All language subtitles for 1680429646900

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:20,880 --> 00:00:21,350 например 2 00:00:26,540 --> 00:00:27,220 на ходу 3 00:00:29,570 --> 00:00:30,440 какая 4 00:00:34,230 --> 00:00:35,910 ой не одна 5 00:00:43,210 --> 00:00:43,630 блин 6 00:00:49,350 --> 00:00:50,290 у 7 00:01:00,690 --> 00:01:01,960 инут 8 00:01:05,850 --> 00:01:06,760 ну 9 00:01:12,100 --> 00:01:13,220 что ты тут делаешь 10 00:01:14,750 --> 00:01:14,750 а 11 00:01:16,810 --> 00:01:17,660 я тебе сделаю 12 00:01:18,760 --> 00:01:19,560 делаю а смотрю просто 13 00:01:21,140 --> 00:01:24,810 для чего тебе оспаривающим это смотришь да уж большой смысл 14 00:01:26,270 --> 00:01:30,400 элегантная готов чужедальних ухожу вот уходи давай 15 00:01:38,740 --> 00:01:40,820 ходит тут 2 транец малолетний 16 00:01:42,430 --> 00:01:44,090 вас не видел он нормальный смотришь 17 00:01:45,140 --> 00:01:45,570 тоже нужно 18 00:01:49,300 --> 00:01:50,550 х 19 00:01:52,640 --> 00:01:53,080 большие 20 00:01:55,820 --> 00:01:55,820 меняю 21 00:01:56,860 --> 00:01:57,880 делал там завтра рано 22 00:02:39,960 --> 00:02:42,750 ой это так косёнка 23 00:02:48,100 --> 00:02:49,060 а ты что тут делаешь 24 00:02:50,210 --> 00:02:58,930 просто сижу тебе думаю всё обо мне конечно я тебе мать родная черта обо мне было ешь много чтобы было 25 00:03:00,350 --> 00:03:00,350 было всего 26 00:03:01,480 --> 00:03:01,480 просто вот 27 00:03:03,050 --> 00:03:04,280 иди иди шали 28 00:03:06,000 --> 00:03:06,000 впереди 29 00:03:07,400 --> 00:03:07,400 конечно так 30 00:03:10,160 --> 00:03:11,720 я куда-то не туда 31 00:03:12,750 --> 00:03:12,750 чтобы 32 00:03:13,630 --> 00:03:19,410 вообще я всегда всех платно мы ожидаем что выбирается подлюга такая я 33 00:03:20,630 --> 00:03:21,570 наверное 34 00:03:23,260 --> 00:03:23,810 многая 35 00:03:26,030 --> 00:03:26,800 пусть стоит 36 00:03:28,420 --> 00:03:29,600 для сейчас помадами 37 00:03:31,240 --> 00:03:33,550 русское что 38 00:03:36,920 --> 00:03:38,750 не 39 00:03:40,270 --> 00:03:42,680 всегда 40 00:03:44,670 --> 00:03:44,930 да 41 00:03:46,550 --> 00:03:46,550 да 42 00:03:51,390 --> 00:03:52,740 ой 43 00:03:56,170 --> 00:03:56,460 вы 44 00:04:06,860 --> 00:04:08,020 куда это 45 00:04:09,210 --> 00:04:09,210 было 46 00:04:10,930 --> 00:04:11,370 время было такое неделю 47 00:04:16,140 --> 00:04:16,610 только ты 48 00:04:24,840 --> 00:04:25,920 ой 49 00:04:27,500 --> 00:04:27,830 девочки там тоже 50 00:04:31,140 --> 00:04:31,760 мама не 51 00:04:35,680 --> 00:04:38,530 я установил цене падаю я 52 00:04:41,000 --> 00:04:41,880 я 53 00:04:41,690 --> 00:04:47,280 ой со мной 54 00:04:49,170 --> 00:04:55,630 ой давай ко мне ты 55 00:04:59,500 --> 00:05:02,360 это меня подворачивали руки руки руки 56 00:05:18,350 --> 00:05:18,800 ты 57 00:05:18,620 --> 00:05:26,650 ой я 58 00:05:31,630 --> 00:05:32,880 уйди отсюда 59 00:05:34,060 --> 00:05:34,060 справляюсь 60 00:05:37,530 --> 00:05:37,950 его 61 00:05:41,000 --> 00:05:42,880 больно мне неприятно 62 00:05:45,190 --> 00:05:46,050 ты 63 00:05:44,460 --> 00:05:50,070 я не 1 64 00:05:51,680 --> 00:05:51,680 ход 65 00:05:53,030 --> 00:05:54,530 там ещё памятный покое 66 00:05:57,160 --> 00:06:01,330 ой блин 67 00:06:02,470 --> 00:06:04,670 вот это блюёте не оглашаем 68 00:06:06,290 --> 00:06:06,290 ой 69 00:06:08,650 --> 00:06:09,100 можешь 70 00:06:12,260 --> 00:06:12,950 ну я люблю 71 00:06:14,100 --> 00:06:14,530 ничто так 72 00:06:18,110 --> 00:06:18,110 не 73 00:06:19,720 --> 00:06:21,530 это где танкетка ну какая 74 00:06:27,510 --> 00:06:28,320 мы были там 75 00:06:29,670 --> 00:06:29,670 руки свои 76 00:06:30,740 --> 00:06:30,740 убери 77 00:06:31,900 --> 00:06:31,900 не ну подожди 78 00:06:33,200 --> 00:06:33,200 привет 79 00:06:34,440 --> 00:06:34,440 что 80 00:06:41,340 --> 00:06:42,200 верни свой 81 00:06:41,320 --> 00:06:42,680 убери свои руки 82 00:06:44,160 --> 00:06:44,160 убери 83 00:06:47,380 --> 00:06:47,930 говорит 84 00:06:50,700 --> 00:06:52,100 стоит давай 85 00:07:06,580 --> 00:07:07,790 кончается может быть 86 00:07:12,110 --> 00:07:12,510 он 87 00:07:11,930 --> 00:07:19,610 ой ты 88 00:07:23,200 --> 00:07:24,380 ну так это 89 00:07:26,340 --> 00:07:26,340 е хочется 90 00:07:27,430 --> 00:07:27,430 уже 91 00:07:32,490 --> 00:07:34,930 всё разбиваешь а что легко 92 00:07:37,990 --> 00:07:38,370 давай 93 00:07:42,480 --> 00:07:42,860 94 00:07:46,050 --> 00:07:53,990 ой вообще 95 00:07:56,610 --> 00:07:59,960 ой убери свои 96 00:08:01,550 --> 00:08:01,550 спортивные трусы 97 00:08:03,660 --> 00:08:08,510 в ничего 98 00:08:11,230 --> 00:08:12,370 большой 99 00:08:11,220 --> 00:08:14,420 ой убери танцы для меня 100 00:08:18,630 --> 00:08:19,210 захотел 101 00:08:19,280 --> 00:08:20,840 что 102 00:08:27,560 --> 00:08:27,950 сказал 103 00:08:27,660 --> 00:08:28,300 когда убери 104 00:08:35,400 --> 00:08:35,820 отсюда 105 00:08:38,550 --> 00:08:39,370 зачастую 106 00:08:41,060 --> 00:08:41,440 для 107 00:08:45,990 --> 00:08:46,510 пусть 108 00:08:48,650 --> 00:08:49,640 нормально добавить нравится 109 00:08:50,750 --> 00:08:53,640 не он старый веселушки скажет 110 00:08:56,900 --> 00:08:56,900 ой 111 00:08:58,730 --> 00:09:00,780 сегодня используй уголь 112 00:09:02,370 --> 00:09:06,990 зачем делать моих мало чтобы почувствовать и 113 00:09:11,050 --> 00:09:14,820 считается меня приближения то есть я сейчас убью 114 00:09:17,260 --> 00:09:18,080 нельзя 115 00:09:19,600 --> 00:09:19,600 зачем 116 00:09:22,520 --> 00:09:23,510 лучше то что 117 00:09:24,990 --> 00:09:24,990 не 118 00:09:28,610 --> 00:09:33,180 ой идиот ты оттуда не уйдёшь 119 00:09:36,060 --> 00:09:39,020 я уйдёт не будет нравиться концентрироваться 120 00:09:40,130 --> 00:09:39,310 121 00:09:43,490 --> 00:09:48,500 ой мамочки нет 122 00:09:50,530 --> 00:09:53,290 мама может хорошо может вам спасибо обман сейчас движка 123 00:09:58,170 --> 00:09:59,380 мой ребёнок мы 124 00:10:02,810 --> 00:10:04,190 это же противный такой 125 00:10:03,870 --> 00:10:04,220 такой 126 00:10:05,840 --> 00:10:05,840 ое 127 00:10:10,420 --> 00:10:13,200 ой ну пока меня нет ты меня не 128 00:10:18,540 --> 00:10:18,790 она 129 00:10:28,700 --> 00:10:29,410 класс 130 00:10:28,720 --> 00:10:30,450 вас мама как это 131 00:10:36,050 --> 00:10:36,760 мама может 132 00:10:39,510 --> 00:10:40,240 блин я 133 00:10:44,650 --> 00:10:45,070 юра 134 00:10:48,120 --> 00:10:48,910 мы 135 00:10:48,140 --> 00:10:51,330 ну да 136 00:10:50,900 --> 00:10:51,990 да он вернулся 137 00:10:54,740 --> 00:10:55,160 нельзя 138 00:10:59,140 --> 00:11:00,030 в 139 00:11:14,590 --> 00:11:15,700 да 140 00:11:44,980 --> 00:11:45,690 мы 141 00:11:49,510 --> 00:11:49,900 блин 142 00:11:51,450 --> 00:12:00,520 в что такое 143 00:12:02,130 --> 00:12:02,850 вы 144 00:12:02,580 --> 00:12:09,650 не ты 145 00:12:11,010 --> 00:12:11,010 порой 146 00:12:24,810 --> 00:12:32,180 ой блин 147 00:12:33,960 --> 00:12:39,090 в вы 148 00:12:52,080 --> 00:12:52,570 ребенка 149 00:13:00,840 --> 00:13:01,340 вторник 150 00:13:01,040 --> 00:13:01,560 нехорошо 151 00:13:04,790 --> 00:13:05,840 правильно 152 00:13:06,150 --> 00:13:07,930 ты же мой ребёнок мне так нехорошо 153 00:13:09,460 --> 00:13:09,460 так нехорошо 154 00:13:10,840 --> 00:13:10,840 у 155 00:13:12,790 --> 00:13:13,570 ой как ты хорошо 156 00:13:15,260 --> 00:13:16,170 вы 157 00:13:18,220 --> 00:13:18,510 мама разбирается 158 00:13:20,030 --> 00:13:21,010 горается ой так ругается марк 159 00:13:23,470 --> 00:13:24,060 мы 160 00:13:32,980 --> 00:13:35,710 меня вообще больно так мы стали егоровна 161 00:13:37,860 --> 00:13:39,570 ну у меня так трудно положился неудобно 162 00:13:40,680 --> 00:13:40,680 поэтому 163 00:13:50,250 --> 00:13:50,310 а 164 00:13:50,260 --> 00:13:51,140 евушка не такая 165 00:13:53,140 --> 00:13:53,140 что 166 00:13:54,670 --> 00:13:54,830 сдавала 167 00:13:58,980 --> 00:13:59,770 не знаю что будет 168 00:14:01,540 --> 00:14:00,250 169 00:14:02,400 --> 00:14:02,400 хорошо 170 00:14:03,420 --> 00:14:03,420 выходит 171 00:14:04,540 --> 00:14:04,540 следующий 172 00:14:05,670 --> 00:14:05,740 теперь попробуй 173 00:14:07,440 --> 00:14:07,550 ты 174 00:14:10,090 --> 00:14:10,860 в 175 00:14:11,320 --> 00:14:12,150 ейчас выпью 176 00:14:30,080 --> 00:14:38,640 ой ну как ты прекрасно 177 00:14:40,660 --> 00:14:41,730 есть который я тебя ненавидят 178 00:14:43,490 --> 00:14:43,530 который жалуется 179 00:14:46,090 --> 00:14:47,050 вы 180 00:14:52,870 --> 00:14:56,190 ну ты что промазал 181 00:14:58,930 --> 00:14:59,840 ой ты можешь со мной 182 00:15:03,820 --> 00:15:04,430 а у меня с 183 00:15:05,430 --> 00:15:06,390 чего начать 184 00:15:08,100 --> 00:15:09,470 ой смешно нравится 185 00:15:10,690 --> 00:15:10,980 ну да 186 00:15:12,920 --> 00:15:13,640 мужчины потомки 187 00:15:15,080 --> 00:15:15,840 ой скажи нравится 188 00:15:17,350 --> 00:15:17,350 ну да 189 00:15:19,240 --> 00:15:19,490 мужчин потомки 190 00:15:25,200 --> 00:15:26,040 алло 191 00:15:25,140 --> 00:15:30,790 ой что делать 192 00:15:32,530 --> 00:15:34,380 я где сама установить 193 00:15:35,760 --> 00:15:35,760 конечно 194 00:15:39,480 --> 00:15:40,620 угу 195 00:15:45,160 --> 00:15:45,810 да 196 00:15:45,950 --> 00:15:49,700 ой кирпича хочется 197 00:15:52,870 --> 00:15:53,200 у 198 00:16:00,790 --> 00:16:01,450 ой 199 00:16:04,830 --> 00:16:04,830 ой 200 00:16:21,950 --> 00:16:23,030 ну 201 00:16:34,420 --> 00:16:35,120 хорошо 202 00:16:38,030 --> 00:16:38,280 давай 203 00:16:38,490 --> 00:16:39,150 опровергали 204 00:16:40,570 --> 00:16:41,880 там обоим надо 205 00:16:44,500 --> 00:16:46,010 каждый день вижу стул 206 00:16:48,140 --> 00:16:49,210 х 207 00:16:50,810 --> 00:16:53,830 очень много людей подходит я тоже хочу выбирать то умру 208 00:16:56,130 --> 00:16:56,530 он 209 00:16:56,150 --> 00:16:57,400 уготовившую 210 00:17:02,930 --> 00:17:03,660 сейчас я перезвоню 211 00:17:05,200 --> 00:17:06,470 правильно так хорошо 212 00:17:10,810 --> 00:17:14,120 ой ты ко мне позвонишь подойти пытаешься 213 00:17:17,170 --> 00:17:17,800 какой счет 214 00:17:19,040 --> 00:17:19,040 какая 215 00:17:21,730 --> 00:17:22,030 у 216 00:17:24,470 --> 00:17:25,890 ага 217 00:17:47,310 --> 00:17:49,030 алекс снимать лет пока 218 00:17:50,280 --> 00:17:50,280 ай 219 00:18:16,030 --> 00:18:29,480 ой серёга 220 00:18:53,970 --> 00:18:54,450 представляешь 221 00:18:55,720 --> 00:18:55,720 фильм так 222 00:18:58,350 --> 00:18:59,810 это ты меня ребёнок 223 00:19:01,360 --> 00:19:02,880 там уже 2 ой 224 00:19:04,300 --> 00:19:04,300 потрясающе 225 00:19:05,580 --> 00:19:04,460 226 00:19:09,380 --> 00:19:09,710 хм 227 00:19:11,260 --> 00:19:13,860 в пока у нас стоит 228 00:19:25,940 --> 00:19:26,450 у 229 00:20:10,640 --> 00:20:13,980 ой с тобой хорошо 230 00:20:16,810 --> 00:20:17,530 тоже всех 231 00:20:16,790 --> 00:20:17,750 круче всех 232 00:20:16,810 --> 00:20:20,130 тоже всех 233 00:20:21,690 --> 00:20:21,690 небольшая 234 00:20:24,580 --> 00:20:25,200 мой 235 00:20:32,510 --> 00:20:41,070 ой ну 236 00:20:43,470 --> 00:20:43,470 супер 237 00:20:49,030 --> 00:20:49,820 фильм 238 00:20:49,090 --> 00:20:50,300 хм 239 00:20:56,450 --> 00:21:12,110 ой классно хорошо 240 00:21:15,870 --> 00:21:28,060 ой всё кончено 241 00:21:29,740 --> 00:21:29,740 господи 242 00:21:54,330 --> 00:21:55,260 это чего 243 00:21:57,500 --> 00:21:58,480 классовых хорошо 244 00:22:01,810 --> 00:22:14,630 ой кончаю 245 00:22:16,320 --> 00:22:26,050 ой катюшей 246 00:22:27,070 --> 00:22:27,070 он 247 00:23:00,330 --> 00:23:07,400 ой у тебя прям 248 00:23:09,430 --> 00:23:09,430 вообще 249 00:23:12,770 --> 00:23:15,030 в для 250 00:23:16,060 --> 00:23:15,520 итоге 251 00:23:17,130 --> 00:23:17,590 городе не было 252 00:23:20,450 --> 00:23:21,340 в 253 00:23:22,720 --> 00:23:22,720 подобен ему 254 00:23:24,810 --> 00:23:25,600 ах 255 00:23:29,060 --> 00:23:29,470 на 256 00:23:31,090 --> 00:23:32,330 ну 257 00:23:36,620 --> 00:23:37,050 сообщение 258 00:23:38,390 --> 00:23:38,390 он 259 00:23:40,770 --> 00:23:41,200 все 260 00:23:42,370 --> 00:23:42,630 капает 261 00:23:44,480 --> 00:23:48,070 ой мне больше уже всё было так хорошо с тобой 262 00:23:53,570 --> 00:23:58,450 ой намного 263 00:24:00,000 --> 00:24:02,490 вот я тянулись выражение моет пол 264 00:24:04,030 --> 00:24:04,030 да 265 00:24:05,270 --> 00:24:05,550 да 266 00:24:06,870 --> 00:24:06,870 мы 267 00:24:12,250 --> 00:24:26,850 ой ну15310

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.