Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:22,313 --> 00:00:24,274
ERICA: I just want to say
that this is not a story
4
00:00:24,357 --> 00:00:26,609
about my mother
and how she got famous.
5
00:00:26,818 --> 00:00:28,278
It's a story about me.
6
00:00:29,696 --> 00:00:33,658
My name is Erica Ingels.
I have a sister, Opal.
7
00:00:34,868 --> 00:00:36,536
Okay.
It's about my sister, too.
8
00:00:36,911 --> 00:00:38,371
I'm almost ready.
9
00:00:38,705 --> 00:00:41,207
Okay. It's about my mother too,
but not completely.
10
00:00:41,583 --> 00:00:43,418
This is my life.
11
00:00:44,377 --> 00:00:47,839
Okay. So this time,
you be Ed, I'll be Johnny.
12
00:00:48,089 --> 00:00:49,591
OPAL: I was Ed McMahon
the last time.
13
00:00:49,716 --> 00:00:50,800
ERICA: You were not.
14
00:00:50,884 --> 00:00:52,427
-OPAL: Was to.
-ERICA: Was not!
15
00:00:52,510 --> 00:00:55,138
-Erica.
-You're always on Opal's side.
16
00:00:55,346 --> 00:00:58,016
DOTTIE: You're probably
wondering how all this happened to me.
17
00:00:58,183 --> 00:01:00,685
Well, I was living in Queens
with my two girls
18
00:01:00,769 --> 00:01:03,730
and we were all crammed into
this unbelievably small house
19
00:01:03,813 --> 00:01:06,357
with my aunt Harriet.
How small was it?
20
00:01:06,441 --> 00:01:08,902
It was so small that
when you brushed your teeth,
21
00:01:08,985 --> 00:01:12,489
you couldn't brush sideways.
Anyway, there I was.
22
00:01:12,655 --> 00:01:14,991
We are talking
total obscurity here.
23
00:01:15,408 --> 00:01:18,620
Of course now and then I was
on the Johnny Carson show.
24
00:01:18,995 --> 00:01:21,581
And now, live from Hollywood,
California, The Tonight Show
25
00:01:21,664 --> 00:01:26,753
starring Johnny Carson.
And now, heeeere's Johnny!
26
00:01:29,130 --> 00:01:30,757
Good evening
ladies and gentlemen.
27
00:01:30,840 --> 00:01:33,426
Tonight we welcome back one
of our tonight show regulars
28
00:01:33,510 --> 00:01:36,429
who's become incredibly popular
since her first appearance here.
29
00:01:36,513 --> 00:01:39,432
Let us welcome her now,
Dottie Ingels!
30
00:01:41,518 --> 00:01:43,103
DOTTIE: That's what
I did at night.
31
00:01:43,311 --> 00:01:46,231
In the day,
I was also on television.
32
00:01:46,356 --> 00:01:47,899
Thank you, Mimmie.
I know you're gonna be happy.
33
00:01:47,982 --> 00:01:50,151
My name is Dottie.
I hope you come back to see me.
34
00:01:50,235 --> 00:01:51,194
-You look beautiful.
-DOTTIE: Don't laugh.
35
00:01:51,277 --> 00:01:52,445
This is my life.
36
00:02:00,036 --> 00:02:02,455
A woman is passing me by.
Excuse me, sweetheart,
37
00:02:02,539 --> 00:02:04,374
in the beige blazer.
What's your name?
38
00:02:04,749 --> 00:02:06,167
-Joanne.
-Joanne.
39
00:02:06,251 --> 00:02:08,086
I just wanna ask you
a quick question?
40
00:02:08,211 --> 00:02:11,089
Joanne, are you married?
Oh, dear.
41
00:02:11,214 --> 00:02:13,967
Single but with married skin.
We know what married skin is,
42
00:02:14,050 --> 00:02:15,426
-don't we?
-Oh, don't we?
43
00:02:24,727 --> 00:02:27,272
Have I got something for you.
Do you know what this is?
44
00:02:27,689 --> 00:02:31,568
This is anti-aging
placenta extract.
45
00:02:31,651 --> 00:02:33,153
-EVELYN: Placenta?
-We do not talk
46
00:02:33,236 --> 00:02:36,781
about whose placenta
or what placenta.
47
00:02:36,906 --> 00:02:38,241
But trust me, Evelyn,
48
00:02:38,366 --> 00:02:40,869
this is probably
a Jewish placenta.
49
00:02:41,202 --> 00:02:43,496
A Jewish sheep's
placenta that is.
50
00:02:59,053 --> 00:03:01,014
DOTTIE: As she's applying
the lengthener...
51
00:03:01,097 --> 00:03:03,349
Can you see that?
You know what's happening?
52
00:03:03,641 --> 00:03:05,560
-Men are gathering.
-Really?
53
00:03:05,643 --> 00:03:09,105
-They are?
-Like oxen to the watering hole.
54
00:03:15,987 --> 00:03:18,907
This is the very latest
development for making sure
55
00:03:18,990 --> 00:03:21,910
that no one can guess that you,
Evelyn, could possibly have
56
00:03:21,993 --> 00:03:25,788
a daughter at the advanced age
of, what are you sweetheart, 35?
57
00:03:26,206 --> 00:03:27,415
Thirty-two.
58
00:03:28,291 --> 00:03:29,584
She could be 32.
59
00:03:29,667 --> 00:03:32,212
It's the sun, right darling?
It kills the skin.
60
00:03:32,337 --> 00:03:34,797
-Don't go to Florida anymore.
-I don't need a tan.
61
00:03:50,521 --> 00:03:52,065
I was reading this article,
62
00:03:52,190 --> 00:03:54,692
"What Do Men Really Want
In A Woman?"
63
00:03:54,776 --> 00:03:56,027
What do they want? What?
64
00:03:56,110 --> 00:03:57,487
-The number one response?
-Yeah.
65
00:03:57,612 --> 00:04:00,114
-Long eyelashes.
-No. Shut up!
66
00:04:00,198 --> 00:04:02,200
You think I'm kidding?
What's your name?
67
00:04:11,960 --> 00:04:14,337
ALL: If you're tired
and feeling droopy,
68
00:04:14,545 --> 00:04:16,589
settle down and just relax,
69
00:04:16,673 --> 00:04:18,800
put your feet up on the bathtub.
70
00:04:18,883 --> 00:04:20,802
Use exfoliating wax.
71
00:04:29,686 --> 00:04:32,605
You know, sweetheart, you have
a tiny red spot right here.
72
00:04:32,689 --> 00:04:35,108
I'm sure it's nerves. But
I have something else for you
73
00:04:35,191 --> 00:04:37,318
in case it spreads over
your entire body.
74
00:04:43,616 --> 00:04:45,952
Trust me, when I say
bibbidi-bobbidi-boo, Jessica,
75
00:04:46,035 --> 00:04:48,621
you are no longer a pumpkin,
you are a coach.
76
00:04:48,705 --> 00:04:51,291
Jason Finkelman is gonna take
one look at your eyes
77
00:04:51,374 --> 00:04:53,293
and forget about Valerie Novak.
78
00:04:53,376 --> 00:04:55,962
Am I exaggerating?
No, I am not exaggerating.
79
00:04:56,045 --> 00:05:00,300
Am I Erica?
Never mind.
80
00:05:00,466 --> 00:05:02,927
-If she wore a little makeup...
-I am never,
81
00:05:03,011 --> 00:05:05,346
-ever wearing makeup.
-...her eyes wouldn't look so beady.
82
00:05:05,430 --> 00:05:09,183
Lay off your sister, Opal.
Erica is just like me.
83
00:05:09,350 --> 00:05:12,937
Eventually, she's going to come
into her own just like I did.
84
00:05:13,354 --> 00:05:15,273
I was 14 years old--
85
00:05:15,356 --> 00:05:17,025
Don't chew your hair,
sweetheart.
86
00:05:17,191 --> 00:05:18,776
I was sent off to camp...
87
00:05:18,860 --> 00:05:21,154
Raise your hand if
you've heard this story before.
88
00:05:21,237 --> 00:05:23,906
Everyone else spent
the summer doing archery.
89
00:05:24,574 --> 00:05:26,659
I spent the summer
looking in the mirror.
90
00:05:26,909 --> 00:05:28,703
And I realized,
91
00:05:28,953 --> 00:05:31,914
"This is it, you'd better
make the best of it."
92
00:05:32,415 --> 00:05:35,335
And ever since,
I have made the best of it.
93
00:05:35,460 --> 00:05:38,713
With only a brief detour
into total folly...
94
00:05:39,005 --> 00:05:41,257
But let's leave
your father out of this.
95
00:05:41,674 --> 00:05:43,051
The point is, Erica,
96
00:05:43,176 --> 00:05:45,845
you're never going to be
a conventional beauty.
97
00:05:46,012 --> 00:05:49,891
But you are going to be special.
I personally guarantee it.
98
00:05:50,350 --> 00:05:51,893
I thought you
already read that book?
99
00:05:52,060 --> 00:05:53,603
OPAL: She's read it six times.
100
00:05:53,728 --> 00:05:56,105
Opal, please, would you
get off your sister's back?
101
00:05:57,899 --> 00:06:01,069
-Who is it?
-DOTTIE: The VCR repair man, thank God.
102
00:06:01,319 --> 00:06:04,280
Well, you be careful with him.
He steps one foot in the door,
103
00:06:04,447 --> 00:06:06,949
-it's a $32 minimum.
-I can't live without the VCR
104
00:06:07,033 --> 00:06:08,951
working. I have to tape
other people's acts.
105
00:06:09,035 --> 00:06:11,204
I have to study timing.
Delivery. Besides,
106
00:06:11,287 --> 00:06:13,456
it's a business expense.
I can deduct it.
107
00:06:13,790 --> 00:06:14,874
From what?
108
00:06:16,042 --> 00:06:19,754
-It's fate. Totally fate.
-I don't see that.
109
00:06:19,962 --> 00:06:21,714
The VCR could have broken
at any time.
110
00:06:21,798 --> 00:06:24,384
-When does it break? Thursday.
-So?
111
00:06:24,467 --> 00:06:27,387
The day before the VCR repairman
is going to see
112
00:06:27,470 --> 00:06:30,556
his first cousin, an agent,
so he can tell him about me,
113
00:06:30,640 --> 00:06:32,183
who he didn't even know
the day before.
114
00:06:32,308 --> 00:06:34,602
-What's an agent?
-DOTTIE: Well, you know how
115
00:06:34,727 --> 00:06:36,729
-a robber cracks open a safe?
-OPAL: Mm-hmm.
116
00:06:36,813 --> 00:06:39,941
Well, an agent is someone
who cracks open your career.
117
00:06:40,358 --> 00:06:41,901
So, who else
is he an agent for?
118
00:06:41,984 --> 00:06:44,404
Oh, many Jackies
you never even heard of.
119
00:06:44,487 --> 00:06:47,824
-So why is he seeing you?
-'Cause his cousin asked him to.
120
00:06:47,907 --> 00:06:49,700
This is important.
Listen carefully, girls.
121
00:06:49,784 --> 00:06:52,120
This is a life lesson.
Everyone in the world
122
00:06:52,245 --> 00:06:55,123
is only two phone calls away
from everyone else in the world.
123
00:06:55,206 --> 00:06:56,916
You just have to know
who the phone calls are.
124
00:06:57,041 --> 00:06:59,419
Please, please don't
do this to me. Start.
125
00:06:59,502 --> 00:07:00,670
Right. Like I'm only
126
00:07:00,753 --> 00:07:02,797
two phone calls away
from J.D. Salinger.
127
00:07:02,880 --> 00:07:03,881
Oh, I'm sure you are.
128
00:07:03,965 --> 00:07:06,426
ERICA: Mom, I don't even think
he has a phone.
129
00:07:06,551 --> 00:07:08,678
DOTTIE: Of course
he has a phone. He dates.
130
00:07:13,349 --> 00:07:15,601
He's laughing.
That's good, isn't it?
131
00:07:15,977 --> 00:07:17,895
Maybe he's just polite.
132
00:07:18,646 --> 00:07:21,774
You know, just because your kids think
you're funny doesn't mean you are.
133
00:07:25,319 --> 00:07:27,697
-Thanks for coming in.
-Well, thanks for your time.
134
00:07:27,947 --> 00:07:28,906
You bet.
135
00:07:30,992 --> 00:07:33,369
-Is he gonna be your agent?
-Some day.
136
00:07:33,661 --> 00:07:36,664
Someday, he's going to beg
to be my agent.
137
00:07:36,873 --> 00:07:39,041
-I knew it.
-But he was laughing.
138
00:07:44,005 --> 00:07:46,674
Suppose Dad sees Mom on TV?
139
00:07:47,508 --> 00:07:50,845
I don't think we have to worry
about that just yet, Opal.
140
00:07:51,471 --> 00:07:55,183
Okay, but if she gets
an agent and gets famous,
141
00:07:55,516 --> 00:07:57,810
and becomes a
guest star on something.
142
00:07:58,352 --> 00:08:00,563
Like suppose he's sitting home
one day watching
143
00:08:00,646 --> 00:08:04,609
the $25,000 Pyramid show
and suddenly sees Mom?
144
00:08:04,942 --> 00:08:07,069
And suddenly remembers
he has children?
145
00:08:07,612 --> 00:08:10,615
-And comes to see us.
-I don't think so, Opal.
146
00:08:13,951 --> 00:08:15,912
I can hardly remember him.
147
00:08:17,288 --> 00:08:18,623
I know.
148
00:08:19,290 --> 00:08:21,209
Some days
I scrunch up my eyes
149
00:08:21,292 --> 00:08:24,128
and I can't even get his face
to float into my brain pan.
150
00:08:24,962 --> 00:08:26,964
There's just this
big blank screen.
151
00:08:27,089 --> 00:08:30,301
Darlings, just forget about him.
Your mother's the one
152
00:08:30,384 --> 00:08:32,803
who keeps this whole
kit and caboodle together.
153
00:08:32,970 --> 00:08:36,224
Your mother works her fingers
to the bone all week long.
154
00:08:36,390 --> 00:08:38,476
BOTH:
We know. We know.
155
00:08:39,477 --> 00:08:43,022
But what was he like?
I don't want to know him again,
156
00:08:43,189 --> 00:08:44,899
but aren't there things
we should know?
157
00:08:45,066 --> 00:08:46,317
Like what?
158
00:08:46,567 --> 00:08:50,154
Like, did anyone in his family
have diabetes or anything?
159
00:08:50,238 --> 00:08:52,657
I have no idea.
How should I know?
160
00:08:53,324 --> 00:08:56,285
Yes, there is diabetes.
No, there isn't diabetes.
161
00:08:56,410 --> 00:08:57,828
What difference is it?
162
00:08:57,995 --> 00:09:00,748
It was a mistake
for your mother to marry him.
163
00:09:00,998 --> 00:09:04,085
She only married him to prove
she could get somebody to marry her.
164
00:09:04,293 --> 00:09:06,379
-Who was she proving it to?
-Her mother.
165
00:09:06,629 --> 00:09:09,215
-Her mother was dead.
-Only in the technical sense.
166
00:09:09,632 --> 00:09:11,008
Your mother and father
had a fight
167
00:09:11,092 --> 00:09:12,927
at their own wedding reception.
168
00:09:13,135 --> 00:09:15,972
Aside from that,
it was a lovely party.
169
00:09:16,097 --> 00:09:19,642
Fifteen dollars per person,
but worth considerably more.
170
00:09:19,725 --> 00:09:20,977
All they ever did was fight.
171
00:09:21,143 --> 00:09:23,020
-Fishka fishka foon.
-What?
172
00:09:23,646 --> 00:09:26,023
Fishka fishka foon. That's what
Opal and I used to say so
173
00:09:26,107 --> 00:09:29,026
-we wouldn't hear them fighting.
-I don't remember that.
174
00:09:29,193 --> 00:09:32,989
Fishka fishka foon, fishka
fishka foon, fishka fishka...
175
00:09:33,072 --> 00:09:34,240
-Erica!
-Fishka fishka--
176
00:09:34,323 --> 00:09:36,284
Erica!
Now, listen to me.
177
00:09:36,659 --> 00:09:38,661
You girls are
the only good thing
178
00:09:38,744 --> 00:09:40,538
to come from that marriage.
179
00:09:41,497 --> 00:09:43,499
Now, come here,
Madam Fifi.
180
00:09:44,000 --> 00:09:46,335
Hmm-hmm. Salty kiss.
181
00:09:48,004 --> 00:09:50,131
And you, my tchotchkkela.
182
00:09:52,008 --> 00:09:53,426
Oooo!
183
00:09:54,010 --> 00:09:55,386
Now, go to sleep.
184
00:09:57,179 --> 00:09:58,639
Good night.
185
00:10:04,270 --> 00:10:05,896
He hated carpeting.
186
00:10:06,522 --> 00:10:07,690
He did?
187
00:10:08,524 --> 00:10:10,484
I don't know
why I remember that.
188
00:10:11,027 --> 00:10:13,613
The mind is a
very weird thing, Opal.
189
00:10:16,699 --> 00:10:19,035
There was this dog
that lived across the street
190
00:10:19,118 --> 00:10:21,287
named Triscuit.
And you used to think
191
00:10:21,746 --> 00:10:23,956
that boys' penises
look like Triscuit's penis.
192
00:10:24,040 --> 00:10:26,083
Kind of like a Crayola,
but retractable.
193
00:10:26,167 --> 00:10:28,461
-I never thought that.
-Yes, you did.
194
00:10:28,711 --> 00:10:30,504
-I didn't.
-Yes, you did.
195
00:10:30,713 --> 00:10:32,882
-I did not.
-Good night, Opal.
196
00:10:32,965 --> 00:10:34,925
I didn't think that.
I did not think that.
197
00:10:35,009 --> 00:10:36,719
I know I didn't think that.
198
00:10:38,304 --> 00:10:40,473
ERICA: Anyway,
that's the way it was before.
199
00:10:40,723 --> 00:10:43,225
We were a normal family
in our own peculiar way.
200
00:10:43,434 --> 00:10:44,477
Hello.
201
00:10:44,560 --> 00:10:46,604
-ERICA: And then, just like that...
-What?
202
00:10:46,687 --> 00:10:47,938
...Aunt Harriet died.
203
00:10:48,230 --> 00:10:50,900
She died fast.
It was over like that.
204
00:10:51,651 --> 00:10:53,861
It wasn't a long
and painful death.
205
00:10:53,986 --> 00:10:57,239
DOTTIE: Sweetheart,
she died in Loehmann's.
206
00:10:57,406 --> 00:10:59,992
She had a heart attack
in one of those dressing rooms
207
00:11:00,076 --> 00:11:02,495
with 29 other women
in her girdle and bra.
208
00:11:02,578 --> 00:11:05,498
And when it was over, no one
knew which clothes were hers.
209
00:11:05,665 --> 00:11:07,833
They had to dress her
in new clothes.
210
00:11:08,000 --> 00:11:10,836
But they forgot to remove
those big white burglar tags,
211
00:11:10,920 --> 00:11:12,838
and when they
carried Aunt Harriet out,
212
00:11:12,922 --> 00:11:16,133
she set off all the store
alarms. Really.
213
00:11:16,801 --> 00:11:20,596
No. Not really.
Listen. We were all wrecks.
214
00:11:20,680 --> 00:11:22,264
We didn't know
what we were going to do.
215
00:11:22,348 --> 00:11:24,058
But... but...
216
00:11:24,350 --> 00:11:27,561
Well, every problem
is an opportunity, isn't it?
217
00:11:27,770 --> 00:11:30,022
I mean, you know,
let's be honest about this.
218
00:11:30,481 --> 00:11:32,858
Your aunt left you her house
219
00:11:32,983 --> 00:11:36,070
so that you can continue
to live in comfort.
220
00:11:36,445 --> 00:11:37,947
How much is it worth?
221
00:11:38,447 --> 00:11:41,283
She was concerned
that you and the children
222
00:11:41,367 --> 00:11:43,285
should live without disruption.
223
00:11:43,369 --> 00:11:45,454
Is it 80,000? 120,000?
224
00:11:47,206 --> 00:11:50,418
Ah, slightly more than that.
You see there's no mortgage,
225
00:11:50,543 --> 00:11:52,712
so you'd only be paying
the carrying cost,
226
00:11:52,920 --> 00:11:54,547
the heat, the utilities
and so forth.
227
00:11:54,672 --> 00:11:56,048
So I could sell it?
228
00:11:56,882 --> 00:11:58,467
I could sell it.
I could take the money
229
00:11:58,551 --> 00:11:59,593
and I could see...
230
00:12:00,928 --> 00:12:02,471
-What?
-I could.
231
00:12:03,055 --> 00:12:04,807
I could.
I could do it.
232
00:12:05,349 --> 00:12:06,809
I could do it.
233
00:12:07,643 --> 00:12:12,356
Um, how much more than
120,000 do you figure?
234
00:12:12,440 --> 00:12:14,483
-Slightly, slightly.
-Slightly? Slightly?
235
00:12:14,567 --> 00:12:16,485
Slightly could be a lot more.
236
00:12:16,902 --> 00:12:20,281
I want to put up
the house for sale immediately.
237
00:12:20,448 --> 00:12:21,782
Do you think
you could help me with that?
238
00:12:23,284 --> 00:12:25,369
Where is my purse?
Where is my purse?
239
00:12:25,536 --> 00:12:26,912
You left it in the car.
240
00:12:26,996 --> 00:12:28,664
Sweetheart,
don't chew your hair.
241
00:12:29,498 --> 00:12:32,460
Come on, girls.
Come on. Let's get in the car.
242
00:12:37,840 --> 00:12:41,260
Okay. Fold on that
suitcase there.
243
00:12:41,427 --> 00:12:43,304
I got my...
244
00:12:43,387 --> 00:12:44,430
-Jerk.
-Just 'cause
245
00:12:44,513 --> 00:12:46,849
you don't have any friends
you're never gonna see again.
246
00:12:46,932 --> 00:12:49,018
-She has friends.
-No, I don't.
247
00:12:49,101 --> 00:12:50,853
Well, you will in Manhattan.
248
00:12:58,027 --> 00:13:00,112
Come here,
three-way hug. Come on.
249
00:13:01,989 --> 00:13:03,783
All right.
Let's burn rubber.
250
00:13:10,331 --> 00:13:12,333
Okay, here we go.
251
00:13:13,000 --> 00:13:15,211
Think of it
as an adventure, girls.
252
00:13:29,642 --> 00:13:30,768
Come on.
253
00:14:18,983 --> 00:14:20,609
'Cause she'll chew it up
and swallow it,
254
00:14:20,734 --> 00:14:22,862
and make a big glob
of hair in her stomach.
255
00:15:53,744 --> 00:15:56,830
It's fate. It's fate.
The rabbi who did the funeral
256
00:15:56,997 --> 00:15:58,415
has a sister who used
to be married
257
00:15:58,499 --> 00:15:59,959
to the landlord
of this building.
258
00:16:00,042 --> 00:16:03,212
Everyone in the world
is only two phone calls away...
259
00:16:03,295 --> 00:16:05,839
BOTH:
From everyone else in the world.
260
00:16:05,965 --> 00:16:08,342
So then I asked Martin,
"Do you know a housepainter?"
261
00:16:08,634 --> 00:16:10,344
-And he said...
-"My cousin."
262
00:16:10,469 --> 00:16:13,055
See? Do you see that,
it's amazing.
263
00:16:13,180 --> 00:16:16,892
Ruby's brother is a policeman,
but on the side he does floors.
264
00:16:16,976 --> 00:16:19,186
-The living room is huge.
-Yep.
265
00:16:19,353 --> 00:16:21,105
Where are the bedrooms?
Down there.
266
00:16:21,188 --> 00:16:23,399
You can have anyone,
but the big one. That's mine.
267
00:16:23,482 --> 00:16:25,442
ERICA: I got dibs
on the middle bedroom.
268
00:16:25,651 --> 00:16:27,403
OPAL: I like this one.
This one's mine.
269
00:16:27,486 --> 00:16:30,155
-I love this bedroom.
-ERICA: The kitchen's great.
270
00:16:30,239 --> 00:16:33,742
The Lifestyles of the Rich
and Famous, here we come.
271
00:16:33,826 --> 00:16:36,745
-Okay!
-Hup, hup, ooo-da!
272
00:16:36,912 --> 00:16:39,039
Good work. You only broke
a couple of things.
273
00:16:39,123 --> 00:16:42,001
And the Ming vase
was a fake anyway, so...
274
00:16:42,418 --> 00:16:44,169
You don't know
what I'm talking about.
275
00:16:44,253 --> 00:16:45,921
Thanks again. Bye-bye.
276
00:18:01,955 --> 00:18:03,957
You guys look great.
It looks like you been going
277
00:18:04,041 --> 00:18:06,627
here your whole life.
Here, come here. Big squeeze.
278
00:18:09,963 --> 00:18:11,590
-Love you.
-Bye.
279
00:18:13,300 --> 00:18:15,594
Erica. Erica.
Don't chew your hair.
280
00:18:23,268 --> 00:18:24,520
DOTTIE: All the great comedians,
281
00:18:24,603 --> 00:18:26,563
I'm talking about
the legends now,
282
00:18:26,647 --> 00:18:29,233
They all have something
that makes them unforgettable,
283
00:18:29,316 --> 00:18:31,568
Lucille ball; red hair.
284
00:18:31,652 --> 00:18:36,156
Jackie Gleason; fat.
W.C. Fields; nose.
285
00:18:36,573 --> 00:18:38,242
What does
Robin Williams have?
286
00:18:38,325 --> 00:18:40,702
DOTTIE: A tremendous amount
of body hair.
287
00:18:42,996 --> 00:18:44,957
It's just something
so they'll remember me.
288
00:18:45,040 --> 00:18:48,210
Dozens of people just like me
turn up at these clubs every week.
289
00:18:48,710 --> 00:18:51,505
-I'm the one in the dots.
-ERICA: That is for sure.
290
00:18:51,588 --> 00:18:53,423
OPAL: Are you
gonna wear them all the time?
291
00:18:53,507 --> 00:18:54,842
I haven't decided.
292
00:18:55,467 --> 00:18:57,970
-Maybe it won't work out.
-Don't you girls worry.
293
00:18:58,053 --> 00:18:59,805
It is definitely
going to work out.
294
00:18:59,888 --> 00:19:02,307
Where is my purse?
Just once I would love
295
00:19:02,391 --> 00:19:04,768
to be able to walk out the door
and know where my purse is.
296
00:19:04,893 --> 00:19:05,978
Here it is.
297
00:19:06,353 --> 00:19:08,188
Wish me luck.
Love and polka dots.
298
00:19:08,438 --> 00:19:10,149
DOTTIE: So that's how I started
299
00:19:10,274 --> 00:19:13,652
-"Love and polka dots"?
-Break a leg!
300
00:19:14,611 --> 00:19:16,572
ERICA: She went off
to the comedy club at night.
301
00:19:17,072 --> 00:19:18,866
Flapjacks!
302
00:19:19,116 --> 00:19:20,993
DOTTIE: At night
I went off to this comedy club
303
00:19:21,076 --> 00:19:24,788
where I personally would not
drink from the glasses.
304
00:19:25,706 --> 00:19:27,916
Hey, I said, flapjacks!
305
00:19:29,960 --> 00:19:31,378
-How was it?
-How was it?
306
00:19:31,461 --> 00:19:33,130
-Did they laugh?
-Did you bomb?
307
00:19:33,463 --> 00:19:36,592
I'll tell you the truth
if you promise not to tell.
308
00:19:37,050 --> 00:19:38,719
-Promise.
-Who would we tell?
309
00:19:38,802 --> 00:19:40,179
We don't know anybody.
310
00:19:41,889 --> 00:19:45,100
They laughed.
They laughed at me.
311
00:19:45,350 --> 00:19:47,311
ERICA: And sometimes
it was great.
312
00:19:47,519 --> 00:19:51,231
DOTTIE: And back again
by popular demand, flapjacks!
313
00:19:51,315 --> 00:19:53,734
ERICA: And sometimes
it wasn't.
314
00:19:53,942 --> 00:19:56,570
It was an off night, that's all.
When you're starting...
315
00:19:56,653 --> 00:19:58,906
DOTTIE: You want to know
about bombing?
316
00:19:58,989 --> 00:20:01,909
Sweetheart, some nights
the audience was so dead,
317
00:20:01,992 --> 00:20:03,911
they were wearing toe tags.
318
00:20:03,994 --> 00:20:05,996
God, what are we gonna do
if it doesn't work?
319
00:20:06,079 --> 00:20:08,665
It'll work.
You could get married again.
320
00:20:08,749 --> 00:20:11,335
No, I could not.
I'm never getting married again.
321
00:20:11,668 --> 00:20:14,129
The truth is
I don't believe in love.
322
00:20:14,338 --> 00:20:16,715
But you love us.
That kind of love, sure.
323
00:20:16,798 --> 00:20:19,009
Between a mother
and a child, sure.
324
00:20:19,509 --> 00:20:21,553
Okay, who wants more?
325
00:20:23,680 --> 00:20:26,767
Oh, lighten up, Erica.
Everything's gonna be fine.
326
00:20:27,351 --> 00:20:29,811
ERICA: Okay.
It wasn't always wonderful.
327
00:20:30,020 --> 00:20:32,314
But in the beginning we felt
like we were a part of it.
328
00:20:32,397 --> 00:20:34,483
You know, the Aunt Harriet
thing went great.
329
00:20:34,691 --> 00:20:36,026
What Aunt Harriet thing?
330
00:20:36,109 --> 00:20:38,445
I do this thing about
Aunt Harriet in heaven.
331
00:20:39,029 --> 00:20:42,449
That was my idea.
What do you do?
332
00:20:42,741 --> 00:20:44,952
Well, you know,
Aunt Harriet goes to heaven
333
00:20:45,035 --> 00:20:47,037
and does it cheaper
than anyone else.
334
00:20:47,162 --> 00:20:50,916
-It's very funny.
-That was my idea.
335
00:20:51,166 --> 00:20:53,168
Well, what about Aunt Harriet?
336
00:20:53,377 --> 00:20:56,213
-What about her?
-What about her feelings?
337
00:20:56,713 --> 00:21:00,509
She's dead, Opal.
Part of being an artist
338
00:21:00,717 --> 00:21:03,595
is using things
that come from your life.
339
00:21:05,430 --> 00:21:06,431
Oh.
340
00:21:11,270 --> 00:21:12,854
DOTTIE: Don't drop this.
Don't let me drop it.
341
00:21:13,021 --> 00:21:14,231
I'm not in the mood
to cry tonight.
342
00:21:14,314 --> 00:21:15,565
-ANGELA: Beautiful
-One, two, three.
343
00:21:15,649 --> 00:21:17,317
-Can I help you with something here?
-Yes, please.
344
00:21:17,442 --> 00:21:19,027
Can you finish
cutting the cornbread, Angela?
345
00:21:19,111 --> 00:21:21,196
Here. It's hot. You can put it
in the basket over there.
346
00:21:21,280 --> 00:21:22,823
-Taste, taste.
-Mmm.
347
00:21:23,031 --> 00:21:24,574
-How is it?
-Very good.
348
00:21:24,658 --> 00:21:26,660
-Aunt Harriet's special dressing.
-Oh, God love Aunt Harriet.
349
00:21:26,785 --> 00:21:28,745
I'm so glad I'm here
and not with my family.
350
00:21:28,829 --> 00:21:30,747
-Thank you for inviting me.
-Don't be silly.
351
00:21:30,831 --> 00:21:32,624
Right now me and my sister
would be getting in trouble
352
00:21:32,708 --> 00:21:34,793
for making fun of
my brother's wife who squints.
353
00:21:34,876 --> 00:21:37,004
I've never seen
this woman's eyes, you see?
354
00:21:37,129 --> 00:21:38,880
Her brother would be
screaming at his kids,
355
00:21:38,964 --> 00:21:41,133
and my mother would be repeating
my dad's bad jokes...
356
00:21:41,216 --> 00:21:42,342
...really loud.
357
00:21:42,426 --> 00:21:44,511
-Can I give you a hand?
-Yes, Marianne, please.
358
00:21:44,594 --> 00:21:46,722
You can take these
string beans out, all right?
359
00:21:47,222 --> 00:21:49,766
Oliver, I think we need some
more wine in the refrigerator.
360
00:21:49,933 --> 00:21:51,351
-Marianne...
-OLIVER: You got it.
361
00:21:51,435 --> 00:21:53,061
...do you know that
Lester's getting a divorce?
362
00:21:53,145 --> 00:21:54,688
-You're kidding!
-Why did he ever get married
363
00:21:54,771 --> 00:21:56,315
-in the first place?
-Ah, he married young.
364
00:21:56,398 --> 00:21:58,734
It's easy to get married young.
It's later that's the problem.
365
00:21:58,817 --> 00:22:01,153
-What if Lester asked me out?
-What if he asked me out?
366
00:22:01,236 --> 00:22:03,405
-What if he asks me out?
-If I say no,
367
00:22:03,488 --> 00:22:05,240
will he ever
put me in the lineup again?
368
00:22:05,324 --> 00:22:08,702
Suppose my comedy career is over
because I turned someone down
369
00:22:08,785 --> 00:22:10,620
for a date?
That would be so ironic.
370
00:22:10,996 --> 00:22:12,414
Ta-da!
371
00:22:12,664 --> 00:22:14,583
Gobble, gobble, gobble...
372
00:22:14,666 --> 00:22:17,127
You think it's
big enough for us?
373
00:22:17,252 --> 00:22:18,920
Oh, it's beautiful!
374
00:22:20,005 --> 00:22:21,673
Please help yourself.
375
00:22:22,049 --> 00:22:24,259
So I put on the hat, I say,
376
00:22:24,676 --> 00:22:27,262
"I think that
I should never wish
377
00:22:27,346 --> 00:22:30,140
a mammal nobler
than the fish."
378
00:22:30,724 --> 00:22:32,809
Which sort of sets it up
because they realize
379
00:22:32,976 --> 00:22:34,853
that what I do are
couplets about fish.
380
00:22:36,021 --> 00:22:37,939
But a fish isn't a mammal.
381
00:22:38,023 --> 00:22:39,691
I know, but nothing else
fits the meter.
382
00:22:39,775 --> 00:22:41,318
All right.
Then I hit them with this,
383
00:22:41,526 --> 00:22:45,197
"Many for bravery
praise the state trooper,
384
00:22:45,280 --> 00:22:48,784
while I admire
the 'stately grouper'."
385
00:22:50,660 --> 00:22:52,537
And a "grouper" is a...
386
00:22:52,704 --> 00:22:54,414
-It's a fish.
-A fish.
387
00:22:54,623 --> 00:22:58,710
"On subject Ichthyological,
I don't mean to harp,
388
00:22:58,877 --> 00:23:01,797
but who is grander
than the carp?"
389
00:23:03,965 --> 00:23:05,300
It's a good one.
390
00:23:05,842 --> 00:23:07,427
You do know what a carp is?
391
00:23:08,136 --> 00:23:10,597
Sure. A carp is a goldfish
that complains a lot.
392
00:23:11,681 --> 00:23:13,850
Anything she says
belongs to me.
393
00:23:13,975 --> 00:23:16,353
See my problem is
I don't belong in a comedy club.
394
00:23:16,603 --> 00:23:18,313
-No.
-I'm too sophisticated for that.
395
00:23:18,438 --> 00:23:20,565
They want set up, punch.
Set up, punch. Set up, punch.
396
00:23:20,649 --> 00:23:22,109
Here's the hideous thing.
397
00:23:22,234 --> 00:23:24,528
Skip "the loon"
Tyler got an agent.
398
00:23:24,611 --> 00:23:27,114
-Skip "the loon"?
-ANGELA: Yes, he did.
399
00:23:27,197 --> 00:23:28,407
OLIVER: He stinks.
He does my material.
400
00:23:28,490 --> 00:23:30,075
ANGELA: Morty Bashes
is his agent.
401
00:23:30,158 --> 00:23:31,785
-OLIVER: He has a contract?
-ANGELA: No.
402
00:23:31,868 --> 00:23:33,745
Morty Bashes doesn't have
paper in his office.
403
00:23:33,912 --> 00:23:36,331
Guys, that's a rumor.
Morty Bashes is his uncle.
404
00:23:36,456 --> 00:23:37,416
That doesn't count.
405
00:23:37,541 --> 00:23:39,793
I don't know why you guys
are so hung up about agents.
406
00:23:39,876 --> 00:23:43,380
I had an agent for four years.
I had to pay him a signing bonus
407
00:23:43,463 --> 00:23:46,341
plus 20% commission and he
never returned my phone calls.
408
00:23:46,967 --> 00:23:50,137
-I have an agent.
-OPAL: You do? That's great.
409
00:23:50,345 --> 00:23:53,306
ERICA: Congratulations, Mom.
410
00:23:55,016 --> 00:23:56,309
Who is it?
411
00:23:58,061 --> 00:23:59,479
Arnold Moss.
412
00:23:59,771 --> 00:24:02,149
Arnold Moss?
You're kidding.
413
00:24:02,357 --> 00:24:03,942
Moss himself, Moss?
414
00:24:04,109 --> 00:24:06,695
Well, his assistant,
Claudia Curtis.
415
00:24:06,903 --> 00:24:08,321
Oh, she's good.
416
00:24:08,447 --> 00:24:10,532
I haven't actually
met Moss himself.
417
00:24:10,699 --> 00:24:13,535
I couldn't imagine
it would be Moss himself.
418
00:24:13,660 --> 00:24:15,954
Well, if she makes it
it would be Moss himself.
419
00:24:16,413 --> 00:24:18,540
That's great, Dottie.
Congratulations.
420
00:24:19,583 --> 00:24:21,543
Yeah. We're all
very happy for you.
421
00:24:23,670 --> 00:24:26,006
I can't believe she has an agent
and we don't have an agent.
422
00:24:26,089 --> 00:24:28,925
She has an agent.
I can't believe it. I can't take it.
423
00:24:29,009 --> 00:24:32,304
Hey! Come on, everybody.
This is great news.
424
00:24:33,013 --> 00:24:34,973
Thanks, Mia.
Thanks.
425
00:24:38,101 --> 00:24:41,563
I wouldn't say "tall,"
but I'm very cute, slightly...
426
00:24:42,189 --> 00:24:44,357
- Hi, Lester.
- Not darling.
427
00:24:44,524 --> 00:24:45,609
-Smart.
-Hi, Dottie.
428
00:24:45,692 --> 00:24:46,860
LESTER: I own the club.
429
00:24:46,985 --> 00:24:48,862
Girls, you're gonna
sit with Claudia, okay?
430
00:24:49,863 --> 00:24:50,947
Hey, Chris.
431
00:24:51,031 --> 00:24:53,450
Hi, Claudia. Hi.
This is Claudia Curtis.
432
00:24:53,533 --> 00:24:55,744
This is Opal.
This is Erica.
433
00:24:56,036 --> 00:24:59,039
Have a seat, sweetie.
Okay, so...
434
00:24:59,122 --> 00:25:00,457
Get ready.
I got this covered.
435
00:25:00,540 --> 00:25:03,418
I'll see you later, okay?
Don't forget to laugh.
436
00:25:03,960 --> 00:25:05,670
I'll get you two
some drinks.
437
00:25:05,921 --> 00:25:07,631
I'll be with you
in a minute.
438
00:25:08,465 --> 00:25:11,468
-How are you?
-Fine. How are you?
439
00:25:11,927 --> 00:25:14,471
Ugh, don't ask.
So what are we having? Cokes?
440
00:25:15,222 --> 00:25:17,724
-You already had one coke today.
-So?
441
00:25:18,308 --> 00:25:20,477
Two cokes and I'll have
the white wine spritzer, please.
442
00:25:21,895 --> 00:25:24,481
I'm basically terrible.
I'm trying to kick
443
00:25:24,648 --> 00:25:27,526
my dependency on
Mr. Can't-finish-his-analysis.
444
00:25:28,610 --> 00:25:30,362
I'm thinking
of going to a hypnotist.
445
00:25:30,612 --> 00:25:32,656
I figure if they could
stop you from smoking,
446
00:25:32,739 --> 00:25:34,866
they can cure you from being
attracted to a crazy person
447
00:25:34,950 --> 00:25:36,826
nearly 20 years older than you.
448
00:25:37,452 --> 00:25:39,996
-Hi, girls.
-Mia, hi, we're here.
449
00:25:40,997 --> 00:25:43,583
-Hi. Mia Jablon.
-Claudia Curtis.
450
00:25:43,708 --> 00:25:45,335
Your mother is a nervous wreck
tonight because
451
00:25:45,460 --> 00:25:46,962
this is the first time
you've ever seen her perform.
452
00:25:48,338 --> 00:25:51,299
-And Arnold Moss is coming.
-Moss himself?
453
00:25:52,676 --> 00:25:54,052
When's our mom gonna be on?
454
00:25:54,261 --> 00:25:56,596
Lester's putting her on first
because of you.
455
00:25:57,013 --> 00:25:59,975
-And because of Arnold moss.
-Himself.
456
00:26:02,310 --> 00:26:03,770
If you have to go
to the bathroom,
457
00:26:03,853 --> 00:26:04,854
you should do it now.
458
00:26:04,980 --> 00:26:07,774
I think I know when I have
to go to the bathroom, Erica.
459
00:26:08,692 --> 00:26:12,153
When Mr. Therapy-forever,
Mr. Legend-in-his-own-mind
460
00:26:12,279 --> 00:26:14,072
shows up,
he's always late.
461
00:26:15,156 --> 00:26:18,118
I'm too young to be seeing
a fat person, don't you think?
462
00:26:18,243 --> 00:26:20,912
I had a dream
about this enormous blimp.
463
00:26:20,996 --> 00:26:23,582
I mean, we're talking
football field size blimp.
464
00:26:23,665 --> 00:26:26,084
And you know who
that blimp turned out to be?
465
00:26:26,167 --> 00:26:28,753
LESTER: Okay, real Chivas
for Mr. Moss from my bottle.
466
00:26:29,004 --> 00:26:31,089
-And comp the table.
-MOSS: Thanks, I'll pay.
467
00:26:31,506 --> 00:26:35,010
So I hope you have not dragged me
here to see yet another female
468
00:26:35,093 --> 00:26:38,013
comedian who thinks housewives
are identical to prostitutes.
469
00:26:38,138 --> 00:26:40,223
-No, no.
-So what am I doing here?
470
00:26:40,724 --> 00:26:42,684
Dottie Ingels.
Remember?
471
00:26:42,851 --> 00:26:44,561
Does she pretend
to take a shower?
472
00:26:44,853 --> 00:26:45,812
No.
473
00:26:46,021 --> 00:26:48,148
Is she the one that
gives birth to a mouse?
474
00:26:48,356 --> 00:26:49,441
No.
475
00:26:49,524 --> 00:26:51,443
Dottie Ingels is a very
funny person
476
00:26:51,526 --> 00:26:53,361
and she doesn't act
about our aunt.
477
00:26:53,528 --> 00:26:55,071
Erica helped her.
478
00:26:57,490 --> 00:26:59,951
-Who are these?
-Her kids.
479
00:27:00,535 --> 00:27:01,745
Kids.
480
00:27:02,912 --> 00:27:04,664
LESTER: Good evening.
Welcome to another night
481
00:27:04,748 --> 00:27:06,541
of hilarity here.
How are you?
482
00:27:06,708 --> 00:27:09,544
You all know my reputation
for bringing the freshest,
483
00:27:09,628 --> 00:27:11,713
the finest funny people
to the forefront.
484
00:27:11,796 --> 00:27:15,216
Tonight is no exception because
this lady is exceptional.
485
00:27:15,342 --> 00:27:17,886
She's gonna tickle your heart
and break your funny bone.
486
00:27:18,053 --> 00:27:19,888
Please welcome
Dottie Ingels.
487
00:27:24,726 --> 00:27:27,062
Thank you, Lester.
Thank you.
488
00:27:29,814 --> 00:27:33,026
Okay, this is my life.
Until six months ago,
489
00:27:33,109 --> 00:27:35,070
I was working the makeup counter
at the Macy's
490
00:27:35,153 --> 00:27:38,031
on Queens Boulevard.
Now, I'm not proud of this,
491
00:27:38,114 --> 00:27:42,160
but I have actually convinced
a woman to buy placenta cream.
492
00:27:43,662 --> 00:27:45,497
I don't understand this,
do you?
493
00:27:45,705 --> 00:27:48,750
I mean, I know how they
invented a grilled steak.
494
00:27:48,833 --> 00:27:50,835
A piece of meat
fell into the fire.
495
00:27:51,544 --> 00:27:55,548
But how did they find out that
putting placentas on your face
496
00:27:55,674 --> 00:27:58,385
made you look younger?
I can't imagine.
497
00:27:59,386 --> 00:28:00,929
Somewhere in this world
498
00:28:01,012 --> 00:28:04,015
there's a 90-year-old
obstetrician who looks 20.
499
00:28:04,099 --> 00:28:06,685
Right? How did this happen?
500
00:28:07,185 --> 00:28:09,771
It's a girl. It's a girl.
501
00:28:10,939 --> 00:28:13,274
And I look stunning.
502
00:28:18,029 --> 00:28:19,864
ERICA: The first night
I saw my mom perform
503
00:28:19,948 --> 00:28:22,909
I was the most nervous
I ever was in my life.
504
00:28:22,992 --> 00:28:25,537
But she got up
and she was so funny,
505
00:28:25,620 --> 00:28:28,623
and everyone was laughing,
I couldn't believe it.
506
00:28:29,165 --> 00:28:32,877
It was my mom up there.
I mean, I knew it was my mom,
507
00:28:33,002 --> 00:28:34,212
but it wasn't.
508
00:28:34,295 --> 00:28:36,756
It was like
she was someone else, too.
509
00:28:41,970 --> 00:28:44,806
St. Peter,
very nice to meet you.
510
00:28:45,724 --> 00:28:48,643
I've heard-- I've heard,
I'm happy to say...
511
00:28:48,727 --> 00:28:51,938
DOTTIE: The night I met
Arnold Moss, what can I say?
512
00:28:52,188 --> 00:28:56,901
It was like meeting Elvis,
or Brando, or Orson Welles,
513
00:28:56,985 --> 00:29:00,321
or some other
huge legendary figure.
514
00:29:00,655 --> 00:29:02,866
He was sitting in the audience
with Claudia.
515
00:29:02,949 --> 00:29:05,869
And the girls were there,
and I couldn't believe it.
516
00:29:06,244 --> 00:29:07,704
I mean, one minute
I'm auditioning
517
00:29:07,912 --> 00:29:09,581
for these brill
building lowlifes.
518
00:29:09,706 --> 00:29:12,000
And six months later,
I'm on stage
519
00:29:12,292 --> 00:29:14,377
and Arnold Moss
is watching me.
520
00:29:17,422 --> 00:29:20,091
This is also not my life.
521
00:29:20,633 --> 00:29:23,094
As a rule I don't breast-feed
in restaurants.
522
00:29:23,303 --> 00:29:25,013
Call me crazy.
523
00:29:25,972 --> 00:29:28,683
The Leche league.
Have you met these women?
524
00:29:29,225 --> 00:29:31,186
They think that
you should breast-feed your kid
525
00:29:31,436 --> 00:29:33,646
until he's old enough
to unbutton your blouse.
526
00:29:34,647 --> 00:29:38,735
They love it.
I'm bonding with my baby.
527
00:29:39,402 --> 00:29:43,656
The baby is 48 years old
and opening a dairy queen.
528
00:29:58,671 --> 00:30:01,424
Mom, I can't believe it.
You were swell.
529
00:30:01,508 --> 00:30:03,510
Mom, you were great.
You killed them.
530
00:30:03,676 --> 00:30:05,595
I'm so glad you liked it.
531
00:30:05,678 --> 00:30:07,931
She's going to be
even better in L.A.
532
00:30:08,014 --> 00:30:09,516
-Arnold Moss.
-Hi.
533
00:30:09,599 --> 00:30:10,850
-Excellent.
-She didn't mentioned L.A.
534
00:30:10,934 --> 00:30:12,894
-It just happened.
-What is she doing there?
535
00:30:12,977 --> 00:30:14,771
She's going to be
in the famous comedy shop
536
00:30:14,896 --> 00:30:16,606
on the famous Sunset Strip.
537
00:30:16,773 --> 00:30:19,234
-Mom?
-Let her talk to Arnold Moss.
538
00:30:19,359 --> 00:30:22,362
-When are we going?
-It's not a trip for children.
539
00:30:22,987 --> 00:30:27,116
Mom? Mom, when are you
going to L.A.?
540
00:30:27,325 --> 00:30:29,035
Absolutely not.
541
00:30:29,118 --> 00:30:31,329
We won't be in the way.
I promise.
542
00:30:31,412 --> 00:30:34,082
Children do not leave school
when their mothers go
543
00:30:34,165 --> 00:30:36,125
-on short business trips.
-It's not short.
544
00:30:36,209 --> 00:30:38,002
-It is, too.
-It's three weeks.
545
00:30:38,086 --> 00:30:39,212
It's three weeks!
546
00:30:39,295 --> 00:30:42,090
Opal, she is going to perform
at the famous comedy shop
547
00:30:42,173 --> 00:30:44,717
-on the famous Sunset Strip.
-Big deal.
548
00:30:44,968 --> 00:30:47,595
It is a big deal.
And they're paying her.
549
00:30:47,720 --> 00:30:50,640
This is an incredible
opportunity for all of us.
550
00:30:50,723 --> 00:30:52,600
Arnold Moss says
that if this works--
551
00:30:52,684 --> 00:30:55,979
-Mom, he eats paper.
-He does?
552
00:30:56,062 --> 00:30:59,107
-He ate a whole napkin.
-He did?
553
00:31:01,985 --> 00:31:04,904
The pediatrician's number
is on the wall above the phone.
554
00:31:05,363 --> 00:31:07,323
Although you're too old
for a pediatrician, Erica.
555
00:31:07,532 --> 00:31:09,158
I'll take care of that
when I get back.
556
00:31:09,325 --> 00:31:10,577
The bathroom door doesn't shut.
557
00:31:10,660 --> 00:31:12,662
See if you can get
the super to fix that.
558
00:31:12,954 --> 00:31:14,539
Actually when you
think about it,
559
00:31:14,622 --> 00:31:16,249
the real difference
in where you live in New York
560
00:31:16,416 --> 00:31:17,792
is your bathroom door.
561
00:31:17,917 --> 00:31:20,503
On the east side they shut.
On the west side they don't.
562
00:31:20,628 --> 00:31:22,005
And downtown there are none.
563
00:31:22,088 --> 00:31:24,090
They wouldn't
get that in L.A., Mom.
564
00:31:24,173 --> 00:31:26,843
-Anyway, it's not very good.
-Yeah, you're both right.
565
00:31:27,010 --> 00:31:29,345
I told the baby-sitters
you hate mayonnaise.
566
00:31:29,429 --> 00:31:30,847
Do your homework.
567
00:31:31,472 --> 00:31:34,142
If you don't water
the plants I don't care.
568
00:31:34,684 --> 00:31:36,603
Eat some breakfast, okay?
569
00:31:36,686 --> 00:31:38,688
You don't have to force
yourselves with oat bran.
570
00:31:38,771 --> 00:31:41,149
Opal, can you get these
out of my purse, please?
571
00:31:42,025 --> 00:31:45,194
These are journals, sweethearts.
Take notes while I'm gone.
572
00:31:45,320 --> 00:31:47,906
Don't write letters.
This is a life lesson.
573
00:31:48,072 --> 00:31:49,949
Letter writing is ridiculous.
574
00:31:50,033 --> 00:31:52,327
Nothing ever arrives
within a week.
575
00:31:52,452 --> 00:31:54,746
And someone else ends up
with what you should have:
576
00:31:54,829 --> 00:31:56,497
a record of your life.
577
00:31:57,040 --> 00:31:59,500
-When are you coming back?
-Three weeks, sweetheart.
578
00:31:59,584 --> 00:32:01,419
Taxi!
579
00:32:01,502 --> 00:32:04,714
I told you, just three weeks.
Oh, a credit card...
580
00:32:04,797 --> 00:32:07,050
A credit card.
For emergencies only.
581
00:32:07,508 --> 00:32:09,427
You have all the numbers
where I am?
582
00:32:09,510 --> 00:32:10,970
Yes, I got all the numbers.
583
00:32:11,054 --> 00:32:12,472
You brush your teeth
once in a while?
584
00:32:12,555 --> 00:32:15,266
-Yes.
-So will I. All right.
585
00:32:15,350 --> 00:32:17,644
-They're gonna love you mom.
-You think?
586
00:32:17,936 --> 00:32:20,438
-Don't worry about it.
-I'll be calling you every day.
587
00:32:20,688 --> 00:32:22,732
I'm gonna miss you.
588
00:32:23,024 --> 00:32:25,401
-You're gonna be great.
-I'm very nervous.
589
00:32:25,485 --> 00:32:26,986
ERICA: I know,
but you're gonna be great.
590
00:32:27,070 --> 00:32:28,029
-Thanks.
-Bye.
591
00:32:28,112 --> 00:32:30,239
-Love and polka dots.
-I miss you already.
592
00:32:34,035 --> 00:32:35,328
Now what?
593
00:32:56,766 --> 00:32:59,978
ERICA: The first baby-sitter
we had after mom left was Ed,
594
00:33:00,061 --> 00:33:01,896
who does imitations.
595
00:33:01,980 --> 00:33:04,190
ERICA: And he even does
an imitation of Mom.
596
00:33:04,273 --> 00:33:06,359
He says if she ever gets
famous enough,
597
00:33:06,442 --> 00:33:09,529
everyone will do her because
she is larger than life.
598
00:33:09,654 --> 00:33:10,822
Ready.
599
00:33:11,322 --> 00:33:13,658
DOTTIE: Okay,
reach in and pull out the bag.
600
00:33:13,992 --> 00:33:15,785
Reach in
and pull out the bag.
601
00:33:15,868 --> 00:33:19,872
Easy. It's okay.
602
00:33:22,667 --> 00:33:25,628
All right.
603
00:33:26,004 --> 00:33:27,505
Ooh!
604
00:33:29,882 --> 00:33:32,010
All right. You're gonna
have to help me on this one.
605
00:33:32,760 --> 00:33:35,346
Go ahead push. Push it.
606
00:33:35,930 --> 00:33:37,765
Okay, push.
607
00:33:46,024 --> 00:33:48,359
All: Ew!
608
00:33:52,030 --> 00:33:54,574
ERICA: The next baby-sitter
we had was Angela.
609
00:33:54,699 --> 00:33:57,618
Angela is developing
a routine about modern ballets.
610
00:33:57,702 --> 00:33:59,954
She says there are
too many swans
611
00:34:00,038 --> 00:34:02,415
and not enough housewives.
612
00:34:06,961 --> 00:34:10,339
-My ear hurts.
-DOTTIE: I know, honey. I know.
613
00:34:10,423 --> 00:34:12,925
I'm sure it's just
an ear infection.
614
00:34:13,051 --> 00:34:15,261
We'll get you some medicine.
Tell Angela to buy you a whole
615
00:34:15,428 --> 00:34:18,056
- bunch of dumb magazines.
- Okay.
616
00:34:18,306 --> 00:34:19,974
God, I can't hear
anything here.
617
00:34:20,058 --> 00:34:22,727
I know. I can't hear you
very well here either.
618
00:34:22,894 --> 00:34:24,937
Well, let me speak
to Angela for a minute.
619
00:34:25,021 --> 00:34:28,441
Okay, hang on. Angela,
Mom wants to talk to you!
620
00:34:29,984 --> 00:34:32,820
-Dottie, you famous yet?
-Yeah, not quite.
621
00:34:32,987 --> 00:34:35,573
Listen, Angela. Would you
call Dr. Murphy and ask him
622
00:34:35,656 --> 00:34:37,867
to phone in a prescription
to the all-night pharmacy?
623
00:34:38,284 --> 00:34:39,827
ERICA: And then came Dennis,
624
00:34:39,994 --> 00:34:42,497
who was no longer
writing couplets about fish.
625
00:34:42,997 --> 00:34:45,374
What is it about
Lawrence Welk
626
00:34:45,500 --> 00:34:49,587
that brings to mind
the dainty elk?
627
00:34:50,338 --> 00:34:52,840
You're kidding?
He was in the audience?
628
00:34:52,924 --> 00:34:54,342
I don't believe it.
629
00:34:54,425 --> 00:34:56,219
Opal, get on the phone.
You have to hear this.
630
00:34:57,220 --> 00:34:58,930
-OPAL: Hi, mom.
-DOTTIE: Hi, sweetheart.
631
00:34:59,013 --> 00:35:04,227
And then he came back stage and
he said, "I love your work."
632
00:35:04,352 --> 00:35:06,604
Steve Martin loves my work.
633
00:35:07,688 --> 00:35:09,816
-What was he like?
-I have no idea.
634
00:35:10,024 --> 00:35:12,777
That was the sum total
of our relationship. Four words.
635
00:35:13,319 --> 00:35:16,489
Then I said, "What?"
636
00:35:16,614 --> 00:35:18,282
So that's one more word.
637
00:35:18,491 --> 00:35:21,869
But can you believe this?
It's happening, sweethearts.
638
00:35:22,036 --> 00:35:24,664
It's really happening.
I'm not crazy.
639
00:35:24,747 --> 00:35:27,333
-It's like a dream.
-It's so great, Mom.
640
00:35:27,583 --> 00:35:29,001
When are you coming home?
641
00:35:29,293 --> 00:35:31,671
I wanted to talk to you
about that.
642
00:35:32,338 --> 00:35:34,423
Things are going very well.
643
00:35:34,674 --> 00:35:37,927
So I wanted to stay out here
a little longer
644
00:35:38,010 --> 00:35:40,513
-than I was going to.
-How much longer?
645
00:35:40,930 --> 00:35:42,807
Just two more weeks,
Sweet peas.
646
00:35:43,349 --> 00:35:46,686
I love you.
Please say it's all right.
647
00:35:47,019 --> 00:35:48,521
Two more weeks?
648
00:35:48,688 --> 00:35:51,065
I'll bring you...
What can I bring you?
649
00:35:52,900 --> 00:35:54,026
I don't know.
650
00:35:54,110 --> 00:35:57,697
Mom, God!
You don't have to bribe us.
651
00:35:59,699 --> 00:36:03,369
-It's okay.
-Oh, you're terrific.
652
00:36:03,536 --> 00:36:06,205
You are two terrific girls.
653
00:36:06,455 --> 00:36:08,499
I can't tell you
how much I miss you.
654
00:36:08,624 --> 00:36:10,376
Yeah, we miss you, too.
655
00:36:14,630 --> 00:36:16,424
Where is my purse? Where--
656
00:36:16,632 --> 00:36:19,051
Is this not what happens?
Do you ever know...
657
00:36:19,135 --> 00:36:21,387
DOTTIE: After a while,
doing Standup starts to feel
658
00:36:21,470 --> 00:36:25,558
familiar, even routine. First,
it's the sweaty palm phase.
659
00:36:25,641 --> 00:36:28,853
Followed by the
"I can't do it, I'm nauseous,
660
00:36:28,936 --> 00:36:30,479
I'm going to throw-up" phase.
661
00:36:30,646 --> 00:36:32,982
Followed by
"Hey, I'm doing it."
662
00:36:33,107 --> 00:36:34,150
Followed by,
663
00:36:34,275 --> 00:36:38,196
"I am the most powerful person
on the face of the Earth!"
664
00:36:38,487 --> 00:36:40,531
That phase is the best phase.
665
00:36:40,656 --> 00:36:43,075
You know I've always secretly
wanted someone
666
00:36:43,242 --> 00:36:45,745
to snatch this baby.
667
00:36:46,454 --> 00:36:48,706
"Hey lady,
hand over your purse."
668
00:36:56,589 --> 00:36:58,758
DOTTIE: Arnold Moss
was here last night.
669
00:36:58,841 --> 00:37:01,510
-The spongy bog was there.
-Yuck.
670
00:37:01,636 --> 00:37:03,679
He took me out to dinner
and when it was over
671
00:37:03,763 --> 00:37:05,514
-he ate the bill.
-What?
672
00:37:05,681 --> 00:37:08,559
He took her to dinner
and he ate the bill.
673
00:37:08,643 --> 00:37:10,645
-He did.
-Just kidding.
674
00:37:10,978 --> 00:37:12,438
I swear to God.
675
00:37:13,648 --> 00:37:15,816
ERICA: The next baby-sitter
we had was Mia.
676
00:37:16,317 --> 00:37:18,694
She stir fries everything.
677
00:37:19,737 --> 00:37:21,280
And she took us
to an abortion rally,
678
00:37:21,364 --> 00:37:23,908
and we all dressed up as
Sandra Day O'Connor.
679
00:37:24,909 --> 00:37:28,246
Mia has this theory all girls
are either Betty or Veronica.
680
00:37:29,580 --> 00:37:32,458
Who will be my mystery date?
681
00:37:32,792 --> 00:37:34,252
Turn that knob.
682
00:37:35,503 --> 00:37:38,005
Oh, my God,
I got the dud again.
683
00:37:38,089 --> 00:37:41,968
- I always get the dud.
- It's just a game.
684
00:37:43,344 --> 00:37:44,845
Do you think Mom dates?
685
00:37:45,346 --> 00:37:47,139
She wouldn't.
She would never.
686
00:37:47,431 --> 00:37:49,350
Why don't you play
mystery date with us?
687
00:37:49,433 --> 00:37:51,769
I always get dream date,
but if you don't mind.
688
00:37:52,353 --> 00:37:53,771
Here I go.
689
00:37:54,355 --> 00:37:56,941
I got him! I got him!
I got dream date.
690
00:37:57,024 --> 00:37:58,943
I don't believe it!
691
00:37:59,026 --> 00:38:01,279
-I'm so jealous.
-Eat your heart out.
692
00:38:01,946 --> 00:38:04,532
If you always land on dream date
then you must be Veronica.
693
00:38:04,949 --> 00:38:08,911
Erica, Opal, this is a very
important thing to understand.
694
00:38:09,078 --> 00:38:11,289
-Is it a life lesson?
-Definitely.
695
00:38:11,622 --> 00:38:15,418
Veronica always gets the guy.
Or whatever she wants.
696
00:38:15,584 --> 00:38:18,796
And Betty always wants
whatever Veronica gets.
697
00:38:18,963 --> 00:38:20,381
I'm Veronica.
698
00:38:20,798 --> 00:38:22,550
I suppose
that makes me Betty?
699
00:38:22,967 --> 00:38:24,885
Oh, you might as well
accept it.
700
00:38:24,969 --> 00:38:27,930
You, my Erica,
are a lover of misery.
701
00:38:29,307 --> 00:38:30,975
It's my turn to go first.
702
00:38:31,559 --> 00:38:33,561
Are you a Betty
or a Veronica forever?
703
00:38:35,187 --> 00:38:37,940
No. A Betty can grow up
to be a Veronica.
704
00:38:38,024 --> 00:38:39,442
Look at your mom.
705
00:38:40,276 --> 00:38:42,069
Who wants tofu puffs?
706
00:38:42,320 --> 00:38:43,696
Opal,
get out of the way!
707
00:38:43,821 --> 00:38:45,156
Oh, my God,
it's still a commercial.
708
00:38:45,239 --> 00:38:47,491
This is it. Please, God,
make it be all right.
709
00:38:52,038 --> 00:38:54,457
GARY: Our next guest,
I think you're gonna like her,
710
00:38:54,582 --> 00:38:57,418
is performing at the comedy
shop in Los Angeles.
711
00:38:58,085 --> 00:38:59,920
Let's welcome Dottie Ingels.
712
00:39:02,423 --> 00:39:04,383
OPAL: I'm gonna die. I swear,
I'm gonna die.
713
00:39:04,592 --> 00:39:07,470
I never met this man before
in my life and am I thrilled.
714
00:39:07,553 --> 00:39:10,639
-MIA: She looks great!
-James. I'm a big fan.
715
00:39:12,475 --> 00:39:13,851
GARY: It's nice to have you
on the show.
716
00:39:13,934 --> 00:39:15,519
DOTTIE: It's nice to be here.
717
00:39:15,603 --> 00:39:18,647
Actually, it's
unbelievable to be here.
718
00:39:18,773 --> 00:39:21,525
Less than a year ago I was
working the makeup counter
719
00:39:21,609 --> 00:39:25,863
at Macy's on Queens Boulevard.
There I was, selling makeup,
720
00:39:25,988 --> 00:39:27,573
living in Ozone Park...
721
00:39:27,656 --> 00:39:29,742
You don't know where that is,
do you, Gary?
722
00:39:29,825 --> 00:39:31,285
-No. No.
-Not a clue, right?
723
00:39:31,494 --> 00:39:32,787
-Who does?
-Who does?
724
00:39:32,953 --> 00:39:34,246
-We do!
-We do!
725
00:39:34,330 --> 00:39:37,458
There I was living with my aunt
Harriet and my two girls...
726
00:39:37,541 --> 00:39:40,378
Opal, Erica,
if you're watching,
727
00:39:40,544 --> 00:39:42,380
it's time to go to bed now.
728
00:39:54,642 --> 00:39:56,477
Shhh! Shhh! Shhh!
729
00:39:59,980 --> 00:40:02,900
She's back. She's back.
She's back. She's here.
730
00:40:02,983 --> 00:40:05,361
Erica, she's here.
Come on.
731
00:40:05,653 --> 00:40:07,613
Mom! Mom!
732
00:40:15,538 --> 00:40:16,914
-Mom!
-Mom!
733
00:40:16,997 --> 00:40:19,208
There's my cookies,
I missed you.
734
00:40:19,291 --> 00:40:20,709
ALL: Oh!
735
00:40:20,793 --> 00:40:23,379
Oh, look at you.
You look beautiful.
736
00:40:23,504 --> 00:40:24,922
Mom, guess what,
guess what?
737
00:40:25,005 --> 00:40:26,257
-What? What?
-I'm going to be
738
00:40:26,340 --> 00:40:27,508
-one of the hollow men.
-You are?
739
00:40:27,591 --> 00:40:30,428
Shawn, Lisa and I are gonna be
all tied together in burlap,
740
00:40:30,511 --> 00:40:32,304
and Mrs. Fabricant is
making us look like
741
00:40:32,388 --> 00:40:34,014
dead people with no flesh.
742
00:40:34,098 --> 00:40:36,058
-Isn't that wonderful?
-Yes.
743
00:40:36,517 --> 00:40:39,687
Look, what can I say, Claudia?
If it takes more than a week,
744
00:40:39,812 --> 00:40:41,939
it takes more than a week.
But you have to call and tell
745
00:40:42,022 --> 00:40:45,776
them I'm not going to be back
in L.A. until next month.
746
00:40:46,735 --> 00:40:49,029
Next month? You're going
back to L.A. next month?
747
00:40:49,405 --> 00:40:51,866
Claudia, can you hold on?
I hate this call waiting.
748
00:40:52,032 --> 00:40:53,492
I absolutely hate it.
749
00:40:54,702 --> 00:40:56,871
Hello? Yes.
750
00:40:58,038 --> 00:41:00,958
Ah, can you hold on for
just one minute please? Thanks.
751
00:41:01,041 --> 00:41:03,502
-Bah, bah, bah!
-Shh, shh, sweetie.
752
00:41:03,711 --> 00:41:05,880
Claudia, it's someone
from Newsday.
753
00:41:05,963 --> 00:41:08,424
They want to know what I think
about women in comedy.
754
00:41:08,507 --> 00:41:09,967
I'll call you right back.
755
00:41:11,010 --> 00:41:12,386
Hello.
756
00:41:13,512 --> 00:41:15,556
Well, I just got in
from the coast.
757
00:41:15,764 --> 00:41:18,767
Well, I've eaten my last Chinese
chicken salad for a month...
758
00:41:18,934 --> 00:41:21,437
ERICA: Revolting.
She was completely revolting.
759
00:41:21,520 --> 00:41:23,647
And her dots
were getting bigger.
760
00:41:23,856 --> 00:41:25,733
Also, and this is
really pathetic,
761
00:41:25,816 --> 00:41:27,943
she had lost the ability
to be alone.
762
00:41:28,027 --> 00:41:31,405
She took Claudia everywhere.
763
00:41:32,031 --> 00:41:34,241
Claudia was like Tonto.
764
00:41:35,618 --> 00:41:38,913
If you were a man, would you
think I had capped teeth?
765
00:41:39,788 --> 00:41:41,707
-Do you really?
-Four.
766
00:41:41,874 --> 00:41:44,460
-Really?
-Well, six actually.
767
00:41:45,461 --> 00:41:48,297
DOTTIE: I should say I could
never ever have gotten
768
00:41:48,380 --> 00:41:50,299
through those earlier days
as a performer
769
00:41:50,382 --> 00:41:52,176
without Claudia Curtis.
770
00:41:52,259 --> 00:41:55,429
She was more than an agent.
She was a friend.
771
00:41:55,721 --> 00:41:57,556
I saw you on television.
You were great.
772
00:41:57,640 --> 00:41:59,141
Really?
773
00:41:59,725 --> 00:42:01,852
Somebody has a fan.
774
00:42:01,977 --> 00:42:03,854
Shh. This is Opal's night.
775
00:42:04,104 --> 00:42:05,022
Okay.
776
00:42:13,364 --> 00:42:15,241
I can't find my tail.
777
00:42:15,449 --> 00:42:17,701
GIRL: Shawn,
can't you go any faster?
778
00:42:22,081 --> 00:42:24,208
GIRL: I think
I have to go to the bathroom.
779
00:42:25,960 --> 00:42:28,003
Wait. She almost
pulled us all down.
780
00:42:28,087 --> 00:42:30,047
I think I have
to go to the bathroom.
781
00:42:30,297 --> 00:42:31,882
Well, just forget it.
782
00:42:32,216 --> 00:42:35,261
BOYS: What branches
grow out of this stony rubbish?
783
00:42:35,678 --> 00:42:38,597
Son of a man,
you cannot say, or guess.
784
00:42:47,523 --> 00:42:49,525
We are the hollow men.
785
00:42:49,733 --> 00:42:52,736
We are the stuffed men,
leaning together.
786
00:42:52,861 --> 00:42:55,155
Headpiece filled with straw.
787
00:42:55,364 --> 00:42:59,285
Alas!
788
00:43:10,629 --> 00:43:13,048
...over broken glass
in our dried cellar.
789
00:43:27,730 --> 00:43:29,857
Why were you laughing?
Did I bomb?
790
00:43:30,024 --> 00:43:33,193
Bomb? Oh, God, no.
791
00:43:33,277 --> 00:43:35,946
You were just so dear,
that's all.
792
00:43:36,030 --> 00:43:38,616
You were great, Opal.
To die.
793
00:43:38,699 --> 00:43:40,743
Maybe I should sign you.
You need an agent?
794
00:43:40,826 --> 00:43:42,703
I'm waiting for Moss himself.
795
00:43:42,786 --> 00:43:45,247
-Don't hold your breath.
-Erica.
796
00:43:45,414 --> 00:43:48,250
You were wonderful, sweetheart.
Really. I mean that.
797
00:43:49,543 --> 00:43:51,295
Keep the change.
798
00:43:54,423 --> 00:43:56,800
Why does she always
hold her breast like that?
799
00:43:57,009 --> 00:43:58,302
What are you talking about?
800
00:43:58,385 --> 00:44:00,304
Because she's afraid
they might escape.
801
00:44:02,848 --> 00:44:04,683
DOTTIE: Suppose I do
this commercial,
802
00:44:04,767 --> 00:44:08,604
and for the rest of my life I'm
known as Ms. Country Chicken.
803
00:44:08,729 --> 00:44:10,481
CLAUDIA: If you were just going
to be a chicken,
804
00:44:10,564 --> 00:44:12,483
I'd say don't touch it
with a ten-foot pole.
805
00:44:12,566 --> 00:44:15,361
But this is much more about you
than it is about chicken.
806
00:44:15,444 --> 00:44:18,697
-You know what I mean?
-I don't know.
807
00:44:19,239 --> 00:44:21,408
Sweetheart, would you
make your mother happy
808
00:44:21,492 --> 00:44:22,868
and at least look like
you're eating?
809
00:44:23,786 --> 00:44:26,080
What we're talking about
is visibility.
810
00:44:26,288 --> 00:44:28,082
And money. I mean,
who are we kidding?
811
00:44:28,290 --> 00:44:31,460
I heard that if you even just
have you hand in a commercial,
812
00:44:31,585 --> 00:44:32,795
you can make a fortune.
813
00:44:32,961 --> 00:44:35,255
Like you can get rich
just off your knee.
814
00:44:36,173 --> 00:44:38,759
-DOTTIE: What's wrong, Erica?
-Nothing.
815
00:44:39,718 --> 00:44:41,887
OPAL: Can we come when you
make the commercial, Mom?
816
00:44:42,012 --> 00:44:42,888
I don't know.
817
00:44:42,971 --> 00:44:44,473
-Claudia, can they?
-Sure.
818
00:44:44,598 --> 00:44:46,934
-You wanna know what's wrong?
-Yes.
819
00:44:47,810 --> 00:44:50,729
Last month, when my class
did Franz Kafka night,
820
00:44:50,813 --> 00:44:53,065
you didn't come.
And now, you just
821
00:44:53,148 --> 00:44:55,442
conveniently make it
to Opal's performance.
822
00:44:55,567 --> 00:44:58,404
Last month? Honey, last month
I was in Los Angeles.
823
00:44:58,529 --> 00:44:59,947
I couldn't have come.
824
00:45:00,864 --> 00:45:02,741
You know I would have come
if I could have.
825
00:45:03,242 --> 00:45:05,953
We talked about it.
Didn't we talk about it?
826
00:45:06,120 --> 00:45:08,497
-She wasn't even in the play.
-Huh?
827
00:45:08,706 --> 00:45:10,249
She was in the lighting booth.
828
00:45:10,541 --> 00:45:12,042
Can I get you
something else?
829
00:45:13,752 --> 00:45:16,046
CLAUDIA: Well, fifth wheel time.
Gotta run.
830
00:45:16,380 --> 00:45:18,674
Got a late date with
Mr. Much-Too-Crazy.
831
00:45:18,882 --> 00:45:20,384
Call you tomorrow.
832
00:45:25,764 --> 00:45:28,767
My girls. Look,
I know this has been hard.
833
00:45:28,892 --> 00:45:32,855
It's been hard, I know it.
I don't want to be in L.A.
834
00:45:33,105 --> 00:45:35,232
Do you think I want
to be away from you?
835
00:45:35,399 --> 00:45:37,735
I love you so much.
836
00:45:38,110 --> 00:45:40,696
But I can't just pick you up
and pull you out of school
837
00:45:40,779 --> 00:45:44,408
so you can go to some horrible
hotel on Fountain Avenue.
838
00:45:44,950 --> 00:45:47,453
You'd hate L.A.
It's all swimming pools
839
00:45:47,536 --> 00:45:49,204
and valet parking.
840
00:45:49,288 --> 00:45:51,915
Please, just bear with me.
841
00:45:52,624 --> 00:45:55,544
Isn't this what we wanted?
Isn't it?
842
00:45:58,797 --> 00:46:00,257
Sure.
843
00:46:01,508 --> 00:46:02,718
Here.
844
00:46:08,056 --> 00:46:10,517
ERICA: This is my mother,
as a chicken.
845
00:46:12,311 --> 00:46:15,063
This is me watching my mother
as a chicken.
846
00:46:16,231 --> 00:46:18,525
This is my mother leaving.
847
00:46:36,585 --> 00:46:39,755
You know Aunt Harriet's bathrobe
that looked like her bedspread?
848
00:46:40,339 --> 00:46:42,508
Chenille.
It's called Chenille.
849
00:46:46,261 --> 00:46:48,096
Do you think that Mom
felt like a jerk
850
00:46:48,180 --> 00:46:49,848
dressed in all those feathers?
851
00:46:50,265 --> 00:46:51,850
She didn't act like it.
852
00:46:52,142 --> 00:46:54,937
Hey, girls, what do you think?
An air conditioner.
853
00:47:04,696 --> 00:47:06,990
Well, I'll be perfecting this
in the other end
854
00:47:07,074 --> 00:47:08,700
of the apartment,
if you need me.
855
00:47:12,704 --> 00:47:14,540
You know, it really
was not appropriate
856
00:47:14,623 --> 00:47:16,542
for her to bring Claudia
to your show.
857
00:47:17,084 --> 00:47:18,877
After all, Claudia
is not a relative,
858
00:47:18,961 --> 00:47:21,547
and that's really who should be
at your child's performance.
859
00:47:22,130 --> 00:47:25,300
Why can't Mom be a regular mom,
the way she was before?
860
00:47:26,760 --> 00:47:29,179
Mom was never a regular mom.
861
00:47:29,429 --> 00:47:31,223
But she made flapjacks.
862
00:47:32,724 --> 00:47:34,768
Regular moms
don't make flapjacks.
863
00:47:35,352 --> 00:47:36,854
They make pancakes.
864
00:47:38,772 --> 00:47:41,692
ERICA: And regular moms don't
go off to Los Angeles
865
00:47:41,775 --> 00:47:45,612
just as the most important thing
in your life is about to happen.
866
00:47:48,782 --> 00:47:50,242
Hi, Jordan.
867
00:47:51,451 --> 00:47:52,744
Hi.
868
00:47:58,125 --> 00:48:01,795
So, what's it like
having a famous mother?
869
00:48:02,129 --> 00:48:03,505
She's not famous.
870
00:48:04,715 --> 00:48:06,967
I saw her on HBO last week.
871
00:48:08,135 --> 00:48:10,512
She's funny.
She's really very funny.
872
00:48:14,558 --> 00:48:15,934
Does she always
wear those dots?
873
00:48:16,101 --> 00:48:17,185
Why?
874
00:48:19,229 --> 00:48:21,690
I-- I don't know.
I just was wondering.
875
00:48:25,360 --> 00:48:27,070
Does she
wear them to sleep?
876
00:48:28,155 --> 00:48:30,699
She wears them everywhere.
877
00:48:48,759 --> 00:48:52,304
My parents
are endocrinologists.
878
00:48:52,888 --> 00:48:55,140
-Endocrinologists?
-Mm-hmm.
879
00:48:55,432 --> 00:48:57,643
-Doctors, right?
-Yeah. Yeah.
880
00:48:57,976 --> 00:49:00,270
They, uh... They study glands.
881
00:49:00,771 --> 00:49:03,273
They're gland experts.
882
00:49:29,758 --> 00:49:32,678
OPAL: We saw the commercial last
night, right before the news.
883
00:49:32,761 --> 00:49:35,055
How many times does it have
to be on before we're rich?
884
00:49:35,138 --> 00:49:37,265
-DOTTIE: About two million.
-OPAL: Well, it was great.
885
00:49:37,349 --> 00:49:39,810
DOTTIE: Thanks, honey.
How did Erica like it?
886
00:49:39,977 --> 00:49:42,312
OPAL: I can't remember.
I'm sure she liked it.
887
00:49:42,437 --> 00:49:44,106
Mom, you won't believe this,
888
00:49:44,231 --> 00:49:46,316
but Erica's thinking
of changing her name.
889
00:49:46,775 --> 00:49:49,194
DOTTIE: I wanted to change
my name too when I was her age.
890
00:49:49,319 --> 00:49:51,446
I wanted to be called Debi
with an "I."
891
00:49:51,530 --> 00:49:53,991
OPAL: Mom, she's not
changing her first name.
892
00:49:54,533 --> 00:49:58,412
DOTTIE: Oh. Oh, really.
Well, where is your sister?
893
00:49:58,578 --> 00:50:01,331
Can I speak to her while
her last name is still Ingels?
894
00:50:01,415 --> 00:50:02,749
OPAL: She's not home yet.
895
00:50:02,833 --> 00:50:05,252
Every single day she walks
home with that creep.
896
00:50:05,335 --> 00:50:07,337
And do you know
how long it takes her?
897
00:50:07,421 --> 00:50:10,632
-Three hours.
-DOTTIE: Maybe Erica's in love.
898
00:50:10,716 --> 00:50:14,052
OPAL: Oh, please.
Please, don't make me sick.
899
00:50:14,219 --> 00:50:16,930
You haven't even seen him.
He looks like a pole.
900
00:50:17,055 --> 00:50:18,140
DOTTIE: You mean
a Polish person?
901
00:50:18,223 --> 00:50:19,641
OPAL: No, a flag pole.
902
00:50:20,100 --> 00:50:23,311
I'd rather be fried in oil
than kiss Jordan Strang.
903
00:50:23,395 --> 00:50:25,731
-DOTTIE: Is he at least nice?
-OPAL: He has to be.
904
00:50:25,814 --> 00:50:27,441
What else does he have
going for him?
905
00:50:30,027 --> 00:50:31,820
This is my favorite part.
906
00:51:28,251 --> 00:51:29,836
Do you want to?
907
00:51:31,046 --> 00:51:33,048
Have you...
Have you ever done it?
908
00:51:34,049 --> 00:51:35,300
No.
909
00:51:36,718 --> 00:51:38,386
Do you have something?
910
00:52:41,074 --> 00:52:43,702
-It's over.
-It is?
911
00:52:45,620 --> 00:52:47,330
Oh, my God.
912
00:52:47,914 --> 00:52:49,583
-Who is it?
-My mother.
913
00:52:50,083 --> 00:52:51,585
Ah... Hurry up.
914
00:52:51,877 --> 00:52:54,629
-Your mother?
-Jordan, are you home?
915
00:52:56,464 --> 00:52:58,216
Jordan: Oh, my God,
she's never home this early.
916
00:52:58,383 --> 00:52:59,926
-I don't know...
-Jordan?
917
00:53:00,886 --> 00:53:02,262
-Oh, God.
-Oh, God.
918
00:53:02,345 --> 00:53:04,347
This isn't happening.
Please, Erica, hurry.
919
00:53:04,431 --> 00:53:05,974
-Get dressed.
-What do you think I'm doing?
920
00:53:06,057 --> 00:53:07,100
Jordan!
921
00:53:08,518 --> 00:53:10,937
Oh, hello.
922
00:53:11,688 --> 00:53:13,857
And who is this?
923
00:53:17,027 --> 00:53:19,905
-This is Erica, Mom.
-Hello, Erica.
924
00:53:20,697 --> 00:53:23,658
-Hello.
-Nice to meet you.
925
00:53:24,659 --> 00:53:27,829
Would you kids
like something to eat?
926
00:53:28,038 --> 00:53:29,956
How about a nice cup of cocoa?
927
00:53:30,290 --> 00:53:32,709
No, no. Uh...
928
00:53:33,293 --> 00:53:35,629
I was just leaving.
I have to get home.
929
00:53:36,046 --> 00:53:39,007
Your mother's probably
expecting you, I imagine.
930
00:53:40,217 --> 00:53:44,429
-No. Uh, she's away.
-And your father?
931
00:53:47,390 --> 00:53:49,601
He lives somewhere else.
932
00:53:49,851 --> 00:53:52,687
Why don't you two come and talk
to me a minute, will you?
933
00:53:55,607 --> 00:53:57,776
I'm so glad
I came home early.
934
00:53:57,901 --> 00:53:59,903
Two appointments
cancelled back to back.
935
00:54:00,278 --> 00:54:02,572
Oh, Jordan, we have a wonderful
letter from Aunt Judith.
936
00:54:02,656 --> 00:54:05,909
They apparently have gone back
to that dude ranch in Wyoming,
937
00:54:05,992 --> 00:54:09,120
and they enclosed a photo of
Bernice trying to lasso a horse.
938
00:54:09,204 --> 00:54:12,249
It looked
like fun, actually.
939
00:54:13,458 --> 00:54:16,753
Oh, my aching dogs.
940
00:54:16,920 --> 00:54:19,589
Ooh! I wonder why
they call them dogs.
941
00:54:19,756 --> 00:54:22,300
That's the kind of thing
Jordan always seems to know.
942
00:54:22,425 --> 00:54:24,636
I do not.
943
00:54:25,095 --> 00:54:27,681
Erica, perhaps your mother
has spoken to you about this.
944
00:54:27,764 --> 00:54:31,059
But since she's away,
I'd like to offer you
945
00:54:31,142 --> 00:54:33,645
a bit of unsolicited advice,
if I may.
946
00:54:36,481 --> 00:54:37,691
-Oh, no, not this.
-I'm just going
947
00:54:37,774 --> 00:54:38,942
-to run through a few basics.
-Mom.
948
00:54:39,025 --> 00:54:41,444
Perhaps remind you
of a few things.
949
00:54:42,070 --> 00:54:45,949
You recognize these, I bet.
Your ovaries.
950
00:54:46,741 --> 00:54:49,661
But the very tricky
thing about ovaries
951
00:54:49,744 --> 00:54:51,288
is that when
you're a teenage girl
952
00:54:51,371 --> 00:54:55,625
and perhaps a teeny tiny bit
irregular... hmm?
953
00:54:55,959 --> 00:54:58,545
You just never know when
one of these is going to kick in
954
00:54:58,628 --> 00:55:01,923
and release that little egg,
sending it off on its journey
955
00:55:02,007 --> 00:55:04,009
where it could get into
a heap of trouble.
956
00:55:04,175 --> 00:55:07,762
-Erica! Erica!
-Leave me alone, Opal.
957
00:55:07,971 --> 00:55:11,308
You've been in there all night.
Don't you want to do something?
958
00:55:11,516 --> 00:55:13,935
Don't you want
to hyperventilate or something?
959
00:55:14,561 --> 00:55:15,854
Go away.
960
00:56:15,246 --> 00:56:18,416
Sylvia, darling.
I'm opening at the Trop.
961
00:56:18,500 --> 00:56:20,335
The Tropicana?
962
00:56:20,585 --> 00:56:22,337
Look at me.
Eight months ago,
963
00:56:22,420 --> 00:56:25,507
- I thought it was a juice.
- She thought...
964
00:56:25,757 --> 00:56:28,343
Now, I not only know that
it's a hotel in Las Vegas,
965
00:56:28,426 --> 00:56:30,553
but I refer to it
only by its nickname.
966
00:56:30,637 --> 00:56:32,305
You're wonderful.
967
00:56:32,389 --> 00:56:33,390
So you're gonna be there...
Let me see,
968
00:56:33,473 --> 00:56:34,682
the 29th through the 31st
969
00:56:34,808 --> 00:56:36,101
-of that month, which is...
-That's right, the 29th...
970
00:56:36,309 --> 00:56:38,686
OPAL: She never said anything
about changing her hair.
971
00:56:38,770 --> 00:56:40,480
-MIA: Do you like it?
-I don't know.
972
00:56:40,730 --> 00:56:43,775
Erica, come see Mom's hair!
It's different!
973
00:56:44,442 --> 00:56:45,944
SYLVIA: You're fabulous.
You're wonderful.
974
00:56:46,027 --> 00:56:47,612
You know, on the buses
I'm sure people will stop you
975
00:56:47,695 --> 00:56:49,697
-and go, "bauck!"
-I do, I get a lot of
976
00:56:49,781 --> 00:56:51,366
"baulk, baulk." I do, I get--
977
00:56:51,449 --> 00:56:53,451
However, shortly after that
commercial,
978
00:56:53,827 --> 00:56:56,663
my older daughter decided
she wanted to change
979
00:56:56,746 --> 00:56:58,498
-her last name.
-Oh no, that's horrible.
980
00:56:58,581 --> 00:57:01,042
-Interesting connection--
-How does that make you feel?
981
00:57:01,459 --> 00:57:04,045
Well, not that I felt
rejected or anything.
982
00:57:04,254 --> 00:57:06,756
I mean if she wants
to call herself Schnertle
983
00:57:06,840 --> 00:57:07,966
instead of Ingels...
984
00:57:08,049 --> 00:57:09,551
-What did you say?
-Schnertle?
985
00:57:09,634 --> 00:57:11,052
SYLVIA : Oh! shut up!
986
00:57:11,386 --> 00:57:14,556
-OPAL: Erica, I'm watching.
-You told her, didn't you?
987
00:57:15,014 --> 00:57:16,975
-Take it easy, Erica.
-It's just a joke.
988
00:57:17,058 --> 00:57:18,643
Ha-ha-ha!
989
00:57:18,726 --> 00:57:21,229
Artists always use things
from their lives, Erica.
990
00:57:21,312 --> 00:57:22,897
Shut up, Opal.
Just shut up!
991
00:57:24,899 --> 00:57:26,818
SYLVIA : Jesus!
992
00:57:26,943 --> 00:57:29,028
DOTTIE:
I was playing Las Vegas.
993
00:57:29,279 --> 00:57:33,700
Me, I was up there in lights.
Like, Sinatra, and
994
00:57:33,783 --> 00:57:38,455
"Starring Englebert Humperdinck"
and "All You Can Eat for 3.99."
995
00:57:38,788 --> 00:57:40,832
I love Las Vegas.
996
00:57:40,915 --> 00:57:42,542
ERICA: Jordan says
Las Vegas is a place
997
00:57:42,625 --> 00:57:47,088
where people with empty lives
and no values go to have fun.
998
00:57:47,672 --> 00:57:50,967
It's a moral desert,
and we were there.
999
00:57:51,176 --> 00:57:53,303
-OPAL: I see her! I see her!
-Who doesn't?
1000
00:57:53,386 --> 00:57:55,847
Opal, Erica.
Hello, sweethearts.
1001
00:57:55,930 --> 00:57:57,682
I'm never
speaking to you again.
1002
00:57:57,932 --> 00:58:00,268
Honey, honey, you're going
the wrong way. It's this way.
1003
00:58:02,061 --> 00:58:04,314
Are you planning on
telling me what this is about?
1004
00:58:04,397 --> 00:58:06,357
-What is this about?
-OPAL: Schmertle.
1005
00:58:06,691 --> 00:58:08,985
How dare you?
How dare you use things
1006
00:58:09,110 --> 00:58:10,653
that you know
about me in public?
1007
00:58:11,488 --> 00:58:14,616
I'm sorry. I'm sorry.
1008
00:58:14,699 --> 00:58:17,076
You can't imagine
what it's like on these shows.
1009
00:58:17,160 --> 00:58:19,120
There's nothing in your head,
you have to say something,
1010
00:58:19,204 --> 00:58:21,331
then this thing pops out.
1011
00:58:21,414 --> 00:58:23,124
Dottie, we were at
the 10:00 show last night.
1012
00:58:23,208 --> 00:58:24,501
You were terrific.
We had a ball.
1013
00:58:24,584 --> 00:58:27,086
-Oh, really? Great.
-Could we have your autograph?
1014
00:58:27,170 --> 00:58:28,588
-Well, of course.
-You could've at least
1015
00:58:28,671 --> 00:58:30,131
had the decency to wait
until I'm dead.
1016
00:58:30,215 --> 00:58:31,758
We'll talk about this
in a second.
1017
00:58:31,841 --> 00:58:34,302
-Oh, I don't have a pen.
-I have a pen. That's all right.
1018
00:58:34,427 --> 00:58:35,887
-What are your names?
-My name is Dawna.
1019
00:58:35,970 --> 00:58:37,138
-Dawna.
-She's Charlene.
1020
00:58:37,222 --> 00:58:39,265
-Hi, Charlene.
-D-a-w-n-a.
1021
00:58:39,349 --> 00:58:41,267
Do you like this?
People just come up to you
1022
00:58:41,351 --> 00:58:43,394
-and don't even knock?
-Could you get a picture of us?
1023
00:58:43,478 --> 00:58:45,480
Could you? Would you do that?
1024
00:58:45,563 --> 00:58:47,732
Oh, my pleasure.
All right.
1025
00:58:47,815 --> 00:58:49,859
-Press the red button.
-One, two, three... Cheese!
1026
00:58:49,943 --> 00:58:51,361
-Yay!
-Thanks.
1027
00:58:51,444 --> 00:58:54,072
Thank you so much.
Come back and see me again.
1028
00:58:54,155 --> 00:58:55,156
We will.
1029
00:58:55,240 --> 00:58:57,867
Erica, that's enough! Erica!
1030
00:59:01,788 --> 00:59:04,874
I have to use my life
to make things up.
1031
00:59:05,041 --> 00:59:07,710
That's what comedians do.
You know that.
1032
00:59:08,169 --> 00:59:12,549
-Your life, but not mine.
-I'm sorry.
1033
00:59:12,966 --> 00:59:16,427
It's just that our lives
are all tangled up together.
1034
00:59:17,887 --> 00:59:19,097
Come on.
1035
00:59:21,766 --> 00:59:24,644
So many wonderful things
are happening for me right now.
1036
00:59:24,727 --> 00:59:26,646
It has to be okay with you.
1037
00:59:26,729 --> 00:59:30,483
-OPAL: What wonderful things?
-DOTTIE: Just everything.
1038
00:59:36,364 --> 00:59:37,574
This is us.
1039
00:59:38,366 --> 00:59:40,994
Lifestyles of the rich
and famous!
1040
00:59:41,077 --> 00:59:43,413
Well, I'm not quite rich
and not quite famous,
1041
00:59:43,580 --> 00:59:45,748
but look where we are!
Thanks.
1042
00:59:48,251 --> 00:59:50,003
DOTTIE:
Welcome to "Lifestyles
1043
00:59:50,086 --> 00:59:52,589
of the Not Quite Rich
and Not Quite Famous."
1044
00:59:52,922 --> 00:59:55,675
Today we are visiting
Opal and Erica Ingels.
1045
00:59:55,758 --> 00:59:58,344
Although I am not sure
we're going to be able to visit
1046
00:59:58,428 --> 01:00:01,556
with Erica Ingels,
because she is into privacy.
1047
01:00:03,224 --> 01:00:04,642
Oh, all right.
1048
01:00:28,958 --> 01:00:30,251
OPAL: That's my mom!
1049
01:00:38,760 --> 01:00:40,386
-DOTTIE: Here we are.
-OPAL: Wow!
1050
01:00:40,470 --> 01:00:42,180
Phil, can you
put those in my room
1051
01:00:42,263 --> 01:00:44,557
and the bags
in the girls' room, please?
1052
01:00:44,641 --> 01:00:46,809
-So many roses, Mom.
-And you know the best thing?
1053
01:00:46,976 --> 01:00:50,271
After these die, boom!
New ones, immediately.
1054
01:00:50,355 --> 01:00:52,857
Anything you want.
Red ones, pink ones...
1055
01:00:53,274 --> 01:00:55,109
-Silver ones?
-Silver ones, too.
1056
01:00:55,443 --> 01:00:57,195
Look at this, a bar...
1057
01:01:02,700 --> 01:01:04,202
-DOTTIE: You see that?
-OPAL: Yeah.
1058
01:01:04,285 --> 01:01:06,454
That's the main spot.
My spot.
1059
01:01:06,704 --> 01:01:09,290
It happens to be the only one
that I know how to operate.
1060
01:01:09,374 --> 01:01:10,708
-Hey, Billy.
-Hello.
1061
01:01:10,792 --> 01:01:14,295
These are my girls.
This is Erica and this is...
1062
01:01:14,379 --> 01:01:16,589
Veronica.
Veronica Lodge.
1063
01:01:17,048 --> 01:01:18,716
And I'm Archie Andrews.
1064
01:01:19,717 --> 01:01:21,844
So, Veronica,
you win any money yet?
1065
01:01:21,928 --> 01:01:23,513
I'm too young.
1066
01:01:23,888 --> 01:01:25,973
Mmm, well you want
to come for a spin?
1067
01:01:28,726 --> 01:01:30,853
I'll show you the sights.
1068
01:01:35,149 --> 01:01:37,527
Who here is in love?
Let me see some hands.
1069
01:01:37,610 --> 01:01:39,070
Anybody in love here?
1070
01:01:39,153 --> 01:01:41,531
Oh, quite a few.
A very lucky bunch.
1071
01:01:41,614 --> 01:01:43,866
I used to have
a problem with love.
1072
01:01:43,950 --> 01:01:46,994
I mean, I believed in love
between a mother and a child,
1073
01:01:47,078 --> 01:01:49,747
between a man and his car...
1074
01:01:49,831 --> 01:01:51,833
But this other kind of love,
I...
1075
01:01:52,333 --> 01:01:54,961
You know, there are times
when you really are in love
1076
01:01:55,044 --> 01:01:57,922
and you're almost
completely deranged.
1077
01:01:58,131 --> 01:02:01,342
You're sure that people can tell
just by looking at you
1078
01:02:01,426 --> 01:02:04,011
because you
cannot stop smiling.
1079
01:02:07,265 --> 01:02:11,185
A horrible car accident happens
right in front of your eyes.
1080
01:02:15,857 --> 01:02:18,109
Twenty-three people
get whiplash.
1081
01:02:20,403 --> 01:02:22,530
You wake up
in the middle of the night.
1082
01:02:22,613 --> 01:02:25,950
Something nice happened.
What was it?
1083
01:02:26,701 --> 01:02:29,412
Right. It was love.
1084
01:02:37,170 --> 01:02:40,965
And then he let me wear his hat.
And it was so amazing
1085
01:02:41,048 --> 01:02:43,926
because when Mom
was talking about love,
1086
01:02:44,093 --> 01:02:46,429
I felt like it was
totally about me.
1087
01:02:46,721 --> 01:02:49,724
It was everything I was feeling
and she was just saying it.
1088
01:02:50,391 --> 01:02:54,687
-It was like a déjà vu.
-That's not what déjà vu is.
1089
01:02:56,063 --> 01:02:57,648
I couldn't believe
all that stuff.
1090
01:02:57,732 --> 01:02:59,442
She doesn't believe in love.
1091
01:02:59,984 --> 01:03:03,029
On top of everything else,
she's become a giant fake.
1092
01:03:04,030 --> 01:03:05,990
Then I had to give
the hat back.
1093
01:03:06,073 --> 01:03:08,242
I don't know
if I'm ever gonna see him again.
1094
01:03:08,409 --> 01:03:11,621
Oh God, Erica, is this
what my life's gonna be like?
1095
01:03:17,710 --> 01:03:19,587
MAN:
Are you sure this is okay?
1096
01:03:20,379 --> 01:03:22,715
DOTTIE: Shh! Let me just see
if they're asleep.
1097
01:03:45,404 --> 01:03:46,948
Give me the glass.
1098
01:03:51,744 --> 01:03:53,538
OPAL:
What's happening?
1099
01:04:00,086 --> 01:04:01,838
They're going into
the bedroom.
1100
01:04:05,424 --> 01:04:07,552
-What are you doing?
-Shh!
1101
01:04:44,672 --> 01:04:46,507
How old would you
say he was?
1102
01:04:46,632 --> 01:04:48,718
Twenty-something
at the most.
1103
01:04:49,468 --> 01:04:52,471
-This is just revolting.
-How do you think I feel?
1104
01:04:54,807 --> 01:04:56,392
MOSS: Mind if we join you?
1105
01:04:56,809 --> 01:04:58,853
-Here's your breakfast, girls.
-How did you two do
1106
01:04:58,936 --> 01:05:01,397
at the tables last night?
Win a bundle?
1107
01:05:01,814 --> 01:05:04,066
What would you say
if I told you our mother
1108
01:05:04,150 --> 01:05:06,986
was sleeping with somebody
totally inappropriate?
1109
01:05:07,737 --> 01:05:09,947
That's the only type
I ever sleep with.
1110
01:05:10,406 --> 01:05:11,824
We know.
1111
01:05:12,408 --> 01:05:14,952
Someone who is
completely the wrong age.
1112
01:05:15,077 --> 01:05:17,413
We're talking
parent-child here.
1113
01:05:18,414 --> 01:05:20,207
DOTTIE:
Good morning, everyone.
1114
01:05:22,084 --> 01:05:23,836
Something happening?
1115
01:05:24,086 --> 01:05:26,088
What's the matter, sweetie.
What happened?
1116
01:05:26,756 --> 01:05:29,592
I was just talking with your
wonderful girls here, Dottie,
1117
01:05:29,675 --> 01:05:31,761
and I'm afraid
we're gonna have to tell them
1118
01:05:31,844 --> 01:05:32,845
what's been going on.
1119
01:05:32,970 --> 01:05:34,764
Just put everything
on the table.
1120
01:05:35,765 --> 01:05:39,101
Opal thinks you're involved with
someone who's wrong for you.
1121
01:05:39,894 --> 01:05:42,313
-Inappropriate.
-Really?
1122
01:05:42,772 --> 01:05:45,024
Now, I have
a lot of experience.
1123
01:05:45,274 --> 01:05:47,985
That's what happens
when you're as old as I am.
1124
01:05:48,277 --> 01:05:50,780
And I happen to know
that children
1125
01:05:50,863 --> 01:05:53,282
whose parents are divorced
always have a rough time
1126
01:05:53,366 --> 01:05:55,910
with the idea that
their mother is with someone new
1127
01:05:55,993 --> 01:05:58,704
because somewhere
they have this fantasy
1128
01:05:58,871 --> 01:06:00,539
that their father
is coming back.
1129
01:06:00,957 --> 01:06:03,209
I don't have any fantasies
about my father.
1130
01:06:03,417 --> 01:06:05,169
I don't even
remember my father.
1131
01:06:05,252 --> 01:06:08,214
I don't even remember one
single thing about my father.
1132
01:06:08,381 --> 01:06:11,384
Well, believe me, sweetheart,
the fantasy is there.
1133
01:06:11,759 --> 01:06:14,679
This isn't about our father.
This is about Mom sleeping
1134
01:06:14,762 --> 01:06:17,348
with someone who's young enough
to be Opal's boyfriend.
1135
01:06:17,431 --> 01:06:20,351
I'm sleeping with him.
With "The Moss"?
1136
01:06:20,476 --> 01:06:22,561
You're sleeping
with "The Moss"?
1137
01:06:22,770 --> 01:06:24,313
"The" Moss?
1138
01:06:24,689 --> 01:06:27,608
-What about Claudia?
-What about me?
1139
01:06:28,109 --> 01:06:30,027
You're in love
with "The Moss."
1140
01:06:30,778 --> 01:06:32,822
What on earth
gave you that idea?
1141
01:06:32,947 --> 01:06:35,700
You said so.
You said you were hung up
1142
01:06:35,783 --> 01:06:38,703
on some crazy fat guy who was
about 20 years older than you.
1143
01:06:38,786 --> 01:06:40,705
I'm not 20 years
older than her.
1144
01:06:40,788 --> 01:06:43,040
That just about describes just
about every guy I go out with.
1145
01:06:43,124 --> 01:06:45,543
When you're my age, honey,
that's all there is.
1146
01:06:45,793 --> 01:06:48,671
-What about the hat?
-What hat?
1147
01:06:49,005 --> 01:06:51,132
The baseball hat.
The Mets hat.
1148
01:06:51,340 --> 01:06:53,759
The lighting guy gave
that to me. That's for you.
1149
01:06:54,093 --> 01:06:55,469
-It's mine?
-Yes.
1150
01:06:55,553 --> 01:06:58,597
He gave it to me?
Billy gave it to me?
1151
01:06:58,723 --> 01:07:00,433
I can't believe that's what
you're thinking about
1152
01:07:00,516 --> 01:07:01,392
at a time like this.
1153
01:07:01,559 --> 01:07:05,604
-At a time like what?
-Are you in love?
1154
01:07:13,195 --> 01:07:15,823
Don't you realize that
all she wanted was to have us
1155
01:07:15,906 --> 01:07:19,160
as far away as possible so she
could just carry on with him?
1156
01:07:20,578 --> 01:07:22,872
Suppose they get married
and he adopts us?
1157
01:07:22,955 --> 01:07:24,165
Could he do that?
1158
01:07:24,248 --> 01:07:26,417
They could do
anything they want.
1159
01:07:27,084 --> 01:07:29,336
Our last name would be moss.
1160
01:07:30,421 --> 01:07:33,174
I'd be Opal Moss.
1161
01:07:34,425 --> 01:07:36,677
We'd all be "The Moss."
1162
01:07:38,387 --> 01:07:40,264
Dad has to stop this
from happening.
1163
01:07:40,347 --> 01:07:42,850
Dad?
He doesn't care about us.
1164
01:07:43,434 --> 01:07:45,686
Do you think he wants
someone else to adopt us?
1165
01:07:46,103 --> 01:07:48,481
If Arnold Moss adopts us,
you know what will happen?
1166
01:07:48,689 --> 01:07:50,066
She'll go away
on business trips
1167
01:07:50,149 --> 01:07:51,817
and guess who
we'll be living with?
1168
01:07:52,359 --> 01:07:54,028
-The Moss?
-Duh.
1169
01:07:55,279 --> 01:07:56,864
We've got to tell Dad.
1170
01:07:57,281 --> 01:07:58,908
How are we gonna find him?
1171
01:07:59,533 --> 01:08:02,912
ERICA: The amazing thing was
that Mom was right, for once.
1172
01:08:03,037 --> 01:08:05,706
Everyone in the world
is two phone calls away
1173
01:08:05,873 --> 01:08:09,210
from everyone else in the world.
First, I called Ruby.
1174
01:08:09,418 --> 01:08:11,087
Ruby, hi. This is Erica.
1175
01:08:12,254 --> 01:08:14,548
Fine. She's fine.
1176
01:08:15,049 --> 01:08:16,509
Ruby, didn't you tell us once
1177
01:08:16,592 --> 01:08:18,427
that you knew
a private detective?
1178
01:08:20,221 --> 01:08:23,015
Well, I'm doing this
project for school, and...
1179
01:08:23,432 --> 01:08:25,059
ERICA: And then I called
this private detective
1180
01:08:25,184 --> 01:08:26,560
on West 53rd Street.
1181
01:08:26,685 --> 01:08:28,437
Yes, this is Erica Ingels.
1182
01:08:28,521 --> 01:08:30,940
I'd like to make
an appointment, please.
1183
01:08:31,440 --> 01:08:33,567
It's about
a missing person's case.
1184
01:08:34,401 --> 01:08:37,363
Could it be a little later,
after 3:15?
1185
01:08:39,406 --> 01:08:42,076
That's fine. Thanks.
Does he take visa?
1186
01:08:42,743 --> 01:08:44,870
DETECTIVE: Miss, do you
know where he used to work?
1187
01:08:45,287 --> 01:08:46,288
ERICA: No.
1188
01:08:46,622 --> 01:08:49,375
Did you bring me
a photograph of him?
1189
01:08:50,209 --> 01:08:51,669
We don't have one.
1190
01:08:52,419 --> 01:08:54,213
He hated carpeting.
1191
01:08:57,550 --> 01:08:59,260
Muchas gracias.
1192
01:09:01,846 --> 01:09:04,682
-How did he find him?
-I don't know.
1193
01:09:04,932 --> 01:09:06,433
Credit cards or something.
1194
01:09:06,725 --> 01:09:08,144
It was so easy.
1195
01:09:08,435 --> 01:09:10,437
It was just like he's been
in the lost and found,
1196
01:09:10,521 --> 01:09:12,481
only he hasn't.
He's been in Albany.
1197
01:09:13,774 --> 01:09:15,651
You're just going
to go live in Albany?
1198
01:09:15,734 --> 01:09:18,654
-Just like that?
-I'm not sure.
1199
01:09:20,739 --> 01:09:22,700
She's not really
a suitable mother.
1200
01:09:22,992 --> 01:09:24,660
I mean, I'm already
practically grown up,
1201
01:09:24,743 --> 01:09:27,538
but what about Opal?
She still needs a parent.
1202
01:09:27,621 --> 01:09:29,415
Maybe he's worse
than your mom.
1203
01:09:30,082 --> 01:09:33,544
Maybe he drinks.
Maybe he's a maniac.
1204
01:09:34,420 --> 01:09:36,589
Maybe you're gonna
have to sleep on the couch.
1205
01:09:39,133 --> 01:09:43,220
Erica, maybe the hell you know
1206
01:09:44,388 --> 01:09:46,432
is better than
the one you don't.
1207
01:09:52,396 --> 01:09:53,647
What about us?
1208
01:09:56,192 --> 01:09:58,736
LYNN:
Lifestyles of the Rich and Famous.
1209
01:09:58,861 --> 01:10:03,240
ALL : Lifestyles
of the Rich and Famous.
1210
01:10:03,407 --> 01:10:05,951
-Very rich.
-Lifestyles.
1211
01:10:11,999 --> 01:10:14,293
Mom's in love.
Guess who with?
1212
01:10:14,460 --> 01:10:16,462
-I haven't a clue.
-Arnold Moss.
1213
01:10:17,588 --> 01:10:19,423
Your mother
does not mess around.
1214
01:10:19,715 --> 01:10:21,217
It's so disgusting.
1215
01:10:21,717 --> 01:10:24,470
MIA: No, listen, Opal.
I think that's very nice
1216
01:10:24,553 --> 01:10:26,222
that your mother's
having a relationship.
1217
01:10:26,472 --> 01:10:29,350
-Sex. She's having sex.
-Yes, well,
1218
01:10:29,433 --> 01:10:31,310
I guess that's part of it,
but it's not all of it.
1219
01:10:31,393 --> 01:10:33,938
I mean, it couldn't possibly be,
I mean, not with The Moss.
1220
01:10:36,732 --> 01:10:38,859
MIA: I'm sorry.
Oh, God, I'm sorry.
1221
01:10:39,151 --> 01:10:42,029
I should not be
laughing at your tragedy.
1222
01:10:42,571 --> 01:10:43,739
Do you do it?
1223
01:10:43,822 --> 01:10:45,199
-MIA: What?
-OPAL: Have sex?
1224
01:10:45,282 --> 01:10:46,784
MIA: Oh, yes, sure.
1225
01:10:47,076 --> 01:10:49,078
-Do you.
-Sure.
1226
01:10:50,913 --> 01:10:52,206
You know, your mother
will probably
1227
01:10:52,289 --> 01:10:55,167
be on this show some day.
If she's sleeping with The Moss,
1228
01:10:55,334 --> 01:10:56,794
she's headed
straight for the top.
1229
01:10:57,586 --> 01:10:59,672
You're right. We'll probably
never see her again
1230
01:10:59,797 --> 01:11:02,299
unless she's on television.
Or unless she can manage
1231
01:11:02,383 --> 01:11:04,927
to combine being home
with being on television.
1232
01:11:10,432 --> 01:11:13,185
Welcome to "Lifestyles
of the Almost Rich,
1233
01:11:13,269 --> 01:11:15,729
Nearly Famous
and Never Home."
1234
01:11:16,146 --> 01:11:18,983
Tonight, we travel the subway
to the west side of Manhattan
1235
01:11:19,483 --> 01:11:22,611
to visit the apartment
of comedian Dottie Ingels.
1236
01:11:22,736 --> 01:11:25,281
This is Martin the doorman
whose cousin
1237
01:11:25,406 --> 01:11:28,826
painted Dottie Ingels' walls
that she almost never sees.
1238
01:11:29,118 --> 01:11:30,494
Martin, tell me,
1239
01:11:30,661 --> 01:11:33,539
how often would you say
the almost rich, nearly famous
1240
01:11:33,706 --> 01:11:36,375
and never home Dottie Ingels
is actually in residence?
1241
01:11:36,542 --> 01:11:38,460
Is it fair to say never?
1242
01:11:38,752 --> 01:11:40,671
We'll take that shrug
to mean almost never,
1243
01:11:40,754 --> 01:11:42,881
because on this cloudy day
in May when
1244
01:11:42,965 --> 01:11:45,634
"Lifestyles of the Almost Rich,
Nearly Famous, and Never Home"
1245
01:11:45,718 --> 01:11:47,720
decided to visit
comedian Dottie Ingels,
1246
01:11:47,845 --> 01:11:50,306
she agreed for once to be there
since her appearance will be
1247
01:11:50,472 --> 01:11:53,183
on television and will
possibly further her career.
1248
01:11:54,101 --> 01:11:55,853
Dottie and I sat
in her bedroom
1249
01:11:55,936 --> 01:11:58,188
amidst the dots
she is nearly famous for
1250
01:11:58,355 --> 01:12:01,150
and talked.
Dottie, tell me,
1251
01:12:01,358 --> 01:12:03,569
where do you
get your material?
1252
01:12:06,405 --> 01:12:09,450
All artists use things
from their lives, Robin.
1253
01:12:09,658 --> 01:12:11,952
And I am no exception.
No sirree.
1254
01:12:12,369 --> 01:12:15,748
For instance, my aunt,
who saved me and my two girls...
1255
01:12:15,831 --> 01:12:17,082
Or is it boys?
1256
01:12:17,333 --> 01:12:20,419
No, I believe I have girls.
And, what are their names?
1257
01:12:20,711 --> 01:12:22,463
Ah, never mind,
it'll come to me.
1258
01:12:23,172 --> 01:12:26,884
My aunt, who saved me from
starvation and poverty, died,
1259
01:12:27,009 --> 01:12:29,553
and the next thing you know,
she was a joke in my act.
1260
01:12:29,887 --> 01:12:31,638
My daughter got all upset
1261
01:12:31,722 --> 01:12:34,266
and the first chance I had,
I blabbed it on television.
1262
01:12:34,433 --> 01:12:36,852
I use people up
and I spit them out.
1263
01:12:37,061 --> 01:12:40,022
Now, I am sleeping
with a very important person.
1264
01:12:40,397 --> 01:12:42,232
And pretending to be in love.
I mean, what,
1265
01:12:42,316 --> 01:12:44,193
I ask you,
what is the point of love
1266
01:12:44,276 --> 01:12:47,196
if it can't get you somewhere?
But that's another story.
1267
01:12:47,446 --> 01:12:51,241
Oh, there are my two girls now.
Oh, at least I think it's them.
1268
01:12:51,784 --> 01:12:54,828
Erica, don't chew your hair.
Opal, you're perfect.
1269
01:12:55,037 --> 01:12:57,873
Open your ears, close your eyes,
are you paying attention?
1270
01:12:58,040 --> 01:13:01,585
This is a life lesson.
Everything is material.
1271
01:13:01,710 --> 01:13:03,504
I'll be back in 20 years.
1272
01:13:03,670 --> 01:13:05,714
Think of it
as an adventure, girls.
1273
01:13:07,591 --> 01:13:10,844
Mia, Lynn...
If you'll excuse us.
1274
01:13:20,020 --> 01:13:23,732
You ungrateful, selfish bitch!
1275
01:13:23,816 --> 01:13:25,776
-You shut your mouth, Erica.
-No!
1276
01:13:26,026 --> 01:13:28,153
This is the first time
that I've been away from you
1277
01:13:28,404 --> 01:13:29,822
in your entire life!
1278
01:13:30,030 --> 01:13:31,657
Don't I ever get a turn?
1279
01:13:31,740 --> 01:13:34,201
Isn't it ever okay for me
to have a life?
1280
01:13:35,077 --> 01:13:37,121
You know, I really don't
understand this.
1281
01:13:37,204 --> 01:13:39,998
When I was unhappy,
my daughters were happy.
1282
01:13:40,082 --> 01:13:41,875
Now that I'm happy,
you're miserable.
1283
01:13:42,084 --> 01:13:44,086
Is that fair? Is it?
1284
01:13:44,336 --> 01:13:46,130
I'm not talking
with him in the room.
1285
01:13:46,213 --> 01:13:47,506
He's with me.
1286
01:13:47,714 --> 01:13:49,633
Oh, so you're choosing
between us?
1287
01:13:49,925 --> 01:13:52,302
My dad would really love this
if he knew about it.
1288
01:13:52,511 --> 01:13:55,472
Your dad?
If you're so unhappy,
1289
01:13:55,556 --> 01:13:57,391
why don't you go live
with your dad?
1290
01:13:57,641 --> 01:13:59,476
-Maybe I will.
-Good.
1291
01:13:59,601 --> 01:14:02,354
Oh, right, I forgot.
You don't know where he is.
1292
01:14:02,438 --> 01:14:04,064
And I don't know
where he is.
1293
01:14:04,231 --> 01:14:07,359
Could that be because he doesn't
give a damn about any of us?
1294
01:14:07,443 --> 01:14:08,861
No! Of course not!
1295
01:14:08,944 --> 01:14:10,320
Just because
he couldn't stand you
1296
01:14:10,404 --> 01:14:12,239
doesn't mean he doesn't
care about what happens to us.
1297
01:14:12,322 --> 01:14:14,700
-You shut up!
-I hate you!
1298
01:14:20,414 --> 01:14:22,082
Excuse me,
I have homework.
1299
01:14:22,207 --> 01:14:23,459
On the weekend?
1300
01:14:23,542 --> 01:14:26,211
I have homework every weekend,
but you wouldn't know.
1301
01:14:30,340 --> 01:14:31,925
DOTTIE: What do they
expect me to do?
1302
01:14:32,759 --> 01:14:35,429
Do they want me to go back
to the cosmetics counter?
1303
01:14:41,768 --> 01:14:44,021
Do you want me
to sell cosmetics forever?
1304
01:14:44,104 --> 01:14:45,189
Is that what you want?
1305
01:14:45,272 --> 01:14:47,357
ERICA: Get out! Just get out!
1306
01:14:47,774 --> 01:14:49,067
All right!
1307
01:14:54,781 --> 01:14:56,825
Who was I suppose
to leave them with?
1308
01:14:56,992 --> 01:15:00,245
Other people have
husbands, relatives, somebody.
1309
01:15:06,835 --> 01:15:09,004
Who was I supposed
to leave you with anyway?
1310
01:15:09,087 --> 01:15:11,757
You solve this problem!
You tell me, all right!
1311
01:15:12,382 --> 01:15:14,760
Fishka fishka foon,
fishka fishka foon...
1312
01:15:15,636 --> 01:15:19,056
Erica,
I don't have anyone!
1313
01:15:19,806 --> 01:15:22,392
I don't have
anyone to help me!
1314
01:15:23,101 --> 01:15:24,895
OPAL: She really doesn't.
1315
01:15:26,104 --> 01:15:27,439
Sorry, Erica.
1316
01:15:27,648 --> 01:15:29,691
Fishka fishka foon,
fishka fishka foon,
1317
01:15:29,775 --> 01:15:31,068
fishka fishka foon...
1318
01:15:44,665 --> 01:15:49,002
Opening on West End Avenue,
a revival of flapjacks.
1319
01:15:50,629 --> 01:15:53,632
Come on. Hey, come on,
we can talk.
1320
01:16:01,807 --> 01:16:03,559
Opal, sweetheart?
1321
01:16:12,234 --> 01:16:13,443
Erica?
1322
01:16:14,736 --> 01:16:17,114
Erica?
1323
01:16:19,741 --> 01:16:21,118
Erica?
1324
01:17:24,765 --> 01:17:27,434
-Hi, you been waiting long?
-No.
1325
01:17:27,643 --> 01:17:29,519
Oh, that's good,
because I've got the TV going
1326
01:17:29,645 --> 01:17:31,688
and the vacuum.
I didn't hear a damn thing.
1327
01:17:31,772 --> 01:17:33,982
What are you selling?
I'm always looking.
1328
01:17:34,608 --> 01:17:37,069
I'm Erica Ingels.
This is Opal.
1329
01:17:37,778 --> 01:17:40,072
Oh, then you must be
relatives of Norm's.
1330
01:17:40,447 --> 01:17:43,533
-I'm his wife, Martha.
-We're his children.
1331
01:17:44,993 --> 01:17:46,787
You don't say.
1332
01:17:49,122 --> 01:17:52,542
I do believe that he mentioned
he had kids once upon a time.
1333
01:17:53,877 --> 01:17:57,047
Well, come on in.
Won't Norm be surprised.
1334
01:18:12,062 --> 01:18:16,024
Norm? Hi. I've got
a big surprise for you.
1335
01:18:17,734 --> 01:18:19,027
Your girls are here.
1336
01:18:20,737 --> 01:18:22,322
Erica and Opal.
1337
01:18:23,240 --> 01:18:24,574
No kidding.
1338
01:18:25,742 --> 01:18:26,910
Okay.
1339
01:18:29,454 --> 01:18:33,166
He was real surprised.
He'll be here in two shakes.
1340
01:18:38,839 --> 01:18:40,215
What does he do?
1341
01:18:40,757 --> 01:18:43,635
Oh, dear. You don't
even know what he does?
1342
01:18:44,511 --> 01:18:47,848
He's a middleman,
and to tell the truth,
1343
01:18:47,931 --> 01:18:49,558
I don't know
exactly what that is,
1344
01:18:49,641 --> 01:18:51,768
except it does have
something to do with fruit.
1345
01:18:52,310 --> 01:18:54,187
You mean he gets a bunch
of apples from someplace
1346
01:18:54,271 --> 01:18:55,897
and gets them to the A&P?
1347
01:18:56,231 --> 01:18:58,525
Maybe. He told me
a couple of times,
1348
01:18:58,608 --> 01:19:00,861
but it just flew
right out of my head.
1349
01:19:00,944 --> 01:19:03,780
Hon, just the other day.
I was reading this article
1350
01:19:03,864 --> 01:19:07,409
in People magazine about the man
who murdered his entire family,
1351
01:19:07,492 --> 01:19:09,494
including the grandma,
18 years ago.
1352
01:19:09,870 --> 01:19:11,496
Then he went off,
got married again.
1353
01:19:11,580 --> 01:19:14,708
And his new wife
had absolutely no idea.
1354
01:19:14,916 --> 01:19:18,044
I said to myself,
"Martha, that could be you.
1355
01:19:18,211 --> 01:19:20,422
You don't know the
least little thing about Norm,
1356
01:19:20,505 --> 01:19:22,841
and what he tells you,
you forget."
1357
01:19:23,133 --> 01:19:24,634
You want some lemonade?
1358
01:19:25,427 --> 01:19:27,053
-No, thank you.
-Yes, thanks.
1359
01:19:32,392 --> 01:19:34,060
-Look.
-What?
1360
01:19:34,144 --> 01:19:35,645
They have carpeting.
1361
01:19:35,771 --> 01:19:38,732
I never should've said
anything to you about carpeting.
1362
01:19:38,857 --> 01:19:40,859
You're obsessed
with carpeting.
1363
01:19:46,740 --> 01:19:48,617
I called all their friends.
1364
01:19:49,409 --> 01:19:51,244
I called the baby-sitters.
1365
01:19:51,745 --> 01:19:54,080
-Should I call the police?
-They're going to be back.
1366
01:19:54,164 --> 01:19:55,832
I promise you
they're going to be back.
1367
01:19:56,208 --> 01:19:58,126
Sit tight.
The phone is gonna ring.
1368
01:19:58,210 --> 01:19:59,836
It's not ringing.
1369
01:20:00,337 --> 01:20:02,047
Come here
and sit next to me.
1370
01:20:04,049 --> 01:20:05,300
We'll wait.
1371
01:20:16,061 --> 01:20:17,729
I'm a terrible person.
1372
01:20:18,063 --> 01:20:19,439
They love you.
1373
01:20:20,732 --> 01:20:23,151
People love terrible people
all the time.
1374
01:20:23,401 --> 01:20:25,987
That's true. Someone
was married to Pol Pot.
1375
01:20:28,240 --> 01:20:29,783
Erica was right.
1376
01:20:30,242 --> 01:20:32,327
I really didn't
think about them.
1377
01:20:32,744 --> 01:20:35,080
I mean,
I did think about them.
1378
01:20:35,413 --> 01:20:37,707
In the beginning, I thought
about them all the time.
1379
01:20:38,083 --> 01:20:41,670
I spent 16 years doing nothing
but thinking about them.
1380
01:20:41,920 --> 01:20:44,297
And now, I spent three months
thinking about myself
1381
01:20:44,381 --> 01:20:46,091
and I feel like
I murdered them.
1382
01:20:46,174 --> 01:20:48,009
You had to travel,
it's part of work.
1383
01:20:48,385 --> 01:20:50,762
Look, kids are happy
when their mother is happy.
1384
01:20:50,887 --> 01:20:52,013
No, they're not.
1385
01:20:52,264 --> 01:20:54,099
Everyone says that,
but it's not true.
1386
01:20:54,641 --> 01:20:58,311
Kids are happy if you're there.
You give kids a choice:
1387
01:20:58,395 --> 01:21:00,772
your mother in the next room
on the verge of suicide
1388
01:21:00,856 --> 01:21:02,941
versus your mother
in Hawaii in ecstasy.
1389
01:21:03,024 --> 01:21:06,653
They choose suicide
in the next room, believe me.
1390
01:21:14,703 --> 01:21:16,413
Did you ever see
It's A Wonderful Life?
1391
01:21:16,705 --> 01:21:17,873
Sure.
1392
01:21:18,290 --> 01:21:20,834
It's about this guy who has
dreams, he wants to travel,
1393
01:21:20,917 --> 01:21:23,253
he wants to build bridges.
But in the end we're supposed
1394
01:21:23,336 --> 01:21:25,547
to believe that he's better off
because he never did any of it?
1395
01:21:26,506 --> 01:21:29,175
Now, that's all crap.
It's crap.
1396
01:21:29,467 --> 01:21:32,470
-I love that movie.
-Well, it's total crap.
1397
01:21:33,555 --> 01:21:35,807
That's not what
that movie is saying.
1398
01:21:36,391 --> 01:21:39,477
It's saying,
if a person stays home,
1399
01:21:39,603 --> 01:21:41,897
they can make an enormous
difference in the people's lives
1400
01:21:42,063 --> 01:21:43,607
who are near to them.
1401
01:21:45,191 --> 01:21:48,278
If it weren't for Jimmy Stewart,
his brother would have died,
1402
01:21:48,361 --> 01:21:50,405
the pharmacist
would have gone to jail...
1403
01:21:51,865 --> 01:21:53,033
his children...
1404
01:21:55,410 --> 01:21:57,871
He never ever
would have had his children.
1405
01:21:58,413 --> 01:22:01,041
His children
never would have been born.
1406
01:22:02,709 --> 01:22:04,044
What pharmacist?
1407
01:22:05,086 --> 01:22:07,172
There's a pharmacist.
1408
01:22:07,714 --> 01:22:09,633
I don't remember
any pharmacist.
1409
01:22:10,717 --> 01:22:12,385
What am I going to do?
1410
01:22:25,690 --> 01:22:27,734
Did, ah, something happen
to your mother?
1411
01:22:28,026 --> 01:22:29,277
She's a comedian.
1412
01:22:29,361 --> 01:22:31,863
But is she all right?
Is she sick or anything?
1413
01:22:32,739 --> 01:22:34,950
No. She's never home.
We never see her.
1414
01:22:35,283 --> 01:22:37,702
-Well, where is she?
-ERICA: She's home.
1415
01:22:38,119 --> 01:22:40,163
-OPAL: With "the moss".
-Oh, I've heard of that.
1416
01:22:40,413 --> 01:22:42,290
Once you get it,
you can never get rid of it.
1417
01:22:43,291 --> 01:22:45,001
She might get married.
1418
01:22:45,752 --> 01:22:47,087
How nice.
1419
01:22:47,420 --> 01:22:49,798
She's getting married.
And she's a comedian.
1420
01:22:50,173 --> 01:22:52,592
She's a comedian?
1421
01:22:55,553 --> 01:22:56,596
Yes.
1422
01:22:56,680 --> 01:22:59,933
People pay money to see her?
That's funny.
1423
01:23:04,688 --> 01:23:06,356
What's so funny about it?
1424
01:23:07,023 --> 01:23:09,943
She's been on television.
She's been in Las Vegas.
1425
01:23:10,527 --> 01:23:12,570
I don't see
what's so funny about it.
1426
01:23:13,029 --> 01:23:15,615
Look, I'm not surprised
that Dottie's run off
1427
01:23:15,699 --> 01:23:18,493
to be in show business.
That's all she cared about.
1428
01:23:18,952 --> 01:23:21,788
That's not all she cared about.
That's not fair.
1429
01:23:22,539 --> 01:23:24,249
She didn't run off.
1430
01:23:24,708 --> 01:23:26,418
She didn't even
try to become a comedian
1431
01:23:26,501 --> 01:23:29,337
until Aunt Harriet died
and she finally had enough money
1432
01:23:29,504 --> 01:23:31,756
on top of what
she needed for all of us.
1433
01:23:35,218 --> 01:23:37,095
Your mother and I
don't get along.
1434
01:23:37,804 --> 01:23:39,222
I remember.
1435
01:23:40,390 --> 01:23:43,184
I don't.
I mean, I tried.
1436
01:23:44,019 --> 01:23:48,023
But I don't remember anything.
Except when you left,
1437
01:23:48,106 --> 01:23:50,525
You said we were
going to be fidgety like Mom.
1438
01:23:51,151 --> 01:23:53,820
Oh, my God.
I just remembered something.
1439
01:23:53,987 --> 01:23:55,321
It just popped out.
1440
01:23:55,864 --> 01:23:58,408
Don't you remember it, Erica?
You were there.
1441
01:24:02,746 --> 01:24:06,708
Norm, they came all the way
to Albany to see you.
1442
01:24:09,002 --> 01:24:11,296
-I think we should go now.
-No. Stay.
1443
01:24:11,421 --> 01:24:12,714
Have some lunch, hons.
1444
01:24:12,839 --> 01:24:14,549
I'll make you
some egg salad sandwiches,
1445
01:24:14,716 --> 01:24:16,468
and then
we'll put you on the bus.
1446
01:24:16,760 --> 01:24:18,553
-The train.
-The train.
1447
01:24:19,763 --> 01:24:21,306
It's gate 12.
1448
01:24:22,265 --> 01:24:23,933
You're all set?
1449
01:24:24,601 --> 01:24:26,853
-Is there any diabetes?
-Where?
1450
01:24:27,437 --> 01:24:30,565
-Anywhere?
-I don't think so.
1451
01:24:31,107 --> 01:24:32,901
Although,
it's possible that my...
1452
01:24:33,443 --> 01:24:35,528
No, no,
that was some other thing.
1453
01:24:37,238 --> 01:24:39,157
-Do you need some money?
-Do you want our address?
1454
01:24:39,449 --> 01:24:40,617
Here's a 20.
1455
01:24:40,950 --> 01:24:43,203
Sure. Great.
I'd like your address.
1456
01:24:44,120 --> 01:24:46,539
Does anyone have
anything to write with?
1457
01:24:48,458 --> 01:24:51,044
Mom. Mom always has
something to write with.
1458
01:24:52,462 --> 01:24:55,298
Look, uh, you girls
better get on the train.
1459
01:24:56,091 --> 01:24:58,301
You have my address,
so send me yours.
1460
01:24:58,468 --> 01:25:00,804
Just, uh,
stick it in the mail.
1461
01:25:02,055 --> 01:25:03,389
Okay.
1462
01:25:05,391 --> 01:25:06,768
Well...
1463
01:25:11,397 --> 01:25:12,941
Keep in touch.
1464
01:25:45,890 --> 01:25:48,560
He never said we were
going to be fidgety like Mom.
1465
01:25:48,643 --> 01:25:50,103
He did, too.
1466
01:25:50,770 --> 01:25:54,149
He said we were
going to be "frigid" like Mom.
1467
01:25:55,024 --> 01:25:57,443
Oh. What does that mean?
1468
01:25:58,444 --> 01:25:59,696
Cold.
1469
01:26:00,488 --> 01:26:02,198
Mom's not cold.
1470
01:26:03,491 --> 01:26:05,326
In bed. Cold in bed.
1471
01:26:06,411 --> 01:26:08,496
Do you think
Mom's cold in bed?
1472
01:26:10,915 --> 01:26:13,209
With him, probably.
Who wouldn't be?
1473
01:27:13,436 --> 01:27:17,023
-Look! It's Mom, Erica!
-Here! I am here!
1474
01:27:17,565 --> 01:27:20,568
BOTH: Mom! Mom! Mom!
1475
01:27:21,653 --> 01:27:24,405
I'm here! Oh, Erica! Oh!
1476
01:27:24,739 --> 01:27:26,407
Oh, Mom,
I love you so much.
1477
01:27:26,491 --> 01:27:28,201
I love you!
I love you!
1478
01:27:28,284 --> 01:27:31,246
-I'm so sorry. So sorry...
-Don't worry
1479
01:27:31,913 --> 01:27:35,416
-It was my fault.
-No, no, no, it was my fault.
1480
01:27:44,175 --> 01:27:46,052
I didn't realize...
I love you!
1481
01:27:55,770 --> 01:27:58,273
Mom, guess what we saw
on the train?
1482
01:27:58,439 --> 01:28:00,024
What did you see,
sweetheart?
1483
01:28:00,149 --> 01:28:04,070
-A man in a hairnet.
-You did? Sweetheart.
1484
01:28:16,207 --> 01:28:17,959
OPAL: It was only a day, Mom.
1485
01:28:18,418 --> 01:28:20,712
DOTTIE: I know, sweetheart.
The longest day of my life.
1486
01:28:20,795 --> 01:28:21,963
Let's go home...
1487
01:28:30,763 --> 01:28:32,515
How did you know
which train we'd be on?
1488
01:28:32,598 --> 01:28:35,059
-Norm's wife called me.
-Martha called you?
1489
01:28:35,143 --> 01:28:36,436
Well, she didn't tell me
her name.
1490
01:28:36,519 --> 01:28:38,271
She just said
she was Norm's wife.
1491
01:28:38,896 --> 01:28:41,399
-She was nice.
-Nicer than him.
1492
01:28:42,442 --> 01:28:44,819
ERICA: So we made up.
And mom, for once,
1493
01:28:44,944 --> 01:28:46,362
didn't mention life lessons.
1494
01:28:46,446 --> 01:28:48,698
The one time
there probably was one.
1495
01:28:48,948 --> 01:28:51,534
I don't know how
to explain what happened to me.
1496
01:28:52,452 --> 01:28:55,121
It was like
I was shot into orbit.
1497
01:28:55,788 --> 01:28:58,666
The air was thinner.
I lost my mind.
1498
01:28:59,792 --> 01:29:02,295
And you know,
I wish more than anything
1499
01:29:02,378 --> 01:29:04,964
that someday,
the same thing happens to you.
1500
01:29:05,048 --> 01:29:07,884
Only I hope it happens
before you have children.
1501
01:29:08,051 --> 01:29:11,888
Afterwards, it's complicated.
It's very complicated.
1502
01:29:14,057 --> 01:29:15,975
I was away too much.
I'm not going to be away
1503
01:29:16,059 --> 01:29:18,353
-so much anymore, okay?
-Okay.
1504
01:29:18,644 --> 01:29:20,605
-Promise?
-Yes. Yes, I do.
1505
01:29:21,397 --> 01:29:22,774
But if something
great comes up?
1506
01:29:22,899 --> 01:29:25,568
I'll do it.
We'll work it out.
1507
01:29:26,069 --> 01:29:28,404
Somehow we're going
to work this out.
1508
01:29:28,738 --> 01:29:31,032
-How?
-I have no idea.
1509
01:29:31,991 --> 01:29:36,120
Couldn't you do a TV show?
Then you could stay at home.
1510
01:29:36,537 --> 01:29:38,831
-Yeah, sure. Yeah.
-No, really. I mean it.
1511
01:29:38,915 --> 01:29:40,625
Well, it's possible.
1512
01:29:40,875 --> 01:29:43,086
It could be about a woman
who works at a makeup counter
1513
01:29:43,169 --> 01:29:45,463
-in Queens.
-Yeah. Absolutely.
1514
01:29:45,797 --> 01:29:48,466
A single mother
and her two kids.
1515
01:29:48,758 --> 01:29:50,760
-Only they're not you.
-Absolutely not.
1516
01:29:50,843 --> 01:29:52,845
Right. I mean, they don't
even have to be girls.
1517
01:29:52,929 --> 01:29:55,348
-They could be boys.
-Boys?
1518
01:29:55,431 --> 01:29:56,974
Oh, we don't
want to be boys.
1519
01:29:57,058 --> 01:29:59,185
No? All right, well then,
they're girls, they're girls.
1520
01:29:59,268 --> 01:30:01,354
You can pick their names.
What do you want to be called?
1521
01:30:01,437 --> 01:30:03,064
Felice.
1522
01:30:03,481 --> 01:30:04,941
Are you serious?
1523
01:30:05,191 --> 01:30:08,444
-Okay. Chenille.
-Chenille? Oh, great.
1524
01:30:08,528 --> 01:30:09,612
Muah!
1525
01:30:09,695 --> 01:30:11,447
I have a younger daughter
named Chenille.
1526
01:30:13,199 --> 01:30:14,450
Veronica.
1527
01:30:15,701 --> 01:30:19,997
Oh, sweetheart.
That's who you are.
1528
01:30:24,043 --> 01:30:25,837
What about The Moss?
1529
01:30:26,379 --> 01:30:29,507
Maybe you'll get to like
the moss. He grows on you.
1530
01:30:34,720 --> 01:30:36,472
What about the dots?
111540
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.