive?

Yeah.

Clear patches of blood.

Single blow.

CCTV?

It's clean.
He has cleared the hard-disk.

'Did you see anyone
coming in here?'

'Tell me the truth!
- The door downstairs...'

How would I know that, ma'am?

This place was shut
for the last five days.

'Ma'am was really nice.'

So, I worked for her
for seven years!

Okay, don't cry now. Alright?

Don't cry. Did you see anything
weird in the past few days?

Anything at all?

Did ma'am have
fights with anyone?

With sir.
- Which sir?

'Dhananjay sir.'

'Her husband.'

This...

This is that same mask.

Do we have any details
about the mask?

All we know is

this is somehow connected
to Hindu mythology.

DJ,

when did you last
speak with Sandhya?

She was missing since a week.

Didn't you suspect anything?

Sir, she was not missing.

She had gone to Bangalore
for some work.

And

we were communicating via text.

Did you not talk over call?
- Sandhya and I

never spoke much over call.

Our...

Our conversations usually
happened over text.

And did you get
replies regularly?

Yes.

But now I found out that

Sandhya was not
the one replying.

It was that despicable man instead.

So DJ, do you

suspect someone

or have any personal grudges?

Sir, you know that in
our field of work,

we make more enemies
than friends.

Can we get ma'am's number, sir?

We might learn something from
locations and call details?

Sure.

It's in my phone.

Tattoo!
- Tattoo?

Where?

Lolark, rewind the tape.

Pause!

Lolark, I want a
print-out of this tattoo.

First thing in the morning!
- Wait!

We'll take it from here. Okay?

Why, sir?
- Just get some rest.

Sir, you...

You're replacing me with someone...
- What did you just say?

You told me to handle this
case like any other case.

Who, sir?

Someone who is as
brilliant as you.

So, Nikhil, first message

you got was seven months ago,
with all those coordinates.

That was 22nd August.
- Yes.

Then we found the dead body.

Second message, 15th December.

Third message, 1st March.

And why did you forward

these messages to Lolark Dubey?

Because I have worked with Lolark.
He is a senior field agent.

You've also worked
with Dhananjay Rajpoot.

Yes.
- One fine day, all of a sudden

you resigned and left.

4th September 2008.

We looked at things differently.

But that's all in the past.

You have been out of the
department for ten years.

Why would the killer
send you the messages?

Why not someone else?

When I catch him, I'll ask
him, ma'am. And I'll tell you.

Sir, where is DJ sir?

What do you think happened?
- I'm unable to understand.

How do you think he died?

There is a possibility it may have
been a snake bite or suffocation.

But I'm not sure.

How long has he been dead for?

It's probably been a
week since he died.

What about this mask?

My dear wife,
my mom gave birth to eight kids.

She never complained even once.

You are going crazy with one.

I suggest you watch...

...yoga videos for pregnant women.
I will be there.

Yes.

I will get everything you want.
May I disconnect now?

The Nikhil Nair.
- Mr. Dubey!

No one told me that you
are coming here.

I decided four days ago.

Are you rejoining?

You should.

This place is a mess anyway.

After DJ sir left,
I was wondering how we will manage.

What is the scene
with this mask?

That moron wants to be Phantom.

He sent a video to DJ sir.
He was wearing this mask in it.

This was on the killers neck.

What?
- It's from a Naga tribe.

Nagaland?

This is the symbol of Chang tribe.

That is amazing!
You have learnt a lot with the FBI.

Mr. Chaubey.

Forward both these photos
to all police divisions.

Especially Nagaland police.

Alright, I will call. Okay.

I think, this also.
- Hi.

Give me ten minutes, guys.

Thanks.

Why doesn't our department
have such chairs?

Because your job doesn't require
you to sit on chairs, sir.

Tell me.

Dimapur police have
found one more corpse.

Same tattoo, same mask.
- What?

Can you please do something?

You will have to go to Dimapur.

If there is a senior...
- Oh, no!

Can't we have the reports
of autopsy sent here? Please.

Nusrat,
you know that local police

collect less proof,
instead they get rid of it.

Please.

Okay.
- Thanks.

There are a lot of mosquitoes there.

Manage it.

You are a rock star. Thank you.

How are you, sir?

Nikhil.

Come.

Sir, you got remarried.
You didn't tell me.

You got married too

and didn't tell me either.

You have a daughter, right?
- Riya.

Your wife's name is Naina.

Software engineer?
- Yeah.

Sir, I know in the past we...
- It's good you're back, Nikhil.

You know...

I performed Sandhya's autopsy.

I had no... I had no clue.

Sir, why talk about
something we cannot change?

Be rest assured
I'll get the *******

What do you want to know?

Sir, I have read all the files.

I want... - You want know
what is not mentioned in the files.

Yeah.

Anyone who Sandhya ma'am

had any issues or problems with?
- There were.

With me.

Sandhya was having an affair.

She wanted a divorce.

And you?

What do you think?

I am sorry.

So am I.

Don't worry, sir.

Once I get any leads,
I will keep you posted.

See you.

Nikhil.

I am glad that you're back.

So am I, sir.

Master chess player!

Will you do any work,

Mr. Rasul?

Killer's voice sample

was completely distorted.

Three different tones.

I had to reconstruct
it beat by beat.

You will get it by evening.

Good job!

There was a CCTV outside
Sandhya ma'am's kitchen.

What about that footage?

Look at this.
Killer enters from here

wearing a mask.

If you compare with the height of
the door, he's about 5'10 feet tall.

Due to the mask, the side of
his face is also not visible.

The killer is left handed.

One more thing.

He had the kitchen key.

There is no sign of force entry.

This looks a little too simple.

Seems like a person is
entering his own home.

Nusrat Sayed, CBI.

Yes, ma'am.
- Body?

Come.

Sir, may I bring something for you?
Cold coffee,

juice, ice tea or green tea?

Sorry, ma'am.

Can I get gloves?
- Yes, please.

Take.
- Has the victim been identified?

Yes, ma'am.

His name is Lal Thanzara.

Born in 1970.

His father

used to do pig farming.

His mother used to
work in rice farms.

He ran away from his
house at the age of 15.

Since then he had no
connection with his family.

Does he have any criminal record?

Many cases. Since a long time.

Four murder cases.

He was one of the most wanted
criminals of this place.

Was he involved in drugs?
- Since many years.

Definitely, it's a drug
overdose or some reaction.

Where did he live?

We have been inquiring
since we found the corpse.

We'll get the address.

Sir, we need complete information.
- Sure.

Torn shoes,

hair... We need to know
every minute detail. - Sure.

As soon as you receive the
drug and chemical sample...

Do you know how to collect samples?

Yes. I was taught
this during training.

If I face any problem,
I'll refer YouTube.

Sir, don't do that.

Ankit, you'll be here.

First, send the body to Delhi.

You'll collect all
the information,

updates and samples. Okay?

Ma'am, here...

Is there any problem?
- No. It's okay, ma'am.

Thanks.

Ma'am, your signature is needed.

Please come.

He was Air India's pilot.
32 years old.

He was newly married.

His body was found at
the airport's parking lot.

No witness. No CCTV footage.

There was a suspect.

But he had a very strong alibi.

He was a painter
called Anuj Bharuja.

He was a renowned painter.

Sixty three years old.

We found him on the terrace.

Was he alone?

There was a kid,
but he didn't hear anything.

Killer had bleached the entire
crime scene with hydrogen peroxide.

Sandhya ma'am.

The modus operandi of the other
two murders are exactly the same.

It's the same for this, apart from

the disfiguring of the body.

Why go through the effort?

Personal animosity?

If you don't need my help...

How is your wife?

Like wives usually are.

She is upset these days.

You know that.

You too are a father.

Bye.

Yes, mom.

Mom, if not this week,
I'll surely try next week.

Sure.

I've come from the airport just...

Mom, I came from the
airport just now.

I just reached office.

Shall we talk later?

Bye.

I always loved the
way you said that.

"Bye."

You've come just now.

Why are you saying bye already?

I guess, I deserve that.

I didn't mean that.

Cigarette? Since when?

After marriage.

What?
- What?

What's the connection between
marriage and cigarette?

No, as in, Naina used to smoke.

That's when I started smoking.

She quit. I'm still smoking.

She always lectures me.

Naina is a pretty name.

Yeah.

And you?

Me?

As in, dating or married?

No.

Married to my this. My work.

Let's get back to work.

Yeah. Sure.

Did you know DJ sir's wife?

Sandhya ma'am...

No. Not really.

I've spoken to her few times, but

that's about it. I can't really
say I knew her very well.

Was DJ sir

different in the last few months?

I never asked, but

he was not himself.

But his joke...

What's so good
about the evening?

Don't tell me that the disgusting
joke is still entertained.

Shall we begin with the autopsy?

Nikhil.

We need special permission to
conduct an autopsy at night.

Special permission.

Nothing has changed.
- No.

**** it.
Rules are meant to be broken.

Good to be back?

After having spent seven
years in a classroom,

It's really good to be back.

Let's start?
- Yeah.

Let's start.

Decomposition level shows

the death to be approximately
seven to ten days ago.

Well, his lips are blue.

And so are his nails.

That means, the cause of death
was... - Cyanosis. - Cyanosis.

But it could be snake bite too.

Aquazyme.

That's why the body
decomposed so quickly.

Correction. Time of
death, 2 to 3 days ago.

Check the skin
cells for aquazyme.

His nails look clubbed.

That means, he had asthma.

Tell the search party

to check for Asthalin pumps.

Let's open him up.

There is fibrosis.

It confirms asthma.

Respiratory depression

and lung failure.

Send the tissues of his
respiratory tract for histopath.

Tell them to check for
barbiturates and Alprax.

What do you mean?

I mean, this is a very
well-planned murder.

Do we have the tissues samples
of Sandhya ma'am? - Yes.

Check them for aquazyme.

Maybe we'll establish a similar M.O.

What's your theory?

Look at his liver.

He is an alcoholic.

When there's an
alcohol in the body,

and you consumes barbiturate...

It turns into poison.

Causes lung failure.

Instant death.

It's good to be back, man.

A hidden GPS.

Somebody was tracking
Sandhya ma'am.

Man, things take time here.

It's CBI, not FBI.

I too have been here,
Mr. Dubey.

Is it?

Mr. Rasul, meet Nikhil Nair.
Your new boss.

Hello, sir!
- Hey!

You already know Nusrat.
- Yes.

Rasul,
can you tell me about the...

A GPS and a hidden camera were
installed in Sandhya ma'am's car.

I have checked the Google ID.

It wasn't Sandhya ma'am
who installed it.

The navigation shows that it spent
a lot of time in the outside area.

If the killer wanted
to commit a murder

then he could have committed the
murder at any secluded place.

But the murder was
committed in the kitchen.

Which means, the killer had access
to both her kitchen and her car.

I ran a check on her mobile.

That day all the messages
came from one location.

What location?

A-2, West Vihar, New
Delhi, 110017. - What?

DJ sir.
- DJ sir. - Yes.

Have you lost it?

What are you saying?

DJ sir himself murdered his wife?

I am just stating facts.

Facts!

Did you check the
sim card for cloning?

I have checked DJ sir's phone.

It's clean.

No blue jack, no cloning.

There are no signs
of phone tampering.

Oh man!

Nikhil, we can't
reach any conclusion

until we find some concrete proof.

Wasn't that the first
thing we learnt?

Hey, did you find anything in
the autopsy? Sandhya ma'am's?

Nusrat.

There was one thing.
- What?

The endometrium was absent.

There was swelling in the uterus.
It was slightly bulky.

There were blood clots too.

She had a late abortion!

Why didn't you tell...

Sandhya ma'am was having
an extra marital affair.

They were going to get divorced.
DJ sir told me that.

Maybe, it's not his child.
- What are you doing?

Stop.

That's their personal life.

We can't get into that.
That's none of our business.

No, Nusrat.

That is if she was alive.

But, no, she is not. She is dead.

And everything that's dead
is our business.

I need to get back to this.

Mr. Gupta,
Lal Thanzara's recoveries?

Yes, sir.

There are so many pumps!

Yes, sir.

The victim used to
live in a remote area.

It seems, he used to order
in bulk from the city.

Yes, okay. Have you checked them
for barbiturates and Alprax?

Yes, sir.

Everything is clean.
We found nothing in it.

Only this...what's in this?

Sir, it's the recoveries
from the crime scene.

They came in today.
So it's not sent yet.

This had been found
from the crime scene?

Sir, Nagaland police found these
when they rechecked

the crime scene.

Mr. Gupta, why did not one
send these for testing?

Sir, we received them today.

Mr. Gupta, these should
be sent for testing first

if they are found
from the crime scene.

I am sorry, sir.
- I thought...

It's okay. Send these for testing.

Where is the cash that's been
recovered from Lal's house?

Check for prints.
- Whom should we match it with, sir?

Criminal database and whoever's
related to the case, even remotely.

One second,
add one more name to the list.

Who, sir?

Dhananjay Rajpoot.

Sir?

Match it with the fingerprint
of Dhananjay Rajpoot too.

All of us are burning
the midnight oil here.

What are you doing here?

I'm just doing my job.

Job? In DJ sir's cabin?

At night? Why?

Sir, please come with me.

Sandhya ma'am's car, GPS
navigation, hidden camera info,

everything was directly
linked to DJ sir's computer.

So, you are saying that DJ
sir was tracking his wife.

I'm just stating the facts, sir.

One more thing.

Look at this video.

The man in this video

his gait pattern matches
with that of Lal.

It's hundred per cent match.

*** What's going on?

Rasul.

I want all of Lal's travel records.

Dimapur to Delhi.

24th of February.

Delhi to Dimapur on the 28th.

Get a print out.

I can't believe that all this...

Why don't you say something?

Come with me.

Okay, everyone.

All of us know that DJ
sir's wife was pregnant.

She had an abortion.

You told me. Maybe he was
upset about the whole thing.

He was tracking Sandhya ma'am's
location. We have evidence for that.

Their maid testified that they
were having a lot of problems.

They fought a lot and maybe
were about to get divorced.

Sandhya ma'am had an
extramarital affair.

What!
- DJ sir told me.

Now, the big question is,
where did he meet Lal?

He was traveling to Nagaland
for a conference. - In May.

I'm assuming that's
where he met him. - But...

It's all just circumstantial.

It's just a theory.
- Sir, I'll answer

all your questions.
Let me finish.

What was I saying?
Nagaland. Yes.

That's where he met Lal.

And he hired Lal Thanzara
as a contract killer.

Then he waited for Sandhya
ma'am's Bangalore plan to happen.

When he came to know that
she's going to Bangalore,

he asked Lal Thanzara
to come to Delhi.

Sir, the murder was
executed on the same night

when she was supposed to
leave, so that no one misses her

for the next few
days because she was

supposed to be in Bangalore
in the next few days. Right?

DJ sir made sure that
the modus operandi

was the exact same as
of the serial killings.

So, copycat killer.

After that, Thanzara hung the
body and left for Nagaland.

Okay.

DJ sir is the only one who knew

that Thanzara was asthmatic. He
used to live in the hills, right?

So, obviously he's carrying
a few extra pumps with him.

DJ sir replaced

one of those pumps
with a barbiturate pump

to make it look like
a natural death.

Sir, even I wish it was not true.

But, one needs very deep
medical knowledge...

...to execute this kind of a plan.

And we know that DJ sir is
very well equipped with it.

Murder weapon?

Asthma pump, sir.

We found it at the crime scene.
We have tested it.

Tested positive for barbiturate.

Even if we assume that
your theory is correct,

but we don't have any proof

to prove that DJ hired Lal.

We found these notes from
Lal's house in Nagaland, sir.

There are fingerprints on it.
We have a 70 percent match.

It's DJ sir.

What do we do next?

Thankfully that's not my call, sir.

This is the

toughest decision of my life.

Sir, before that can
I speak to DJ sir?

Is this your theory?

Do you even know how
stupid this idea is?

This is not a theory, sir.

Exactly. This is nonsense.

Do you think I'm a fool to be

careless enough to leave
my fingerprints everywhere?

Not everywhere, sir.

On the paper.

It's difficult to retrieve
fingerprints from paper, right?

Don't be a fool, Nikhil.

I don't even know Lal Thanzara.

Why would I pay him?

That's not the
information we have, sir.

You met him twice.

The first time in Nagaland.

Here are your travel records.

The second time in this house.

Maybe, he was replying to
you from your wife's phone

so that nobody suspects your story.

So that nobody suspects my story?

Do you know the killer's profile?

He's a computer genius.

It's no big deal for
him to hack the phone.

You very well know
how easy it is to

fabricate the evidence, right?

I don't know it better than
you, sir.

Don't bring our past
into this, Nikhil.

Think about it calmly.

It's not what the evidence says.

It's always what
the evidence means.

I know, sir.
I learnt that from you.

But we must trust our instinct
more than the evidence.

I learnt even this from you.

Damn, Nikhil!

Why don't you get it?

Somebody's framing me.

It's a bloody set-up!

Think!

***!

I agree, it's a set-up, sir.

But it could be yours too.

I really thought
I taught you better.

I still think you did, sir.

Did you do it?

I won't answer this.

Look at me. Just look.

Do you really think I
could have done it?

I have seen what you are
capable of doing, sir.

Since you have made up your mind...

Do your job.

You are making a mistake, Nikhil.

This is just the beginning.

'Doctor.'

'Shubh does not speak much.'

'He is an introvert.'

'He doesn't even play
with other children.'

Also, he is

very short tempered.

Sometimes, I feel,

he'll kill someone
due to his anger.

When he was three years old,

he used to memorize
a complete book.

He is now eight years old.

He knows

the Bhagavad Gita like
the back of his hand.

Read.

He doesn't even

want to read.

Doctor,

the book is written in English.

Bipolar disorder,

manic depression

is a mental disorder

that is characterized by

constantly changing moods between

depression and mania.

The mood swings are significant.

And the experiences of the high

of mania and the low of depression

are usually extreme.

A new mood lasts anywhere

from a few days to few weeks.

Or also months.

'Are usually extreme.'

'A depressive episode...'

'Running thoughts...'

'Between lack of energy...'

'A feeling of'

'helplessness and hopelessness.'

'On an average'

'a person with bipolar disorder'

'has three years of normal moods'

'Depression and...'

'A depressive episode
is characterized by...'

'An ability of...'

Your grandson's IQ
is too high, Mr Joshi.

149.

Proper medication can
cure this, right?

He is my only grandson.

Mr Joshi, IQ isn't a disease.

IQ means intellectual capacity.

Your grandson is gifted, Mr Joshi.

He can do anything.
He can become anything.

My dear, what do you want
to be when you grow up?

Shubh.

What do you want to
be when you grow up?

Asur (demon).
- What?

Monster.

Demon.

Fiend.

Asur.

Doctor, his father

calls him as fiend, monster,

Asur.

He is very

mischievous.
- Dad calls me Asur

because he really
feels that I'm a demon.

Shubh.

Go outside.

I want

to speak with the doctor

regarding something.

'Mr Joshi, Shubh'

'has symptoms of Autism.'

'Reading great books at childhood.'

'The condition of not
having social skills'

'is called hyperlexia.'

What kind of sickness is this?

This is not
a sickness, Mr Joshi.

This is a condition.

'Many reputed'

'and great scientists,
philosophers'

'and musicians have known
to have this condition.'

These people possess
the power to change the world.

'They can either create'

'or they can
cause destruction.'

'You make your son understand,
Mr Joshi'

'to not call him by'

'Asura, a beast
or any such names,'

'or it will get reinforced
in his subconscious.'

'Sooner or later,'

'he'll start thinking
of himself that way.'

'Mr Joshi,'

'he is very different
from the other kids.'

'You will have to
take care of him.'

'Hitting him,'

'scaring him or threatening him'

'will worsen his condition.'

Tell me.
- It's an emergency.

I got three new coordinates.

What? Three coordinates?

'Yes, I got three new coordinates!
Get everyone to the situation room!'

'Now.'

It's 4.30 am, man!

Couldn't he send
the coordinates during the day!

It's just damn
co-ordinates, man.

How much longer?
- Almost done, sir.

What?

Three coordinates this time?

Come on!

Found them, sir.

First location is Kolkata.

Near the Salt Lake.

Second, Gurugram,
Sikanderpur, exact!

And the third one?

The third one is in Delhi, sir.

Kirti Nagar.

Sir, the location is
amidst the market.

What the *** kind of
serial killings are these?

Random places.

Random people.

Random gender.

Random age.

There's something more to it.

Hello.

Hello, Kolkata police.

I'm Lolark Dubey...

Something is off here.

All of this. This whole story.

Calling me to India by sending
me coordinates seven months ago.

^'Sandhya ma'am's murder.'

^'The arrest of DJ sir.'

And right after his arrest,

me getting three coordinates
on my phone today.

'These are all chapters
of the same story.'

'It is all connected.'

Mr Sisodia,

can I get a pen and a paper?

Sorry, sir. You know that we
don't have that permission.

Okay.

^'Souvik Chatterjee,
popular stock broker,'

^'single, no family.'

^'He indulged in charity,'

^'helped educate
underprivileged kids.'

^'He is known to have
been a good person.'

^What killed him?

^Air.

^Wind.

^his lungs are filled with
carbon monoxide and carbon dioxide.

^Someone tampered with
the exhaust pipe.

^That led to the increase
in gas levels in the car.

^But he could have easily
gotten out of the car.

^No, sir. The killer

^hacked the car lock as well.

^'The car was locked from outside.'

^'Both the gas and the victim'

^'were locked inside the car.'

'The perfect crime.'

Make arrangements to
send the corpse to Delhi.

Any update from the Gurugram team?
- Let me check, sir.

Where did you reach?

'Are you out for a morning walk?'

Sir, we are almost there.

Don't worry, sir.

Sir,

there is a problem.
- 'What is it?'

Corpse in a graveyard.

This means a needle
in a haystack.

He is challenging us.

He wants us to find it.

We will have to go over there.

Have the graveyard's previous
one month's record ready.

What is the status of
the third location?

Almost there, sir.

'Ask the team to be careful,
it can also be a trap.'

'He has messed
with us earlier too.'

Open that.
- Sure, sir.

Sir, there is nothing in the coffin.
- Check once again.

'Don't miss out on anything.'
- 'Copy that.'

'Check all the walls.'

'Check if there is a crack in the
wall, or difference in the size.'

Sir, I checked everything,
there is nothing of that sort.

This place cannot be empty.

Is he fooling us?

I've studied this guy,
he is well-planned, well timed.

He researches everything. - That
means if he sent us coordinates,

there is something for sure.
We're just not able to *** see it.

If you both praise him so
much, I will become his fan.

We will have to go
to Kirti Nagar. Let's go.

Let's have tea before we leave.

Give me five minutes.

Have tea.

They said we cannot
give anything pointy.

You know the rules better than me.

Thanks a lot.

You were rather
attached to criminals.

Now you are among them!

I heard that you
killed your wife.

May I say something?

Your wife was beautiful!

I saw her picture.

If you ignore your beautiful wife

and run behind criminals,

then she'd be bound to
go to someone else.

Hey!
- What are you doing? - Sorry.

'Come with me.'

We are neighbours.

You seem to be very hungry.

You have come to prison

but your attitude
is still the same.

Dhananjay Rajpoot.

CBI.

Nadeem Iqram.

23rd February 2013.

Sector 56, Noida.

You murdered your elder brother.

Correct.

Just like you
murdered your wife.

I didn't murder my wife.

Exactly what I'm saying.

There is a saying.

Once in prison,

everyone is innocent.

Now that you're caught,

why are you still pretending?

Yes, yes. We're moving brother

'You look awful.'

Thanks, Naina.

'How are you?'

Just as bad as I look.

'Will you apologize
first or should I?'

I will.

'Say it.'

I'm really sorry.

'Okay. Now, it's my turn.'

'So...'

'We are coming to India.'

What?

Oh!

That means you miss me, right?

'What nonsense...'

'Of course not.'

'Riya misses you.'

'Stop flattering yourself.'

And you don't miss me?

'I do, but I'm too busy.'

What happened to your thumb?

'Oh, this?'

'It got pinched between
the kitchen drawer.'

'Nothing much, but a small cut.'

'You know, how clumsy I am.'

'Nikhil.'

'Nikhil.'

'What?'
- Sorry, Naina...

I remembered something really
urgent. I'll call you back.

'But, Nikhil, listen...'

Mr Gupta, where's the cash
found at Lal's place?

Lal?
- Thanzara.

Nagaland victim, sir?
- Yes!

Send this to the lab.

Sir,
we received it from the lab.

I know that. Send them again

Ask them for the top and
bottom fingerprint scans

on every wad. Okay?

The top and bottom fingerprint
scans on every wad.

Hurry up. It's high priority.

I have been searching
you for long.

Let's go.

What happened?

Nothing. Let's go.

Did you check the inventory?

It's password protected.

It will take some time.

It won't break by kicking it.

You will have to crack it.
Hurry up.

This...

Why is it counting down?

It's a timer.

For what?

Whatever move he makes

we are always a step behind him.

We are running
out of time and fast.

What's going to happen
after nine hours?

Did you check the CCTV
footage of the shop?

I checked it, sir. Nothing.

I'm checking the footage
of the opposite shop.

The marks are fresh.

Someone made a
coffin last night.

Who's shop is this? - George
Sebastian is the proprietor.

Family owned.
They own it since generations.

Lolark, find George.
I'm going to the graveyard.

Get George's details.

Yes, sir. Give me a minute.

Sir, this cemetery has
been shut for two years now.

Since then,
no corpse was buried here.

Is there a caretaker?

Sir, he doesn't work full time.

'I'll go through this.
Yes, sir. Okay, fine.'

Nikhil.
- Yes.

I spoke to George's wife.
- Okay.

He is missing since yesterday.

He didn't go home.

But his wife said he has
done this many times before.

I mean, it's normal for him.

It's not normal.

This is so ****** up, man.

I think,
the killer buried somebody alive.

We don't have time
to save that person.

I don't know what
the **** to do.

Hello?

'Sir, we have scanned the notes.'

DJ sir's right hand thumb prints
are found on both the sides.

Only thumb prints?

'All tested positive.'

Are you sure?
- Yes, sir.

Okay, prepare the reports.
I'll come to collect them.

'Sure, sir.'

'Did I make a mistake with DJ sir?'
****

'It means, that was a set-up.'

Lolark.

Yeah.
- Where is Rasul?

I want him to trace
George's phone.

He is here.

The last known location of
George's phone is in Gurugram.

Where in Gurugram?

In the graveyard.

It is showing this location.

It got signal at 1 a.m. and
then nothing after that.

That means, George could
be in a coffin he made.

Car.
- What?

He is in the car. Come!

'Everything is connected
in the universe.'

'The things that we can see...

...and the things
that we can't see.'

'You are connected with the entire
cosmos because of your Karma.'

'The energy of your good and bad
deeds emit a unique vibration.'

'And the sub-atoms of that
vibration connects with the cosmos.'

'Your subconscious connects
with the cosmic consciousness.'

'It wakes it up.'

'It also has the
potential to change it.'

'Nobody can avoid
the effect of Karma.'

'Because it's an unchanged
and naked truth.'

'Whether you want it or not'

'but everything is connected.'

'You are linked with the
cosmos because of Karma'

'whether you can see it'

'or not.'

Why is he sending the coordinates
of the murders to Nikhil?

What... What is it?

This is personal.

This is personal.

Mr. Sisodia!

Yes, sir?
- I have to make an urgent call.

It's very important. Please!

Sir, this way, please!
- Why haven't you opened it yet?

Vishal, open it.
- Come on.

Make it quick! Quick! Quick!

Make it quick, guys!
He will die otherwise.

There's nothing inside.

Open the boot.

Stand back.

George! George!

Get some water.
- George!

George!

George!
- Wake up!

Wake up, George!

Hello?
- Nikhil.

Sir?
- Nikhil, listen to me carefully.

Your life is in danger.

Jail...
- 'Nikhil, try and understand.'

'You left for America
ten years ago.'

And the killer tracked you down.

He sent coordinates.
Just like that? Out of the blue?

Sir, obviously.
I've also thought about this.

I know all of this, but...

'Nikhil, he understands you.'

'He knew that you'll
come to India.'

You coming to India,

me going to jail isn't
a coincidence, Nikhil.

He has brought you
here for a reason.

Sir, I know all of this.
But I'm very...

I'm dealing with another crisis.

I'll meet you tomorrow. I too
want to urgently talk to you.

'Nikhil,
there may not be a tomorrow.'

Why don't you understand?

Nikhil! - 'You and me are
somehow connected to this.'

Sir, I promise you,
I'll be careful. I have to go now.

Nikhil!
You are walking into a trap.

Darn it!

Are you okay?

I saw him!

I saw the devil.

A mask.

He was wearing the mask

which the devil
wears in the Bible.

I'm going to go to the netherworld.

George, calm down! You are safe.
- I'm a good man.

We are here to help you. Okay?

But you must tell us
what happened exactly.

Be calm. Okay?

Last evening, when I

left to deliver the coffin,

he showed up all of a sudden.

'Who?'
- 'The devil.'

He said if I don't
fulfill his orders,

then he will kill my family.

In front of me, he

put a live man
in a coffin box.

And I looked at him helplessly.

'And all of a sudden he gagged me.
I was unconscious.'

What was the size of the coffin?
- Around nine feet.

Longer than average.

What?

We have forty five
minutes, at best,

before the coffin
runs out of oxygen.

How can he control time?

One person consumes around
450 cubic feet oxygen.

By simple math, one coffin has
around 900 liters of oxygen.

A person can stay
alive for five hours.

Now, this one is almost twice as
big. So, I am thinking ten hours.

To control victims breathing
he made him unconscious.

He will be unconscious
for around seven hours.

But when he regains
consciousness he will panic.

That means the victim will
consume oxygen rapidly.

And I am calculating
this from one hour

before when I got
the coordinates.

George's information is verified.

Oh no! What is this?
- Call the team.

Ask them to check every
corner of the graveyard.

Dubey, check every
corner of the graveyard.

And prepare the bomb squad too.
- Nikhil!

What do we do with George?

Nothing, he was just
trying to save his family.

And he helped the killer
to bury a man alive.

We would have done the same
for our family. Send him home.

'We have ten minutes.'

'Ten minutes only.'

'He brought the
coffin to the door.'

'The coffin was bigger
than the average size.'

'This means it would be heavy.'

'He had to drag the coffin.'

Drag marks. Lolark, drag marks.

All of you look for drag marks.

Sir, look at this.

Hurry up, guys!

'Doctor.'

'Shubh does not speak much.'

'He is an introvert.'

'He doesn't even play
with other children.'

Also, he is

very short tempered.

Sometimes, I feel,

he'll kill someone
due to his anger.

When he was three years old,

he used to memorize
a complete book.

He is now eight years old.

He knows

the Bhagavad Gita like
the back of his hand.

Read.

He doesn't even

want to read.

Doctor,

the book is written in English.

Bipolar disorder,

manic depression

is a mental disorder

that is characterized by

constantly changing moods between

depression and mania.

The mood swings are significant.

And the experiences of the high

of mania and the low of depression

are usually extreme.

A new mood lasts anywhere

from a few days to few weeks.

Or also months.

'Are usually extreme.'

'A depressive episode...'

'Running thoughts...'

'Between lack of energy...'

'A feeling of'

'helplessness and hopelessness.'

'On an average'

'a person with bipolar disorder'

'has three years of normal moods'

'Depression and...'

'A depressive episode
is characterized by...'

'An ability of...'

Your grandson's IQ
is too high, Mr Joshi.

149.

Proper medication can
cure this, right?

He is my only grandson.

Mr Joshi, IQ isn't a disease.

IQ means intellectual capacity.

Your grandson is gifted, Mr Joshi.

He can do anything.
He can become anything.

My dear, what do you want
to be when you grow up?

Shubh.

What do you want to
be when you grow up?

Asur (demon).
- What?

Monster.

Demon.

Fiend.

Asur.

Doctor, his father

calls him as fiend, monster,

Asur.

He is very

mischievous.
- Dad calls me Asur

because he really
feels that I'm a demon.

Shubh.

Go outside.

I want

to speak with the doctor

regarding something.

'Mr Joshi, Shubh'

'has symptoms of Autism.'

'Reading great books at childhood.'

'The condition of not
having social skills'

'is called hyperlexia.'

What kind of sickness is this?

This is not
a sickness, Mr Joshi.

This is a condition.

'Many reputed'

'and great scientists,
philosophers'

'and musicians have known
to have this condition.'

These people possess
the power to change the world.

'They can either create'

'or they can
cause destruction.'

'You make your son understand,
Mr Joshi'

'to not call him by'

'Asura, a beast
or any such names,'

'or it will get reinforced
in his subconscious.'

'Sooner or later,'

'he'll start thinking
of himself that way.'

'Mr Joshi,'

'he is very different
from the other kids.'

'You will have to
take care of him.'

'Hitting him,'

'scaring him or threatening him'

'will worsen his condition.'

Tell me.
- It's an emergency.

I got three new coordinates.

What? Three coordinates?

'Yes, I got three new coordinates!
Get everyone to the situation room!'

'Now.'

It's 4.30 am, man!

Couldn't he send
the coordinates during the day!

It's just damn
co-ordinates, man.

How much longer?
- Almost done, sir.

What?

Three coordinates this time?

Come on!

Found them, sir.

First location is Kolkata.

Near the Salt Lake.

Second, Gurugram,
Sikanderpur, exact!

And the third one?

The third one is in Delhi, sir.

Kirti Nagar.

Sir, the location is
amidst the market.

What the *** kind of
serial killings are these?

Random places.

Random people.

Random gender.

Random age.

There's something more to it.

Hello.

Hello, Kolkata police.

I'm Lolark Dubey...

Something is off here.

All of this. This whole story.

Calling me to India by sending
me coordinates seven months ago.

^'Sandhya ma'am's murder.'

^'The arrest of DJ sir.'

And right after his arrest,

me getting three coordinates
on my phone today.

'These are all chapters
of the same story.'

'It is all connected.'

Mr Sisodia,

can I get a pen and a paper?

Sorry, sir. You know that we
don't have that permission.

Okay.

^'Souvik Chatterjee,
popular stock broker,'

^'single, no family.'

^'He indulged in charity,'

^'helped educate
underprivileged kids.'

^'He is known to have
been a good person.'

^What killed him?

^Air.

^Wind.

^his lungs are filled with
carbon monoxide and carbon dioxide.

^Someone tampered with
the exhaust pipe.

^That led to the increase
in gas levels in the car.

^But he could have easily
gotten out of the car.

^No, sir. The killer

^hacked the car lock as well.

^'The car was locked from outside.'

^'Both the gas and the victim'

^'were locked inside the car.'

'The perfect crime.'

Make arrangements to
send the corpse to Delhi.

Any update from the Gurugram team?
- Let me check, sir.

Where did you reach?

'Are you out for a morning walk?'

Sir, we are almost there.

Don't worry, sir.

Sir,

there is a problem.
- 'What is it?'

Corpse in a graveyard.

This means a needle
in a haystack.

He is challenging us.

He wants us to find it.

We will have to go over there.

Have the graveyard's previous
one month's record ready.

What is the status of
the third location?

Almost there, sir.

'Ask the team to be careful,
it can also be a trap.'

'He has messed
with us earlier too.'

Open that.
- Sure, sir.

Sir, there is nothing in the coffin.
- Check once again.

'Don't miss out on anything.'
- 'Copy that.'

'Check all the walls.'

'Check if there is a crack in the
wall, or difference in the size.'

Sir, I checked everything,
there is nothing of that sort.

This place cannot be empty.

Is he fooling us?

I've studied this guy,
he is well-planned, well timed.

He researches everything. - That
means if he sent us coordinates,

there is something for sure.
We're just not able to *** see it.

If you both praise him so
much, I will become his fan.

We will have to go
to Kirti Nagar. Let's go.

Let's have tea before we leave.

Give me five minutes.

Have tea.

They said we cannot
give anything pointy.

You know the rules better than me.

Thanks a lot.

You were rather
attached to criminals.

Now you are among them!

I heard that you
killed your wife.

May I say something?

Your wife was beautiful!

I saw her picture.

If you ignore your beautiful wife

and run behind criminals,

then she'd be bound to
go to someone else.

Hey!
- What are you doing? - Sorry.

'Come with me.'

We are neighbours.

You seem to be very hungry.

You have come to prison

but your attitude
is still the same.

Dhananjay Rajpoot.

CBI.

Nadeem Iqram.

23rd February 2013.

Sector 56, Noida.

You murdered your elder brother.

Correct.

Just like you
murdered your wife.

I didn't murder my wife.

Exactly what I'm saying.

There is a saying.

Once in prison,

everyone is innocent.

Now that you're caught,

why are you still pretending?

Yes, yes. We're moving brother

'You look awful.'

Thanks, Naina.

'How are you?'

Just as bad as I look.

'Will you apologize
first or should I?'

I will.

'Say it.'

I'm really sorry.

'Okay. Now, it's my turn.'

'So...'

'We are coming to India.'

What?

Oh!

That means you miss me, right?

'What nonsense...'

'Of course not.'

'Riya misses you.'

'Stop flattering yourself.'

And you don't miss me?

'I do, but I'm too busy.'

What happened to your thumb?

'Oh, this?'

'It got pinched between
the kitchen drawer.'

'Nothing much, but a small cut.'

'You know, how clumsy I am.'

'Nikhil.'

'Nikhil.'

'What?'
- Sorry, Naina...

I remembered something really
urgent. I'll call you back.

'But, Nikhil, listen...'

Mr Gupta, where's the cash
found at Lal's place?

Lal?
- Thanzara.

Nagaland victim, sir?
- Yes!

Send this to the lab.

Sir,
we received it from the lab.

I know that. Send them again

Ask them for the top and
bottom fingerprint scans

on every wad. Okay?

The top and bottom fingerprint
scans on every wad.

Hurry up. It's high priority.

I have been searching
you for long.

Let's go.

What happened?

Nothing. Let's go.

Did you check the inventory?

It's password protected.

It will take some time.

It won't break by kicking it.

You will have to crack it.
Hurry up.

This...

Why is it counting down?

It's a timer.

For what?

Whatever move he makes

we are always a step behind him.

We are running
out of time and fast.

What's going to happen
after nine hours?

Did you check the CCTV
footage of the shop?

I checked it, sir. Nothing.

I'm checking the footage
of the opposite shop.

The marks are fresh.

Someone made a
coffin last night.

Who's shop is this? - George
Sebastian is the proprietor.

Family owned.
They own it since generations.

Lolark, find George.
I'm going to the graveyard.

Get George's details.

Yes, sir. Give me a minute.

Sir, this cemetery has
been shut for two years now.

Since then,
no corpse was buried here.

Is there a caretaker?

Sir, he doesn't work full time.

'I'll go through this.
Yes, sir. Okay, fine.'

Nikhil.
- Yes.

I spoke to George's wife.
- Okay.

He is missing since yesterday.

He didn't go home.

But his wife said he has
done this many times before.

I mean, it's normal for him.

It's not normal.

This is so ****** up, man.

I think,
the killer buried somebody alive.

We don't have time
to save that person.

I don't know what
the **** to do.

Hello?

'Sir, we have scanned the notes.'

DJ sir's right hand thumb prints
are found on both the sides.

Only thumb prints?

'All tested positive.'

Are you sure?
- Yes, sir.

Okay, prepare the reports.
I'll come to collect them.

'Sure, sir.'

'Did I make a mistake with DJ sir?'
****

'It means, that was a set-up.'

Lolark.

Yeah.
- Where is Rasul?

I want him to trace
George's phone.

He is here.

The last known location of
George's phone is in Gurugram.

Where in Gurugram?

In the graveyard.

It is showing this location.

It got signal at 1 a.m. and
then nothing after that.

That means, George could
be in a coffin he made.

Car.
- What?

He is in the car. Come!

'Everything is connected
in the universe.'

'The things that we can see...

...and the things
that we can't see.'

'You are connected with the entire
cosmos because of your Karma.'

'The energy of your good and bad
deeds emit a unique vibration.'

'And the sub-atoms of that
vibration connects with the cosmos.'

'Your subconscious connects
with the cosmic consciousness.'

'It wakes it up.'

'It also has the
potential to change it.'

'Nobody can avoid
the effect of Karma.'

'Because it's an unchanged
and naked truth.'

'Whether you want it or not'

'but everything is connected.'

'You are linked with the
cosmos because of Karma'

'whether you can see it'

'or not.'

Why is he sending the coordinates
of the murders to Nikhil?

What... What is it?

This is personal.

This is personal.

Mr. Sisodia!

Yes, sir?
- I have to make an urgent call.

It's very important. Please!

Sir, this way, please!
- Why haven't you opened it yet?

Vishal, open it.
- Come on.

Make it quick! Quick! Quick!

Make it quick, guys!
He will die otherwise.

There's nothing inside.

Open the boot.

Stand back.

George! George!

Get some water.
- George!

George!

George!
- Wake up!

Wake up, George!

Hello?
- Nikhil.

Sir?
- Nikhil, listen to me carefully.

Your life is in danger.

Jail...
- 'Nikhil, try and understand.'

'You left for America
ten years ago.'

And the killer tracked you down.

He sent coordinates.
Just like that? Out of the blue?

Sir, obviously.
I've also thought about this.

I know all of this, but...

'Nikhil, he understands you.'

'He knew that you'll
come to India.'

You coming to India,

me going to jail isn't
a coincidence, Nikhil.

He has brought you
here for a reason.

Sir, I know all of this.
But I'm very...

I'm dealing with another crisis.

I'll meet you tomorrow. I too
want to urgently talk to you.

'Nikhil,
there may not be a tomorrow.'

Why don't you understand?

Nikhil! - 'You and me are
somehow connected to this.'

Sir, I promise you,
I'll be careful. I have to go now.

Nikhil!
You are walking into a trap.

Darn it!

Are you okay?

I saw him!

I saw the devil.

A mask.

He was wearing the mask

which the devil
wears in the Bible.

I'm going to go to the netherworld.

George, calm down! You are safe.
- I'm a good man.

We are here to help you. Okay?

But you must tell us
what happened exactly.

Be calm. Okay?

Last evening, when I

left to deliver the coffin,

he showed up all of a sudden.

'Who?'
- 'The devil.'

He said if I don't
fulfill his orders,

then he will kill my family.

In front of me, he

put a live man
in a coffin box.

And I looked at him helplessly.

'And all of a sudden he gagged me.
I was unconscious.'

What was the size of the coffin?
- Around nine feet.

Longer than average.

What?

We have forty five
minutes, at best,

before the coffin
runs out of oxygen.

How can he control time?

One person consumes around
450 cubic feet oxygen.

By simple math, one coffin has
around 900 liters of oxygen.

A person can stay
alive for five hours.

Now, this one is almost twice as
big. So, I am thinking ten hours.

To control victims breathing
he made him unconscious.

He will be unconscious
for around seven hours.

But when he regains
consciousness he will panic.

That means the victim will
consume oxygen rapidly.

And I am calculating
this from one hour

before when I got
the coordinates.

George's information is verified.

Oh no! What is this?
- Call the team.

Ask them to check every
corner of the graveyard.

Dubey, check every
corner of the graveyard.

And prepare the bomb squad too.
- Nikhil!

What do we do with George?

Nothing, he was just
trying to save his family.

And he helped the killer
to bury a man alive.

We would have done the same
for our family. Send him home.

'We have ten minutes.'

'Ten minutes only.'

'He brought the
coffin to the door.'

'The coffin was bigger
than the average size.'

'This means it would be heavy.'

'He had to drag the coffin.'

Drag marks. Lolark, drag marks.

All of you look for drag marks.

Sir, look at this.

Hurry up, guys!

'Doctor.'

'Shubh does not speak much.'

'He is an introvert.'

'He doesn't even play
with other children.'

Also, he is

very short tempered.

Sometimes, I feel,

he'll kill someone
due to his anger.

When he was three years old,

he used to memorize
a complete book.

He is now eight years old.

He knows

the Bhagavad Gita like
the back of his hand.

Read.

He doesn't even

want to read.

Doctor,

the book is written in English.

Bipolar disorder,

manic depression

is a mental disorder

that is characterized by

constantly changing moods between

depression and mania.

The mood swings are significant.

And the experiences of the high

of mania and the low of depression

are usually extreme.

A new mood lasts anywhere

from a few days to few weeks.

Or also months.

'Are usually extreme.'

'A depressive episode...'

'Running thoughts...'

'Between lack of energy...'

'A feeling of'

'helplessness and hopelessness.'

'On an average'

'a person with bipolar disorder'

'has three years of normal moods'

'Depression and...'

'A depressive episode
is characterized by...'

'An ability of...'

Your grandson's IQ
is too high, Mr Joshi.

149.

Proper medication can
cure this, right?

He is my only grandson.

Mr Joshi, IQ isn't a disease.

IQ means intellectual capacity.

Your grandson is gifted, Mr Joshi.

He can do anything.
He can become anything.

My dear, what do you want
to be when you grow up?

Shubh.

What do you want to
be when you grow up?

Asur (demon).
- What?

Monster.

Demon.

Fiend.

Asur.

Doctor, his father

calls him as fiend, monster,

Asur.

He is very

mischievous.
- Dad calls me Asur

because he really
feels that I'm a demon.

Shubh.

Go outside.

I want

to speak with the doctor

regarding something.

'Mr Joshi, Shubh'

'has symptoms of Autism.'

'Reading great books at childhood.'

'The condition of not
having social skills'

'is called hyperlexia.'

What kind of sickness is this?

This is not
a sickness, Mr Joshi.

This is a condition.

'Many reputed'

'and great scientists,
philosophers'

'and musicians have known
to have this condition.'

These people possess
the power to change the world.

'They can either create'

'or they can
cause destruction.'

'You make your son understand,
Mr Joshi'

'to not call him by'

'Asura, a beast
or any such names,'

'or it will get reinforced
in his subconscious.'

'Sooner or later,'

'he'll start thinking
of himself that way.'

'Mr Joshi,'

'he is very different
from the other kids.'

'You will have to
take care of him.'

'Hitting him,'

'scaring him or threatening him'

'will worsen his condition.'

Tell me.
- It's an emergency.

I got three new coordinates.

What? Three coordinates?

'Yes, I got three new coordinates!
Get everyone to the situation room!'

'Now.'

It's 4.30 am, man!

Couldn't he send
the coordinates during the day!

It's just damn
co-ordinates, man.

How much longer?
- Almost done, sir.

What?

Three coordinates this time?

Come on!

Found them, sir.

First location is Kolkata.

Near the Salt Lake.

Second, Gurugram,
Sikanderpur, exact!

And the third one?

The third one is in Delhi, sir.

Kirti Nagar.

Sir, the location is
amidst the market.

What the *** kind of
serial killings are these?

Random places.

Random people.

Random gender.

Random age.

There's something more to it.

Hello.

Hello, Kolkata police.

I'm Lolark Dubey...

Something is off here.

All of this. This whole story.

Calling me to India by sending
me coordinates seven months ago.

^'Sandhya ma'am's murder.'

^'The arrest of DJ sir.'

And right after his arrest,

me getting three coordinates
on my phone today.

'These are all chapters
of the same story.'

'It is all connected.'

Mr Sisodia,

can I get a pen and a paper?

Sorry, sir. You know that we
don't have that permission.

Okay.

^'Souvik Chatterjee,
popular stock broker,'

^'single, no family.'

^'He indulged in charity,'

^'helped educate
underprivileged kids.'

^'He is known to have
been a good person.'

^What killed him?

^Air.

^Wind.

^his lungs are filled with
carbon monoxide and carbon dioxide.

^Someone tampered with
the exhaust pipe.

^That led to the increase
in gas levels in the car.

^But he could have easily
gotten out of the car.

^No, sir. The killer

^hacked the car lock as well.

^'The car was locked from outside.'

^'Both the gas and the victim'

^'were locked inside the car.'

'The perfect crime.'

Make arrangements to
send the corpse to Delhi.

Any update from the Gurugram team?
- Let me check, sir.

Where did you reach?

'Are you out for a morning walk?'

Sir, we are almost there.

Don't worry, sir.

Sir,

there is a problem.
- 'What is it?'

Corpse in a graveyard.

This means a needle
in a haystack.

He is challenging us.

He wants us to find it.

We will have to go over there.

Have the graveyard's previous
one month's record ready.

What is the status of
the third location?

Almost there, sir.

'Ask the team to be careful,
it can also be a trap.'

'He has messed
with us earlier too.'

Open that.
- Sure, sir.

Sir, there is nothing in the coffin.
- Check once again.

'Don't miss out on anything.'
- 'Copy that.'

'Check all the walls.'

'Check if there is a crack in the
wall, or difference in the size.'

Sir, I checked everything,
there is nothing of that sort.

This place cannot be empty.

Is he fooling us?

I've studied this guy,
he is well-planned, well timed.

He researches everything. - That
means if he sent us coordinates,

there is something for sure.
We're just not able to *** see it.

If you both praise him so
much, I will become his fan.

We will have to go
to Kirti Nagar. Let's go.

Let's have tea before we leave.

Give me five minutes.

Have tea.

They said we cannot
give anything pointy.

You know the rules better than me.

Thanks a lot.

You were rather
attached to criminals.

Now you are among them!

I heard that you
killed your wife.

May I say something?

Your wife was beautiful!

I saw her picture.

If you ignore your beautiful wife

and run behind criminals,

then she'd be bound to
go to someone else.

Hey!
- What are you doing? - Sorry.

'Come with me.'

We are neighbours.

You seem to be very hungry.

You have come to prison

but your attitude
is still the same.

Dhananjay Rajpoot.

CBI.

Nadeem Iqram.

23rd February 2013.

Sector 56, Noida.

You murdered your elder brother.

Correct.

Just like you
murdered your wife.

I didn't murder my wife.

Exactly what I'm saying.

There is a saying.

Once in prison,

everyone is innocent.

Now that you're caught,

why are you still pretending?

Yes, yes. We're moving brother

'You look awful.'

Thanks, Naina.

'How are you?'

Just as bad as I look.

'Will you apologize
first or should I?'

I will.

'Say it.'

I'm really sorry.

'Okay. Now, it's my turn.'

'So...'

'We are coming to India.'

What?

Oh!

That means you miss me, right?

'What nonsense...'

'Of course not.'

'Riya misses you.'

'Stop flattering yourself.'

And you don't miss me?

'I do, but I'm too busy.'

What happened to your thumb?

'Oh, this?'

'It got pinched between
the kitchen drawer.'

'Nothing much, but a small cut.'

'You know, how clumsy I am.'

'Nikhil.'

'Nikhil.'

'What?'
- Sorry, Naina...

I remembered something really
urgent. I'll call you back.

'But, Nikhil, listen...'

Mr Gupta, where's the cash
found at Lal's place?

Lal?
- Thanzara.

Nagaland victim, sir?
- Yes!

Send this to the lab.

Sir,
we received it from the lab.

I know that. Send them again

Ask them for the top and
bottom fingerprint scans

on every wad. Okay?

The top and bottom fingerprint
scans on every wad.

Hurry up. It's high priority.

I have been searching
you for long.

Let's go.

What happened?

Nothing. Let's go.

Did you check the inventory?

It's password protected.

It will take some time.

It won't break by kicking it.

You will have to crack it.
Hurry up.

This...

Why is it counting down?

It's a timer.

For what?

Whatever move he makes

we are always a step behind him.

We are running
out of time and fast.

What's going to happen
after nine hours?

Did you check the CCTV
footage of the shop?

I checked it, sir. Nothing.

I'm checking the footage
of the opposite shop.

The marks are fresh.

Someone made a
coffin last night.

Who's shop is this? - George
Sebastian is the proprietor.

Family owned.
They own it since generations.

Lolark, find George.
I'm going to the graveyard.

Get George's details.

Yes, sir. Give me a minute.

Sir, this cemetery has
been shut for two years now.

Since then,
no corpse was buried here.

Is there a caretaker?

Sir, he doesn't work full time.

'I'll go through this.
Yes, sir. Okay, fine.'

Nikhil.
- Yes.

I spoke to George's wife.
- Okay.

He is missing since yesterday.

He didn't go home.

But his wife said he has
done this many times before.

I mean, it's normal for him.

It's not normal.

This is so ****** up, man.

I think,
the killer buried somebody alive.

We don't have time
to save that person.

I don't know what
the **** to do.

Hello?

'Sir, we have scanned the notes.'

DJ sir's right hand thumb prints
are found on both the sides.

Only thumb prints?

'All tested positive.'

Are you sure?
- Yes, sir.

Okay, prepare the reports.
I'll come to collect them.

'Sure, sir.'

'Did I make a mistake with DJ sir?'
****

'It means, that was a set-up.'

Lolark.

Yeah.
- Where is Rasul?

I want him to trace
George's phone.

He is here.

The last known location of
George's phone is in Gurugram.

Where in Gurugram?

In the graveyard.

It is showing this location.

It got signal at 1 a.m. and
then nothing after that.

That means, George could
be in a coffin he made.

Car.
- What?

He is in the car. Come!

'Everything is connected
in the universe.'

'The things that we can see...

...and the things
that we can't see.'

'You are connected with the entire
cosmos because of your Karma.'

'The energy of your good and bad
deeds emit a unique vibration.'

'And the sub-atoms of that
vibration connects with the cosmos.'

'Your subconscious connects
with the cosmic consciousness.'

'It wakes it up.'

'It also has the
potential to change it.'

'Nobody can avoid
the effect of Karma.'

'Because it's an unchanged
and naked truth.'

'Whether you want it or not'

'but everything is connected.'

'You are linked with the
cosmos because of Karma'

'whether you can see it'

'or not.'

Why is he sending the coordinates
of the murders to Nikhil?

What... What is it?

This is personal.

This is personal.

Mr. Sisodia!

Yes, sir?
- I have to make an urgent call.

It's very important. Please!

Sir, this way, please!
- Why haven't you opened it yet?

Vishal, open it.
- Come on.

Make it quick! Quick! Quick!

Make it quick, guys!
He will die otherwise.

There's nothing inside.

Open the boot.

Stand back.

George! George!

Get some water.
- George!

George!

George!
- Wake up!

Wake up, George!

Hello?
- Nikhil.

Sir?
- Nikhil, listen to me carefully.

Your life is in danger.

Jail...
- 'Nikhil, try and understand.'

'You left for America
ten years ago.'

And the killer tracked you down.

He sent coordinates.
Just like that? Out of the blue?

Sir, obviously.
I've also thought about this.

I know all of this, but...

'Nikhil, he understands you.'

'He knew that you'll
come to India.'

You coming to India,

me going to jail isn't
a coincidence, Nikhil.

He has brought you
here for a reason.

Sir, I know all of this.
But I'm very...

I'm dealing with another crisis.

I'll meet you tomorrow. I too
want to urgently talk to you.

'Nikhil,
there may not be a tomorrow.'

Why don't you understand?

Nikhil! - 'You and me are
somehow connected to this.'

Sir, I promise you,
I'll be careful. I have to go now.

Nikhil!
You are walking into a trap.

Darn it!

Are you okay?

I saw him!

I saw the devil.

A mask.

He was wearing the mask

which the devil
wears in the Bible.

I'm going to go to the netherworld.

George, calm down! You are safe.
- I'm a good man.

We are here to help you. Okay?

But you must tell us
what happened exactly.

Be calm. Okay?

Last evening, when I

left to deliver the coffin,

he showed up all of a sudden.

'Who?'
- 'The devil.'

He said if I don't
fulfill his orders,

then he will kill my family.

In front of me, he

put a live man
in a coffin box.

And I looked at him helplessly.

'And all of a sudden he gagged me.
I was unconscious.'

What was the size of the coffin?
- Around nine feet.

Longer than average.

What?

We have forty five
minutes, at best,

before the coffin
runs out of oxygen.

How can he control time?

One person consumes around
450 cubic feet oxygen.

By simple math, one coffin has
around 900 liters of oxygen.

A person can stay
alive for five hours.

Now, this one is almost twice as
big. So, I am thinking ten hours.

To control victims breathing
he made him unconscious.

He will be unconscious
for around seven hours.

But when he regains
consciousness he will panic.

That means the victim will
consume oxygen rapidly.

And I am calculating
this from one hour

before when I got
the coordinates.

George's information is verified.

Oh no! What is this?
- Call the team.

Ask them to check every
corner of the graveyard.

Dubey, check every
corner of the graveyard.

And prepare the bomb squad too.
- Nikhil!

What do we do with George?

Nothing, he was just
trying to save his family.

And he helped the killer
to bury a man alive.

We would have done the same
for our family. Send him home.

'We have ten minutes.'

'Ten minutes only.'

'He brought the
coffin to the door.'

'The coffin was bigger
than the average size.'

'This means it would be heavy.'

'He had to drag the coffin.'

Drag marks. Lolark, drag marks.

All of you look for drag marks.

Sir, look at this.

Hurry up, guys!

'Rejection

'is the first reaction
of human society'

'when their opinions
are attacked.'

'Even if the attack is
meant for their own good.'

'The limited knowledge
of an ordinary person'

'doesn't allow them to
look beyond themselves.'

'Whether it's human life,'

'architecture, or new ideas,'

'In this universe,
new things are formed'

'from the ruins of the old ones.'

'Tears, blood,'

'pain, disappointment,'

'help an ordinary person'

'to walk the path
leading to victory.'

'Opinions live'

'much longer than a person does.'

'Once we learn how to'

'gain control over our senses,'

'no enemy'

'or fear'

'can conquer us.'

'This quiescent'

'and stable state'

'gives birth to a new energy.'

'Apart from the change
in human nature,'

'the ubiquitous'

'endless darkness
is the eternal truth.'

'Because attachment is suffering,'

'compassion is cruelty'

'and the end is the beginning.'

'The serial killings
refuse to cease.'

'Due to reasons unknown, the dentity
of the corpse found in the lake'

'is being hidden from the media.'

'It is suspected that the
corpse could be that of'

'forensic expert Dr Nikhil Nair.'

'It is disappointing to see
that the CBI which is'

'meant to protect people'

'is choosing to remain
silent regarding this matter.'

Naina.
- Tell me it's not him.

Who?
- The dead body that

you found in the lake.
- No.

No, Naina.

It isn't Nikhil.

Nikhil is alive.

How do you know that?

Have you found any new clue?

Has he tried contacting any of you?

In a way, yes.

The dead body that we
found at the lake,

is a message from Nikhil.

He sent a message in a dead body?

Naina, all this is very complicated.

The good news is that

Nikhil is alive.

Adn we know that

whatever he is doing,

is out of helplessness.

What is Nikhil doing?

So it's just a theory but...

Maybe it was Nikhil who
committed the murder.

Have you...

What the *** are you talking about?

Like I said,

it's just a theory.

DJ sir thinks that

maybe...
- Dhananjay Rajpoot?

The man who himself
should be in jail,

for murdering his own wife, right?

He's the one making a thweory
about my husband being a murderer.

And you're sitting

in my house, trying to
convince me of just that.

But, yes,

you are all helping Nikhil.

Nusrat, you know Nikhil, right?

Do you also think Nikhil...

I understand your pain.

I swear.

But you must try to understand us.

I know this is very
difficult for you.

But you'll have to be strong.

For Nikhil.

Nikhil is alive.

And he has found a way

to talk to us.

To find a way to us.

Nikhil will make sure

that we find him.

'Sir, we can't solve the
case without DJ sir.'

I cannot give you the
permission to do this.

We'll keep waiting for permission

and may soon be
looking at a cemetary.

Let me make it very clear to you.

DJ is in jail. He has been accused.

He cannot work on the
case officially.

But he can at least help us by
thinking over the case in jail.

Who would know Nikhil Nair

better than Dhananjay Rajpoot, sir?

And if Nikhil is trying to
send us a message... - Lolark!

What good is the department, then?

There are rules.

If anyone gets a hint of this,
CBI's reputation will be tarnished.

You would know that better, sir.

The difference is

you're concerned about
rules and reputation and

I'm concerned about
the lives of people.

You very well know that

this is the only
option we have left.

I'll take your leave, sir.

'We have just been informed'

'that the body that CBI
found in Mangar lake'

'belongs to neuroscientist
Dr Abhilasha Chandran.

'After completing her education,'

'she invested herself'

'into the study of psychiatry.'

'Will her mother and daughter be
able to cope up with this shock?'

'Ma'am!
- Please.'

'Ma'am!
- Please tell us.'

'Ma'am, tell us!
- Ma'am.'

'Please tell us.'

'Mom...'

'Ma'am!'

'Ma'am! Tell us!
- Mom...'

'I came here in the year 2016.'

Before me,
Mr Shrivastav worked here.

I wouldn't know if
Mr Shrivastav knew anything.

What was the name you mentioned?

Shubh Joshi.
- Yes.

Shubh Joshi.

No, sir. There's no person
with the name Shubh Joshi.

Check once again.

Sir, this is a computer. Not a man.

It's memory won't change, right?

Check in the record room once.

You might find something.

Mr Shrivastav's posting was
done in the year 2008.

Before him, Mr Yashvant Shukla
worked here.

Yashvant Shukla?
- Yes, sir.

Where would I find him?

He retired.

His home is in Ram Nagar, next
to the river bank of the Ganges.

Okay. Do you have his
address or contact number?

Yes. I can give your his address.

'This heart wrenching incident...'

'Cold-blooded murder...'

'The corpse found in the lake...'

Sir, I told you about
that man, right?

He is coming again today.

To preach. Will you listen to him?

I feel all these
motivational speakers

are fraudsters.

You'll get tea and snacks.
Eat and rest.

Yes.

I'm a little busy.

As you wish.

I've kept the pamphlet here.
Come if you change your mind.

Okay.

Close your eyes for a minute.

Now imagine

the moment when you
committed the crime.

The crime due to which you are here.

Think about it.

The mistake could be
yours or someone else's.

Think about it. Feel.

Remember that moment

which gradually brought
you close to this crime.

'What was it?'

'Who was it?'

'The one who has changed
your entire life!'

First murder is always special.

Congratulations.

If it was a murder,

think of the warm blood flowing
from body and their screams.

Recollect every single
detail of that moment.

Feel it.

I didn't commit murder. You did it.

Then why are you feeling so guilty?

Do you think you'll kill me with
that pencil and escape from here?

Try if you want to.

I need cigarettes.
- Not you.

Your mind wants them.

Don't get confused
between both of them.

I need cigarettes ***.

Your feeling of

guilt will

fade away neither by crying
nor by smoking cigarettes.

I just want to tell all of you

that the past has already happened.

Feeling guilty for it is useless.
Forget it.

The cycle of time will go on.

It will go on.

According to ancient
Chinese philosophy,

Yin and yang are
opposite to each other.

Like, truth and lie,
men and women

light and darkness.

Light is born out of darkness.

Darkness is nothing but
the absence of light.

Similarly, sins and good deeds

are the two sides of a coin.

They are a blend.

No one can differentiate
between sins and good deeds.

No one can tell you whether
you've done sins or good deeds.

No scripture of any religion

teaches you to kill humans.
- Absolutely correct.

No religion teaches us to kill.

Religion only teaches you to live

for the greater purpose.

Nikhil, but religion also teaches

that any deed that is
committed for a good cause

is good in the end.

This is your disgusting opinion.

People are living a normal life.

With morals and values.

Wow! Your morals and
values are very selective.

When it wasn't a matter
of anyone's life

you didn't want
to kill anyone.

But as soon as your
family was in danger

you were ready to
kill anyone to help me.

What if later I ask you
to choose between

your wife and kid?
- Slave!

'You are a slave to your emotions.'

'I want to free you.'

Forget all the guilts
of your past life.

Let go of them.
Nothing will come out of them.

Find a purpose in life.

Keep yourself busy with that.

When this wheel will rotate

then what is up will go down
and what is below will come up.

Truth and lies will
have no meaning.

The defination of good
and evil will change.

You will get your chance to work.

Nikhil,
what I am doing is my destiny.

And my duty too.

You do the same.

I will keep your request
for cigarettes in mind.

Make preparation for the
next assignment right away.

And yes. I'm sending food.

Do eat.

Hi!

Dhananjay Rajpoot.

Kesar Bharadwaj.
I have never seen you before.

I'm new here.

I listen to your podcast.

While driving to work

and driving back.
- Does it work for you?

Yes. Yes, it's very intriguing.

Specially, your theroies

about equillibrium and

balancing of the society

and cyclic universe.
- Yes.

Very nice.
Only when it comes to Karma

it doesn't work for me.

After coming to jail, Karma
theory doesn't work for anyone.

But jail doesn't just
lie in the bars.

The biggest
jail is inside us.

Sir.

DJ can work on this case.

From jail.

You will lead this case.

And I need to know everything.

Right. But sir...
- Everything.

You will not do anything
without my permission.

Understood?

One more thing.

No more heroics. Okay?

Sir, I am sorry

for the last time.

Congratulations, Miss Nusrat Sayed

for your official promotion.

Thank you!

Sir, what is all this?

Your new office.

You don't look good
in jail uniform.

Thank you, sir!

'Core team.'

'Nusrat, Rasul and Lolark.'

'They will work from CFSL.'

'They will come here only
during high emergency.'

'Besides them, Samarth Ahuja.'

'He is a bright, young
forensic pshycologist.'

'He will also join you.'

'Probably, he would give
you a new perspective.'

'DJ, I took a lot of
favours to do all this.'

'And I have broken many rules.'

'Don't let me down.'

Does uncle often stay at home?

Since I grew up

I have always seen uncle quiet.

I think, he has gone crazy.

Where is his house?

We are almost there. Come.

Uncle.

Yashwant sir.

Who are you?

I am Lolark Dubey, from CBI.

He was a strange boy.

He killed his father
by poisoning him.

But there was no guilt on his face.

Hold on.

You said, a boy?

Was that a juvenile case?

As per the record,
he was 18 years old.

But he didn't look that old.

'In my span of my
35 years at the job,'

'I had never seen'

'such a person.'

'Since the day he entered the jail'

'even the older convicts'

'got impressed with him.'

'Sometimes he drew weird drawings
on the walls of his cell.'

'For weeks he would stay quiet'

'without speaking to anyone.'

'He just kept reading
the scriptures.'

'But the way he spoke,'

'it seemed like he
controlled everyone.'

What happened after that, sir?

What happened you ask?

'Everything was over!'

'The jail caught fire.'

'Were there any casualties?'

'Yes.'

'Four people died.'

'That boy was one amongst them.'

'Do you have his
photograph with you?'

'I have no photograph.'

'But I do remember his face.'

'Especially his eyes.'

Fine.

You can do one thing.

Yes.

Go to the divisional record room.

Perhaps you could
find something there.

Good morning, sir.

And what is so good
about the morning?

Thank you, sir.

Samarth!

Thank you for the
recommendation.

Sir, I'm a big fan of yours.

I have studied all
your cases very deeply.

Raheja Murder Case.
Did you read that?

How would that be possible?

There is no such case.

So, let's get started.

Did you check the
traffic footage

after Nikhil got kidnapped?

I didn't find
anything there.

Nothing, is it? Okay.

What about the
nearby buildings

airport and railway stations?

I checked everywhere.
There's no lead.

I guess we have to
start from scratch then?

Come on! Let's get to work.

'Usually there are two
type of serial killers?'

'Organized and disorganized.'

'This man is of both the types.'

'His technique of killing and
managing the crime scene'

'is meticulous.'

'But the pattern
of every killing,'

'the interval between them,'

'and the selection of victims.'

'Everything is disorganized.'

'We have only one way to
understand the killer.'

'To study the victims'

'and find the connection.'

Raina, extract information
about the Balinese masks.

Also find out why is the
killer using that mask.

Nusrat, what is the
condition of Nikhil's family?

They are worried but
they are holding up.

Drat!

Why did I miss this point?

Killer is using Nikhil's family

to blackmail him.

It's obvious!

Nusrat, speak with the
police and arrange

for security outside
Nikhil's house.

Sure. I will speak to Naina...

No. Don't speak to her.

She will be stressed
out without a reason.

Yes. Ask the police to
be there in civil clothes

rather than their uniform.

Guys.

I want to know everything
about the victims.

Each and every minute detail.

'My brother's engagement
was in a month.'

'Why would one kill such a person?
- What problem one could have?'

'He always took care
of my sister-in-law.'

'She didn't have any social life
between work and her daughter.'

'Her dream was to win a
Nobel Prize in this field.'

'He used to teach accountancy
to slum children in his spare time.'

'Why would one'

'kill such a noble person?'

'We spoke to him
for the last time'

'at approximately 9.30 pm.'

'We never thought bad about
him. - Dad had died.'

Sir, I've been going
through these profiles.

There is one thing common
in all the victims.

They are just noble
and rational people.

They have no criminal
record whatsoever.

They are all clean. That's all.

It's wrong to be
good these days.

Yes, Lolark?

'Did you find anything?'

No, sir.

In 2008,
this jail caught fire.

Four prisoners had died in it.

'In order to keep
the record clean'

'jail authorities hid
this from the public.'

Sir, Shubh was one
of the four prisoners.

'He has also died.'

Did they find his body?

No, sir. Everything had
turned to ash.

'It means he's still alive.'

Sir, what are you saying?

Lolark, I've observed
him very carefully.

People like him don't die easily.

'Anyway. Do one thing.'

Talk to his family

and find out what the truth is.

Okay, sir.

The rascal is still alive!

How do you manage
to type after wearing

such a heavy looking ring?

Sir, it was gifted to me by mom.

A priest had told her that
if I don't wear the ring

I won't find myself
a good woman.

A good woman.

Sir, even I don't understand
the logic behind it.

The priests say, that apparently,
our horoscopes show

our entire life profiles.

Sir, I have an idea. Let us
prepare everybody's horoscopes.

You mean, the horoscopes
of the victims. - Yes, sir.

We already have all their details.

Maybe, we'll find out if they
have anything in common.

Why not? Go ahead.

Sure, sir.

Horoscopes.

'This is your next assignment.'

It's impossible.
- 'Why?'

You can't kill him.

He's a very famous man. You won't
be able to even get to him.

'It is your job
to find a way out'

'no matter how
difficult the task is.'

Okay.

But I need you to show me
some proof that my family is okay.

You'll soon get it.
- No. I want it now.

Otherwise, I shall not help you.

'Nikhil, not all our desires
can be fulfilled.'

'The choice is yours to make.'

'Do you want some cigarettes'

'or do you want the proof?'

The proof.

So be it.

Hello, Naina.

Why are you doing this?

What do you want from my family?

Nikhil had left India
only because of you.

He had returned
only because of you.

And he got kidnapped.

And for what?

So that you get to
sit here and decide

that the killer is Nikhil!

Really? And that's not all.

The police have put my
house under surveillance.

What do you think?

Do you think I don't
know what's going on?

Naina, the police outside
your house is for your security.

Have you ever thought about
why Nikhil is helping the killer?

He is doing it in order
to protect you and Riya.

The killer is extremely clever.

He can get to you at anytime.

That is why I need
the police outside.

Is this supposed to
make me feel better?

Do you have any idea

what I'm going through?

Yeah. I understand.

Yes, Naina.

I do understand.

I have lost Sandhya forever.

I won't let you go through

what I have gone through.

I'll find him.

You need to go home.

Riya needs you.

I'm only a phone call
away from you.

You can call me at any time.

I need you to trust me a little.

'Please stay away from my family.'

'Your family will only be alive as
long as I want them to be alive.'

'Nikhil, this is
your last warning.'

'You will get to see
their body parts'

'in the video next time.'

Are all of your records

in this room?
- Yes, sir.

Nobody comes here too often.

I can see that.

Sir, please come here.
- Yes.

Yeah. Dust them right near my face.
- Sorry, sir.

What is this?

'Shubh, you won't be
able to understand.'

'Whatever is happening,
is happening for the right reasons.'

'How can the wrong ever be right?'

'Shubh, look...'

'Maybe, one day you will understand.
- Maybe.'

'But I promise you, that you
shall definitely understand.'

'Take him away.'

'Grandpa, who is this?'

'This is a demon.'

'Demon? Which demon?'

'Kali'.

Kali was the most powerful
among the four Eras/Yugas.

'He disguised himself as a human,
lived among people'

'and encouraged them to sin.'

'Then?'

'Then Dharma and Satya,'

'in the battle of Vishasha,'

'defeated Kali.'

A wounded Kali

hid in his fort,

as he waited

to return to rule

the dark times of the Kali Yuga.

If mythology is to be believed,
he would return.

'Then Kalki will incarnate,
kill Kali'

'and bring back Satya Yuga.'

'But what if Kalki doesn't return?'

'Then Kali Yuga will
continue to go on.'

Dear, it's late. Go sleep.

Goodnight, grandpa.
- Goodnight, dear.

Who are you?

Who are...
- Like you said, Kali.

You must give my message.

To whom?
- Don't worry about that.

He will know.

People say He knows everything.

When you reach up there, tell him

I will keep sending such messages
until He doesn't get here.

No!

End is the new beginning.

'The shares of ADM Energy
dipped by 12% today'

'after the CEO of the company,
Aditya Jalan,

'announced that he would donate
50% of his property to charity.'

'Look, Adi. Our stocks
have fallen dramatically.'

'Rima.'

'Neither we nor them
require any more money.'

'It's time that we give it back.
- Give back, Adi?'

I didn't say that you
shouldn't donate.

But the economics of this is crazy!

'Aditya has found himself
in many a controversies'

'because of his
decisions earlier.'

'Two years ago, owing to the
protests of villagers in Bengal,'

'Aditya shut his solar
plant overnight.'

'His company suffered a
huge loss due to this.'

Just because you've got
all this at such a young age,

you don't value any of it.

I didn't get any of it.

I achieved it.

'He is surrounded by
guards at all times.'

'They're highly trained
ex-commandos.'

Security is too tight.

What are his eating habits?

'Regular.'

'He eats simple food
mostly at home.'

It's impossible.

How do we kill a person
we can't get to?

'Would you blow up the building?'

I will if that's needed.
Death is inevitable.

'No one can change that.'

'There is a way.'

'There is a particular way
to read these masks.'

'My family has been doing
it for 187 years.'

Have you ever had a
student from India?

'Yes.'

'Many.'

'But one was special and unusual.'

'I have never had someone
so sure of his truth.'

'His soul was'

'like a demon from Hindu mythology.'

If you see him,
will you be able to recognize him?

I'm sorry.

Thank you very much, Sukarno sir.

'You know my calling is...
- Dead bodies.'

'Your soul is not even...
- I received coordinates...'

'Somehow I'm connected.
- It's a bloody set up.'

'It's happening to me.
- Spare my family.'

'I'll do as you say.'

'You will lead me into this war.'

'Maybe Cookie is having a bad dream.
- Mom!'

'You're making a mistake, Nikhil.'

'Clearly I'm of no use to
you unless I'm alive.'

'I'm unable to find myself.'

'It's in your nature
to remain lost.'

'I took someone's life.'

'I didn't even know the person.'

'You're not responsible for this.'

'I can't see you giving up, Nikhil.'

'But what can I do?'

'There's no way out of here.'

'Actually, both of
us are imprisoned.'

'But our thoughts are still free.'

'Don't surrender, Nikhil.'

'I think I taught you better.'

'Didn't you find a solution yet?'

No.

'Nikhil Nair,
you are now testing my patience.'

Then do it yourself.

Just do what I said.
You have to be patient.

Keep an eye on Aditya. I have
to know all of his movements.

Samarth, send this boy's
photograph to Nusrat.

For age progression.

I want to see how
he looks right now.

But who is he?

That's what we have to find out.

'Come, sir. Here.
- Yes.'

I want to meet priest
Neelkanth Joshi.

Priest. Sir has come from Delhi.

To interrogate you.

Hello.

Your grandson...

Shubh.

I want to talk to you regarding him.

He died?

He died. I know...
- Everyone died?

Can you tell me anything
about your grandson?

Any of his details?

This?

Do you believe in horoscope?

No.

Horoscope has...

...a deep impact on our lives.

Wow! Amazing!

You are very fortunate.

You'll rule wherever you go.

How long do you think I will live?

Approximately a 100 years.

The person whose horoscope you
are reading died at the age of 32.

It was a pleasure...

Anyway, Samarth will take you out.

Thank you.

What is Asura?

In 'Vishnu Purana', wine was
released during 'Samudra manthan'

(churning of ocean).

The one who didn't accept the
goddess of wine became Asura.

The one who accepted, became Sura.

Which means Gods.

But according to me,
this is a matter of perception.

Both of them reside
within all of us.

That's all for today.

Is the punishment over?

This is a bit complicated.

But what you said
was very interesting.

Gods, Asura. Sorry I missed it.

No problem.
I was just saying that

Asura is not a word.
It's a concept.

Indra was an Asura.
Varuna was an Asura.

Asuras turned in to
villains while

writing Puranas.

But in Vedas, still, Gods and
Asuras are given equal importance.

It's the same thing. In fact,
Asura is the title for greatness.

I'm not so sure.

Anyway, I have a confession to make.

After I met you the last time,

I researched about
your case and

I'm very sorry to
learn about your wife.

I need your help.

Sure.

They've been killed so brutally.

Worse than that.

Animals don't kill
anyone without a reason.

How can I help you?

Do you know to read horoscopes?

The origin of

Gods and Asuras

is mentioned in Vishnu Purana.

'Sage Kashyapa was the
greatest amongst'

'the 'Saptarishi' (seven sages).'

'He had 13 wives.'

'Aditi and Diti were
two of his wives.'

'When the sage copulated with Aditi
during the best planetary state'

'Aditi gave birth to sons having
good qualities and royalty.'

'This made Diti jealous.'

'She too approached the sage'

'and requested for children.'

'But the sage told her
that the planetary state'

'is in down fall and
adverse at that time.'

'Diti was pregnant
at a horrific time.'

'The children produced
by this pregnancy'

'were completely contradictory
to that of Aditi's children.'

'They were full of hatred,
violence and cruelty.'

'And once'

'when gods and demons
started fighting.'

'Demons lost'

'at the end of the battle.'

'Brahmins settled
Aditi's sons in heaven,'

'and they became gods.'

'And Diti's sons were
called as demons.'

But Mr. Neelkanth,

how is this story connected
to your grandson?

Sir, I can see only one connection.

All the victims were born
in Delphinus constellation.

What is the specialty
of this constellation?

I don't know the specialty,
but it's auspicious.

It is said that people born in
this constellation do great work.

Bhishma of Mahabharata were also
born in Delphinus constellation.

Delphinus constellation.

My son, Radhacharan

wanted a great child.

'Radhacharan calculated
an auspicious time'

'according to astrology.'

'He wanted his child to be
born at that exact time.'

'Doctor tried to reason with him.'

'But no. He was adamant.'

'Foolish man tried
to control the time.'

'But the time changed the tide.'

'The baby was born two days before'

'the auspicious time
he was waiting for.'

'According to the new
birth date of that baby,'

'in his new astrological chart,'

'the baby was not a god,
but a demon.'

'Radhacharan started
considering that baby ominous.'

'But for me,
he was a talented child.'

'Had he received his
parents' affection...'

Probably he wouldn't have
killed his father then.

Right?

Why did you come to know about
my grandson after so many days?

Priest, maybe it's because

demons don't die so easily.

One thing is common
among all these people.

All of them have born in
the same constellation.

We can have find their
unique characteristics

from their astrological charts.

No. That's not the question.
The question is,

how does the killer know that they
are from the same constellation?

Obviously, he must be
following some database.

Obviously.
Therefore, all the surnames

are in alphabetical order.

But which database
might he be following?

Because the victims are from
every corner of the country.

Telephonic firms. Bank insurance.

No. Not telephonic firms and banks
because everyone has different ones.

It is some kind of a database

where he can access all the
information at one place.

Aadhaar or...

Census, maybe.
- No.

For the astral chart,
date of birth,

time of birth and
place of birth are necessary.

You won't find time of
birth in Aadhaar or Census.

Municipal.

All these things are available
in municipal database.

He is hacking some kind of
a municipal database from where

he is getting the information
of the entire country. - N.I.C.

N.I.C.?
- National Informatics Center.

All the government's data
sites are under their control.

So he's hitting the jackpot by
hacking N.I.C.'s database.

But is it so easy to hack that?

Every data is hackable
if it's on the Internet.

But N.I.C's data is secured
with 18 bit firewall.

Can you break that firewall?

Maybe, sir. But...

It will take time.
- I don't have time.

He is always two
steps ahead of us.

He might have already
chosen his next victim.

How to kill Aditya?
I will figure it out.

When to kill him?

Aditya himself will tell that.

Yes,sir.
- 'How long will it take,Rasul ?'

I don't know, sir.
It's taking longer than I thought.

Okay. Let me know as soon
as you find anything.

Oh no!
- This is such a mess.

Sir.
- Yes?

I know someone who can do this.

What happened, dear?
Can't you sleep?

Where is dad?

Dad...

Dad has gone out for sometime.

There is a bad man who
wants to hurt Coco.

Why?

Dad has gone to ask the same.

When will dad return?

Very soon, dear.

'He will celebrate his
engagement in three days.'

'I heard it's a big party.'

'I had said he would tell us when.'

Why only me?

Because neither do we have the
sources nor the expertise for it.

Nor the permission.

As far as I have heard,

in the field of cyber-security,

you are an expert.

Besides that,
one more important thing is,

we need someone who
we can trust completely.

But I can't work from here.

For this, I would need
very high bandwidth and

very powerful servers.

I can arrange a station
for you at CFSL.

Rasul will help you out.
- Okay.

DJ.

I'm sorry. I said more than
I should've the other day.

It's okay, Naina.

We are on the same side.

On the Kapas Hera border,
a truck has met with an accident.

'Go, check it quickly.'

I repeat, near the
Kapas Hera border toll.

'Go, check it quickly.
I repeat...'

'Near the Kapas
Hera border toll.'

Last firewall will detect
this added codeline.

It's not necessary to fight
the system every time.

Sometimes, we can be friendly.

Meaning?

When their system detects our virus,

it will start reconfiguring itself.

Subsequently, it will think
finger-blast the entire network.

Then we will install the
root-kit inside the mainframe.

And, it will start deleting
the files immediately.

Basically, it's similar
to an autoimmune disease.

When your immune system cannot
differentiate between your cell

and the foreign body.

Exactly.

Yes, Lolark. Tell me.
- Sir, I met with Shubh's grandpa.

Basically, his dad was a fool.

He used to think of his
son as a demon. - A demon?

Shubh grew up with that hatred.

His father's hatred

mixed with stories from holy books

he started considering
himself a demon.

Lolark, find out which demon.

'Let's find out what's
going on inside his mind.'

I couldn't find that out, sir.
But I

found a diary of Shubh.
I'm bringing it. - Yes.

'Did you find out anything
from the photo, sir?'

Yes, Nusrat is working on it.

Nusrat is calling.

Hold on.

Yes, Nusrat.

Sir, Naina's hack has worked out.

We can access the database.

Did you find anything?
- Almost there.

Get a printout of this.

Let's all meet in my cabin.

Thank you, Naina.
We really appreciate it.

Just find Nikhil.

Please.

I promise you,
I won't let you down.

The first victim's name.

After 34 names, there's the
second victim's name. And then

the third victim's name is
after 115 names. I don't get it.

Why did he leave the
people in between?

He's jumped alphabetically also.

There's no victim by the
surname starting with E or F.

There's nothing else common in
them apart from the constellation.

Neither is he killing them
alphabetically nor numerically.

It's not random either.

He's definitely using some filter.

We have to find that out
before he kills somebody else.

Who is Aditya Jalan?
Why does he sound familiar?

Since past few days, there's been
many news articles about him.

He has donated half his
property in charity.

He's your quintessential good guy.

He's our man.

How can you be so sure, sir?

Instinct.

The killer wants to preach his
philosophy to as many people he can.

What could be better

than targeting a famous man?

Hello.
- 'Dhananjay Rajpoot.'

'How is your
investigation going on?'

Where is Nikhil?
- 'He's with me.'

'Don't worry. He's alive.'

'He is busy,
so he couldn't call you.'

You see planning
kills his hard work.

Especially, high profile
cases like Aditya Jalan.

Here's one more clue.
The time will be 12 o'clock.

At his engagement party.

If you are so fond of challenges,
why don't you come out?

I had come.
How else did I trap Nikhil?

'Did you forget?'

'We will meet soon.'

What happened, sir?

The killer knows that we
have identified Aditya.

But, sir

only our internal
team knows about it.

Exactly.

Only our internal
team knows about it.

All around the same time
I'm sure there's a pattern.

Sir, he's right.

There is going to be
an engagement party tonight.

There will be more
than 200 guests present.

Darn it!

Inform the security. Okay?

'Make them understand
the seriousness of the threat.'

'Okay?'

'I've given the details
about today to boss.'

'Name, time
and the venue of the kill.'

'I wanted to make
the game interesting.'

Do you think this is a joke?

Just because you called up DJ,

Aditya's security
will now be tightened.

What a fool!

'Come on, sir. You can't
be serious about this.'

These are empty threats.

'Mr. Jalan, please try
to understand.'

You have to cancel
the party tonight.

'Sir, I receive such
threats everyday.'

And, this is my one
and only engagement.

Hopefully.

So, I'm sorry.

'But Mr. Jalan! Mr. Jalan!'
- And thank you for your concern.

Now, it is on us.

Tighten Aditya's security.

Sir, there's something else.

We need our own set of eyes there.

I'm sending Rasul over there.

Adi, is it necessary
for us to do this?

We can do it at any other time.

Rima, look.

He's just some
attention seeking fool.

Things like this happen everyday.

And you're not going
to get rid of me so easily.

Come here.

There's a problem
with the feed from the terrace.

Send a team there.

Listen. Check all
the guests properly.

'Don't let anyone in
without checking them.'

'Sajid, check that man
wearing a Grey colored coat.'

Sajid, what are you doing?

He's Mr. Ahuja.
He's my business partner.

I'm so sorry. Please come.
- Sorry.

'It is impossible to enter
the venue posing as a guest.'

'Staff access is our only chance.'

Nikhil will probably use
some or the other poison.

It means we can't
let Aditya eat or drink

anything without us testing it.

'Nikhil, your plan won't work.'

'The security personnel
won't let him'

'eat or drink anything
without testing it.'

He has purposefully
chosen this party.

He's going to create panic.

Freeze the frame. Zoom in.

Sajid. There's a toy
truck at the party.

Over there!
Near the champagne trolley!

It's a bomb! Take it out!

Everyone! Move aside!

'When they find
the truck at the venue,'

'they will take Aditya
out of the club.'

Go towards the kitchen!

'In order to control the explosion,'

'DJ will use a freezer.'
- Freezer!

'Put it inside the freezer!'

'When they think
that everything is okay,'

'they will bring
Aditya back inside.'

Thank you so much, Sajid.

'And that is'

'when the game begins.'

'What am I missing?'

'Nikhil, what are you planning?'

What's going on? - Oh, my God!
What happened to the lights?

Hey, guys! What's going on?
- Please check the generator!

Where are the lights? Security!
- Someone please check on this.

Security!
- Guys.

What happened?
- Adi, where are you? - Hey!

Check the generator!

Adi!
- Aditya!

Adi!

Adi!

Adi! Adi!

Adi!

Adi!

'Back in time, three great Asura's
(demons) through penance'

'and with their knowledge,
created three cities'

'which couldn't be
destroyed separately.'

'Gods who were jealous
of their creation'

'went to Lord Vishnu.'

'As long as Asura's were
following the religious texts,'

'it was impossible
to defeat them.'

'Lord Vishnu deceitfully
persuaded them to commit sins.'

'And Lord Shiva destroyed
three cities with one arrow.'

'Seeing the Asuras
suffer before dying'

'Lord Shiva
realised His mistake.'

'The tear from his eyes
turned into a seed.'

'It was known as Rudraksha.'

'Whose story is this
according to you?'

'Of justice, gallantry,'

'remorse,'

'or betrayal?'

'Are we playing Vikram and Vetala?'

'Whether you are Vikram or
not, depends on your answer.'

'This is just a story for me.'

'Some will see the
greatness of gods.'

'While some will feel the
suffering of Asuras.'

'You definitely are not Vikram.'

'I don't know whether
you're Vetala.'

'But you narrate a story well.'

'I am not Vetala.'

'Because he can be controlled.'

'I understand your emotions.'

'The system has let you
down, and I am'

'really sorry for it.'

'It is Dhananjay Rajpoot's fault.'

'Why are you apologizing?'

'I completed his veneration.'

'And he rewarded me by
sending me here instead.'

'If you apologize
for your mistake'

'then I can still
try to put you'

'in Juvenile Detention Center.'

'I don't want to
disrespect myself'

'by apologizing.'

'You are still young.'

'Don't ruin your life.'

'This is not called
ruining one's life.'

'This is called moulding
and accepting oneself.'

'Shubh.'

'You are still young.'

'You will understand
when you grow up.'

'Nikhil Nair,'

'you are a good person.'

'You haven't answered my question.'

'Whose story this is
depends on point of view.'

'No. That is not true.'

'Do you know why this story
is not that of justice?'

'Because justice is
given to the victim.'

'It'd had been
that of gallantry'

'if there was no deceit involved.'

'And regret when'

'when instead of tears,'

'one experiences an epiphany.'

'Whose story is this?'

'Of harassment.'

'When you are out of prison'

'I hope to see
you do something great.'

'You definitely will.'

'We will meet soon.'

'Let's head to
Mumbai from where'

'we are getting
a major news from.'

'Well known young
businessman of the country'

'Aditya Jalan has been murdered.'

'Aditya's engagement party was on
when this incident took place.'

'Police is unable to find the
reason behind the murder.'

'But can this be linked
with the serial killing'

taking place in the country?'

Tight security.

A lot of planning.

Despite of breaking
so many protocols

we couldn't save one man.

What will I answer to
the media and ministry?

How am I going to explain this?

What the *** are you looking at?

Get to work!

'Congratulations,
your planned worked.'

'You mean, your plan worked.'
- 'I am impressed.'

'You have completed your task with
so much hard work and devotion.'

You're taking advantage
of my helplessness.

'This is not helplessness,
it's nature.'

'Because you are just
like me, Nikhil.'

Come on, DJ.
Get me the *** out of here.

What did you find out from
the wine glasses report?

Wine glass was clean.

No chemical or toxic
residues found.

So, definitely there was
something in the wine itself.

From prima facie,
it clearly looks like poisoning.

His lips, nails

are blue.

Let's cut him open.

Stomach lining shows

acidic damage.

Which toxin was
in the wine glass?

Sir, we found traces of
neurotoxic zootoxins.

Which looks
- Neurotoxin.

It has to be snake poisoning.

Sir, neurotoxins are found in
three snake varieties in India.

The king snake, cobra and krait.

But their venom don't
function so soon.

He lost his life too quickly.

There's one more, black mamba.

It's venom affects in no time.

Sir, but black mamba is not
available easily in India.

And why will anyone mix
its poison in wine?

Its poison functions when it mixes
directly in the blood stream.

What about the other two
who had wine. They are fine.

Pass the magnifying glass.

Nicely done, Nikhil.
- Sir?

And the answer is as simple

as an ulcer.

Aditya had ulcer problem.

That is why the poison

entered thorough

his stomach's damaged inner
lining and mixed with his blood.

And this is the reason why

the other two

are fine.

One more thing, sir.

Snake venom was enough
to kill Aditya.

But there are traces of two more
elements ion his blood stream

which are non-toxic.

Those two elements

were not for Aditya.

It was for us.

As a message.

Nikhil is sending us a message.

Kurukshetra.

In Mahabharata, this
was Arjuna's dilemma.

Krishna explained to him

that dying and killing
are both destined.

So you are Krishna now.

I thought I was your charioteer.

You will get a gift to
pass in examination.

How did you come so
soon from Mumbai?

Here, there and everywhere!

I am omnipresent.

I will see you soon.

'Here, there and everywhere!'

'I am'

'omnipresent.'

'I will see you soon.'

'I will see you soon.'

'I will see you soon.'

'I will see you soon.'

'Even in our Upanishadas'

'Gods, humans and devils'

'were all after the elixir.'

'Even today,
this is what we want.'

'No matter if we exist or not'

'our story should stay alive.'
- Sir

'Unfortunately our legacies have

'become more important
than our lives.' - Sir!

Hey, Lolark.

So, did the winter of
Varanasi spare you?

Almost.

Sir, this is Shubh's astral chart.
- Yes.

This is Shubh's diary which
was given by his grandpa.

There's a lot of
information in it.

The best of all,
the sweets from Varanasi.

I don't need it but thank you.

Sir, what were you listening
to with such concentration?

Just listen.

'That's why you will
notice in our stories too.'

'Man runs behind elixir.'

'Gods drank elixir to
remain immortal.'

'The elixir that they
acquired through cheating.'

Kesar Bharadwaj.

I'm listening to his podcast.

He is a pretty interesting man.

He combines spirituality
with practicality

and recites it in
a simple manner.

Sir.

You were never an
enthusiast of preaching.

Actually, I'm not.

But this man is different.

He has told us about the
connection between the victims.

Oh! That's great.

What a coincidence!

I was thinking about you.

'Did I not tell you we
are all connected?' - Yes.

We are all connected. Right.

Kesar, I needed your help.

Can you come to my office?

'We have prepared a list'

'of almost 600 Sagittarians.'

'This killer isn't
killing people in random.'

'He is killing them precisely.'

'He is killing such people'

'who are good and achievers.'

'I don't understand'

'why he is killing the good ones.'

I wish I could help you but

criminal psychology
is not my specialty.

But when I think more about it

it's extremely weird to see

nice people being
killed like that.

Doesn't make sense.

Sir, intro.

Lolark Dubey,
he is our investigating officer.

Hello, sir.
- Hi!

DJ sir is a big fan of yours.

I think if I listen to your
podcast I will be your fan too.

I even asked for the recordings of
your jail speeches from the warden.

He promised that he
will give me soon.

Lolark! We were discussing
something important.

Of course, sir!
Work comes first.

Yes. You were saying something.

Did you ever hear
about 'Ashta Siddhi'?

'Ashta Siddhi' has been mentioned
a lot in the scriptures.

'Anima' comes before that.

The ability to convert ourselves
smaller than a particle.

'Garima', which is the ability

to make oneself infinitely heavy.

Then comes 'Lagima', which
makes you absolutely weightless.

'Prapti' which allows
to reach anywhere.

'Prakamya' which allows
to learn one's mind.

Then comes, 'Ishatwa'.

Which makes one a God in
association with nature.

Then comes, 'Vashitwa'.

It allows to take
control over anyone.

Let's interpret it
in today's context.

For example. See!

Aditya Jalan.

He is young, dynamic and
successful entrepreneur.

His decisions create an
impact on the society.

I mean, if he raises a production
plant worth 20 billions,

it changes a lot of lives.

So we can put him under
the category of 'Garima'.

Yes, like.

Dr Abhilasha.

She was researching
on brain mapping.

Reading thoughts of people.

'Prakamya Siddhi', right?

Exactly!

Is 'Ashta Siddhi'
connected to

any God or Demon in mythology?

It is believed
that Hanuman and

Lord Ganesha had
acquired 'Ashta Siddhi'.

Kalki, who is coming in the future,

would also possess 'Ashta Siddhi'.

The tenth incarnation
of Lord Vishnu.

Exactly.

The tenth version
of Lord Vishnu.

You are right.

You know,
whenever the Gods and sages

came across a
problem in mythology,

they used to go to Vishnu.

Vishnu used to reincarnate

in order to protect them.

I think this killer
somehow considers

himself a mythological demon.

By killing these achievers,

who are the representatives
of goodness,

he is trying to
message Vishnu directly

and challenging
him to reincarnate.

Sir, this is possible!

The astral chart brought by

Lolark sir matches with Kali.
Kali,

is the one who is going to be
killed by Kalki in this age.

This guy is delusional!

Perhaps he thinks he is Kali.

'Kali Yuga.'

Which means 'Doom's Age'.

Kalki will be born when

sins and injustice
will be at its peak.

He is challenging Kalki to be born.

If this is true,

then we are very close
to cracking the case.

Come on, guys. Let's get to work.

What's the time?

It's four.

Kesar.

Thank you very much.
- I really hope you crack the case.

We will.

'Nusrat.'

'I'm really sorry, Nusrat.'

'It took you ten years
to say this, Nikhil.'

'I wanted to say it
to you long ago.'

'But...'
- 'I've forgiven you.'

'A long time back.'

'Trust me, Nusrat.'

'That time,
I didn't have a choice.'

'I had to go.'
- 'Without saying goodbye?'

'I didn't even know'

'that you aren't going
for a weekend.'

'But forever.'

'I was waiting for you, Nikhil.'

'I'm still waiting.'

'Nusrat.'

'Nain?' - 'Nikhil,
do you know how painful it is'

'when someone is near to you'

'but not with you?'

'Nain, you and Riya...'

'Both of you are my world.'

'You don't know what I have...'

'I have been killing
people for you, Nain.'

'Nikhil, I never wanted
you to kill for me.'

'All I ever wanted was you.'

'You. Your support.'

'But you can never be
completely with someone.'

'You are always lost in yourself.'

'I know you hate me, Nusrat.'

'I wish.'

'Nikhil, I wish I could hate you.'

'Do you love me, Nikhil?'

'I did, Nusrat.'

'Do you love me, Nikhil?'

'I do.'

'Nikhil.'

'I know you love me.'

'That's why I could
never hate you.'

Shall we start the next plan?
You have started enjoying it.

I have one condition.
- What?

I want to speak to Naina.
I need to know she is okay.

Listen. I don't know where am I.
What will I tell her?

I just want her to
know that I'm okay.

Or else,
my head would stop working.

Come on. Just one phone call.

Okay. One call.

'See!'

'I thought we got all the names.'

Sir, we aren't Google.

Database is too heavy
for our servers' power.

It's just taking its time.

Can we shut down

N.I.C server?
Let's shut it down.

It won't be able to search.
We'll get time.

Can we do that? - Sir, we can't
do this without permission.

If we'll get caught,
we'll be put in jail, sir.

Lolark, I'm already in jail. You
think they can make me suffer more?

We must shut down the server.

I think,
this is the only option we have.

'According to ancient
Chinese philosophy,'

'Yin and Yang are
opposites of each other.'

'Like, truth and lie,'

'men-women, 'Linga-Yoni',
duality-polarity.'

Sir, what are we searching for?
- 'Polarity, darkness and light.'

Dialect.

Use of underlying native language.

Grammar, punctuations,

word choices.

Sir, it was good to hear, but

I didn't understand anything.

Listen. Kesar

preaches on stage

without following any material.

When we listen to him

his punctuations

are observed when he breathes.

But if you observe podcast,

you realize that the punctuations

follow grammar.

His word selection

is different in both the cases.

The words on the podcast

represent distorted reality

without self-confidence.

Like, because, this is why,

similarly. The intellectual
state of both the speeches

doesn't match, too.

In his speech,
Kesar uses words like

religion,

anger, betrayal.

Whereas in podcast,

he uses words like righteousness,

exasperation, deceit.

His speed of speech
- Yes.

Kesar's speed

is approximately

2500 words in 20 minutes.

Whereas the person
on the podcast

has a speed between

3,000 to 3,100 words. An ordinary

person can't do this.

It means, it is clear that they are
two different individuals, sir.

Seems so.

Sir, now the question is

why is the second person

hiding his identity?

Seriously?

Is this your theory?

That he kills good people?

Shashank, what about you?

Is your department going to be

run by prisoners?

Sir, we have identified our next

two victims.

This proves that our theory
is absolutely correct.

Sir, in the list of these
600 people, two people

called Radhika Venkatesh
and Neeraj Jadhav

could be the next victims.

I know both of them.

They are Leftists.

They are always
after the government.

If

both of them suffer any harm,

the media...

Shashank, do one thing.

Increase security
cover for both of them.

But I can't permit you
to shut down the server.

Entire nation is dependent
on this database.

If the server is shut down,

an inquiry will be commissioned.

And everyone would
know that two people

hacked into the server. If

media finds out... - Sir, do you
remember the blast at Lajpat Nagar?

Excuse me. - Do you remember
the bomb blast at Lajpat Nagar?

When you were gathering
votes in front of the media,

I was gathering the
body parts of the victims.

Because of a few like you.
many people lose their lives.

But it's we who gather
their dead bodies.

Sir, I told you it's
a waste of *** time.

Let's go, sir.

Riya, have your breakfast.

Come on.

Riya.
- Yeah!

Hello.
- 'Naina.'

Nikhil!

'Nikhil, where are you?'

'Are you okay?'
- I'm fine.

I just wanted to
hear your voice.

'Oh God! Nikhil, are you okay?'

I'm okay.

But where are you, Nikhil?
Tell me something.

I don't know.

'What can I do, Naina?'

It's in my nature to stay lost.

To be lost?

Nikhil,
what are you talking about?

Are you...
- Whenever I shut my eyes,

I can feel

you and Riya.

Close to me.

Naina, remember you and I

were once sitting on a pier?

You were crying and

kept repeating the same thing that

my mind is at two
places at any give time.

A part here and the other there.

Nikhil, I'm very scared.

Don't be scared, Naina.

I'm here

but my shadow is with you.

It's very close to you.

Hello.
- Hello.

Hello.

Still there are many names which

we haven't addressed yet.

We should check them.

What's the status?

We have called everyone on
the new list and warned them.

Show me the killer's sketch.

What's this?

It took you so long to do this?

Am I the only one working here?

What are you all here for?

Fools!

God!

I'm sorry, Nusrat. I'm sorry.

I'm sorry, everybody.

I'm just...

I'm just *** fed up

of this bureaucracy.

They are fools!

Listen.

Put it in the criminal database.

Maybe we will get a match.

I have done that already, sir.
- Good.

Lab report?

We have found traces

of iridium and nickel
in Aditya's blood.

I find this very strange, sir.

Zootoxins were more than
enough to kill him, so

what's the need for
the extra elements?

The killer didn't do this.

It's Nikhil who did it.

And there's much

Hi.

I received a call from Nikhil.

I recorded it.

'But what can I do, Naina?'

'It's in my nature to stay lost.'

'Naina, remember you and I'

'were once sitting on a pier?'

'You were crying and'

'kept repeating
the same thing that'

'my mind is at two
places at any give time.'

'A part here and the other there.'

I have never heard
Nikhil talk like this.

He just kept saying

that he's divided into two and
his mind is at two places at once.

And the river bank...

We have never been to a river bank.

Maybe the killer
is drugging Nikhil.

You are right.

Nikhil never talks like this.

River bank.

Varanasi.

Varanasi?

Yes. Shubh Joshi.

I suspected that.

That's why I sent Lolark

to Varanasi to investigate.

10 years ago

Shubh killed his father
by poisoning him.

I sent him to jail for this crime.

It could be revenge.

He was saying that
he's divided into two.

He's at two places.

What does he mean?

That means,
the killer is not alone.

There's someone else with him.

28.5869 North.

77.1922 East.

Check these coordinates.

Sir, these coordinates
belong to Delhi.

It's not very accurate but

it shows a radius of 30 kms

from Modi Bagh to Ghevra.

What did Nikhil say?

That he never left from there.

That he was never far
away from you both.

Darn! He's a genius!

Basic chemistry.

Nickel's

atomic number is 28.

Its atomic weight is 58.693.

If you add them,
you will get the coordinates.

Same thing with iridium.

Nikhil is in Delhi.

He's here! And we are ***

We kept searching for
him around the world.

Lolark.
- Yes, sir.

Inform the local police.

And check all the vacant buildings

from Modi Bagh to Ghevra.

Don't leave even one.
- Sure, sir. - Okay.

Nusrat and Samarth.
- Yeah.

Use all your resources.

Find out where Shubh is.

Find him no matter what.
- Yes. - Right.

Sir, I wanted to speak to you
urgently about something.

Sure. Yeah.

Why did you doubt Kesar?

Sir, I was involved in
a case a few years ago.

The woman had fooled her husband by
talking in his girlfriend's voice.

From then onward,

I have formed
the habit of listening

to what and how something
is said by someone.

But sir, the question is

why Kesar is lying.

The question is not
why he is lying.

The question is whose voice is it

on that podcast?

Who is using Kesar as his mask?

Do me a favor.
- Yes, sir.

Ask Ankit to bring Kesar to me.

I'll speak to him.
- Okay, sir.

Nikhil is in Delhi.

Yes.

And I shall search him out.

I promise you.

We need your help once more.

We want to know

whose voice it is
on the podcast.

It's a very important
clue in this case.

Will you be able
to trace it out?

I'll do it.

The name of that rabbit was Elsa.

Right? Just a minute.

Hello.
- Hi, Swati. I need some help.

Please look after Riya
for some more time.

Oh! No problem at all.

I'm narrating stories to Riya.

Yes. Take your time.

'Darkness is a fact.'

'And light is a myth.'

'Every man is a moon and
every moon has a dark side.'

'There's a dark side
to you as well.'

'It is present although
no one can see it.'

'Your hidden desires'

'anger and your dreams
all form a part of your dark side.'

'It consists of
everything including'

'your pleasures
and your happiness.'

'Incorrect theories
and the false light of morality'

'have managed to hide
your true personality.'

'If you can reject these fallacies
and accept yourself,'

'then you are a sinner.'

'Sin is an imaginary sickness which
was invented so that people'

'could sell others
its imaginary cure'

'which they call good deeds.'

'Religion can never bring
peace to this world'

'as its foundation is based on the
conflict between good and evil.'

'We shall bring'

'the dawn of a new era'

'when days will be
as dark as night.'

'One day the sun will die'

'and a dark moon
will rise in the sky.'

'There will be darkness'

'all around.'

'The darkness will be'

'serene and spotless.'

'And on that day,
all of us will accept'

'our true nature
and the darkness that it has.'

'And then,'

'there will be peace.'

'Eternal peace.'

I want

the poorest of the poor
to come up in life.

'What can I do if the truth has
become so bitter nowadays?'

All I want is to do my job
with honesty. That's it.

DJ.

You should see this.

The killer is looking
for his next target.

How do you know that?

I'd added a bot to the system.

If anyone searches the database
using the same parameters,

we will get this notification.

Naina.
- Yes.

I need your help.

My request might come
across as a little strange,

but it is important
and you can do it.

What do you mean?

'Check all the old buildings
and the half demolished ones.'

'Check any person or place
that you find suspicious.'

'It's urgent. High priority.'

Okay, sir!

DJ, this is suicidal.

I can't help you with this.

Naina, Radhika is one
of the top most journalists.

Should something happen to her,

a debate on ideology would
unnecessarily get created.

And then, the case will suffer.

DJ.

How are you so sure?

Even if I add your name
to this database

called 'Dhanishta Nakshatra',

or whatever it is called,
how can you be sure

that the killer will spare
Radhika and come after you?

I'm not.

But we need to try.

You're saying that we
should get him to try to kill you!

DJ, the fact that
you're requesting me

to do this, makes you suicidal.

Naina.

I am unable to get to the killer.

At least, I can lure him to me.

Maybe this move is a suicidal one.

I was the one who
had started this.

So, I'm the one
who needs to end it.

Do you realize

that your murder will
be planned by Nikhil?

Can you imagine
what this will do to him?

Sometimes I wonder that even if he

comes back to me alive,

would he be the same person?

We would have lost him
a long time back, DJ.

Naina, there hasn't been
a single such night

when I haven't
cried myself to sleep.

I can only see two faces

whenever I close my eyes.

One of them is Sandhya

when she was crying in front of me.

And the second is that of her body

after her autopsy
when I couldn't identify her.

I won't let what happened

to Sandhya happen
to anyone else.

I need your help.

Sir, this is wrong.

He poisoned his father
and killed him.

There was no guilt
evident, whatsoever.

The pitcher was
put into the water, cleverly

to ensure there was no evidence.

I guess, you are right but still

we don't have any right
to fabricate proof, right?

We have to nab the criminals.

We put them into
prison, that's it.

How old is he?

How old is he?

If he is old enough
to kill his dad

he can go to prison too.

This is a fake birth
certificate.

I did what I had to

do to build the case.

Fake witnesses.

Fake birth certificate.

Fabricated proof.

Really, sir?

You didn't look into
his eyes, did you?

I did.

He's a psychopath killer.

I can pinpoint

such people very accurately.

Even if he is a psychopath
he is still a child, sir!

He needs counseling, not jail.

He will get even
worse in prison.

You know what?
It's not even about him, sir.

It's about you.

I have never seen you
do anything remotely wrong.

I don't think, I can bear
to watch it, now.

It's a crime, sir.
- The crime has been committed.

This is justice.

I used to respect you immensely.

But, I won't be party to this.

I'm resigning.

You need to do whatever
you think is right.

I'll do whatever I think
is right.

'Mike one two, sigma
one, one, three.'

'Check all empty warehouses
and buildings in your area.'

'Over.'

'Control room to mike
two three.'

'Mike two six not responding.'

Check the road along the canal.

Leo Chemical, Valley number 6.

Come on, DJ.

How can you be so
sure, the killer will come here?

Sir, I know Shubh.

He is arrogantly proud of
his beliefs.

He is bound to come here.

DJ, I can't bank on
your naivete.

I will send in an
additional team.

Okay, sir.

Hello?

What?

'After Dalit Navjeevan Morcha's
chairman, Neeraj Jadhav

vanished, his supporters

have come out into the streets

and they protested against
the police and the government.'

'They have also resorted
to hurling stones.'

'4 people were wounded

in the bargain.'

If Neeraj is hurt, in any way

there will be riots
all over the country.

A lot of innocent people
are going to die.

Call all the names on the
list and check.

I really hope no one is missing.

You're testing my patience, now.

I told you, it's a trap.

He's in high security.
It's difficult to get in there.

It's difficult
but not impossible.

I won't take any excuses.
- What the heck, man?

You have two seconds.

Make your decision.

Who do you want to see dead?

Riya? Or Dhananjay?

Riya? Dhananjay?

Riya? Dhananjay?

Dhananjay.

'Many warriors succumb
to the burden of their knowledge.'

'Was it right for Krishna

not to take to arms
in the Kurukshetra battlefield?'

'Whereas his own army
was Shedding blood.'

'He had already seen
the destruction caused by war.'

'Krishna knew
what the future held in store.'

'But, could he stop
the destruction caused by war?'

This is Shubh.

But, then why is he helping me?

There is some movement here.

Yes, sir.
- Lolark.

Take a team to Kesar's house
at once.

Sir, should we look
for Nikhil, first or

Divide your team, Lolark!

Take Rasul with you.

23490223.

Thank you.
- I have. Okay.

Nusrat.
- Yeah.

2 more people are missing.
- What?

Writer journalist,
Radhika Venkatesh.

And Umar Sayyad.

Umar Sayyad is that
religious speaker.

He has millions of followers.
- Of course.

See, this is the thing.
Radhika was

on the list, but Umar

wasn't on it.

If he had murdered them,
we would have had the co-ordinates.

We don't have the co-ordinates
that means

these guys are still alive.

What does this guy want to do?

Mr. Umar!

Mr. Umar!

Radhika?

Neeraj?

'Sermons for the devotees.'

"Sanskrit verses."

"Sanskrit verses."

"Sanskrit verses."

'Consider yourself fortunate

since you have been
chosen to do a glorious task.'

'Today, all of you will

reveal the basic nature
of humans to the world.'

'After 12 hours in this room

the oxygen in this room
will be exhausted.'

'After that

you will suffocate.'

'Gradually,
you will stop breathing.'

'The game is easy.'

'The fewer people there are

the more oxygen you get.'

'The more time people
will get to find you.'

'Do you want to die
as a good person?'

'Or will you live on
as a bad person?'

'The decision is yours to make.'

Anybody there?

Can anyone hear us?

What the heck?

I guess, Kesar hasn't come
back home in 24 hours.

Okay, listen to this.

Kesar's birth certificate is fake.

The hard disk is missing, sir.

We can't find anything on this.

And also

Kesar has no family records.

Kesar Bharadwaj
didn't exist before 2008.

Can you track the location
with the mobile?

I did. The sim card is destroyed.

This is the last location it shows.

What's that on your arm?

I was burnt, as a child.

We have been working together
for 2 years, I never saw this.

You are very full of secrets.

Life is a secret anyway, sir.

First time officially,
Kesar Bharadwaj's name appears

in 2008.

He won the debate at the Sanskrit
Symposium in Allahabad.

Then, he came
into the limelight in 2013

when his book made
it to the bestseller list.

What date was it
when he won the debate?

3rd September, 2008.

About 6 months after

the arson at the prison.

Were you able to locate
the origin of the Podcast?

No, I am sorry.
I am working on that.

But, the address
of the Podcast is encrypted.

Virtual IP.

Basically, he is hiding his own
and his clients' identity.

And that is very suspicious.

I have nosebleed issues.

I start bleeding
when I'm stressed out.

I don't want any excuses.

The plan is ready.

But, you have to
go to prison for it.

How come?
- The way all criminals do.

You can't accuse me.

I don't know, why I am here!

One moment.

It's possible,
people have realized...

...that your words are
adding to the caste conflict.

Conflict? Caused by what I say?

I don't create conflict.

In fact, both of you
have rapier sharp repartee on TV!

I guess, you ticked off
someone due to that.

That's why
we are locked in here.

You are strange!

Why are you dragging us
into your matters?

We are busy in our own lives.

Mr. Umar! Do not forget that you

are a part of this nation too.

Yes, but what...
- Wait!

Be quiet!

We are not participating
in some TV debate out here!

Talk less!

If you talk more you will

consume more oxygen!

'Come on!'

Oh, man!
- Oh! Sorry!

'Asura is not a word.'
- Human psychology is not

my specialty.
- Bheeshma from Mahabharata

The jail within us
- It's a concept.

'It's for

Fitbit!

Kesar wears a fitbit.

Okay.

Can you trace it?

It's possible, but

there will be thousands
of fitbits in Delhi.

I was wrong.
There's millions of them!

Just try finding him
by his residential address.

I've found around 12

fitbits around his house.

On the 25th,
at 7pm in the evening.

Were there any fitbits around

the jail out of these 12 fitbits?

There were.
- How many?

Just one.

One, you say.

Just one.

Mr. Bharadwaj, please come.

I believe, it's an apt line.

Karma is a ***!

It took you a long time
to find me.

Take him away!

Rogue! ***!

Hello! - 'Sir, we have got a
report from Gurgaon police.'

'One of their highway patrol
cars and two men are missing.'

Why didn't any of you check?

Sir, well
- ***! Stop taking things lightly.

Send me the location.
I'll try to find it.

'Okay, sir.'
- All of them are worthless!

You go back to CSFL.
I will go and finish this task.

It could be dangerous!
I'll accompany you.

Will you defend me
using an iPad?

I can at least ask for
back up using an iPad.

Take him to 56.

Inform Shashank sir I will be
back after checking on a lead.

Okay, sir.
- Okay?

Give me the keys.

Can you drive?

What the *** is this?

Can someone hear me?

The calculation is
extremely simple.

One death is better

than three deaths.

One man
and one woman will be alive.

The calculation is simple.

The one who has brought us here

wants exactly this.

He wants us to

fight each other

and we are falling

into his trap.

We are getting trapped.

Look! Whoever you are!

We are not going to
fall into your trap!

Did you hear that?

The oxygen supply is decreasing!

What are you doing?
Stop it for God's sake!

No!
- Stop it!

Please! No!
- I beg of you!

No, please!
- Don't do it!

Stop it! Stop!

***! Have some poison
if you want to die!

Sir, please drop me till there.

Please.

Who are you?

Rasul Sheikh?

You are not Rasul Sheikh.

Which college were you in?
- Jamia Milia.

Batch? Name three of your friends.
- 2013.

Sir, why are you being
the quiz master so late at night?

My name is the same
in all my identity cards.

Just tell me the names.

Divya, Sohail and Junaid.

Make a call to any one of them.
- What?

Call any one of them.

Make a call.

Hello, Divya.

Hi. How are you?

Listen!
I have a friend who thinks

I cannot have a lady friend.

Just talk to him.

Hello.

I am really sorry. We were
simply joking and he called you.

But I still don't believe
that you are his best friend.

So, just tell me
his favorite movie.

Okay!

Thank you.

I am extremely sorry! Bye!

Divya told me about a movie
that you always watch.

Which movie is it?

Guide.

I have seen it 50 times.

Now that the game is over

can we find the killer?

I am sorry.

The serial killer and

my wife's pregnancy
has destroyed my mind.

Sorry!

Let's go.

This way.

Here? How do you know?

'The kidnapper of Neeraj Jadhav

has released a video

which has two more
hostages in it.'

'You can see the hostages
clearly in this new video.'

'Apart from Neeraj Jadhav

famous activist and
journalist Radhika Venkatesh

and Moulana Umar,
who is India Muslim

Foundation...- Sir, can you give
me the phone? It's an emergency!

Please I need to make
just one phone call!

Hey! Call up the control
room as soon as possible!

Hello!
- Control room! - Hello!

Hello, I need to speak
to Dhananjay Rajpoot!

'You cannot speak to anyone.
There is an emergency in jail!'

That's what I want to say.
His life is in danger.

He is going to be attacked!

Hey, get out of here!

Hello! What the ***!

'Where did you place
the hostages, Shubh?'

Shocked?

Because we know your real name?

Forget about the name.

Pay attention to the time.

You are running out of time
anyway.

Give me your phone.
I will show you a game.

Come on!

Thank you.

Just check it out.

'I only gave a clip of
ten seconds to the media.'

'And they are losing it.'

'Just imagine when
these nice people will

kill each other in
a Webcast, that too live?'

Why do you want to kill them?

"Sanskrit verses."

"Sanskrit verses."

When the age of doom
will be in full form

the good ones will
become corrupt.

They will kill each other.

Shrimad Bhagwad Purana.

Chapter 12, paragraph two.

I'm not here to listen
to your absurdity!

What do you want? Just tell me!

Dhananjay Rajpoot.

Are you Shubh?

We all want to become
Shubh but no one can.

Here is the problem.

We are merely
human beings and he

is a mystical being.

When I met him for the first time,
I was ignorant just like you.

He is the one who showed
me the reality of life.

So there are two of you.
- We are many.

You can join us.

Dhananjay Rajpoot,
you are still unaware

whom you are messing
with, right?

Lalthan Zara told me
we should kill Sandhya simply.

But then I thought,
she is Dhananjay Rajpoot wife.

We must give her a great death.

Do you know she was alive when

I put her head inside the oven?

She was calling out
your name continuously.

Because she thought you are
the one who wanted to kill her!

You were looking for
Shubh, right?

Whatever you are feeling now

is nothing but Shubh.

Sir, Shashank sir
has called you to number 56.

It's an emergency!

'The kidnapper of Neeraj Jadhav,
Radhika Venkatesh and Umar Sayyed

has started a live
telecast on the Internet.'

'Where they are seen struggling
because of shortage of oxygen.'

'The most horrific fact is

that the kidnapper
said that they have only

one hour and
twenty five minutes to live.'

You can't use Narcosis.

We don't even have
the arrest warrant.

Sir, please!

Please let me work my way.

Nusrat.

Put it all in.
- Sir, he will die.

He is not helping us
by staying alive, either.

Hello, Shubh!

Dhananjay Rajpoot.

Where are the hostages?

Not the hostages.

They are subjects.

It is a huge experiment.

Soon the world will get to see it.

But when the real side
of the people will be revealed

nobody will be able to see it.

Just like you couldn't see

when your wife was murdered.

Where are the hostages?

This...

Oh no!

What is this new drama going on?

Hmm.

I'll try to track the location
by hacking the servers.

One minute.

I got caught cheating
during a maths exam as a child.

I made an excuse
to my teacher that

I couldn't study
because I was unwell.

Next time I will study
well and take the test.

Let me go this time.

But then I had
to break the teacher's head.

Why?

Because I have a magical power.

I can understand

when people trust me

and when they don't.

It's very important that she dies.

And I have no wish to die today.

Control yourself

Mr. Umar.

Are both of you
planning to kill me?

'As you can see

the oxygen level is decreasing
in this unknown chamber

and their condition
seems critical.'

'Now the question is

can the police force and
the administration

save these three famous
personalities in time?'

It's a chemical factory.

Oh no!

Hello!
- Hello!

Nikhil?
- Nusrat?

Where are you?

Nusrat, I am fine.
Listen.

He has held three people hostage...

Yeah, we know.
We've got Shubh.

Did he say something?

No. Not yet.

Listen, I'm sure that he is keeping
them hostage in a chemical factory.

A chemical factory?
- Yeah.

Which one? Where?

Hello!
- Nikhil, I can't hear you.

We have only 45 minutes.

Nikhil? Hello?

Hello?

I lost him.

Which chemical factory is it?

45 minutes.

127 chemical factories.

Find them.

I can help you.

There is a tiny pre-condition.

Do you remember
that 'Karma' theory?

The one you didn't like.

Karma is cyclical.

Just repent for your sins

and save them.

Your curiosity will be
the reason of your untimely death.

I have given you
succinylcholine.

You won't feel any pain.

It's God's job to give pain.

I just offer salvation.

Would you like to see

the true face of
your great colleagues, Lolark?

Varanasi.

They should also know.

Maybe you'll feel less guilty.

I don't feel any guilt.

10 years ago
I had fabricated proof

against Kesar or Shubh.

Because I was sure that he
killed his father in cold blood.

You and I

we both know that you did that.

Is that it?

Please continue.

I even changed his date of birth.

Because I didn't want him
to go to a juvenile home.

I wanted him
to go straight to jail.

That's the right place for him.

Who are you to decide
the right and wrong place?

Perhaps that boy
could've changed

and so many people
wouldn't have died.

Whatever has happened so far

and what will happen next

you will be
responsible for that.

It's difficult to accept the truth.

Because the acceptance of
truth turns a God into a demon.

Are you done with your drama?

Tell me,
where's the chemical factory?

My bag.

There's a beautiful box
in its front pocket.

These are three life
lines of our game.

Have some sweets.

Sir, what are you doing?

I'll be fine.

Very optimistic, I must say.

Sir, you don't have to do this.

Nusrat, you leave from here.

No, I can't...
- Please!

One pill.

One important bit of information.

Simple, right?

You decide

whom does society need the most?

You or them?

You will only find their corpses
if you think so much.

VNS Chemical Factory.

Okhla.

Nusrat
- Nikhil.

Sir, VNS Chemical Factory, Okhla.

But sir...
- I'll call you back.

Sir.

Where is Rasul?
- Sir.

His phone is switched off.

What?

Take the task force team and
reach VNS Chemicals.

Call Naina there.

It's your wife's call.

Would you like to talk to her?

Yes.

I am not as cruel as your God.

But remember

if you say something
to your wife

then before she
can hang up, she'll...

Hello!
- Where...

Where are you?

Couldn't you stay
with me even today?

Your son was crying
and missing you.

How does he look?

Is he handsome like me?

The nurse said,
he has taken after me.

Then he must have a lumpy nose.

Very funny!

When will you come?

Listen, my dear wife.

I'm stuck here.

I'm terribly stuck.

Lolark.

Surbhi

I wanted to talk to you a lot.

I wanted to say so many things.

I could never tell you

that you make
the most amazing lentils.

Why are you scaring me?

Just come back.

Do tell our son

about me.

'Wherever you are,
please come back.'

Hello, Lolark. Lolark!

Hello?

Shh!

Do give my message to your God.

Kalyug is at it's peak.

Ask Him to come here fast.

I am waiting for him.

The drug has started
to affect you.

Amitriptyline Cocktail.

After the next pill
your heartbeat will go beyond 160.

The lungs will stop
functioning gradually.

Less oxygen will reach
your brain.

You will hallucinate.

I know.

Do you still want
to take the second pill?

Sir, give me your phone.

Thank you.

I need an ambulance.

C-wing.

Chamber eight.

Nikhil.

C-Wing, chamber 8.

Sir, are you okay?

I don't have time to explain.

Hold on!
Someone is out here to help us.

At least we should wait.

We should wait.

If we don't do this,
then we will die.

I can't allow her to live.

We get time to live if she dies.
- No!

No!
- No!

No! Let him go.

Mr. Umar, leave me.

No!

Leave.

Hello? Who is this?

Let me speak to Nikhil.

How do you know
that Nikhil is with me?

How can you be
at two places at once?

'Don't worry about me, Nikhil.'

'You are there because
I want you there.'

'Did you forget,
you are my charioteer?'

Did you see
what doing good can do?

You have made
everyone helpless like me.

This is their inner fear.

'An illusion is making
them go crazy.'

They will be responsible
for their death and not me.

There is a way
to get out of that room.

If they'd thought of this with
patience they would have found it.'

Nikhil!
- 'But, no.'

'It is human nature to struggle

and not to co-operate.'

Stop playing games.

Games?

We are both saving lives here.

DJ!

DJ, open the door.

DJ!

Tell Naina, if she touches
the lock even once, then...

No, stop!

What?

If you think you are so powerful,
why don't you show up?

Why are you sitting in the dark?

Because those sitting
in the dark can see everything.

But no one can see them.

When I met you in prison

I never thought you
will turn into a demon.

I should have killed you.

I should have!

You still can.

But look at the irony.

You gave me

a truth serum to know who I am.

And I gave you this

so that you know
who you really are.

The truth is right in front of you.

Accept the truth.

Look around you.

Me, you, all of us...

All of us are demons, Nikhil.

We're not meant for goodness.

Do you still think
there is good in the world?

Yes.

Then you will have
to take a test.

Decide within a minute.

Riya

or the three of them?

You...
- Decide, Nikhil.

The third pill.

Your penance will be done.

And they will be saved.

How do you care
if they live or die?

You will not be alive
to see all this.

Listen, I beg you.

Please don't do anything to her.
Please.

I am not doing anything, Nikhil.

You will do whatever it is.

Please let her go.

Three instead of one.

The decision should be easy.

Just one minute.

I know

you will not take this.

She is my daughter.

Please let her go.

Humanity asks for
sacrifices, Nikhil.

You have twenty seconds.

This game

was never about saving
or killing anyone.

You just want to prove
that you are right.

Detailed planning.

Intricate design

you did all that, right?

But you made a mistake.

Ten seconds.

You made it easy

for you to lose.

Five seconds.

It just takes

one ***

pill to defeat you.

Nikhil.

Riya.

So be it.

You...
- Come on!

Nikhil, let's get
them out quickly.

Is Riya alright?

Nikhil, is Riya alright?

Nikhil, answer me!

What's wrong with you?
Say something!

What did you do?

What?

Tell me!

What did you do?

Riya.

You lost.

Rasul aka Shubh.

*** you were useless even
when you were a kid.

You are still the same.

'We have caught the serial
killing mastermind, Shubh Joshi.'

'He is in our custody now.'

'Without him his henchmen
cannot do anything.'

'People don't have to
be scared anymore.'

'There is no need to worry.'

'We would like to thank one of
our best officers, Nikhil Nair.'

'This wasn't possible without
his bravery and sacrifice.'

'Many people were saved.'

'Dhananjay Rajpoot

will be suspended until
the inquiry is complete.'

'Our internal committee is
inquiring about this matter.'

Sorry, Nikhil.

I...

I couldn't come to
meet you earlier.

I was...

Nikhil, I...

There is...

I don't think you
should blame yourself.

Just let it go.

If I could do something
else, I would have done it.

But

I wish

I wish, I

could change

what happened.

I wish I could save Riya.

But...
- Dhananjay Rajpoot.

Honest.

Lawful.

Moral.

You *** ***!

Because of you and your ego

we have nine *** dead bodies.
- Calm down.

And I have lost my daughter, okay?
- Calm down, Nikhil sir.

All because of you!
- Calm down.

Calm down.

Please rate this subtitle at www.osdb.link/73dcb
Help other users to choose the best subtitles