Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
2
00:00:48,253 --> 00:00:50,797
I hadn't been in Prairie Lea
in six months.
3
00:00:50,875 --> 00:00:53,254
Wouldn't be here now but for
a routine gold shipment
4
00:00:53,296 --> 00:00:56,766
being transferred by the bank
up to Cannon city.
5
00:00:56,790 --> 00:01:00,434
It was due to be picked on the
noon stage, but I got into town early.
6
00:01:00,458 --> 00:01:03,128
Figured it would give me a few
hours to renew old acquaintances.
7
00:01:03,169 --> 00:01:05,232
Well, howdy Jim.
How are you Hogan?
8
00:01:05,256 --> 00:01:06,298
Good to see ya.
9
00:01:08,133 --> 00:01:10,678
JIM: It was real peaceful
and quiet in Prairie Lea.
10
00:01:10,726 --> 00:01:12,771
They hadn't had any trouble
in four years.
11
00:01:12,813 --> 00:01:14,086
At least not with
Wells Fargo shipments.
12
00:01:14,110 --> 00:01:16,237
I oughta know.
13
00:01:16,279 --> 00:01:19,157
I'm a special agent for them.
My name's Hardie, Jim Hardie.
14
00:01:36,137 --> 00:01:39,266
Hello, Spoon. Well, look
who's here! Jim Hardie.
15
00:01:39,319 --> 00:01:41,112
It's good to see ya.
16
00:01:41,154 --> 00:01:43,465
Ain't you a little bit early?
Bank's not open yet.
17
00:01:43,489 --> 00:01:45,171
You're making me feel
like I'm not welcome.
18
00:01:45,202 --> 00:01:46,954
Why, I'm tickled pink.
19
00:01:46,996 --> 00:01:49,441
Maybe the company'll buy me
a free breakfast, huh?
20
00:01:49,465 --> 00:01:51,510
Believe you got a deal.
21
00:01:51,552 --> 00:01:54,619
By the way,
where's Sam Terrence?
22
00:01:54,643 --> 00:01:56,855
He's comin' here
on the Goldfield stage.
23
00:01:56,896 --> 00:01:58,624
Well, that's good.
24
00:01:58,648 --> 00:02:01,151
I'm gonna ride shotgun
with him over to Cannon City.
25
00:02:01,190 --> 00:02:03,026
Well, that should make things
safe enough.
26
00:02:08,224 --> 00:02:11,604
Jim! Lorna! My,
it's good to see ya.
27
00:02:11,651 --> 00:02:13,612
It's good to see you,
Jim. How's Sam?
28
00:02:13,653 --> 00:02:16,324
Oh, fine. You're having
dinner with us tonight.
29
00:02:16,367 --> 00:02:20,120
Oh, I wish I could Lorna but I
gotta ride shotgun to Cannon City,
30
00:02:20,156 --> 00:02:22,009
with Sam, as a matter of fact.
31
00:02:22,033 --> 00:02:23,941
Shotgun?
32
00:02:23,965 --> 00:02:25,633
Yes. But there is nothin'
to fret about.
33
00:02:25,675 --> 00:02:28,487
Always worrying
about her husband.
34
00:02:28,511 --> 00:02:30,097
And that's the way it should be.
35
00:02:30,178 --> 00:02:31,888
You take good care
of him, Lorna.
36
00:02:31,930 --> 00:02:33,056
I will.
37
00:02:35,237 --> 00:02:37,240
Now how about that
free breakfast?
38
00:02:37,282 --> 00:02:38,950
Well, how about it?
Lead the way.
39
00:02:53,926 --> 00:02:56,127
You act like you're thinkin'
of using that nothing, kid.
40
00:02:57,555 --> 00:02:58,723
Let's get coffee going.
41
00:02:58,768 --> 00:02:59,936
DANGLER: No fires.
42
00:03:02,231 --> 00:03:04,149
Both of you stay under cover
until I get back.
43
00:03:04,191 --> 00:03:06,527
And when'll that be
Dangler? I don't know.
44
00:03:06,568 --> 00:03:09,969
When I find out if the gold shipment's
gone through on the noon stage.
45
00:03:09,993 --> 00:03:12,537
I thought you knew.
Ain't that what he said, Fells?
46
00:03:12,579 --> 00:03:16,000
You can pull out now if you don't
like the way I'm running things.
47
00:03:16,090 --> 00:03:17,109
RENTON: I don't like this.
48
00:03:17,133 --> 00:03:19,009
Leave him be, Renton.
49
00:03:19,055 --> 00:03:20,723
I'm sayin'
you might get into trouble
50
00:03:20,765 --> 00:03:23,227
riding around alone with that
hot temper of yours, Dangler.
51
00:03:23,269 --> 00:03:25,062
Maybe you ought have me with ya.
52
00:03:26,448 --> 00:03:28,930
You sound real touchy, boy.
53
00:03:28,954 --> 00:03:30,289
Being broke do that to ya?
54
00:03:31,790 --> 00:03:33,125
You stay here.
55
00:03:37,222 --> 00:03:39,099
I'm still going into town.
56
00:03:39,140 --> 00:03:41,643
Just to make sure he
keeps his mind on business.
57
00:03:48,775 --> 00:03:51,319
Now that was
a real nice feed, Jim.
58
00:03:51,361 --> 00:03:53,238
Glad you could come
a little early.
59
00:03:53,280 --> 00:03:56,117
Well, you got about an hour. What
you gonna do with yourself, Jim?
60
00:03:56,162 --> 00:03:57,663
Oh, I think I'll take
a little stroll.
61
00:03:57,705 --> 00:03:59,623
Kinda like this little town.
62
00:04:04,376 --> 00:04:05,895
Why don't you go on over
to the office, Spoon?
63
00:04:05,919 --> 00:04:07,680
Wait for me. I'll be
there in a little while.
64
00:04:14,060 --> 00:04:15,060
Something wrong Jim?
65
00:04:16,188 --> 00:04:17,188
No.
66
00:04:35,727 --> 00:04:37,997
Jim? No, thank you.
67
00:04:38,021 --> 00:04:40,149
Jim Hardie. Dangler.
68
00:04:42,165 --> 00:04:45,146
Can't say the three years
have changed much.
69
00:04:45,170 --> 00:04:47,632
I counted 'em,
in Utah State prison.
70
00:04:49,216 --> 00:04:50,651
You are a long way
from Utah now.
71
00:04:50,675 --> 00:04:53,221
A man travels
where his work takes him.
72
00:04:53,262 --> 00:04:54,665
I know.
73
00:04:54,689 --> 00:04:57,275
Hardie, what happened
to Lorna Webster?
74
00:05:00,908 --> 00:05:02,785
You're not gonna do this town
any good Joe.
75
00:05:02,827 --> 00:05:04,601
Why don't you move on?
76
00:05:04,625 --> 00:05:06,687
The last time I heard those
words, you said them to me
77
00:05:06,711 --> 00:05:09,005
in Bingham City, Utah,
three years ago.
78
00:05:09,049 --> 00:05:14,097
You said I was no good for
that town either. Or for her!
79
00:05:14,144 --> 00:05:16,438
I have got nothing
against you personally.
80
00:05:16,480 --> 00:05:18,149
You paid your debt to society
81
00:05:18,191 --> 00:05:20,049
and as far as I know you're
done with the wrong since.
82
00:05:20,073 --> 00:05:23,076
If it's a question of money...
I don't care about money.
83
00:05:31,873 --> 00:05:34,871
I wanna know
where Lorna Webster is.
84
00:05:34,895 --> 00:05:37,542
DANGLER: No one in Bingham City
seems to know what happened to her.
85
00:05:37,566 --> 00:05:39,734
She disappeared.
86
00:05:39,778 --> 00:05:42,614
She would have written to you.
You were her friend.
87
00:05:45,915 --> 00:05:47,458
If I knew, I wouldn't tell you.
88
00:05:51,177 --> 00:05:53,220
Tell me.
89
00:05:53,262 --> 00:05:55,119
Don't push your luck, Dangler.
90
00:05:55,143 --> 00:05:57,264
Unless you've forgotten what
happened three years ago.
91
00:06:00,147 --> 00:06:01,668
Maybe she is right here
in Prairie Lea.
92
00:06:03,358 --> 00:06:04,359
Is that it?
93
00:06:06,278 --> 00:06:07,278
Where is she?
94
00:06:09,496 --> 00:06:11,624
What's going on here?
Who are you?
95
00:06:13,584 --> 00:06:15,112
It's nothing.
96
00:06:15,136 --> 00:06:17,115
What are you afraid of Hardie?
97
00:06:17,139 --> 00:06:20,100
We don't like troublemakers
around here, mister. Let's go.
98
00:06:20,140 --> 00:06:22,285
No, no!
99
00:06:22,309 --> 00:06:24,711
It's all right. It's a personal
matter between the two of us.
100
00:06:26,121 --> 00:06:27,122
Maybe you might need me.
101
00:06:28,165 --> 00:06:29,736
Thank you.
102
00:06:29,760 --> 00:06:30,802
It's my problem.
103
00:06:32,804 --> 00:06:33,930
I'd say it was.
104
00:06:51,541 --> 00:06:53,001
Hey, what happened to Hardie?
105
00:06:55,013 --> 00:06:56,766
I don't know.
106
00:06:56,808 --> 00:06:58,643
Maybe he's been working
too hard.
107
00:06:58,685 --> 00:07:00,687
Maybe he needs a little rest.
108
00:07:00,727 --> 00:07:02,897
That ain't what you
really think, is it, Sheriff?
109
00:07:04,985 --> 00:07:05,985
No.
110
00:07:27,986 --> 00:07:30,031
Hello there! Whiskey.
111
00:07:44,266 --> 00:07:46,184
Heard you tell
you was from Utah.
112
00:07:46,226 --> 00:07:47,185
That's right.
113
00:07:47,227 --> 00:07:49,063
Utah's long ways off.
114
00:07:49,103 --> 00:07:51,647
That makes you quite a pilgrim.
115
00:07:51,689 --> 00:07:53,983
It's not so far when a man
is looking for someone.
116
00:07:54,017 --> 00:07:55,218
Oh, yeah? Who you looking for?
117
00:07:56,354 --> 00:07:57,355
You've been here long?
118
00:07:57,397 --> 00:07:58,881
Long enough.
119
00:07:58,905 --> 00:08:01,159
I have an idea that
she might be in this town.
120
00:08:01,200 --> 00:08:02,535
Oh! What's her name?
121
00:08:02,577 --> 00:08:04,078
Lorna Webster.
122
00:08:05,616 --> 00:08:06,826
Real pretty.
123
00:08:06,868 --> 00:08:09,204
Kinda blondish hair, tall.
124
00:08:11,006 --> 00:08:14,469
She wouldn't have blue eyes,
be about 26 years old?
125
00:08:22,563 --> 00:08:24,273
You've come a long way
for nothing, mister.
126
00:08:25,786 --> 00:08:28,581
But maybe
she ain't even a woman.
127
00:08:28,623 --> 00:08:30,917
This one is married.
Let me worry about that.
128
00:08:32,180 --> 00:08:34,074
Well, her name is Lorna.
129
00:08:34,098 --> 00:08:35,098
Lorna Terret.
130
00:08:39,445 --> 00:08:41,114
You can't let Dangler
come in here and...
131
00:08:43,617 --> 00:08:45,368
ruin your life again.
132
00:08:45,415 --> 00:08:48,377
Why did you take his insults
today, Jim?
133
00:08:48,419 --> 00:08:51,380
'Cause I didn't want Sheriff
Potter putting him in jail.
134
00:08:51,440 --> 00:08:55,904
The longer he's here, the more
chance he has of seeing you.
135
00:08:55,957 --> 00:08:59,773
But for me to leave, where
would I go? What would Sam think?
136
00:08:59,797 --> 00:09:02,609
There's a stage leaving
at midnight for Redlands.
137
00:09:02,633 --> 00:09:06,971
When Sam leaves here at noon today
he won't be back till tomorrow night.
138
00:09:07,074 --> 00:09:09,514
You can come back Sunday. By
that time Dangler should be gone.
139
00:09:12,768 --> 00:09:15,479
All the hopes we had that
Dangler will never find me.
140
00:09:18,984 --> 00:09:21,111
One thing I can thank you for-
141
00:09:21,153 --> 00:09:23,864
getting me a job here
at Wells Fargo.
142
00:09:23,948 --> 00:09:25,200
I never would have met Sam.
143
00:09:27,202 --> 00:09:29,329
I don't mean to butt in
where I'm not wanted, Lorna.
144
00:09:31,969 --> 00:09:35,597
But I'd just hate to see
Dangler open up your past again.
145
00:09:35,647 --> 00:09:37,649
You never did anything wrong,
not really.
146
00:09:37,691 --> 00:09:41,988
You made a mistake,
but we've all done that.
147
00:09:42,063 --> 00:09:44,423
And I see no reason why you
should have to pay for it twice.
148
00:09:47,543 --> 00:09:49,845
How is he? How does he look?
149
00:09:49,869 --> 00:09:51,121
Does it make any difference?
150
00:09:51,162 --> 00:09:52,706
Of course not.
151
00:09:55,583 --> 00:09:57,501
I'm not in love
with him anymore, Jim.
152
00:09:58,753 --> 00:10:00,213
I don't have to prove that
to you.
153
00:10:02,212 --> 00:10:03,839
Sam and I
have had a life together
154
00:10:03,881 --> 00:10:06,509
that I wouldn't change
for anything in the world.
155
00:10:13,225 --> 00:10:14,518
Hello, Lorna.
156
00:10:27,393 --> 00:10:28,936
Mrs. Lorna Terret, huh?
157
00:10:28,982 --> 00:10:30,651
You're not wanted here, Dangler.
158
00:10:33,487 --> 00:10:37,034
I've come this far, Hardie.
I'm not turning back now.
159
00:10:37,115 --> 00:10:39,618
It's all right, Jim.
Let me talk to him.
160
00:10:41,581 --> 00:10:42,581
Please.
161
00:11:00,983 --> 00:11:03,779
We ought to have a drink
on this after three years.
162
00:11:05,295 --> 00:11:06,295
No.
163
00:11:08,131 --> 00:11:10,009
Our time ran out long ago, Joe.
164
00:11:18,426 --> 00:11:19,867
Then we'll just love
a little harder.
165
00:11:22,656 --> 00:11:24,783
No.
166
00:11:24,824 --> 00:11:26,184
Then I'll drink
for the both of us.
167
00:11:32,679 --> 00:11:35,469
Your husband's not gonna be
any problem.
168
00:11:35,493 --> 00:11:37,870
No man can get anything
without taking it away from another.
169
00:11:40,342 --> 00:11:42,846
That's what you believed when
you asked me to marry you.
170
00:11:42,887 --> 00:11:45,348
That we'd start off with
money you robbed from a bank.
171
00:11:45,409 --> 00:11:48,037
One mistake I made, one!
So you ran out on me.
172
00:11:48,079 --> 00:11:52,247
No, I also grew up.
173
00:11:52,271 --> 00:11:56,401
I wanted a decent, respectable
marriage. That's why I ran away.
174
00:11:56,440 --> 00:11:58,400
I had to cut you out of my life.
175
00:11:58,442 --> 00:12:01,176
I don't believe you, Lorna.
176
00:12:01,200 --> 00:12:03,745
All we wanted was the same
thing everybody else wanted.
177
00:12:03,786 --> 00:12:07,875
So we'll run for the sun once more. We'll
find a place further west. Is that it?
178
00:12:09,880 --> 00:12:13,508
We'll make it this time
if they let us alone.
179
00:12:13,550 --> 00:12:16,111
If you didn't know I was in Prairie
Lea, what are you doin' here?
180
00:12:17,719 --> 00:12:19,429
One fancy haul,
that's all I need.
181
00:12:24,412 --> 00:12:27,559
Then it's the straight
and narrow for you and me.
182
00:12:27,583 --> 00:12:30,711
After today I'll buy you
pearl-button shoes from St. Louis,
183
00:12:30,755 --> 00:12:32,566
and a red dress
with a million yards of lace.
184
00:12:32,590 --> 00:12:34,968
Another robbery? Is that
what you're offering me?
185
00:12:36,134 --> 00:12:37,761
You are no good, Joe.
186
00:12:59,164 --> 00:13:00,458
You are no good.
187
00:13:16,566 --> 00:13:20,571
Jim, I have known you too
long to make snap judgments.
188
00:13:20,622 --> 00:13:23,125
But you sure made a fool
out of yourself
189
00:13:23,166 --> 00:13:25,210
with that hoodlum
out there today.
190
00:13:25,260 --> 00:13:26,428
I can tell you that.
191
00:13:28,180 --> 00:13:30,141
Why? Why did you do it?
192
00:13:31,928 --> 00:13:32,930
MAN: Hyah!
193
00:14:00,505 --> 00:14:03,633
I mean acting the fool
with that stranger out there.
194
00:14:03,675 --> 00:14:05,136
I got a notion you know him.
195
00:14:06,341 --> 00:14:07,926
I do.
196
00:14:07,968 --> 00:14:10,095
What's he in town for?
197
00:14:10,141 --> 00:14:12,269
Wouldn't have anything to do
with that bank shipment
198
00:14:12,311 --> 00:14:13,979
leaving on the noon stage,
would it?
199
00:14:17,025 --> 00:14:19,004
I don't know.
200
00:14:19,028 --> 00:14:20,228
But it's worth thinking about.
201
00:14:42,658 --> 00:14:45,370
JIM: Funny, how a man
gets careless.
202
00:14:45,418 --> 00:14:47,879
Dangler comin' into town
and finding Lorna by accident
203
00:14:47,921 --> 00:14:49,974
seemed to be what
I was worrying about.
204
00:14:49,998 --> 00:14:52,352
Not the bank shipment.
205
00:14:52,376 --> 00:14:56,047
Sometimes a man can't see
the forest for the trees.
206
00:14:56,093 --> 00:14:58,888
Should have figured, Dangler
wasn't just passing through.
207
00:14:58,930 --> 00:15:01,121
Now I had to make sure.
208
00:15:01,145 --> 00:15:03,106
It's all yours, Mr. Hardie.
209
00:15:03,148 --> 00:15:04,709
If you'll just sign
the receipt, please?
210
00:15:10,073 --> 00:15:11,282
I'm not the man for this job.
211
00:15:11,324 --> 00:15:12,533
Now, wait a minute!
212
00:15:12,575 --> 00:15:14,994
What about the insurance
for the company?
213
00:15:15,040 --> 00:15:17,853
I'm not letting the money out of here,
unless everything is in proper order.
214
00:15:17,877 --> 00:15:19,963
Sheriff Potter here can
take it through, if you will.
215
00:15:20,011 --> 00:15:21,805
It's only a day's run.
216
00:15:21,846 --> 00:15:23,742
Your deputy can look after
things for you while you're gone.
217
00:15:23,766 --> 00:15:25,880
What's happened to you, Jim?
218
00:15:25,904 --> 00:15:28,990
I'll sign the proper authorization
that Sheriff Potter is working
219
00:15:29,032 --> 00:15:31,244
on behalf of the company.
220
00:15:31,313 --> 00:15:34,525
If anything happens, if there's
a robbery, you'll be fully insured.
221
00:15:34,584 --> 00:15:36,796
Well, let me leave some orders.
222
00:15:36,838 --> 00:15:38,798
I'll be right back.
223
00:15:43,773 --> 00:15:45,483
Anything wrong, Jim?
224
00:15:45,557 --> 00:15:48,352
There's nothing, Sam.
I'm gonna stay here.
225
00:15:48,393 --> 00:15:51,053
You see that the money gets on
through to Cannon City all right,
226
00:15:51,077 --> 00:15:52,554
then get back here
as fast as you can.
227
00:15:52,578 --> 00:15:54,265
Sam?
228
00:15:54,289 --> 00:15:56,417
Sam, you weren't leaving?
I'm afraid so darling.
229
00:15:56,458 --> 00:15:57,769
Without seeing me first?
230
00:15:57,793 --> 00:15:59,628
There really wasn't time
to stop by, Lorna.
231
00:15:59,669 --> 00:16:01,755
LORNA: Sam, don't go.
SAM: Why, what's the matter?
232
00:16:03,966 --> 00:16:05,884
Wha-what's
wrong? Nothing. I-I...
233
00:16:05,924 --> 00:16:07,843
I guess I'm acting
like a little girl.
234
00:16:07,884 --> 00:16:10,013
All right, Sam,
let's get this money rolling.
235
00:16:10,074 --> 00:16:11,635
I gotta go now, honey.
236
00:16:11,659 --> 00:16:14,078
Don't look so unhappy.
See you tomorrow night.
237
00:16:14,126 --> 00:16:15,127
Sam...
238
00:16:22,264 --> 00:16:24,766
MAN: Hyah! Hyah!
239
00:17:07,974 --> 00:17:09,059
Joe? Yeah?
240
00:17:10,716 --> 00:17:12,861
I'll go away with you.
241
00:17:12,885 --> 00:17:14,086
I'll go away with you tonight.
242
00:17:15,781 --> 00:17:18,492
There's only thing
I'm asking. Yeah?
243
00:17:18,533 --> 00:17:20,995
Don't rob that stage.
244
00:17:21,033 --> 00:17:23,034
That's where you were getting
the money, wasn't it?
245
00:17:24,387 --> 00:17:25,667
You mean we'll make it
this time?
246
00:17:27,724 --> 00:17:30,530
This time y-you don't
have to do anything.
247
00:17:30,554 --> 00:17:32,264
No robberies.
248
00:17:32,306 --> 00:17:33,588
I don't want that kind of money.
249
00:17:40,731 --> 00:17:43,692
You really love him,
don't you, Lorna?
250
00:17:43,734 --> 00:17:45,695
You'd do anything
to save his life.
251
00:17:45,767 --> 00:17:47,602
If you do what I ask, Joe,
252
00:17:47,644 --> 00:17:49,396
I'll never leave you, never.
253
00:18:00,095 --> 00:18:02,055
Go home and pack.
254
00:18:02,097 --> 00:18:03,265
I'll pick you up tonight.
255
00:18:56,304 --> 00:19:00,100
JIM: I was betting into a hand
that I knew was still worth playing.
256
00:19:00,141 --> 00:19:02,894
A man didn't ride towards
Crater Canyon for his health.
257
00:19:11,549 --> 00:19:14,271
Where's Dangler?
258
00:19:14,295 --> 00:19:16,398
You don't think I would let you
know I was checkin' up on him,
259
00:19:16,422 --> 00:19:17,423
do ya?
260
00:19:17,662 --> 00:19:19,497
The money's comin'.
261
00:19:19,539 --> 00:19:21,499
How'd you get back here
without him? I cut around.
262
00:19:42,608 --> 00:19:44,127
All right, the deal's off.
263
00:19:44,151 --> 00:19:45,861
Come again!
264
00:19:45,917 --> 00:19:47,919
The bank changed its mind.
265
00:19:47,960 --> 00:19:50,255
They're not sending
the money through.
266
00:19:50,281 --> 00:19:52,200
I guess maybe
our luck's run out.
267
00:19:52,241 --> 00:19:55,244
We'll get together some
other time. Will we, Dangler?
268
00:19:55,297 --> 00:19:57,759
Who you double-crossin'?
269
00:19:57,801 --> 00:20:00,178
I seen 'em pick up that money.
I seen 'em.
270
00:20:00,209 --> 00:20:03,147
Dangler, I was in Prairie Lea.
271
00:20:03,171 --> 00:20:04,297
Don't use it, Renton.
272
00:20:04,363 --> 00:20:06,281
I'm gonna really chop you up.
273
00:20:06,323 --> 00:20:08,785
You shoot that gun,
you won't have a chance.
274
00:20:08,827 --> 00:20:10,548
They are not so far away
that they can't hear it.
275
00:20:10,572 --> 00:20:11,907
He's right.
276
00:20:18,246 --> 00:20:19,851
What about him?
277
00:20:19,875 --> 00:20:22,921
Let him go. He won't make it
a hundred yards. Come on.
278
00:20:45,561 --> 00:20:47,438
How good are you
at stopping horses, Fells?
279
00:20:47,479 --> 00:20:49,215
Well, I, uh...
280
00:20:49,239 --> 00:20:50,574
I ain't never had no complaints.
281
00:21:11,780 --> 00:21:15,451
Who was it? Two of
my men, back there.
282
00:21:16,998 --> 00:21:18,291
They're taking the stage.
283
00:21:21,132 --> 00:21:24,177
Tell Lorna I-I wasn't
planning to come back for her.
284
00:21:26,425 --> 00:21:27,927
But I kept my promise.
285
00:21:48,550 --> 00:21:49,843
Here she comes.
286
00:22:04,387 --> 00:22:05,513
Hyah! Hyah!
287
00:22:09,547 --> 00:22:11,215
Who warned them? Dangler.
288
00:22:39,063 --> 00:22:41,232
Are you all right?
Yeah, yeah. Keep going.
289
00:23:00,492 --> 00:23:01,492
Pull 'em up.
290
00:23:03,078 --> 00:23:05,081
SAM: Whoa! Whoa!
291
00:23:38,840 --> 00:23:41,273
Jim, you knew about this
all the time.
292
00:23:41,297 --> 00:23:43,777
Yeah. You sure had us fooled.
293
00:23:43,801 --> 00:23:46,136
The other one is dead too.
294
00:23:46,176 --> 00:23:49,639
How come you're out here, Jim?
Thought you were staying in town.
295
00:23:49,703 --> 00:23:51,807
I got suspicious
of a man in the saloon.
296
00:23:51,831 --> 00:23:54,142
I followed him. When I found
him, he was up in the hills, dying.
297
00:23:54,166 --> 00:23:56,169
What man?
298
00:23:56,203 --> 00:23:58,515
He was one of the gang.
They'd shot him.
299
00:23:58,539 --> 00:24:00,785
He was the one that told
me what they were up to.
300
00:24:00,809 --> 00:24:01,851
What was his name?
301
00:24:04,851 --> 00:24:07,645
He died before
he could tell me that.
302
00:24:07,687 --> 00:24:09,717
We'd better get these men on
back to town.
303
00:24:09,741 --> 00:24:12,494
We'll take that gold over to
Cannon City later on tonight.
304
00:24:39,249 --> 00:24:41,970
No one ever has to know what
happened between you and Dangler, Lorna.
305
00:24:45,390 --> 00:24:47,702
For your information,
306
00:24:47,726 --> 00:24:49,353
he didn't try
to hold up the stage.
307
00:24:54,885 --> 00:24:58,555
JIM: I could have told her
he wasn't comin' back for her.
308
00:24:58,597 --> 00:25:00,278
Maybe its just as well,
she didn't know it.
309
00:25:02,231 --> 00:25:04,025
Dangler wasn't a good man.
310
00:25:04,066 --> 00:25:05,735
But he wasn't all black either.
311
00:25:05,785 --> 00:25:07,913
When the chips were down,
he came through.
312
00:25:07,955 --> 00:25:10,383
That's what I like to
remember, a good in him.
313
00:25:10,407 --> 00:25:12,993
Forget the other things.
314
00:25:13,035 --> 00:25:15,904
And I suppose that that's the way
Lorna Terret will remember him also.
315
00:25:15,928 --> 00:25:17,346
MAN: You did
a wonderful job, Jim.
316
00:25:17,387 --> 00:25:18,680
Nice job, Jim.23835
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.