Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,323 --> 00:00:05,523
Upozorenje! Film sadr�i scene
eksremnog nasilja i seksa ;)
2
00:00:05,899 --> 00:00:07,999
Samo za odrasle!
3
00:00:16,000 --> 00:00:18,100
Prevod-intoxic...
4
00:02:03,324 --> 00:02:09,380
Pa, �ta misli�?
-Isuse Hriste.
5
00:02:09,520 --> 00:02:13,095
Rekao sam ti da �e ovi
filmovi biti sranje
6
00:02:13,235 --> 00:02:17,435
i bukvalno su �isto
sranje, odvratni su.
7
00:02:19,140 --> 00:02:22,471
Znam za�to si insistirao
da mi poka�e� to sme�e,
8
00:02:22,611 --> 00:02:26,675
ti beskorisna budalo.
Obrij svoje glupe br�i�e
9
00:02:26,815 --> 00:02:31,558
i izgleda�e� kao taj
retardirani perverznjak.
10
00:02:31,698 --> 00:02:33,805
Jesmo li zavr�ili?
11
00:02:33,945 --> 00:02:38,487
Meni se svi�aju ovakvi filmovi.
Svi pri�aju o njima.
12
00:02:38,627 --> 00:02:43,652
Bil ne voli kada je
ne�to lu�e od njega.
13
00:02:46,767 --> 00:02:49,367
Oprezno, siso.
14
00:02:53,340 --> 00:02:58,997
Imaju�i privilegiju da
se jebe�, da mi pu�i�,
15
00:02:59,137 --> 00:03:02,060
jo� uvek ne daje pravo �eni...
16
00:03:02,283 --> 00:03:06,282
na mi�ljenje. -Izvinite,
gospodine, bila je to samo �ala.
17
00:03:06,422 --> 00:03:08,586
Za�epi svoja mala usta
18
00:03:10,658 --> 00:03:15,026
i idi odgovaraj na
moju prokletu po�tu.
19
00:03:21,936 --> 00:03:26,468
Zbog �ega si tako sre�an?
-Pa, gospodine, mislim da sam na�ao
20
00:03:26,608 --> 00:03:29,678
re�enje za sve na�e probleme.
21
00:03:33,781 --> 00:03:38,520
�ta? -G. Bos, imamo
kod 6 u bloku 4.
22
00:03:41,188 --> 00:03:44,422
Ne opet. Prokletstvo!
23
00:03:50,364 --> 00:03:55,186
Gospodine, na� zatvor ima
relativno najve�u zamenu osoblja,
24
00:03:55,326 --> 00:03:58,285
stopu nasilja, pravne i
medicinske tro�kove,
25
00:03:58,425 --> 00:04:01,526
nego bilo koja druga
popravna institucija u SAD.
26
00:04:01,666 --> 00:04:05,774
Stvari �e morati brzo da promene
ili �e nas guverner Hjuz smeniti.
27
00:04:05,914 --> 00:04:09,480
Samo preko mene mrtvog.
28
00:04:12,419 --> 00:04:18,661
Pogledaj samo Bili Bosa. �ta misli�,
da si jebeni Usamljeni Rend�er?
29
00:04:19,293 --> 00:04:22,753
Ja nisam jebeni usamljeni
rend�er, kopile.
30
00:04:24,598 --> 00:04:28,880
Molim te, gospodine?
Mislim da imam re�enje.
31
00:04:29,770 --> 00:04:32,370
Vrata, za Bosa.
32
00:04:39,113 --> 00:04:41,713
Govno, nacisto.
33
00:04:49,156 --> 00:04:53,624
Ima da te silujem... do smrti...
34
00:04:55,328 --> 00:04:59,995
i to te pla�i. Mogu
to da vidim, kopile.
35
00:05:00,135 --> 00:05:04,655
Koji je njegov broj?
36
00:05:04,795 --> 00:05:07,605
Zatvorenik 297, gospodine.
37
00:05:13,113 --> 00:05:15,713
Zabele�i.
38
00:05:16,150 --> 00:05:22,086
Pozabavi�u se sa ovim
ko�nim rakom kasnije.
39
00:05:38,839 --> 00:05:42,060
Ne pomeraj se.
Stigao je doktor.
40
00:05:42,200 --> 00:05:46,675
Koji kreten je ovo uradio?
-Dr�i mu ruku dole, do�avola.
41
00:05:46,815 --> 00:05:49,280
178, gospodine.
42
00:05:50,784 --> 00:05:53,704
Usput, doktore, treba
da me pregleda�.
43
00:05:53,844 --> 00:05:57,152
Vidimo se za sat u mojoj
kancelariji. -Gospodine?
44
00:05:57,292 --> 00:06:03,394
Jesi li me �uo?
-Da, gospodine.
45
00:06:08,135 --> 00:06:10,768
Jebi se.
46
00:06:12,106 --> 00:06:14,306
Pogledajte.
47
00:06:17,511 --> 00:06:20,542
Silovanje do smrti �e
biti tvoja sudbina.
48
00:06:20,682 --> 00:06:25,216
S kojom rukom majmunoliki
crnja masturbira?
49
00:06:26,420 --> 00:06:31,356
On je de�njak, gospodine.
-Bo�e.
50
00:06:35,696 --> 00:06:38,696
Okrenite ga na stomak.
51
00:06:56,350 --> 00:07:01,519
Ho�e� jo�?
-Molim vas, nemojte vi�e.
52
00:07:02,256 --> 00:07:06,077
Pomislite na
medicinske tro�kove.
53
00:07:06,217 --> 00:07:10,092
Kada se zale�e tvoje
majmunske kosti...
54
00:07:10,232 --> 00:07:15,266
svrati�u da nastavimo.
55
00:07:36,089 --> 00:07:40,425
Ubi�u te, �ekaj samo!
56
00:07:41,328 --> 00:07:44,192
Ho�ete da me silujete do smrti?
57
00:07:44,332 --> 00:07:47,822
Smrtonosna zamka!
Hajdete, drkad�ije.
58
00:07:53,974 --> 00:07:56,974
Na kolena.
59
00:07:58,979 --> 00:08:02,146
Ho�u po�tovanje!
60
00:08:03,116 --> 00:08:07,552
Zaslu�ujem po�tovanje.
61
00:08:08,155 --> 00:08:10,755
Po�tovanje.
62
00:08:12,388 --> 00:08:14,588
Po�tovanje.
63
00:08:57,437 --> 00:08:59,637
Bo�e.
64
00:09:37,844 --> 00:09:40,044
160 sa 120.
65
00:09:45,252 --> 00:09:49,473
Slatka krvi Isusova.
-Slu�aj, Bil, moj plan...
66
00:09:49,613 --> 00:09:53,477
Za�epi! Moram da se
opustim nekoliko minuta.
67
00:09:53,617 --> 00:09:57,926
Kako mo�e� da se opusti� pored
ovakvih problema? Verujem...
68
00:09:58,066 --> 00:10:00,251
Ja verujem....
69
00:10:00,391 --> 00:10:04,936
u povratak srednjovekovnih
metoda mu�enja.
70
00:10:05,672 --> 00:10:11,329
Vra�anju ve�anja, �panske �izme,
71
00:10:11,469 --> 00:10:16,167
i dobroj staroj torturi.
-Statistike pokazuju da sistem
72
00:10:16,307 --> 00:10:19,247
kao �to je sada jednostavno
ne funkcioni�e.
73
00:10:19,387 --> 00:10:22,807
Otrovni pauci...
74
00:10:22,947 --> 00:10:27,273
za zatvorenike koji imaju
patolo�ki stah od pauka.
75
00:10:27,413 --> 00:10:32,461
Na silu hraniti... sa sirovim
klani�nim svinjskim otpadom
76
00:10:32,601 --> 00:10:36,754
muslimane i Jevreje.
Tu�i ih obogaljene
77
00:10:36,894 --> 00:10:39,390
sa njihovom Torom,
Kuranom ili Biblijom.
78
00:10:39,530 --> 00:10:43,495
Vi�e od 50 milijardi godi�nje se
tro�i na kazneno popravne ustanove.
79
00:10:43,635 --> 00:10:46,208
Ipak, minimum 4 od 10
prestupnika �irom zemlje
80
00:10:46,348 --> 00:10:50,282
se vrati u zatvor u roku od tri
godine nakon pu�tanja na slobodu.
81
00:10:50,521 --> 00:10:56,356
Oko za oko. Zub za
zub, po 100 puta.
82
00:11:00,260 --> 00:11:03,091
Zatvor bi trebalo da bude
pravo sredstvo zastra�ivanja
83
00:11:03,231 --> 00:11:07,251
ne prokleti stara�ki dom.
-Sla�em se.
84
00:11:07,391 --> 00:11:13,635
Ali srednjovekovno mu�enje ne�e
biti re�enje. Ne�to drugo ho�e.
85
00:11:13,775 --> 00:11:15,839
Zato...
86
00:11:17,778 --> 00:11:21,332
G.Bos, imam posebnu
isporuku za vas.
87
00:11:21,472 --> 00:11:26,917
Ne gnjavi me, siso. Prokletstvo.
Moram da razmi�ljam.
88
00:11:27,754 --> 00:11:30,354
Izvinite, gospodine.
89
00:11:33,293 --> 00:11:37,481
Ne, �ekaj.
Daj mi to.
90
00:11:37,621 --> 00:11:42,531
Tvoje lepo dupence mi govori
�ta bi to moglo da bude.
91
00:11:42,671 --> 00:11:48,039
Uzgred, moram da se
ispraznim pre ru�ka.
92
00:12:05,258 --> 00:12:08,657
Ne mogu da verujem.
-�ta je to?
93
00:12:08,797 --> 00:12:11,678
Vo�e plemena u Africi
94
00:12:11,818 --> 00:12:16,225
ih �va�u da dobiju
neverovatnu snagu.
95
00:12:16,365 --> 00:12:19,603
Da, ali �ta je zapravo to?
96
00:12:24,544 --> 00:12:29,646
Su�eni klitorisi.
-�ta? -Klitorisi!
97
00:12:31,390 --> 00:12:33,496
�ta?
98
00:12:33,636 --> 00:12:37,978
Dolazimo. -�ta? -Dolazimo u
tvoju kancelariju, kopile.
99
00:12:38,118 --> 00:12:41,824
Ko je to?
-Ne zna� ko sam?
100
00:12:42,025 --> 00:12:46,763
Tvoj odred smrti dolazi da te
siluje, jebeno belo �ubre.
101
00:12:46,903 --> 00:12:52,636
Iz momenta mi daj stra�u!
-Ne�to nije u redu?
102
00:12:56,009 --> 00:13:01,812
Dolaze. -Ko dolazi?
-To je kod 8.
103
00:13:03,850 --> 00:13:08,586
�ta se de�ava?
-Odjebi!
104
00:13:13,426 --> 00:13:18,349
Ovaj put je stvarno, kretenu.
105
00:13:18,489 --> 00:13:20,831
Zaista stvarno.
106
00:13:22,269 --> 00:13:24,969
Ne, ne opet.
107
00:13:33,380 --> 00:13:37,995
Da, gospodine? -�ta se de�ava?
-Izvinite, g. Batler, 346 mora
108
00:13:38,135 --> 00:13:42,708
da je koristio njegov mese�ni
poziv porodici i zvao je g. Bosa.
109
00:13:42,848 --> 00:13:45,289
Ne�e se ponoviti.
110
00:13:48,428 --> 00:13:51,028
La�na uzbuna.
111
00:14:07,280 --> 00:14:11,165
Za�to me niste pustili unutra?
�ta se de�ava?
112
00:14:13,186 --> 00:14:17,975
Ova prokleto uzbu�enje
me dovodi do ludila.
113
00:14:18,115 --> 00:14:21,857
Gospodine, doktor D�ons je
zvao u vezi va�eg pregleda...
114
00:14:21,997 --> 00:14:24,762
Ko god da je ovo uradio...
115
00:14:33,524 --> 00:14:36,624
bi�e sjeban!
116
00:14:43,283 --> 00:14:46,493
Va�e srce je ubrzano.
Da li ste bili pod
117
00:14:46,633 --> 00:14:49,744
velikim stresom?
-Stres je za pi�kice.
118
00:14:50,156 --> 00:14:53,257
Tako�e �ujem �um na srcu.
119
00:14:55,929 --> 00:15:02,166
Slu�aj, ne pla�am te da
mi govori� lo�e vesti.
120
00:15:04,504 --> 00:15:09,409
�eleo bih da proverim
krv i uraditi EKG.
121
00:15:12,379 --> 00:15:17,381
Zahtevam da mi ka�e�
neke dobre vesti
122
00:15:19,686 --> 00:15:22,296
Ili �e� biti otpu�ten.
123
00:15:29,462 --> 00:15:35,549
Sa mnom je sve u redu, razume�?
-Savr�enog ste zdravlja, gospodine.
124
00:15:37,470 --> 00:15:40,270
Sjajno. Znao sam.
125
00:15:44,010 --> 00:15:46,610
Nazad na posao.
126
00:15:50,450 --> 00:15:52,650
Sranje.
127
00:15:58,658 --> 00:16:02,713
Bili Bos, dobro je �to
si se priklju�io zabavi.
128
00:16:04,197 --> 00:16:09,099
Postoji li neko kajanje,
ti mali telefonski Tonto?
129
00:16:13,206 --> 00:16:19,610
Skalpirao bih te da ima� kosu.
130
00:16:21,948 --> 00:16:24,548
Kopile...
131
00:16:35,528 --> 00:16:40,197
�ta je ovo?
-Voda, gospodine.
132
00:16:52,145 --> 00:16:57,848
Rekao sam klju�ala voda!
133
00:17:00,653 --> 00:17:06,717
Glupani.
-Da, i donesite kesice �aja.
134
00:17:07,594 --> 00:17:11,760
Molim te, samo razmisli o
ogromnim medicinskim tro�kovima.
135
00:17:11,900 --> 00:17:14,800
Na�a radna mesta su u pitanju.
136
00:17:17,437 --> 00:17:22,604
Gospodine, guverner Hjuz
�e sti�i za 20 minuta.
137
00:17:22,744 --> 00:17:24,908
�ta? Danas?
138
00:17:26,312 --> 00:17:29,377
Mislio sam da �e lobisti�ka
kurva do�i u �etvrtak?
139
00:17:29,517 --> 00:17:33,915
Izvinite, to je na dnevnom
redu za danas. -Sranje.
140
00:17:34,055 --> 00:17:38,993
Nateraj ga da ti dodirne
dupe kako bismo mogli
141
00:17:39,133 --> 00:17:43,851
da ga optu�imo zbog
seksualnog uznemiravanja.
142
00:17:45,265 --> 00:17:48,084
Ho�u, gospodine. Ho�ete
li prisustvovati
143
00:17:48,224 --> 00:17:50,556
izvr�enju smrtne kazne ve�eras?
144
00:17:50,696 --> 00:17:56,271
Prokleto dobro zna�...
da nikada ne idem na ta
145
00:17:56,411 --> 00:18:00,831
humana pogubljenja injekcijama.
146
00:18:00,971 --> 00:18:07,284
Sestra Dvajt �e prisustvovati
tom ugodnom �inu.
147
00:18:10,423 --> 00:18:14,479
Vadite me odavde.
-Umukni!
148
00:18:14,619 --> 00:18:17,161
Ti �umski crnjo.
149
00:18:26,531 --> 00:18:29,631
Gvantanamo stari grand stil.
150
00:18:33,813 --> 00:18:40,017
Jebi se, nacisto.
-Klju�ala vode sti�e...
151
00:18:40,920 --> 00:18:43,721
od Bila Bosa.
152
00:18:50,430 --> 00:18:53,697
O�i za o�i.
153
00:19:03,877 --> 00:19:06,077
Zub za zub.
154
00:19:15,321 --> 00:19:17,421
Da.
155
00:19:21,127 --> 00:19:23,327
Po 100 puta.
156
00:19:46,486 --> 00:19:51,822
Izgubio si svoju
du�u, Vilijame Bos.
157
00:20:14,047 --> 00:20:18,748
Izvinite, gospodine. Ja sam...
158
00:20:41,207 --> 00:20:47,208
Mogu li da vam ponudim vrhunske
Dominikanske cigare, guverneru?
159
00:20:47,348 --> 00:20:52,202
Pu�im samo kubanske cigare,
160
00:20:52,342 --> 00:20:55,085
najbolje na svetu.
161
00:20:58,258 --> 00:21:05,158
Vi ste... ro�eni
gra�anin slavne SAD.
162
00:21:08,500 --> 00:21:12,257
Naj�uvenije nacije na svetu.
163
00:21:12,397 --> 00:21:15,637
I ne stidite se da pu�ite
164
00:21:15,777 --> 00:21:20,197
komunisti�ke cigare iz Kube?
165
00:21:20,337 --> 00:21:26,514
Ja sam Amerikanac nema�kog
porekla iz �vajnfurta.
166
00:21:26,654 --> 00:21:29,072
Ali veoma...
167
00:21:29,212 --> 00:21:33,690
me je sramota zbog
vas, gospodine.
168
00:21:41,601 --> 00:21:44,293
Izvinjavam se.
169
00:21:44,433 --> 00:21:48,492
Uzbu�enje me izlu�uje.
170
00:21:48,632 --> 00:21:52,509
Kako da ne, uzbu�enje.
171
00:21:53,613 --> 00:21:58,680
Pre bih rekao da su u pitanju
va�e uznemiruju�e statistike.
172
00:21:58,820 --> 00:22:03,420
Statistika je posao
odeljenja g. Batlera.
173
00:22:06,092 --> 00:22:09,991
Znam da se stvari ne
odvijaju ba� dobre.
174
00:22:10,131 --> 00:22:16,065
Imamo neefikasne teku�e tro�kove.
-Ta�no.
175
00:22:17,303 --> 00:22:23,727
Bojim se da �u morati da
otpustim jadnog g. Batlera.
176
00:22:23,867 --> 00:22:29,780
Jadni g. Batler, tvoj ra�unovo�a
nema nikakve veze sa tim.
177
00:22:30,850 --> 00:22:35,917
Odgovaraju�i na nasilje nasiljem
nije na�in rada pravog lidera.
178
00:22:36,057 --> 00:22:39,209
Ti Bile nisi gazda.
179
00:22:39,349 --> 00:22:42,952
Me�utim, uspeo si
u jednoj stvari,
180
00:22:43,629 --> 00:22:48,265
da mi napravi� �tetu
u izbornoj godini.
181
00:22:49,635 --> 00:22:52,244
Vrati�u se za dve nedelje.
182
00:22:52,384 --> 00:22:57,105
Kada se vratim, �elim promene.
183
00:22:57,245 --> 00:23:02,845
I ako ih ne vidim... smeni�u te.
184
00:23:03,316 --> 00:23:07,451
Kao i tvog ra�unovo�u, jasno?
185
00:23:13,593 --> 00:23:16,860
Vrlo dobro, gospodine.
Naravno.
186
00:23:19,599 --> 00:23:22,199
Nema problema, gospodine.
187
00:23:25,171 --> 00:23:27,371
Jebiga.
188
00:23:29,776 --> 00:23:32,176
Jebi se.
189
00:23:34,460 --> 00:23:36,560
Jebi se!
190
00:23:38,084 --> 00:23:44,921
Imbecilu, komunisto,
zombi pi�ko!
191
00:23:45,525 --> 00:23:49,580
Niko me tako nije uvredio.
192
00:23:49,720 --> 00:23:54,085
Napuni�u tvoje pedersko dupe
193
00:23:54,225 --> 00:23:58,221
kubanskim cigarama do grla.
194
00:23:58,361 --> 00:24:01,992
Ne zezaj se sa Bilom Bosom.
195
00:24:02,132 --> 00:24:05,477
Uradila sam sve �to
sam mogla, kunem se.
196
00:24:06,278 --> 00:24:11,033
Molim te, Bos, ho�e� li da
saslu�a� moju ideju? -Umukni!
197
00:24:11,451 --> 00:24:13,651
Jebe� to psiholo�ko
198
00:24:17,122 --> 00:24:20,290
sranje o rukovo�enju!
199
00:24:21,427 --> 00:24:27,662
Moja rukovode�a muda
su atomske bombe.
200
00:24:27,802 --> 00:24:32,469
Od 100 megatona svako!
201
00:24:40,213 --> 00:24:43,177
Ja �u ga nau�iti rukovo�enju.
202
00:24:43,317 --> 00:24:50,078
U�ini�u ono �to sam �eleo
da uradim ve� godinama.
203
00:24:50,423 --> 00:24:53,976
Kastrira�u ih sve.
204
00:24:54,116 --> 00:24:59,694
Ne, tako ne�to ne mo�e da uspe.
Osim toga bi�e trajne posledice.
205
00:24:59,834 --> 00:25:03,253
Po�alji te buba�vabe u dvori�te.
206
00:25:03,393 --> 00:25:06,601
Ali napolju ima
skoro 50 stepeni,
207
00:25:06,741 --> 00:25:11,408
to je neodgovorno.
-Sjajno.
208
00:25:12,399 --> 00:25:17,924
Neka se svinjetina pe�e.
209
00:25:30,630 --> 00:25:33,455
Dobro jutro svinje.
-Jebi se!
210
00:25:33,595 --> 00:25:37,331
Lepo je opet osetiti
va� kiseli smrad.
211
00:25:37,471 --> 00:25:40,601
Zatvor je kao farma svinja
212
00:25:40,741 --> 00:25:44,995
i ja sam va� Gospod Svemogu�i...
213
00:25:45,135 --> 00:25:51,646
i svinjar. Moj deda je imao
jednu veliku u Nema�koj.
214
00:25:51,786 --> 00:25:56,741
Kastrirao je hiljade svinja.
Za�to?
215
00:25:56,881 --> 00:26:00,320
Zato �to su imale
previ�e testosterona.
216
00:26:00,460 --> 00:26:06,594
To ih je �inilo veoma agresivnim.
Mo�da se pitate, za�to vam pri�am
217
00:26:06,734 --> 00:26:11,660
ovu malu, dirljivu pri�u.
Jedan od vas sre�nih podlaca
218
00:26:11,800 --> 00:26:16,475
�e imati privilegiju da kao
prototip do�ivi iskustvo
219
00:26:16,615 --> 00:26:20,408
transformacije u evnuha.
220
00:26:23,916 --> 00:26:26,516
Kastracijom �ete se svi vratiti
221
00:26:27,987 --> 00:26:30,187
u dru�tvo
222
00:26:31,089 --> 00:26:37,658
kao slatke, bezopasne,
pokorne pi�kice.
223
00:26:37,798 --> 00:26:40,931
I pobednik je...
224
00:26:42,268 --> 00:26:46,601
Na�a divno istetovirana osica.
225
00:26:46,741 --> 00:26:52,342
Sestra zatvorenik 297. �estitam.
226
00:26:52,979 --> 00:26:56,947
Vodite ga u posebnu �eliju.
227
00:26:59,085 --> 00:27:02,252
U�ivajte u sun�anju.
228
00:27:03,022 --> 00:27:06,489
Alah je veliki.
229
00:27:17,770 --> 00:27:21,636
Upravni�e, privla�i me �elavost.
Mislim da je seksi.
230
00:27:21,776 --> 00:27:25,866
Za�to ne do�e� ovamo
i popu�i� mi.
231
00:27:40,526 --> 00:27:42,845
Bez brige.
232
00:27:42,985 --> 00:27:48,362
Kao dete... video sam
ga stotinu puta.
233
00:27:48,502 --> 00:27:50,967
Veruj mi.
234
00:28:03,215 --> 00:28:05,815
Okrenite ga.
235
00:28:07,420 --> 00:28:10,020
Prema zidu.
236
00:28:22,268 --> 00:28:27,236
Molim te.
Nemoj.
237
00:28:57,937 --> 00:29:00,137
Kopile.
238
00:29:14,587 --> 00:29:19,253
Odnesi ove male
prokletnike kuvaru.
239
00:29:19,393 --> 00:29:25,095
�elim ih srednje pe�ene...
za ru�ak.
240
00:29:42,815 --> 00:29:45,515
Neka ga za�iju.
241
00:29:48,187 --> 00:29:50,287
Da.
242
00:30:19,785 --> 00:30:23,973
Izvinite, gospodine.
243
00:30:24,113 --> 00:30:28,311
Ne mogu to da uradim
kad je Dvajt ovde.
244
00:30:28,761 --> 00:30:32,962
Samo napred, za Boga miloga.
245
00:30:35,434 --> 00:30:39,602
Dvajt je moj ljubimac.
246
00:30:47,613 --> 00:30:49,813
Dobro.
247
00:31:33,659 --> 00:31:37,093
Hajde. Progutaj.
248
00:31:38,264 --> 00:31:41,161
Nisam izvukao tvog oca
iz zatvora za d�abe.
249
00:31:41,301 --> 00:31:45,499
Progutaj, ku�ko. Progutaj.
250
00:31:45,639 --> 00:31:49,105
Prokletstvo.
251
00:32:01,086 --> 00:32:03,651
Gospodine, mogu li da
uzmem bombonu zbog ukusa?
252
00:32:03,791 --> 00:32:08,258
Poslu�i se. -Ne, Dejzi, nemoj.
-Umukni!
253
00:32:12,965 --> 00:32:16,819
Bljak, ovo je slano.
254
00:32:16,959 --> 00:32:20,723
Nazad na posao,
kancelarijska kurvo.
255
00:32:20,863 --> 00:32:24,551
Gde je moj ru�ak?
Prokleto sam gladan.
256
00:32:39,325 --> 00:32:42,190
Va� ru�ak, g. Bos.
257
00:32:45,331 --> 00:32:47,931
Energetska hrana.
258
00:33:04,917 --> 00:33:10,687
Tata, veruj mi da je sve u redu.
Ne. Upravo sam bila mnogo zauzeta.
259
00:33:20,099 --> 00:33:25,142
Razgovara�u s njim o radnim �asovima.
Rekao je da �e biti bolje.
260
00:33:45,691 --> 00:33:47,891
Vidi...
261
00:33:48,664 --> 00:33:52,627
ima�emo pozitivno
mi�ljenje u novinama.
262
00:33:53,176 --> 00:34:00,076
'Kreg Siner je pogubljen u dr�avnom
zatvoru D�ord� Bu� u 1 sat.'
263
00:34:01,152 --> 00:34:06,974
Da li si u�ivao sino�?
-Zvao je Satanu pre nego �to je umro.
264
00:34:07,114 --> 00:34:09,877
Ne�no uspavljaju�i buba�vabe
265
00:34:10,017 --> 00:34:14,117
sa kurvinskom iglom.
266
00:34:15,921 --> 00:34:21,190
Da li je on tako ubio ono dete?
267
00:34:23,462 --> 00:34:25,562
Ne.
268
00:34:26,632 --> 00:34:30,364
Tortura kastracijom �e biti
269
00:34:30,504 --> 00:34:35,538
kona�no re�enje.
-Ne, ne�e.
270
00:34:38,710 --> 00:34:44,133
Za�to je ovo sranje
na mom stolu?
271
00:34:44,273 --> 00:34:49,917
Molim te, Bil. Ho�e� li samo
da saslu�a� moju ideju?
272
00:34:50,057 --> 00:34:53,856
Ne dok jedem svoju zdravu hranu.
273
00:34:54,593 --> 00:34:59,762
�ta? -Gospodine, zatvorenik
297 �e uskoro da se probudi.
274
00:35:06,975 --> 00:35:09,575
Trenutak istine.
275
00:35:12,544 --> 00:35:15,211
Belo �ubre.
276
00:35:26,191 --> 00:35:30,146
Tamno crvena, �istokrvna.
277
00:35:30,286 --> 00:35:35,162
Jo� uvek sam crvenoko�ac,
drkad�ijo. Belo �ubre.
278
00:35:35,302 --> 00:35:39,817
Kad budem ustao odavde,
izbo��u ti o�i.
279
00:35:41,340 --> 00:35:46,741
Vreme je za nastavak gde smo
stali kao �to sam obe�ao.
280
00:36:19,011 --> 00:36:21,369
Jo� uvek je malo slab
od incidenta ali
281
00:36:21,509 --> 00:36:24,178
dali smo mu malo
morfijuma da ubla�i bol.
282
00:36:24,318 --> 00:36:28,520
Li�no sam ga kastrirao.
-Da, jasno nam je.
283
00:36:28,660 --> 00:36:33,253
A sutra �emo po�eti
jebenu masovnu kastraciju
284
00:36:33,393 --> 00:36:36,058
nad svima njima.
285
00:36:43,101 --> 00:36:48,424
Hvala doktore �to si se pobrinuo za
sve. -Dugujem g. Bosu veoma mnogo.
286
00:36:48,564 --> 00:36:51,939
Ovo je jedina bolnica koja �e mi
dozvoliti da radim bez dozvole.
287
00:36:52,079 --> 00:36:56,779
Da, bez ikakve sumnje.
Drago mi je da to ceni�.
288
00:37:09,494 --> 00:37:11,694
�ove�e.
289
00:37:13,799 --> 00:37:19,969
Kako se ose�a�? Ose�a� se pokornim.
�ak i zahvalnim, kladim se.
290
00:37:23,809 --> 00:37:27,596
Izvadio si ih, nema problema.
291
00:37:27,736 --> 00:37:31,667
Ne trebaju mi.
Kad budem slobodan
292
00:37:31,807 --> 00:37:38,140
na�i �u neku bodljikavu �icu
i sa njom �u da te jebem u dupe.
293
00:37:38,280 --> 00:37:41,822
A onda �u da iskopam tvoje
Nema�ke nacisti�ke roditelje
294
00:37:41,962 --> 00:37:45,287
i njih �u da silujem.
295
00:37:45,964 --> 00:37:48,898
�ivela pobeda, kopile nacisti�ko.
296
00:37:50,535 --> 00:37:53,267
Rekao sam da ne�e uspeti.
297
00:37:53,407 --> 00:37:58,107
Za�epi pogana usta!
298
00:38:31,109 --> 00:38:34,941
Ne �ujem otkucaje srca.
-Povrati ga. Brzo. Po�uri.
299
00:38:35,081 --> 00:38:37,896
Trebaju mi kolica ovde.
300
00:38:39,151 --> 00:38:43,583
U redu, punim.
Svi se pomerite.
301
00:38:43,723 --> 00:38:45,887
Sada!
302
00:38:51,129 --> 00:38:55,698
U redu, punim.
Sada!
303
00:39:00,272 --> 00:39:05,141
Ubi�u ovo stvorenje po drugi put.
304
00:39:44,916 --> 00:39:49,151
Ne prihvatam ovakav gnev.
305
00:39:56,495 --> 00:39:59,261
Ho�u da pogleda� ovo.
306
00:40:00,432 --> 00:40:03,892
Gledao sam ih.
Stvarno su dobri.
307
00:40:50,315 --> 00:40:52,915
Gde si bio?
308
00:41:15,340 --> 00:41:20,585
Ubi�u sve maligne pi�ke.
309
00:41:20,725 --> 00:41:26,082
Onda tebe.
Pa sebe.
310
00:41:26,785 --> 00:41:30,150
Kakva je prokleta svrha �ivota
311
00:41:30,290 --> 00:41:35,458
kad �ak ni program
kastracije ne funkcioni�e.
312
00:41:35,660 --> 00:41:38,260
I da dobijem otkaz?
313
00:41:40,499 --> 00:41:45,165
Ozbiljno? Tako�e je moj
posao, i moj �ivot u pitanju.
314
00:41:45,305 --> 00:41:51,560
Kako se usu�uje�, ru�no
mutantno sranje,
315
00:41:51,700 --> 00:41:57,511
da tako razgovara� sa mnom?
-Danima sam poku�avao da ti ka�em.
316
00:41:57,651 --> 00:42:01,146
Imam re�enje za sve
na�e probleme.
317
00:42:01,586 --> 00:42:04,518
Moramo da napravimo ljudsku
stonogu od na�ih zatvorenika.
318
00:42:04,658 --> 00:42:08,811
Za�ijemo dupe na usta i ima�e
jedan sistem za varenje.
319
00:42:08,951 --> 00:42:13,080
Nema vi�e zatvorske tu�e,
nema vi�e napada na stra�ara,
320
00:42:13,220 --> 00:42:16,830
nema vi�e nepo�tovanja.
Bukvalno �e biti na kolenima,
321
00:42:16,970 --> 00:42:20,628
mole�i te za milost i to
je krajnje zastra�uju�e
322
00:42:20,768 --> 00:42:24,393
za one uzev�i u obzir njihovu
zlo�ina�ku karijeru.
323
00:42:24,533 --> 00:42:28,775
To je sjajno. Ne moramo vi�e
da se bavimo njihovim govnima.
324
00:42:28,915 --> 00:42:33,849
Oni moraju me�usobno da
se pobrinu za to. -�ta?
325
00:42:34,786 --> 00:42:38,787
To sranje od B-filma?
326
00:42:41,693 --> 00:42:45,014
Nemogu�e. -Ne, jeste mogu�e.
327
00:42:45,154 --> 00:42:49,029
Zato sam rekao Dejzi da ugovori
sastanak sa g. Tomom Siksom,
328
00:42:49,169 --> 00:42:55,142
tvorcem ovih filmova. On tvrdi
da je 100% medicinski ta�no.
329
00:42:55,640 --> 00:42:58,872
�ovek je jo� uvek u svojoj
fazi sedenja na no�u.
330
00:42:59,012 --> 00:43:03,867
Op�injen sranjem deteta koje
je tek prohodalo. Pozovi ga
331
00:43:04,007 --> 00:43:07,981
i reci mu da ne�u da razgovaram
sa glupim rediteljem
332
00:43:08,121 --> 00:43:10,750
o njegovom feti� sranju.
333
00:43:10,890 --> 00:43:15,522
Onda dobro, dobi�emo otkaz!
-Ti...
334
00:43:15,662 --> 00:43:20,181
s otpu�ten.
Ovog trenutka!
335
00:43:20,321 --> 00:43:23,919
Zna�, Bil Bos, divio sam ti se.
336
00:43:24,059 --> 00:43:28,835
Obo�avao sam te kao idola.
Radio sam 10 godina za tebe
337
00:43:28,975 --> 00:43:33,320
i pustio sam ove glupe
brkove da izgledam kao ti.
338
00:43:33,612 --> 00:43:39,813
Ali znam �ta si ti. Jedan
sadisti�ki, podli �upak.
339
00:43:39,953 --> 00:43:46,714
Gubi mi se sa o�iju,
ti zli patuljku.
340
00:44:25,764 --> 00:44:32,167
Upravo sam ti spasio
jebeni �ivot.
341
00:44:58,596 --> 00:45:00,796
Mrzim...
342
00:45:02,200 --> 00:45:04,400
ljudska bi�a.
343
00:45:49,447 --> 00:45:53,515
Kukavi�ke crnje...
344
00:45:54,152 --> 00:45:59,919
Silovatelji majki, beba, vi
meksi�ke propalice.
345
00:46:00,059 --> 00:46:06,428
'Serete se na majku
koja vas je rodila.'
346
00:46:06,765 --> 00:46:12,187
Obrezani, ru�ni
jevrejski jeba�i koza.
347
00:46:12,327 --> 00:46:17,337
Sa bradama poput stidnih
dla�ica islamske Halal svinje.
348
00:46:17,477 --> 00:46:22,175
Isusovi jebeni dupeglavci.
349
00:46:22,315 --> 00:46:29,076
Impotentni, �kriljavi �uta�i.
350
00:47:18,937 --> 00:47:21,137
Stra�a?
351
00:47:33,818 --> 00:47:36,018
Dvajt!
352
00:47:40,258 --> 00:47:44,313
Kako ste svi iza�li
iz svojih �elija?
353
00:47:44,453 --> 00:47:47,996
Vratite se u svoje
�elije, odmah.
354
00:47:50,869 --> 00:47:54,136
Samo izvr�avam nare�enja.
355
00:47:54,973 --> 00:47:58,660
Samo poku�avam da
radim svoj posao.
356
00:47:58,800 --> 00:48:02,878
Molim vas, oprosti mi
i pustite me da idem.
357
00:48:04,916 --> 00:48:11,020
Svima �u oprostiti.
Ne!
358
00:48:11,756 --> 00:48:17,960
Oslobodi�u vas.
Odmah, mo�ete i�i.
359
00:48:18,496 --> 00:48:20,696
Idite.
360
00:48:23,167 --> 00:48:25,868
Idite kod svojih �ena.
361
00:48:27,272 --> 00:48:30,470
Idite kod svojih voljenih.
362
00:48:30,610 --> 00:48:34,142
Imam sr�ani problem...
363
00:48:34,712 --> 00:48:38,280
I dijabetes melitus.
364
00:48:38,816 --> 00:48:44,984
Pod stresom mogu
dobiti ozbiljan napad.
365
00:48:45,124 --> 00:48:48,190
To bi me ubilo.
366
00:49:00,171 --> 00:49:04,532
Danas je tvoj dan da bude�
jeben kao svi mi ostali.
367
00:49:04,672 --> 00:49:10,874
Ali ne�u to da uradim u tvom
smrdljivom dupetu. Napravi�u novu
368
00:49:11,014 --> 00:49:16,876
rupu u tvom mekom bubre�nom tkivu.
-Okrenite ga na stomak.
369
00:49:19,090 --> 00:49:21,690
Silovanje na smrt!
370
00:49:29,100 --> 00:49:31,967
Silovanje na smrt!
-Na smrt.
371
00:49:44,415 --> 00:49:50,752
Jebote, ovo sranje je dobro.
372
00:49:52,090 --> 00:49:56,589
Svi�a ti se ovo, tatice?
373
00:49:56,729 --> 00:50:01,463
Silovanje na smrt!
374
00:50:07,838 --> 00:50:10,662
Ne mrdaj, evo ga.
375
00:50:57,588 --> 00:51:01,743
�ta? -Tome Siks je na ulazu.
376
00:51:01,883 --> 00:51:04,626
Pustite ga unutra.
377
00:51:17,675 --> 00:51:19,875
Dvajt.
378
00:51:31,322 --> 00:51:35,677
Nisam li te otpustio?
-Da�u ti poslednju �ansu...
379
00:51:35,817 --> 00:51:40,495
i ako ti se ne svidi ono �to
bude� �uo, onda �u sam oti�i.
380
00:51:47,004 --> 00:51:49,391
G. Tom Siks. Divno
je da vas upoznam.
381
00:51:49,531 --> 00:51:52,004
Zovem se Dejzi, i zamolila
bih vas za autogram
382
00:51:52,144 --> 00:51:56,478
pre nego �to u�ete.
Naravno, du�o. -Hvala.
383
00:51:56,681 --> 00:52:00,975
�ak lep�e izgledate u�ivo.
-Hvala.
384
00:52:01,115 --> 00:52:04,019
Dozvolite da vam uvedem.
385
00:52:04,755 --> 00:52:08,090
Gospodo, g. Tom Siks.
386
00:52:09,260 --> 00:52:12,088
G. �est, drago mi je
da smo se upoznali.
387
00:52:12,228 --> 00:52:14,591
Dobar dan.
-Moje ime Dvajt Batler.
388
00:52:14,731 --> 00:52:19,000
Ovo je moj �ef, g. Bil Bos.
-Gospodine. -Molim vas, sedite.
389
00:52:23,107 --> 00:52:27,296
Pre svega, �estitao bih
vam na va�im filmovima.
390
00:52:27,436 --> 00:52:29,970
Postali su kulturna ba�tina.
391
00:52:30,110 --> 00:52:34,580
Mislim, 'South Park' ima
epizodu 'Ljudska stonoga.'
392
00:52:34,720 --> 00:52:38,684
A tu je LA porno
parodija, i igra�ke...
393
00:52:38,824 --> 00:52:42,210
Nemam vremena za ovo...
394
00:52:42,350 --> 00:52:45,260
obo�avala�ko sranje.
395
00:52:49,300 --> 00:52:52,134
Izvinite �to kasnim.
396
00:52:53,304 --> 00:52:58,123
Zatvorenik 297 je imao
sr�ani udar i morao sam
397
00:52:58,263 --> 00:53:02,521
da ga ponovo o�ivim.
Ali, sada je stabilan.
398
00:53:02,661 --> 00:53:07,079
G.Siks, veliko mi je zadovoljstvo,
va� sam veliki obo�avalac.
399
00:53:07,219 --> 00:53:11,086
Hvala, gospodine.
400
00:53:11,923 --> 00:53:15,821
Okupili smo se danas ovde i drago
mi je da �emo ispitati mogu�nost
401
00:53:15,961 --> 00:53:20,014
primene ideje ljuske stonoge
g.Siksa u na�em zatvoru.
402
00:53:20,154 --> 00:53:24,895
Mislim, to je 100%
medicinski ta�no?
403
00:53:26,437 --> 00:53:30,205
Ovo je moj sto.
404
00:53:30,942 --> 00:53:33,328
U mom �tabu.
405
00:53:33,468 --> 00:53:37,532
U mom zatvoru.
Probudite se.
406
00:53:37,672 --> 00:53:43,905
Nismo u filmu gde glume neki idioti.
-I jeste 100% medicinski ta�no.
407
00:53:44,045 --> 00:53:46,336
Konsultovao sam pravog
hirurga u Amsterdamu
408
00:53:46,476 --> 00:53:48,810
i dao mi je veoma detaljni
izve�taj operacije
409
00:53:48,950 --> 00:53:52,758
i rekao da bi zapravo mogao da uradi
ljudsku stonogu u njegovoj bolnici.
410
00:53:52,898 --> 00:53:58,200
Doneo sam operativne
izve�taje i crte�e.
411
00:53:58,603 --> 00:54:02,148
Mo�da bi voleli da pogledate?
412
00:54:12,416 --> 00:54:15,248
Dobro. -�ta ti misli�, doktore?
413
00:54:15,388 --> 00:54:19,874
Iz onoga �to vidim ovde,
414
00:54:20,014 --> 00:54:23,311
izgledaju medicinski ta�ni.
-Siguran si?
415
00:54:23,451 --> 00:54:26,697
Morali biste da date
lekove protiv odbacivanja
416
00:54:26,837 --> 00:54:32,171
i uvek postoji rizik od infekcije
tokom procesa le�enja, ali...
417
00:54:33,537 --> 00:54:37,726
Da, siguran sam.
-A �ta je sa izmetom?
418
00:54:37,866 --> 00:54:41,329
Izmet ne�e biti zaga�en
spoljnim bakterijama
419
00:54:41,469 --> 00:54:45,077
jer �e prolaziti od jednog
digestivnog trakta do drugog.
420
00:54:45,217 --> 00:54:50,316
Dakle, to ne bi bilo �tetno. Ali ne
bi imalo neku hranljivu vrednost.
421
00:54:50,456 --> 00:54:54,576
S druge strane, ako biste
dali seriju injekcija
422
00:54:54,716 --> 00:55:00,293
sa dosta vitamina i minerala, ne
vidim za�to neko ne mo�e da pre�ivi
423
00:55:00,433 --> 00:55:05,634
dugo u tom polo�aju.
-Gospodo.
424
00:55:10,708 --> 00:55:14,843
Ovo je istorijski trenutak.
425
00:55:15,546 --> 00:55:20,413
Ovo je iznad
srednjovekovnog mu�enja.
426
00:55:20,553 --> 00:55:23,449
Iznad kastracije.
427
00:55:23,589 --> 00:55:28,924
Kona�na korekcija nacije.
428
00:55:31,028 --> 00:55:35,683
Pred nama je posao, gospodo.
Po�injemo odmah.
429
00:55:35,823 --> 00:55:40,256
Ne, operacija se ne mo�e obaviti
kao u Siksovim filmovima.
430
00:55:40,396 --> 00:55:44,738
Moramo uzeti u obzir �injenici
da na kraju svoje kazne
431
00:55:44,878 --> 00:55:48,631
zatvorenici treba da budu
pu�teni i neunaka�eni.
432
00:55:48,771 --> 00:55:51,800
Razmi�ljao sam o tome.
433
00:55:51,940 --> 00:55:57,540
Ono �to mo�emo je da umesto va�enja
zuba postavimo gastro-crevni prsten
434
00:55:57,680 --> 00:56:03,082
koji �e dr�ati otvorena usta, tako
da se ne mo�e spre�iti da izmet
435
00:56:03,222 --> 00:56:08,763
u�e u njihov sistem. Umesto presecanja
ligamenata kolena jednostavno
436
00:56:08,903 --> 00:56:14,563
bi ubrizgali injekciju da izazove
privremenu paralizu u tom zglobu.
437
00:56:14,703 --> 00:56:18,504
Zatim, da pri�vrstimo
glavu na zadnjicu osobi ispred
438
00:56:18,644 --> 00:56:25,172
imamo sistem ko�nih traka koji se
mogu pode�avati, �vrsto stegnuti
439
00:56:25,597 --> 00:56:31,763
ili otpustiti na kraju svoje
kazne i osloboditi iz stonoge.
440
00:56:31,903 --> 00:56:36,927
Postoja�e samo mali okrugli
o�iljak oko usta i anusa.
441
00:56:40,598 --> 00:56:45,264
Pa, doktore, �ta misli�?
Da li je mogu�e?
442
00:56:45,404 --> 00:56:51,704
Vrlo pametno, g. Batler.
Ali, sve ovo se ozbiljno
443
00:56:51,844 --> 00:56:56,711
kosi sa mojim
Hipokritovom zakletvom.
444
00:56:57,915 --> 00:57:01,580
Ako iza�em iz ovoga,
dobi�u otkaz, zar ne?
445
00:57:01,720 --> 00:57:05,740
Vrlo pametno razmi�ljanje,
g. D�ons.
446
00:57:05,880 --> 00:57:07,998
Znate, moja originalna
ideja za filmove
447
00:57:08,138 --> 00:57:10,520
'Ljudska stonoga' bila
je �ivenje od usta do
448
00:57:10,660 --> 00:57:12,763
anusa jednog zlostavlja�a
dece, debelog
449
00:57:12,903 --> 00:57:15,122
voza�a kamiona, kao
kaznu, tako da volim ovo.
450
00:57:15,262 --> 00:57:18,060
Upravo sam dobio jo� bolju
ideju za na�e �ubre
451
00:57:18,200 --> 00:57:20,699
sa do�ivotnom i �ljama
sa smrtnom kaznom.
452
00:57:20,839 --> 00:57:25,860
Ali �u prvo popri�ati sa
mojim vernim doktorom.
453
00:57:26,000 --> 00:57:28,219
Gospodo, mo�ete
koristiti moju ideju
454
00:57:28,359 --> 00:57:30,832
Ljudske stonoge, ali
pod jednim uslovom.
455
00:57:30,972 --> 00:57:34,580
Bio sam svedok svih la�nih stvari
od lateksa u mojim postavama filma.
456
00:57:34,720 --> 00:57:40,922
Sada insistiram da prisustvujem jednoj
od va�ih pravih operacija usta na anus.
457
00:57:41,926 --> 00:57:44,080
Dogovoreno.
458
00:57:44,220 --> 00:57:49,030
Bi�e� zadu�en za celu
operaciju, doktore.
459
00:57:49,934 --> 00:57:53,032
Uskoro �e� voditi...
460
00:57:53,172 --> 00:57:58,540
hirur�ke timove �irom dr�ave.
461
00:57:59,610 --> 00:58:05,800
Fantasti�no. Treba�e nam
mnogo ve�i hirur�ki tim.
462
00:58:05,940 --> 00:58:09,148
Moramo da uzmemo uzorke
krvi svih zatvorenika,
463
00:58:09,288 --> 00:58:14,489
uradimo analize stolice na parazite.
-�ta god ti treba, doktore.
464
00:58:16,193 --> 00:58:20,815
Imam jo� jednu sjajnu ideju.
465
00:58:20,955 --> 00:58:26,765
Prikaza�emo tim buba�vabama
oba filma Ljudske stonoge
466
00:58:26,905 --> 00:58:33,305
jedan za drugim na njihovoj
mese�noj filmskoj ve�eri.
467
00:58:33,445 --> 00:58:35,609
A onda...
468
00:58:36,614 --> 00:58:39,801
�u im obznaniti sudbinu.
469
00:58:39,941 --> 00:58:43,749
Zatvorenici �e
demolirati ovo mesto.
470
00:58:43,889 --> 00:58:49,424
Moramo ovo da uradimo
bez znanja �ta ih �eka.
471
00:58:49,760 --> 00:58:52,360
Za�epi, budalo.
472
00:58:54,331 --> 00:59:00,535
Kako se usu�uje� da
mi okrene� leda?
473
00:59:18,188 --> 00:59:20,309
�ta je ovo?
474
00:59:20,449 --> 00:59:24,512
Ovo �ubre okupira svet
475
00:59:24,652 --> 00:59:28,363
gde zvezde ne sijaju.
476
00:59:28,832 --> 00:59:32,767
Hajde, progutaj, ku�ko.
477
00:59:33,037 --> 00:59:36,371
Ne!
-Progutaj!
478
00:59:43,714 --> 00:59:46,314
Koji kurac?
479
00:59:54,758 --> 00:59:56,958
�ove�e.
480
00:59:59,663 --> 01:00:03,596
Ovi filmovi mogu samo
da nanesu �tetu.
481
01:00:03,736 --> 01:00:07,554
Treba ih zabraniti.
482
01:00:07,694 --> 01:00:10,471
Ugasi to sranje!
483
01:00:28,525 --> 01:00:33,520
Buba�vabe, da li vam se
svi�aju ovi filmovi?
484
01:00:33,660 --> 01:00:36,929
Posebno sam ih odabrao za vas
485
01:00:37,069 --> 01:00:40,021
kao nastavni
486
01:00:40,161 --> 01:00:45,204
i mentalni trening.
Prvi svetski
487
01:00:45,344 --> 01:00:49,677
zatvor ljudske stonoge
488
01:00:50,114 --> 01:00:53,078
�e vas kona�no nau�iti
489
01:00:53,218 --> 01:00:58,072
kako da postanete ljudi.
490
01:00:58,212 --> 01:01:02,454
Mislim da ovo nije dobra ideja.
-Bukvalno
491
01:01:02,594 --> 01:01:07,795
na svojim rukama i kolenima.
492
01:01:09,800 --> 01:01:13,554
Va�a ru�na usta
493
01:01:13,694 --> 01:01:17,759
bi�e u�ivena na neobrisano dupe
494
01:01:17,899 --> 01:01:23,709
hrane�i vas dijarejom
va�eg ortaka zatvorenika.
495
01:01:23,849 --> 01:01:26,948
Jedva �ekam
496
01:01:27,985 --> 01:01:34,155
da vidim va�u �istu
497
01:01:34,692 --> 01:01:37,892
agoniju!
498
01:01:45,002 --> 01:01:47,102
Upomo�!
499
01:01:52,643 --> 01:01:54,843
Upomo�!
500
01:02:15,365 --> 01:02:19,334
�ta se de�ava?
-Umukni!
501
01:02:29,646 --> 01:02:32,806
Nemoj da me povredi�,
Bil Bos je unutra.
502
01:02:32,946 --> 01:02:35,782
Nemam nikakve veze
sa ovim, kunem se.
503
01:02:39,623 --> 01:02:42,318
Specijalne snage, odmah!
504
01:03:05,182 --> 01:03:07,782
Razvali prokleta vrata!
505
01:03:20,931 --> 01:03:23,531
Vreme je za jebanje.
506
01:03:51,428 --> 01:03:53,628
Bil!
507
01:03:55,119 --> 01:03:58,835
Ovde sam.
508
01:03:59,317 --> 01:04:04,150
Gde si? -Ovde sam.
509
01:04:04,608 --> 01:04:07,901
Ovamo, treba mi pomo�.
510
01:04:08,041 --> 01:04:10,772
Pripazi na Bil Bosa.
511
01:04:11,612 --> 01:04:15,075
Hvala Bogu, nisam
mogao da te na�em.
512
01:04:15,752 --> 01:04:19,251
Situacija je sada pod kontrolom.
513
01:04:19,391 --> 01:04:23,424
Ali ozbiljno su povredili Dejzi.
514
01:04:24,795 --> 01:04:28,429
Zar ne vidi� da sam ja povre�en?
515
01:04:29,166 --> 01:04:34,433
Dovedi mi medicinski tim!
516
01:04:34,573 --> 01:04:36,737
Po�uri!
517
01:04:40,277 --> 01:04:42,477
Hitno je.
518
01:04:55,993 --> 01:05:00,194
Sada je pakao na zemlji.
519
01:05:02,499 --> 01:05:07,869
�uje� li me?
Olo�u...
520
01:05:11,775 --> 01:05:14,775
Univerzuma.
521
01:05:22,920 --> 01:05:26,954
'Kad jaganjci utihnu.'
522
01:05:28,292 --> 01:05:31,492
Pu�ku za uspavljivanje.
523
01:05:41,171 --> 01:05:43,771
Jebiga.
524
01:05:46,209 --> 01:05:50,878
Ne brini. To je samo
pu�ka za uspavljivanje.
525
01:06:15,772 --> 01:06:17,872
Ne...
526
01:06:20,777 --> 01:06:23,377
Jebi se!
527
01:06:35,686 --> 01:06:40,986
Gospodo.
Oslobodite...
528
01:06:47,353 --> 01:06:51,053
pakao.
529
01:07:06,256 --> 01:07:09,210
Njihova pokornost
530
01:07:09,350 --> 01:07:13,260
mi daje ogromnu erekciju.
531
01:07:16,967 --> 01:07:21,967
Silovanje, silovanje, silovanje.
532
01:07:22,107 --> 01:07:24,325
Oko za oko
533
01:07:24,465 --> 01:07:29,107
zub za zub. Baci prokleti �ljam
534
01:07:29,247 --> 01:07:33,134
na kolena. Na kolena,
535
01:07:33,274 --> 01:07:37,806
na jebena kolena.
Baci jebeni �ljam
536
01:07:37,946 --> 01:07:41,686
na kolena, na njihova jebena,
537
01:07:41,826 --> 01:07:44,959
jebena kolena.
538
01:07:47,998 --> 01:07:50,484
Objasni�u
539
01:07:50,624 --> 01:07:55,451
ovu spektakularnu
operaciju samo jednom.
540
01:07:55,591 --> 01:08:02,041
Po�injemo sa injekcijom u lig...
-Ligamenta patele.
541
01:08:02,181 --> 01:08:04,865
Ligamenta patele,
542
01:08:05,005 --> 01:08:09,519
parali�u�i ligamente
va�ih kolena.
543
01:08:09,659 --> 01:08:14,713
Tako da uspravljanje
vi�e nije mogu�e.
544
01:08:15,659 --> 01:08:20,859
Va�e usne i anusi se
seku kru�no du� ivice
545
01:08:20,999 --> 01:08:25,893
izme�u ko�e i slu..
-Sluzoko�e.
546
01:08:26,033 --> 01:08:31,192
Sluzoko�nom delu.
Onda kombinujemo
547
01:08:31,332 --> 01:08:34,806
one kru�ne sluznice
i delove ko�e
548
01:08:34,946 --> 01:08:40,968
anusa i usta stvaraju�i
ljudsku stonogu
549
01:08:41,108 --> 01:08:45,684
povezanu va�im sistemom
organa za varenje.
550
01:08:45,824 --> 01:08:52,093
Gospodo. Uspavajte ih.
551
01:09:01,705 --> 01:09:04,847
Usput, kakvi su tvoji
planovi za osu�ene
552
01:09:04,987 --> 01:09:07,807
na do�ivotnu i one
sa smrtnom kaznom?
553
01:09:09,479 --> 01:09:12,346
�ekaj i vide�e�, suna�ce.
554
01:09:18,922 --> 01:09:22,959
Kako ide, doktore? -Sve po
rasporedu, pet operacionih timova
555
01:09:23,099 --> 01:09:26,525
rade danono�no. Ti timovi
stvaraju segmente stonoge
556
01:09:26,665 --> 01:09:31,763
po tri zatvorenika svaki, koji se
potom vode izvan u bolni�ke �atore,
557
01:09:31,903 --> 01:09:37,805
a onda se u�ivaju u zavr�ni,
veliki lanac ljudske stonoge.
558
01:09:38,441 --> 01:09:43,444
Sjajno, doktore.
-Kad ste ve� ovde...
559
01:09:45,749 --> 01:09:50,351
�ta �elite da uradite sa ovim
zatvorenika? Ima Kronovu bolest.
560
01:09:50,687 --> 01:09:53,546
�ta je do�avola Kronova bolest?
561
01:09:53,686 --> 01:09:57,011
To je upalno oboljenje creva.
562
01:09:57,151 --> 01:10:00,669
Zatvorenik ima
konstantan proliv.
563
01:10:01,665 --> 01:10:04,965
Ko �e ga poljubiti u dupe?
564
01:10:06,970 --> 01:10:13,174
Na�a super tetovirana osa.
565
01:10:14,611 --> 01:10:19,880
Bela, analna prostitutka.
566
01:10:20,617 --> 01:10:24,705
Molim te. Pru�i mi
jo� jednu �ansu.
567
01:10:24,845 --> 01:10:29,354
Molim te, nemoj me u�ije� u
ljudsku stonogu. Preklinjem te.
568
01:10:29,494 --> 01:10:31,658
Da, da.
569
01:10:32,128 --> 01:10:38,499
Od tvog cviljenja
mi se di�e kurac.
570
01:10:41,871 --> 01:10:44,071
Osveta je tako slatka.
571
01:10:48,445 --> 01:10:51,632
Sanjaj o tome.
572
01:10:51,772 --> 01:10:54,782
Imamo jo� jedan problem.
573
01:11:14,170 --> 01:11:18,970
Ovo je odvratno!
-Imam stomu,
574
01:11:19,110 --> 01:11:24,278
a ti ima� problem.
Hvala Bogu.
575
01:11:25,649 --> 01:11:32,052
Sada sam kona�no shvatio za�to su me
blagoslovili sa do�ivotnom stomom.
576
01:11:34,424 --> 01:11:38,879
Ovaj tip je odvratan.
Mo�da je la�na.
577
01:11:39,019 --> 01:11:42,112
Sa Meksikancima,
nikad se ne zna.
578
01:11:47,203 --> 01:11:52,037
Nije la�na. Nema �anse da
ga integri�emo, doktore?
579
01:11:52,177 --> 01:11:55,442
Ne, njegov rektum je za�iven.
580
01:11:58,281 --> 01:12:02,069
Onda ga dokraj�i.
-�ao mi je.
581
01:12:02,209 --> 01:12:07,103
Sara�ivao sam s vama
i nastavi�u i dalje,
582
01:12:07,243 --> 01:12:11,121
ali ne�u da ubijam zatvorenike.
583
01:12:11,261 --> 01:12:17,231
Isuse Hriste. Kukavice.
-Izvinite.
584
01:12:19,703 --> 01:12:22,303
Imam posla.
585
01:12:26,443 --> 01:12:32,644
Moj prijatelju, ne odgovara�.
Moram da te ubijem.
586
01:12:32,784 --> 01:12:37,084
Primi ovo li�no.
587
01:12:48,098 --> 01:12:50,698
Uzmi moj pi�tolj.
588
01:12:54,471 --> 01:12:59,938
Operi ga, naulji, dezinfikuj.
Ako nanju�im i najmanji smrad
589
01:13:00,078 --> 01:13:02,978
posisa�e� metak iz njega.
590
01:13:06,416 --> 01:13:09,070
A �ta �elite da radim sa njim?
591
01:13:09,210 --> 01:13:12,920
Muka mi je i umoran
sam od tvojih biljaka.
592
01:13:24,200 --> 01:13:30,321
Prokletstvo! -Molim te, mo�emo
li sada da vidimo Dejzi?
593
01:13:34,944 --> 01:13:40,834
Pogledaj je. Jedina prelepa
i slatka osoba ovde.
594
01:13:40,974 --> 01:13:45,683
Mislim da treba da se le�i
u pravoj bolnici. -Ne.
595
01:13:45,823 --> 01:13:48,953
�elim da mi bude pri ruci.
596
01:13:49,093 --> 01:13:54,928
Pretu�ene �ene me
jako napaljuju.
597
01:13:56,366 --> 01:14:01,869
Molim te, Bil, nemoj.
-Isuse Hriste.
598
01:14:02,305 --> 01:14:04,905
Preklinjem te.
599
01:14:05,442 --> 01:14:09,363
Ja je volim.
600
01:14:09,503 --> 01:14:15,281
�ak i le� degenerika �e te odbiti.
Odjebi.
601
01:14:35,305 --> 01:14:40,140
Natera�u te da u mlazu
svr�i� �ak iako si u komi.
602
01:14:53,022 --> 01:14:57,624
Dobro, zavr�ili smo.
-Dobar posao.
603
01:15:24,687 --> 01:15:29,441
�elim da se pobrine�
da se svetska
604
01:15:29,581 --> 01:15:34,982
premijera prvog zatvora
ljudske stonoge
605
01:15:35,122 --> 01:15:40,854
odr�i u trenutku kada se
na� komunisti�ki guverner
606
01:15:40,994 --> 01:15:44,220
pojavi na kapiji da nas uni�ti.
607
01:15:44,360 --> 01:15:48,161
Ostalo je jo� samo 16
zatvorenika koji �e
608
01:15:48,301 --> 01:15:53,244
pro�i proceduru. Nakon toga
zatvorska ljudska stonoga
609
01:15:53,384 --> 01:15:58,583
�e biti kona�no zavr�ena.
Na vreme i ispod bud�eta.
610
01:15:58,723 --> 01:16:01,421
Uradile su svoju magiju.
611
01:16:04,027 --> 01:16:07,094
Hvala Bogu za Afriku.
612
01:16:07,764 --> 01:16:12,633
Hvala Bogu za obrezivanje �ena.
613
01:16:20,810 --> 01:16:23,410
Privatna proba.
614
01:16:27,817 --> 01:16:34,513
Hajde da �ujemo �ta �e nam
zombi guverner morati da ka�e.
615
01:16:56,446 --> 01:17:01,079
Mogu li vam ponuditi pravu
Dominikansku cigaru?
616
01:17:01,219 --> 01:17:04,839
Pu�im samo kubanske cigare,
617
01:17:04,979 --> 01:17:09,756
najbolje na svetu.
Ne, samo se �alim.
618
01:17:10,426 --> 01:17:13,915
Nakon �to sam video �udo
619
01:17:14,055 --> 01:17:18,385
prve zatvorske ljudske stonoge,
620
01:17:18,525 --> 01:17:24,268
vi�e nikada ne�u dota�i
komunisti�ku cigaru iz Kube.
621
01:17:24,408 --> 01:17:29,340
Jer si ti, g. Vilijame Bos,
622
01:17:29,480 --> 01:17:33,146
novi ameri�ki heroj.
623
01:17:33,950 --> 01:17:38,277
U Holu si slavnih, zajedno
sa D�ord�om Patonom
624
01:17:38,417 --> 01:17:42,487
Nilom Armstrongom i
Muhamedom Alijem.
625
01:17:42,627 --> 01:17:47,258
Zahvaljuju�i tebi,
na� slavni narod
626
01:17:47,398 --> 01:17:51,295
�e ponovo biti primer svetu.
627
01:17:51,435 --> 01:17:55,422
Ponosna, bezbedna nacija
628
01:17:55,562 --> 01:18:01,673
gotovo bez ikakvog kriminala.
Tvoja ideja, g. Vilijame,
629
01:18:01,813 --> 01:18:04,575
je apsolutno genijalna.
630
01:18:04,715 --> 01:18:08,535
Li�no �e ti �estitati
631
01:18:08,675 --> 01:18:14,087
predsednik Sjedinjenih
Ameri�kih Dr�ava.
632
01:18:15,858 --> 01:18:20,591
Zapravo, to je bio moj ra�unovo�a,
g. Dvajt Batler.
633
01:18:20,731 --> 01:18:25,900
To je bila njegova brilijantna ideja.
-Da.
634
01:18:26,469 --> 01:18:29,069
Ti si to uradio.
635
01:18:37,113 --> 01:18:40,147
Uradio si to.
636
01:18:52,128 --> 01:18:56,661
G. predsedni�e. Ja sam,
Vilijam Bos, zovite me Bil.
637
01:18:56,801 --> 01:19:00,267
Gospodine, Tom
Siks je na kapiji.
638
01:19:00,970 --> 01:19:06,206
Gospodine? -�ta?
639
01:19:07,543 --> 01:19:10,143
Gospodine?
640
01:19:14,984 --> 01:19:19,584
�ove�e, tako sam uzbu�en �to �u
videti pravu operaciju usta na dupe.
641
01:19:19,724 --> 01:19:24,122
Dokaza�e svim skepticima da gre�e.
100% je medicinski ta�no.
642
01:19:24,262 --> 01:19:27,247
Posta�u veoma bogat i slavan.
643
01:19:31,934 --> 01:19:35,469
Duguje� mi veoma
mnogo, gospodine.
644
01:19:42,345 --> 01:19:45,243
Ve� sam jeo svoje sranje.
645
01:19:45,383 --> 01:19:51,585
�elim da budem u zatvorskoj
ljudskoj stonogi.
646
01:19:53,422 --> 01:19:58,891
�ekaj, mo�emo li da ga koristimo
na konferenciji za medije? -Ne.
647
01:20:04,600 --> 01:20:07,600
Ne �elim nikoga
648
01:20:09,572 --> 01:20:14,101
kome se ovo dopada.
649
01:20:14,402 --> 01:20:18,576
�ove�e, ovo nije u redu.
-Hajde.
650
01:20:42,271 --> 01:20:48,709
�i��enje, molim.
-�i��enje, da.
651
01:20:59,522 --> 01:21:03,223
Marker.
-Marker.
652
01:21:04,961 --> 01:21:07,061
Da.
653
01:21:19,108 --> 01:21:22,943
Ruke mi se tresu od uzbu�enja.
654
01:21:23,179 --> 01:21:27,914
�ta je s tobom, Siks?
Di�e li ti se?
655
01:21:30,686 --> 01:21:34,187
Pogledaj ovo.
656
01:21:40,529 --> 01:21:42,729
Da...
657
01:21:51,274 --> 01:21:57,341
Siks, pokaza�u ti neka
pobolj�anja ljudske stonoge.
658
01:21:57,481 --> 01:22:02,549
Autorsko pravo, Bil Bos.
Za mnom.
659
01:22:44,427 --> 01:22:50,094
Prava pi�kica, nije li?
-�ta je ovo, do�avola?
660
01:22:50,234 --> 01:22:54,367
�ekaj i vide�e�, Dvajti.
661
01:23:26,969 --> 01:23:31,305
120 sa 80.
662
01:23:33,542 --> 01:23:36,142
Savr�eno.
663
01:23:38,514 --> 01:23:43,114
Stonoga izgleda savr�eno. Poslednjih
nekoliko zatvorenika su upravo zaka�ena
664
01:23:43,254 --> 01:23:47,985
i mada su rane jo� sve�e,
ideja je ostvarena.
665
01:23:48,125 --> 01:23:50,590
Savr�eno.
666
01:23:51,927 --> 01:23:57,262
�ta? -Gospodine, guverner
Hjuz je na putu. -Savr�eno.
667
01:23:57,402 --> 01:24:01,101
Spremni smo za pi�ku.
668
01:24:05,274 --> 01:24:12,174
Dvajt. Ponavljam,
stvarno si pi�ka.
669
01:24:12,581 --> 01:24:15,582
Dobar dan, gospodine.
670
01:24:43,212 --> 01:24:46,446
Za�to vas dva �upka
671
01:24:47,450 --> 01:24:51,115
izgledate tako zadovoljno?
672
01:24:51,255 --> 01:24:54,641
Oboje ste otpu�teni.
673
01:24:54,781 --> 01:24:58,044
Trebao sam to da uradim
pre nekoliko godina.
674
01:24:58,594 --> 01:25:01,363
Svi problemi su
istorija, gospodine.
675
01:25:01,503 --> 01:25:06,430
Poslu�ao sam va� savet. Nau�io sam
od vas da budem jaka li�nost.
676
01:25:06,570 --> 01:25:10,000
Vi ste ultimativni vo�a.
Vi ste moj uzor.
677
01:25:10,140 --> 01:25:14,438
I sada su zatvorenici
kao poslu�ni robovi,
678
01:25:14,578 --> 01:25:19,577
mole za milost. Bacio
sam ih na kolena.
679
01:25:19,717 --> 01:25:21,881
Bukvalno.
680
01:25:23,119 --> 01:25:27,084
Va�a poslednja poseta
inspirisala me je
681
01:25:27,224 --> 01:25:32,926
u ogromnoj meri sjajnom idejom.
682
01:25:34,196 --> 01:25:39,995
Pokaza�u vam rezultat koji
govori vi�e od hiljadu re�i.
683
01:25:40,436 --> 01:25:44,771
Oni poslednji su upravo prika�eni.
684
01:25:45,641 --> 01:25:50,043
Dakle, vreme je za predstavu.
685
01:25:50,279 --> 01:25:56,469
Prika�eni?
P-r-i-k-a-�-e-n-i?
686
01:25:56,609 --> 01:26:02,209
Da. -�ta to zna�i?
-�ekaj i vide�e�.
687
01:26:02,349 --> 01:26:06,971
Pri�a� toliko sranja,
mora da si ljubomoran.
688
01:26:07,830 --> 01:26:11,030
Sjajno, guverneru,
svi�a mi se to.
689
01:26:37,793 --> 01:26:41,361
�ta je ovo?
690
01:26:42,765 --> 01:26:48,154
Crni panter je preuzeo vo�stvo.
691
01:26:48,294 --> 01:26:50,601
Ovaj hamburger ubica hrani
692
01:26:50,741 --> 01:26:55,133
ceo humanitarni sistem
iza njega. Ne pla�i.
693
01:26:55,273 --> 01:26:58,822
Sutra �e� dobiti
svoje hamburgere.
694
01:27:00,082 --> 01:27:03,781
Za�to?
-Zato �to voli brzu hranu.
695
01:27:03,921 --> 01:27:07,952
Ne, nisam mislio na to.
�ta...
696
01:27:08,092 --> 01:27:10,557
�ta je ovo?
697
01:27:11,293 --> 01:27:15,748
Dvajt, ispri�aj
guverneru moju viziju.
698
01:27:15,888 --> 01:27:22,465
I ovaj ovde crni cmizdravac
mora da postane glavna figura.
699
01:27:22,605 --> 01:27:25,358
Jebiga.
-Gospodine,
700
01:27:25,498 --> 01:27:29,157
vi�e od 50 milijardi dolara godi�nje
se tro�i na popravne ustanove.
701
01:27:29,297 --> 01:27:32,433
Ipak, 4 od 10 prestupnika �irom
zemlje se vrati u zatvor
702
01:27:32,573 --> 01:27:35,579
u roku od tri godine nakon
njihovog pu�tanja na slobodu.
703
01:27:35,719 --> 01:27:40,495
Ovo, uprkos velikom porastu
dr�avne potro�nje.
704
01:27:40,635 --> 01:27:46,012
Sranje. -Ali, ne vi�e. Ove
zatvorske ljudske stonoge
705
01:27:46,152 --> 01:27:51,346
�e drasti�no smanjiti kriminal.
Svakome �e to biti faktor odvra�anja
706
01:27:51,486 --> 01:27:57,070
bez obzira na kriminalnu karijeru i
vi�e ne�e biti ponavljanje prestupa.
707
01:27:59,441 --> 01:28:04,311
Nahrani ga.
708
01:28:04,813 --> 01:28:08,848
Varenje je u toku.
709
01:28:09,752 --> 01:28:14,307
Ne, to nije halal, nije ko�er.
710
01:28:14,447 --> 01:28:18,822
Jevrej iza muslimana,
musliman iza Jevreja.
711
01:28:18,962 --> 01:28:22,693
Republikanac iza Meksikanca,
712
01:28:22,833 --> 01:28:28,904
�lan jedne bande iza rivala.
'Mir na zemlji
713
01:28:29,044 --> 01:28:34,173
svim ljudima dobre volje.'
-Gospode.
714
01:28:37,546 --> 01:28:40,313
Ovo je previ�e.
715
01:28:58,000 --> 01:29:02,979
Bil Bos, zar ovo nije
tvoja sekretarica?
716
01:29:08,811 --> 01:29:12,799
Da.
To je...
717
01:29:12,939 --> 01:29:18,805
samo na kratko...
Test polova.
718
01:29:18,945 --> 01:29:21,721
Hajde, gospodine.
719
01:29:29,832 --> 01:29:32,032
Dvajt!
720
01:29:33,669 --> 01:29:38,638
Reci na�em voljenom
guverneru o �tednji novca.
721
01:29:39,007 --> 01:29:41,861
U�tede �e biti u milijardama.
722
01:29:42,001 --> 01:29:46,410
Mo�emo napraviti u�tede na
zatvorskom osoblju, hrani i pi�u.
723
01:29:46,550 --> 01:29:49,135
Na knjigama,
televiziji, sme�taju.
724
01:29:49,275 --> 01:29:53,917
�ak nam vi�e ne�e ni trebati ograda.
-�ak mo�emo da u�tedimo novac
725
01:29:54,057 --> 01:29:58,822
ako ih pove�emo u krug
kao 'beskona�no kretanje'.
726
01:29:58,962 --> 01:30:03,594
Izmet ide u krug.
Hrana vi�e nije potrebna.
727
01:30:03,734 --> 01:30:08,421
Samo jeftina te�nost i
vitaminske injekcije.
728
01:30:08,561 --> 01:30:12,469
I taj novac bi mogao biti
potro�en na �kole, bolnice,
729
01:30:12,609 --> 01:30:17,798
stara�ke domove i popravku puteva.
Na �ta god �elite.
730
01:30:17,938 --> 01:30:22,181
A poreski obveznici �e
vas zbog toga voleti.
731
01:30:31,026 --> 01:30:34,514
Anus nije ba� �ist.
732
01:30:34,654 --> 01:30:37,750
�elim savr�enstvo u mom zatvoru.
733
01:30:37,890 --> 01:30:41,965
Zatvorenici moraju da se ose�aju
dobro i �isto, razume�?
734
01:30:42,105 --> 01:30:44,524
Obri�i ga.
735
01:30:44,664 --> 01:30:48,928
Izvinjavam se.
U po�etku
736
01:30:49,068 --> 01:30:53,644
stvari nisu uvek savr�ene.
Molim vas, po�ite sa mnom
737
01:30:53,784 --> 01:30:59,585
da vam jo� ne�to zanimljivo poka�em.
-Gospode. -Da.
738
01:31:10,699 --> 01:31:14,387
Ljudska gusenica!
739
01:31:14,527 --> 01:31:18,438
Za one na do�ivotnoj
740
01:31:18,674 --> 01:31:24,143
i na�e prijatelje osu�ene
na smrtnu kaznu. Dakle,
741
01:31:24,379 --> 01:31:27,513
da li je i ovo efekat
odvra�anja od zlo�ina?
742
01:31:39,127 --> 01:31:44,964
Ovaj �ovek je upravo
odslu�io svoju kaznu.
743
01:31:45,267 --> 01:31:49,366
I ve� je napustiv�i lanac stonoge
744
01:31:49,506 --> 01:31:52,505
spreman da ide ku�i.
745
01:31:55,444 --> 01:31:59,743
Sve �to je ostalo su
nekoliko malih o�iljaka
746
01:31:59,883 --> 01:32:05,905
oko usta i anusa.
Jo� jedna velika prednost
747
01:32:06,045 --> 01:32:09,075
jer drugi ljudi mogu da vide
748
01:32:09,215 --> 01:32:13,323
da je ovim malim o�iljcima
bio integrisan
749
01:32:13,463 --> 01:32:15,815
u zatvorsku stonogu.
750
01:32:15,955 --> 01:32:19,999
Jo� jedan veliki faktor
odvra�anja, zar ne?
751
01:32:22,104 --> 01:32:24,304
Kako si?
752
01:32:41,256 --> 01:32:43,956
Sre�no, moj prijatelju.
753
01:32:46,995 --> 01:32:50,383
Ostani �ist.
754
01:32:50,523 --> 01:32:55,134
Vidite? Stvarno funkcioni�e.
755
01:32:55,971 --> 01:32:59,392
�ta mislite, gospodine?
756
01:32:59,532 --> 01:33:03,929
Ovo...
Ovo je kr�enje ljudskih prava.
757
01:33:04,069 --> 01:33:08,745
To je svakako kr�enje saveznih
etika. Bo�e, sjeban sam.
758
01:33:08,885 --> 01:33:13,655
Lude nakaze, �eka vas
smrtna kazna za ovo.
759
01:33:14,423 --> 01:33:17,843
Gospodine, potpuno ste u pravu.
760
01:33:17,983 --> 01:33:21,692
Ali, zapravo, to je bio g. Batler...
761
01:33:21,832 --> 01:33:26,532
Ovo je previ�e.
762
01:33:29,171 --> 01:33:33,272
Na�ao si pogre�nu osobu!
763
01:33:34,509 --> 01:33:37,109
Jebiga.
764
01:34:52,821 --> 01:34:56,622
Molim te, nemoj.
-Ovo je slavni tenutak.
765
01:34:58,193 --> 01:35:03,340
Kada mislite da mo�emo
po�eti sa nacionalnom
766
01:35:03,480 --> 01:35:08,858
hirur�kom kampanjom jer
sam prokleto spreman.
767
01:35:11,006 --> 01:35:13,606
Kakav je problem?
768
01:36:46,168 --> 01:36:48,387
Gospodo...
769
01:36:48,527 --> 01:36:52,805
Ovo je upravo ono
�to Amerika treba.
770
01:36:54,943 --> 01:36:58,675
Ovo �ak mo�e da me izabere za
predsednika. Ubedili ste me.
771
01:36:58,815 --> 01:37:01,680
Genijalno je.
772
01:37:03,585 --> 01:37:08,686
Nemojte menjati ni jednu prokletu
stvar. Moji drugari u Va�ingtonu
773
01:37:08,826 --> 01:37:13,000
ne�e verovati svojim o�ima.
774
01:37:23,338 --> 01:37:28,306
Da, moja ideja.
-Da...
775
01:37:28,944 --> 01:37:32,511
Apsolutno si u pravu, Dvajt.
776
01:37:35,450 --> 01:37:38,248
Ti si zaista genije.
777
01:37:38,388 --> 01:37:41,987
Do�ao si na tu ideju.
778
01:37:43,525 --> 01:37:46,759
Zaslu�uje� svako priznanje.
779
01:37:47,929 --> 01:37:51,430
Zagrli me, Dvajti.
780
01:39:20,678 --> 01:39:25,577
.:Prevod-intoxic:.
781
01:39:28,577 --> 01:39:32,577
Preuzeto sa www.titlovi.com
59743
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
