Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,000 --> 00:00:05,300
.
2
00:04:29,342 --> 00:04:31,258
Ah nihayet be kardeşim!
3
00:04:31,307 --> 00:04:33,531
Geldim geldim. Yanlış odaya girdim.
4
00:04:33,789 --> 00:04:35,736
Bana bak yanlış bir şey görmedin inşallah.
5
00:04:35,786 --> 00:04:36,955
Yok görmedim.
6
00:04:39,233 --> 00:04:40,905
Ee ne yapalım? Hadi hazırlanalım bari.
7
00:04:41,391 --> 00:04:42,801
Otur daha vaktimiz var.
8
00:04:44,513 --> 00:04:45,438
İyi.
9
00:04:50,730 --> 00:04:52,584
Bir kahvaltı mı söylesek ya?
10
00:04:52,821 --> 00:04:54,662
Ben çok fenayım dünden sonra ha!
11
00:04:55,253 --> 00:04:56,817
Süper olur. Hemen söyleyelim.
12
00:04:59,278 --> 00:05:01,485
Ay yalnız resmen düğün!
13
00:05:02,784 --> 00:05:04,013
Nerede o? Gelmedi mi daha?
14
00:05:04,458 --> 00:05:05,834
Damlar birazdan.
15
00:05:06,571 --> 00:05:10,369
Ömüş, Defne ay ben geldim!
16
00:05:10,419 --> 00:05:11,745
Kız neredesiniz?
17
00:05:11,940 --> 00:05:14,089
Ayy ne biçim düğün bu!
18
00:05:14,261 --> 00:05:16,364
Çekil kız ayağımın altından küme!
19
00:05:29,379 --> 00:05:31,316
Ömer, oğlum.
20
00:05:47,373 --> 00:05:49,997
Yengecim ayakta kaldın canım. Gel gel otur.
21
00:05:52,400 --> 00:05:53,691
Gel oğlum gel.
22
00:05:54,263 --> 00:05:57,344
Bak ne güzel bütün aile hep birlikte buradayız.
23
00:05:57,746 --> 00:05:59,396
İşte her şey, bir şeye sebep.
24
00:05:59,632 --> 00:06:02,165
Allah, şimdi kopuyor dananın kuyruğu!
25
00:06:02,717 --> 00:06:04,687
Ah tatlım! Aç mısın canım?
26
00:06:04,737 --> 00:06:09,322
Bak Türkan Hanım neler neler hazırlamış. Bir zahmetler bir zahmetler...
27
00:06:09,495 --> 00:06:12,177
Kalabalıkta da insan acıkıyor yani değil mi?
28
00:06:12,226 --> 00:06:14,060
Yok canım bir şey yapmadık.
29
00:06:14,110 --> 00:06:15,812
İşte elimizden geldiği kadar.
30
00:06:15,862 --> 00:06:17,254
Biz bizeyiz nasıl olsa.
31
00:06:17,303 --> 00:06:19,885
Olur mu canım olur mu? Neler neler yapmışsın...
32
00:06:19,935 --> 00:06:22,487
...insan da acıkıyor kalabalıkta yani. Değil mi Necmi?
33
00:06:25,605 --> 00:06:29,354
Hadi bir sohbet bir şey aç. Kur işi. Yumuşat ortalığı.
34
00:06:29,404 --> 00:06:31,588
Hadi hiç yardımcı olmuyorsun!
35
00:06:31,638 --> 00:06:35,325
Ayy tamam hayatım, sen hiç merak etme. Sahnemi alıyorum şimdi.
36
00:06:35,499 --> 00:06:38,712
Defne, biraz konuşalım mı?
37
00:06:39,095 --> 00:06:43,540
Ayy teyzeciğim bu ev ne kadar maşallah çok da güzelmiş.
38
00:06:43,590 --> 00:06:46,999
Böyle var ya, böyle bir evi Bebek'te bulma şansınız asla yok.
39
00:06:47,048 --> 00:06:51,282
Ay bakın böyle hem ferah, aydınlık, huzurlu falan böyle.
40
00:06:51,435 --> 00:06:53,621
Bir şey diyeceğim dubleks mi burası?
41
00:06:54,129 --> 00:06:56,694
Ayy kaç tane şeyi var buranın... odası?
42
00:06:56,744 --> 00:06:58,209
Ebeveyn banyosu var mı?
43
00:07:00,220 --> 00:07:03,615
Ayy şimdi düşündüm de, burası salon salomanje de olurmuş.
44
00:07:03,665 --> 00:07:07,657
Çok da güzel olurmuş. Ay dur dur! Ben buraya Emre'yi çağırayım.
45
00:07:07,705 --> 00:07:09,501
Şimdi ''Emre kim?'' diye soracaksınız.
46
00:07:09,551 --> 00:07:12,419
Emre, benim en yakın arkadaşlarımdan biri.
47
00:07:12,469 --> 00:07:15,686
Ve Türkiye'nin en ünlü mimarlarından da biri.
48
00:07:15,736 --> 00:07:19,441
Yakınım olur. Ayy ama şeyi var böyle elmacık kemiğinin üstünde...
49
00:07:19,490 --> 00:07:23,279
...beni var adamın. Iyy çok çirkin. Ne öyle zeytin kondurmuş gibi.
50
00:07:24,723 --> 00:07:27,879
Korişim artık susabilirsin gittiler.
51
00:07:30,803 --> 00:07:32,705
İkramlara geçelim biz o zaman.
52
00:07:32,754 --> 00:07:34,111
Hadi geçelim.
53
00:07:34,160 --> 00:07:38,245
Ay evet evet! Nerom duydun mu? İkramlara geçiyoruz.
54
00:07:38,439 --> 00:07:40,095
Ayy nereden başlasam?
55
00:07:40,125 --> 00:07:43,242
Ayy hiç zahmet etme! Ben şuradan alayım iki tane.
56
00:07:44,686 --> 00:07:46,001
Gerçekten mi Defne?
57
00:07:46,445 --> 00:07:48,980
Sana anlattığım onca şeyden sonra, böyle bir günde?
58
00:07:49,967 --> 00:07:51,149
Gerçekten mi?
59
00:07:53,148 --> 00:07:56,081
Dedem ile ilgili ne hissettiğimi biliyorsun. Sana söyledim ben.
60
00:07:56,091 --> 00:07:58,167
Değil mi? Sordun, söyledim.
61
00:08:00,511 --> 00:08:03,050
Demek sorduğunda da haberin vardı, dedemin geleceğinden.
62
00:08:03,452 --> 00:08:04,658
Evet biliyordum.
63
00:08:05,081 --> 00:08:06,310
Ama engelleyemedim.
64
00:08:06,465 --> 00:08:08,093
Bana haber verebilirdin Defne!
65
00:08:09,538 --> 00:08:12,065
Dedem ile karşılaşmak istemeyeceğim hiç aklına gelmedi mi senin?
66
00:08:12,968 --> 00:08:14,110
Biliyordum da...
67
00:08:15,368 --> 00:08:17,837
Neriman Hanım, o kadar çok ısrar etti ki.
68
00:08:18,198 --> 00:08:21,243
Yani deden de çok istiyormuş.
69
00:08:21,417 --> 00:08:23,385
Mutlu gününde yanında olmak istiyormuş.
70
00:08:24,767 --> 00:08:25,849
Bir şey diyemedim.
71
00:08:26,418 --> 00:08:28,105
Elimden bir şey gelmedi üzgünüm.
72
00:08:29,215 --> 00:08:31,161
Basbayağı kumpasa ortak oldun.
73
00:08:32,938 --> 00:08:34,794
El birliği ile beni buraya sürüklediniz...
74
00:08:35,632 --> 00:08:36,837
...mecbur bıraktınız...
75
00:08:40,213 --> 00:08:42,504
Emrivakilerden de hoşlanmadığımı biliyorsun değil mi?
76
00:08:42,969 --> 00:08:44,709
Hem de çok iyi biliyorsun Defne.
77
00:08:47,018 --> 00:08:47,818
Biliyorum.
78
00:08:48,825 --> 00:08:51,571
Biliyorum. Söylediğin her şeyin farkındayım ama engelleyemedim.
79
00:08:52,266 --> 00:08:53,233
Üzgünüm.
80
00:08:58,878 --> 00:09:00,585
Kız doymadın mı sen?
81
00:09:00,780 --> 00:09:04,716
Ayy ne kadar uzun hamilelik! Kırkı çıkınca mı doğuracaksın?
82
00:09:04,974 --> 00:09:07,066
Aa aa! Ayol siz tanışıyor musunuz?
83
00:09:07,115 --> 00:09:11,376
Yok hayatım. Nereden tanışacağız? İşte göz aşinalığı var bizde.
84
00:09:13,070 --> 00:09:14,881
Ben buna bir cevap veririm ama...
85
00:09:15,368 --> 00:09:16,961
...misafir ne de olsa!
86
00:09:17,969 --> 00:09:20,417
Bak gördün mü konuşmadı bile benimle.
87
00:09:21,381 --> 00:09:24,633
Yok babacığım, şok oldu o. Şoktan hep bunlar.
88
00:09:25,161 --> 00:09:27,629
Birazdan gelir. Dayanamaz o dedesine.
89
00:09:28,406 --> 00:09:31,395
Hulusi Beyciğim, patates salatasından tattınız mı?
90
00:09:32,090 --> 00:09:35,203
Aldım. Aldım çok teşekkür ederim. Hepsi çok güzel olmuş.
91
00:09:35,252 --> 00:09:36,781
Tabii sizin eliniz değince...
92
00:09:38,830 --> 00:09:41,393
Aa aa! Necmi ne oluyor ne kaçırdım ben?
93
00:09:41,588 --> 00:09:43,013
Sus Neriman sus!
94
00:09:43,270 --> 00:09:44,406
Magazine gerek yok.
95
00:09:45,266 --> 00:09:46,284
Ne yapacaksın?
96
00:09:46,439 --> 00:09:48,356
Ne yapayım? Ne yapayım sen söyle.
97
00:09:48,926 --> 00:09:50,597
Benim yerimde sen olsan ne yapardın?
98
00:09:52,521 --> 00:09:54,184
Beni düşürdüğün duruma bak.
99
00:10:00,601 --> 00:10:01,934
Çok özür dilerim.
100
00:10:04,837 --> 00:10:06,273
Çok kızgın mısın?
101
00:10:08,195 --> 00:10:09,099
Gidecek misin?
102
00:10:09,671 --> 00:10:10,471
Gidemem.
103
00:10:13,909 --> 00:10:14,805
Senin evindeyiz...
104
00:10:16,102 --> 00:10:18,721
Türkan Teyze içeride, Serdar, Esra, Nihan...
105
00:10:19,540 --> 00:10:21,285
İstemeye geldiğimizi de biliyorlar.
106
00:10:22,145 --> 00:10:23,627
Defne, ben sana bunu yapmayacağım.
107
00:10:24,946 --> 00:10:26,225
Ben bunu sana yapmayacağım.
108
00:10:26,565 --> 00:10:28,216
Onları üzmeye de gönlüm razı değil.
109
00:10:29,305 --> 00:10:30,271
O zaman?
110
00:10:32,338 --> 00:10:35,468
Üslubunu bil olması gerektiği gibi yapalım.
111
00:10:37,566 --> 00:10:39,473
Ama bu konu burada kapanmadı Defne.
112
00:10:39,896 --> 00:10:41,335
Bu konu burada kapanmadı.
113
00:10:46,529 --> 00:10:48,195
Gelin çocuklar gelin.
114
00:10:52,077 --> 00:10:55,429
Ayol neredesiniz? Gün sizin gününüz.
115
00:10:55,439 --> 00:10:57,419
Başroller ortada yok.
116
00:11:00,535 --> 00:11:03,097
Ayy yalnız var ya dolmalar şahane olmuş.
117
00:11:03,209 --> 00:11:04,670
Ellerinize sağlık.
118
00:11:04,885 --> 00:11:06,849
Ayy gerçekten çok güzel.
119
00:11:07,172 --> 00:11:08,418
Vişne var galiba?
120
00:11:08,467 --> 00:11:13,301
Yaa. Kızcağızım sardı dolmaları. Pek maharetldir.
121
00:11:13,975 --> 00:11:15,531
Anneannesine çekmiş.
122
00:11:16,392 --> 00:11:19,112
Ee o zaman kahvelere geçelim mi?
123
00:11:19,474 --> 00:11:21,032
Tabii geçelim. Haydi!
124
00:11:30,646 --> 00:11:31,438
Ne dedi?
125
00:11:31,652 --> 00:11:34,058
Nihan konuşturma. Gerçekten konuşturursam ağlayacağım ben.
126
00:11:34,106 --> 00:11:36,487
Kızım tamam sakin ol. Geçecek.
127
00:11:37,056 --> 00:11:38,887
Yani o da anlayacak niye bunu yaptığını.
128
00:11:39,832 --> 00:11:43,508
Hep o Neriman cadısı yüzünden! Geldi senin en mutlu gününü mahvetti!
129
00:11:44,035 --> 00:11:46,707
Ya konuşturma diyorum, konuşursam ağlayacağım diyorum ya.
130
00:11:48,589 --> 00:11:50,119
Bana öyle bir baktı ki...
131
00:11:51,686 --> 00:11:54,376
Ama ne dese haklı biliyor musun. Ne dese haklı.
132
00:11:55,863 --> 00:11:58,325
Ama ben sana söyledim benim içimde kötü bir his var diye.
133
00:11:59,331 --> 00:12:02,102
Canım o da büyütmesin ya. Barışıversin ne olacak.
134
00:12:02,152 --> 00:12:05,226
Ya adamcağız torunun mürüvvetini görmek istiyor. Ne var bunda?
135
00:12:06,421 --> 00:12:08,081
O iş öyle değil canım işte.
136
00:12:08,900 --> 00:12:10,916
Bile bile sanki Ömer'in canını yakmışım gibi.
137
00:12:11,736 --> 00:12:12,853
Çok kırıldı bana.
138
00:12:13,609 --> 00:12:15,859
İşte kırılıp dökülmeden aşk olmuyor kuzum.
139
00:12:17,657 --> 00:12:18,948
Hadi gel sen bir dışarı çık.
140
00:12:19,226 --> 00:12:22,417
Bir sakinleş, bir nefes al, şöyle bir yüzünü aç bir rüzgara.
141
00:12:22,466 --> 00:12:24,347
Olur mu? Ben yaparım kahveyi hadi.
142
00:12:25,708 --> 00:12:27,124
Ne biçim bir gün ya!
143
00:12:27,486 --> 00:12:30,154
Güya benim en mutlu olmam gereken gün ama ben...
144
00:12:30,203 --> 00:12:31,003
Hale bak!
145
00:12:31,092 --> 00:12:33,037
Kızım zaten senin neyin normal ki?
146
00:12:34,168 --> 00:12:36,921
Neyse hadi tamam. İyice mavi ekrana bağlamadan git toparla kendini.
147
00:12:36,931 --> 00:12:38,285
Daha yüzük takılacak ya.
148
00:12:39,937 --> 00:12:40,781
Takılacak değil mi?
149
00:12:41,226 --> 00:12:42,636
''Gitmeyeceğim.'' dedi Ömer.
150
00:12:43,790 --> 00:12:45,551
Her şeye rağmen takılacak galiba.
151
00:12:45,600 --> 00:12:46,545
İyi.
152
00:12:46,637 --> 00:12:48,789
İşte bak gördün mü kıyamadı sana.
153
00:12:50,045 --> 00:12:51,354
Ay yok ben dayanamayaacağım!
154
00:12:51,547 --> 00:12:54,051
-Ben çıkayım bir hava alayım. Kahveler sende.
-Bende bende tamam hadi.
155
00:13:01,145 --> 00:13:01,945
Tamam.
156
00:13:02,994 --> 00:13:03,829
Tamam sakin!
157
00:13:04,816 --> 00:13:05,905
Bu da geçecek.
158
00:13:05,954 --> 00:13:07,749
Sen Ömer'i seviyorsun, Ömer de seni seviyor.
159
00:13:07,757 --> 00:13:09,082
Hepsinin üstesinden geleceğiz.
160
00:13:11,525 --> 00:13:12,754
Sakin ol Defne!
161
00:13:13,589 --> 00:13:14,451
Sakin!
162
00:13:22,374 --> 00:13:25,249
Efendim, gelelim ziyaterimizin sebebine.
163
00:13:25,465 --> 00:13:26,896
Gelin efendim. Buyurun.
164
00:13:27,654 --> 00:13:31,216
Şimdi tabii ailemizin büyüğü olarak söz babamda.
165
00:13:32,119 --> 00:13:34,733
Efendim, ziyaretimizin sebebi.
166
00:13:36,366 --> 00:13:38,554
Gençler birbirlerini sevmişler.
167
00:13:38,791 --> 00:13:39,709
Bize de...
168
00:13:49,258 --> 00:13:50,861
Necmi, sen devam et.
169
00:13:51,700 --> 00:13:53,301
Olur mu öyle şey baba? Lütfen.
170
00:13:53,351 --> 00:13:56,606
Sen devam et. Böylesi daha iyi, hepimiz için daha iyi.
171
00:13:57,571 --> 00:13:58,371
Peki.
172
00:13:59,793 --> 00:14:01,041
Efendim malumunuz...
173
00:14:01,839 --> 00:14:04,384
Allah'ın emri peygamberin kavliyle..
174
00:14:04,683 --> 00:14:07,969
...kızınız Defne'yi, oğlumuz Ömer'e istiyoruz.
175
00:14:08,246 --> 00:14:12,126
Evet efendim. Madem ki gençler birbirini sevmiş...
176
00:14:12,136 --> 00:14:13,457
...anlaşmışlar...
177
00:14:14,860 --> 00:14:17,708
Hayırlısı olsun. Verdim gitti.
178
00:14:18,341 --> 00:14:19,152
Oley!
179
00:14:19,514 --> 00:14:23,218
Ay ağlayacağım şimdi. Ne kadar komplike duygular bunlar.
180
00:14:23,600 --> 00:14:26,267
Yani sonuçta çok güzel bir olay.
181
00:14:26,920 --> 00:14:27,798
Tebrikler!
182
00:14:27,951 --> 00:14:29,816
Tabii canım, ne mutlu bize!
183
00:14:31,238 --> 00:14:32,930
Yalnız ne kadar kolay oldu değil mi?
184
00:14:33,482 --> 00:14:36,045
Ay siz bizim kız istemeyi görecektiniz...
185
00:14:36,095 --> 00:14:38,338
...art arda ne bombalar patladı. Değil mi?
186
00:14:38,388 --> 00:14:40,944
Ya ömrümden ömür gitti. Sorma sorma.
187
00:14:42,014 --> 00:14:44,939
Ama işte görüyorsunuz, sonra mutlu son.
188
00:14:45,032 --> 00:14:46,558
Tabii tabii muhakkak.
189
00:14:46,587 --> 00:14:48,997
Geçiyor yani. Unutuluyor.
190
00:14:49,362 --> 00:14:51,993
Ay Nerom hayatım bunlar susmuyorlar.
191
00:14:52,044 --> 00:14:53,620
Sabahtan beri vır vır.
192
00:14:55,003 --> 00:14:57,849
Ay Nerom kızı verdiler mi şimdi?
193
00:14:58,107 --> 00:14:59,706
Verdiler ya kuşum.
194
00:15:00,838 --> 00:15:04,545
Ay anlamamışım. Bilmediğim bir dil konuştukları için anlamadım.
195
00:15:05,473 --> 00:15:08,266
Hadi Defne yüzükleri takalım.
196
00:15:08,775 --> 00:15:12,844
Şey babacığım... Yüzükleri siz şey yapsanız...
197
00:15:15,916 --> 00:15:18,686
Necmi, sen tak yüzükleri.
198
00:15:20,984 --> 00:15:22,219
Olur mu öyle şey baba?
199
00:15:27,874 --> 00:15:30,352
Necmi, sen tak yüzükleri. Böylesi daha iyi.
200
00:15:30,360 --> 00:15:31,910
Hepimiz için daha iyi.
201
00:15:37,102 --> 00:15:41,310
Çocuklar, elleriniz hiç ayrılmasın.
202
00:15:43,378 --> 00:15:45,946
Birbirinizi hep çok sevin.
203
00:15:48,817 --> 00:15:51,775
Sonsuza kadar mutlu olun.
204
00:17:41,965 --> 00:17:46,089
Ömüşüm ah hayatım tebrik ediyorum tebrik.
205
00:19:14,519 --> 00:19:15,319
Ömer.
206
00:19:16,889 --> 00:19:18,272
Ömer aç kapıyı.
207
00:19:21,842 --> 00:19:22,849
Ömer.
208
00:20:01,833 --> 00:20:02,896
Ömer.
209
00:20:58,233 --> 00:20:59,086
Ömer!
210
00:22:17,321 --> 00:22:20,362
Ne efendi aile değil mi? Görmüş geçirmiş.
211
00:22:20,412 --> 00:22:22,737
Saygılı, hürmetli...
212
00:22:23,972 --> 00:22:26,552
Başta bir Neriman Hanım'ı gözüm tutmadı da...
213
00:22:26,954 --> 00:22:28,022
Bakma sen.
214
00:22:29,070 --> 00:22:30,706
O da gün görmüş kadın.
215
00:22:31,274 --> 00:22:35,179
Yaa. Göre göre hal olmuş yani maşallah!
216
00:22:37,350 --> 00:22:40,996
Ya o çocuk niye geldi anlamadım. Pek yakınları herhalde.
217
00:22:41,607 --> 00:22:42,654
Koray mı?
218
00:22:42,703 --> 00:22:46,083
He evet o çocuk. O da pek tatlı bir çocuktu ya.
219
00:22:46,340 --> 00:22:49,382
Ay Türkan Teyze, mutluluktan mıdır nedir...
220
00:22:49,392 --> 00:22:51,045
...sen iyice şekere bulandın.
221
00:22:51,240 --> 00:22:53,761
O çocuğun nesi tatlı be! Cin biber o!
222
00:22:54,415 --> 00:22:56,661
Nesi var canım? Gayet uyumluydu.
223
00:22:57,606 --> 00:22:59,445
Yalnız ne yedi be!
224
00:23:00,015 --> 00:23:03,769
Yani dünyayı yedi. At iştahı var adamda hey maşallah!
225
00:23:03,819 --> 00:23:07,516
Ayy ne ayıp! Misaifirin arkasından öyle konuşulur mu?
226
00:23:07,566 --> 00:23:10,113
Ya Türkan Teyze bari bana yapma.
227
00:23:10,162 --> 00:23:12,878
Yani böyle hiç dikkatimi çekmedi ayakları falan yapma bak.
228
00:23:13,156 --> 00:23:17,432
Sildi süpürdü ya. Yedi bitti. Bak al koca şeyden kalana bak.
229
00:23:18,439 --> 00:23:22,200
Canım ne yapsın iştahlı demek. Aç geldiyse bi de...
230
00:23:22,958 --> 00:23:24,774
Yiyecek tabii ya, yesin.
231
00:23:25,073 --> 00:23:26,494
Afiyet bal olsun.
232
00:23:27,522 --> 00:23:29,792
Ya Defne nereye kayboldu?
233
00:23:29,841 --> 00:23:32,468
Köy göçüyor, deli kız kulağını deldiriyor yine.
234
00:23:33,059 --> 00:23:35,423
Taktı yüzüğü fırladı gitti.
235
00:23:36,012 --> 00:23:38,187
Canım işi vardır ne bileyim.
236
00:23:38,446 --> 00:23:41,171
Bir şeydir. Benim de var işim, yukarıda.
237
00:23:41,615 --> 00:23:43,635
Haydi kaçtım ben oldu!
238
00:23:43,747 --> 00:23:45,119
Ayol sen de mi?
239
00:23:47,334 --> 00:23:49,263
Anneanne kırmızı elbisem nerede?
240
00:23:49,312 --> 00:23:50,526
Makinede yıkanıyor.
241
00:23:50,785 --> 00:23:53,815
Gel, seninle yapalım bari kritiğini.
242
00:23:53,969 --> 00:23:55,486
Ama benim ödevim var.
243
00:23:55,703 --> 00:23:57,558
Ya bırak şimdi, sonra yaparsın.
244
00:23:57,608 --> 00:24:01,040
Ay misafir gidince şöyle bir genel değerlendirme yapardık...
245
00:24:01,090 --> 00:24:02,686
...onu da bıraktı deli kızlar.
246
00:24:04,047 --> 00:24:07,277
Bari sen otur. Otur da birlikte yapalım kritiğini.
247
00:24:09,917 --> 00:24:12,375
Bence güzel ağırladık ya. Daha ne olsun?
248
00:24:13,277 --> 00:24:15,283
Onlar da memnun kaldılar.
249
00:24:15,332 --> 00:24:17,226
Hiçbir şey de aksamadı değil mi?
250
00:24:17,567 --> 00:24:18,483
Tabii tabii.
251
00:24:19,527 --> 00:24:23,985
Sen ne düşünüyorsun bu Koray Bey hakkında?
252
00:24:24,388 --> 00:24:26,277
Çok tatlı çocuk ama değil mi?
253
00:24:26,742 --> 00:24:29,981
Böyle ay ay...
254
00:24:34,302 --> 00:24:35,322
Şükrü Abi.
255
00:24:37,476 --> 00:24:39,684
-Defne.
-Şükrü Abi Ömer nerede?
256
00:24:45,314 --> 00:24:47,793
Bu telefon Ömer'in telefonu mu? Sana mı bıraktı telefonunu?
257
00:24:49,196 --> 00:24:51,624
Kimseyle konuşmak istemiyor yani öyle mi?
258
00:24:52,069 --> 00:24:53,558
Benim ile de konuşmak istemiyor.
259
00:24:55,419 --> 00:24:57,247
Şükrü Abi ne olur söyle nereye gitti?
260
00:24:57,754 --> 00:24:58,930
Söyleyemem Defne.
261
00:24:59,811 --> 00:25:02,370
Ya Şükrü Abi konuşmam lazım diyorum.
262
00:25:02,378 --> 00:25:03,395
Niye anlamıyorsun?
263
00:25:03,507 --> 00:25:06,358
Defne, lütfen ısrar etme söyleyemem.
264
00:25:06,595 --> 00:25:09,941
Şükrü Abi, halimizi görmüyor musun ya?
265
00:25:09,990 --> 00:25:11,844
Ne olur diyorum, lütfen diyorum ya.
266
00:25:11,894 --> 00:25:15,006
Benim onunla konuşmam lazım. Ben biliyorum onun da bana ihitiyacı var.
267
00:25:15,160 --> 00:25:16,908
Ne olursun söyle, nereye gitti?
268
00:25:19,249 --> 00:25:20,751
Söyleyemem Defne.
269
00:25:42,156 --> 00:25:42,956
Ne haber?
270
00:25:43,901 --> 00:25:45,507
Vallahi havadisler sende.
271
00:25:45,661 --> 00:25:46,892
Ne var ne yok?
272
00:25:47,150 --> 00:25:49,256
Off! Hiç sorma ya.
273
00:25:50,514 --> 00:25:51,947
Çok fena şeyler oldu ha!
274
00:25:52,288 --> 00:25:53,232
Ne oldu be?
275
00:25:53,927 --> 00:25:56,347
Oğlum, Ömer, dedesini orada görünce var ya...
276
00:25:56,397 --> 00:25:59,212
Alev topuna döndü ya, yandı ortalık resmen.
277
00:25:59,324 --> 00:26:01,289
Büyükiplikçi istemeye mi geldi?
278
00:26:01,338 --> 00:26:04,411
Ya işte Neriman cadısı oyuna getirdi Defne'yi...
279
00:26:04,855 --> 00:26:06,687
...şimdi Ömer ile araları açıldı falan.
280
00:26:07,318 --> 00:26:08,159
Fena.
281
00:26:08,499 --> 00:26:09,936
Lan ya! Ah ulan!
282
00:26:10,736 --> 00:26:13,185
Ne geliyorsa başımıza bu yalancılardan geliyor ha!
283
00:26:13,360 --> 00:26:14,467
Öyle.
284
00:26:14,620 --> 00:26:17,634
Ya ne yapacaksın? Kaçamıyorsun da abi her yerdeler.
285
00:26:17,890 --> 00:26:18,931
Yapacak bir şey yok.
286
00:26:19,210 --> 00:26:22,123
Bir insan yalan söylemeye karar verdi mi durduramazsın onu.
287
00:26:22,173 --> 00:26:23,315
Seni de çeker içine.
288
00:26:23,469 --> 00:26:25,980
O böyle yürüdükçe yürür, yayıldıkça yayılır...
289
00:26:26,030 --> 00:26:29,133
...hepimizi kirletene, herkesi çamura bulayana kadar.
290
00:26:31,140 --> 00:26:33,083
Güya en mutlu günü olacaktı kızın ha!
291
00:26:33,236 --> 00:26:34,909
Ulan Allah kahretsin be!
292
00:26:36,041 --> 00:26:37,090
Nerede şimdi?
293
00:26:37,639 --> 00:26:40,345
Gitti. Bilmiyorum Ömer'e gitti galiba.
294
00:26:40,832 --> 00:26:43,951
Ya manyak gibiydi Hüso. Gözlerini görmen lazımdı.
295
00:26:44,105 --> 00:26:46,762
Biz bir yandan Türkan Teyze'ye çaktırmamaya çalışıyoruz...
296
00:26:46,770 --> 00:26:48,433
...e kadının sağlık durumu malum...
297
00:26:48,712 --> 00:26:50,227
Ha yüzükler takıldı yani?
298
00:26:50,276 --> 00:26:52,483
Tabii tabii. Ömer'i biliyorsun işte.
299
00:26:52,866 --> 00:26:55,539
Adam geldi, bütün soğuk kanlılığı ile taktı yüzüğü.
300
00:26:56,276 --> 00:26:58,056
Defnesini zor durumda bırakır mı?
301
00:26:58,667 --> 00:27:00,105
Delikanlı adam abi.
302
00:27:00,278 --> 00:27:01,301
Öyle.
303
00:27:01,933 --> 00:27:03,204
Ee şimdi?
304
00:27:04,545 --> 00:27:06,199
İşte orasını biz de bilmiyoruz.
305
00:27:06,915 --> 00:27:08,606
Yaşayarak göreceğiz bakalım.
306
00:29:04,604 --> 00:29:05,487
Defne.
307
00:29:05,806 --> 00:29:07,932
Aa Zübeyir sen burada mıydın ya?
308
00:29:08,168 --> 00:29:09,873
İşim uzadı mesaiye kaldım.
309
00:29:09,922 --> 00:29:10,896
Ha çıkmıyor musun yani?
310
00:29:10,988 --> 00:29:13,362
Yok biraz daha çalışacağım. Sen ne yapıyorsun bu saatte burada?
311
00:29:15,652 --> 00:29:18,671
Ben... İş var. İş için geldim.
312
00:29:18,721 --> 00:29:21,253
Ben buradayım. İşin bitince bana haber. Bırakayım seni eve.
313
00:29:21,407 --> 00:29:23,504
Araba aldım da yeni, çok güzel.
314
00:29:25,616 --> 00:29:26,990
Şey sen beni bekleme ya.
315
00:29:27,040 --> 00:29:30,656
Benim işim biraz uzar. Uzar kesin uzar yani.
316
00:29:30,705 --> 00:29:33,412
Zaten çok artık yorulmuşsun yani. Gözlerinin altı...
317
00:29:33,462 --> 00:29:35,630
...mosmor olmuş. Gidip dinlenmen lazım. Çalışma artık.
318
00:29:35,991 --> 00:29:38,295
Ya bana yakışıyor ya. Yani seviyorum ben.
319
00:29:38,470 --> 00:29:40,613
Hani böyle meşgul insan hesabı.
320
00:29:40,663 --> 00:29:43,673
Hani uyku uyumuyor falan. Karizmatik bence. Sence değil mi?
321
00:29:43,866 --> 00:29:44,939
Yok, değil.
322
00:29:45,884 --> 00:29:48,850
O bayağı çökmüşsün sen ya. Gidip dinlenmen lazım.
323
00:29:49,254 --> 00:29:50,576
Yapma ya o kadar mı?
324
00:29:50,626 --> 00:29:51,662
Vallahi o kadar.
325
00:29:52,357 --> 00:29:55,244
Zombiye dönmüşsün ya. Git dinlen. Git git.
326
00:29:55,668 --> 00:29:57,951
İyi ben gideyim o zaman. Peki sen nasıl döneceksin?
327
00:29:58,645 --> 00:30:00,648
Taksiyle dönerim. Problem yok.
328
00:30:01,177 --> 00:30:03,381
Ya Defne içime sinmedi be. Bekleyim ben seni.
329
00:30:03,430 --> 00:30:05,040
Ay sinsin. Sinsin. Sinsin.
330
00:30:05,047 --> 00:30:06,690
-İyi.
-Ben giderim. Hadi bakalım.
331
00:30:06,700 --> 00:30:08,870
-Tamam hadi görüşürüz. Bay bay. Kolay gelsin.
-İyi geceler.
332
00:30:08,920 --> 00:30:09,964
-Görüşürüz.
-Bay bay.
333
00:31:01,642 --> 00:31:03,754
Ömer telefonunu Şükrü'ye verip gitmiş.
334
00:31:04,698 --> 00:31:06,676
Ay sakin ol Necmi!
335
00:31:06,725 --> 00:31:08,979
Kafasını yerleştirmeye gitmiştir.
336
00:31:08,989 --> 00:31:11,079
Bakarsın barışıverir dedesi ile.
337
00:31:11,129 --> 00:31:13,784
İnanamıyorum sana. Ömer'i kırdık, üstelik...
338
00:31:13,834 --> 00:31:16,880
...Defne'nin, Ömer'i kandırmasına sebep olduk. Aralarını açtık.
339
00:31:16,929 --> 00:31:20,549
Ay ne yapalım Necmi? Biz de Kader kurbanıyız.
340
00:31:20,599 --> 00:31:23,241
Kader derken Hulusi babamı kast ediyorum.
341
00:31:23,291 --> 00:31:25,583
Hani kaderimizi o tayin ediyor ya...
342
00:31:25,819 --> 00:31:29,465
Neriman, bir usanmadın burnunu şu çocukların işlerine sokmaktan.
343
00:31:29,515 --> 00:31:32,273
Aralarına girmekten... Rahat mı şimdi için?
344
00:31:32,323 --> 00:31:34,830
Bak ikisi de acı çekiyor. Bu muydu istediğin?
345
00:31:34,879 --> 00:31:36,801
Ay tabii ki değil Necmi.
346
00:31:37,143 --> 00:31:39,730
Ben sadece Hulusi babamın benden isteklerini...
347
00:31:39,738 --> 00:31:41,019
...yerine getiriyorum.
348
00:31:41,610 --> 00:31:43,697
Arada olanlar da eğitim zayiatı öyle mi?
349
00:31:43,996 --> 00:31:46,285
Ay Necmi daha fazla üstüme gelme.
350
00:31:46,588 --> 00:31:49,246
Ya benim çok mu hoşuma gidiyor Ömüşümü üzgün görmek?
351
00:31:49,256 --> 00:31:50,519
Ama ne yapayım?
352
00:31:50,569 --> 00:31:51,871
Nereye gitti bu çocuk ya?
353
00:31:51,881 --> 00:31:53,055
Neredir kim bilir!
354
00:31:55,060 --> 00:31:56,960
Gel babacığım gel.
355
00:31:57,926 --> 00:32:01,383
Şimdi senin yine sırtın tutulmuştur kesin sinirden.
356
00:32:02,037 --> 00:32:04,171
Birazcık ovayım ben seni. Gel.
357
00:32:04,991 --> 00:32:07,074
Yine ortalık fena karışmış galiba?
358
00:32:08,185 --> 00:32:09,907
Ya ama merak etmeyin düzelir.
359
00:32:09,957 --> 00:32:12,803
Yok kızım yok. Bu sefer çok fena.
360
00:32:12,852 --> 00:32:14,225
Ömer ortalarda yok.
361
00:32:14,275 --> 00:32:15,353
Ee tamam çıkar.
362
00:32:16,298 --> 00:32:18,763
Bence önce biraz siz sakinleşin.
363
00:32:18,813 --> 00:32:21,458
Ya sonuçta olayları izlemek dışında hiçbir şey yapamayacaksınız.
364
00:32:21,507 --> 00:32:22,552
Bari üzülmeyin.
365
00:32:23,497 --> 00:32:26,634
Sude, kızım sen ne zamandır meselelere...
366
00:32:26,685 --> 00:32:28,839
...böyle aklıselim bakmaya başladın?
367
00:32:29,862 --> 00:32:34,340
Ne sandın? Benim kızım koskoca bir dergi yönetiyor.
368
00:32:34,579 --> 00:32:37,161
Aramızdaki en akıllı insan o.
369
00:32:37,211 --> 00:32:38,843
Ay canım su kuşum.
370
00:32:55,619 --> 00:32:56,682
Günaydın.
371
00:33:07,749 --> 00:33:08,686
Defne.
372
00:33:09,547 --> 00:33:10,870
Burada mı uyumuş bu ya?
373
00:33:22,471 --> 00:33:23,367
Defne.
374
00:33:25,519 --> 00:33:26,529
-Defne!
-Ayy!
375
00:33:27,931 --> 00:33:28,998
Ne oldu?
376
00:33:29,567 --> 00:33:32,432
Ay sabah oldu mesela. Günaydın.
377
00:33:33,190 --> 00:33:34,622
Sen niye burada uyudun?
378
00:33:37,066 --> 00:33:39,640
İş var bitmesi gereken. O yüzden sabahladım.
379
00:33:39,690 --> 00:33:40,938
İş mi? Ne işi?
380
00:33:40,966 --> 00:33:42,980
Derya biz neredeyiz? İş yerindeyiz.
381
00:33:42,987 --> 00:33:45,387
Burada ne yapıyoruz? İş yapıyoruz. Ne saçma sorular bunlar ya.
382
00:33:45,395 --> 00:33:47,159
Ay sen sabah huysuzu musun nesin?
383
00:33:47,813 --> 00:33:50,080
Defne, kavga mı ettiniz?
384
00:33:51,150 --> 00:33:52,428
Kıskançlık mı var?
385
00:33:52,852 --> 00:33:54,619
İftira? İhanet?
386
00:33:55,398 --> 00:33:57,556
Ömer Beyi başka birisiyle mi yakaladın.
387
00:33:58,063 --> 00:33:59,373
Ay kız anlatsana be!
388
00:34:00,338 --> 00:34:01,404
Derya çık!
389
00:34:01,454 --> 00:34:03,612
Çık, şu an seninle hiç uğraşamam ben.
390
00:34:04,474 --> 00:34:06,419
Üff! Aman iyi tamam.
391
00:34:06,864 --> 00:34:10,347
Sen de bir açıl çay iç bir şey yap. Bütün gün böyle çekilmezsin bak.
392
00:34:18,603 --> 00:34:20,268
Ne deseydim?
393
00:34:21,608 --> 00:34:23,158
Eve gidemiyorum, anneannem şu halimi...
394
00:34:23,206 --> 00:34:24,787
...görse kahrımdan ölür mü deseydim?
395
00:34:49,379 --> 00:34:51,629
Ay Şükrü ne demek telefon bende?
396
00:34:51,636 --> 00:34:53,468
Söyle bakayım bana, Ömer'im nerede?
397
00:34:53,746 --> 00:34:54,850
Yok efendim.
398
00:34:54,962 --> 00:34:58,344
Onu anladım. Söyle, Ömer nerede?
399
00:34:58,393 --> 00:34:59,302
Söyleyemem.
400
00:34:59,749 --> 00:35:01,840
Niye? Telaffuzu zor bir yer mi?
401
00:35:01,891 --> 00:35:04,692
Söylemememi rica etti efendim. Yalnız kalmak istiyormuş da.
402
00:35:05,408 --> 00:35:07,603
Şükrü, sen bizim çalışanımız değil misin!
403
00:35:07,654 --> 00:35:08,958
Çabuk söyle, Ömer nerede?
404
00:35:09,237 --> 00:35:12,487
Ben Ömer Bey'in çalışanıyım Neriman Hanım ve söyleyemem.
405
00:35:12,537 --> 00:35:14,881
Ay bu da tam katır çıktı.
406
00:35:15,804 --> 00:35:19,017
Şükrü, bak biz de Ömer'in akrabalarıyız.
407
00:35:19,172 --> 00:35:21,772
Hadi söyle bana. Kömüş gözlüm nerede?
408
00:35:22,280 --> 00:35:23,614
Söyleyemem Neriman Hanım.
409
00:35:23,872 --> 00:35:26,575
Ayy! Ayy sinir geldi tepemden!
410
00:35:26,625 --> 00:35:28,509
Yok Neriman Hanım olmaz.
411
00:35:28,559 --> 00:35:31,081
Yani boşuna yormayın kendinizi. Gerçekten söyleyemem.
412
00:35:31,131 --> 00:35:33,045
Ay basbayağı söylemiyor ayol!
413
00:35:34,114 --> 00:35:36,718
Şükrü bak belki yardımımız dokunur.
414
00:35:36,914 --> 00:35:40,220
Bizim şu anda Ömer'in yanında olmamız lazım. Yalnız kalması doğru değil.
415
00:35:40,934 --> 00:35:43,661
Necmi Bey, öyle düşünseydi gittiği yeri söylerdi değil mi?
416
00:35:43,711 --> 00:35:45,423
Yani öyle düşünmüyor demek ki.
417
00:35:45,473 --> 00:35:47,501
Yav sen Ömer'i tanımıyor musun kardeşim?
418
00:35:47,551 --> 00:35:49,067
Ömer'in şu anda bize ihtiyacı var.
419
00:35:49,112 --> 00:35:51,537
Bunu kendi itiraf etmez. Hadi söyle! sır değil ya.
420
00:35:51,878 --> 00:35:53,782
Kusura bakmayın Koray Bey söyleyemem.
421
00:35:54,144 --> 00:35:56,274
Ay yoksa kendine bir şey mi yaptı?
422
00:35:56,469 --> 00:35:59,976
Konuş benimle! Doğruyu söyle Şükrü! Dile gel Şükrü!
423
00:35:59,984 --> 00:36:01,028
Kız konuşsana!
424
00:36:01,078 --> 00:36:02,969
Koray Bey, bırakabilir misiniz lütfen!
425
00:36:03,601 --> 00:36:06,610
Ayy kendini yollara mı vurdu? Meczup mu oldu?
426
00:36:06,762 --> 00:36:08,581
Ay tanınmaz halde mi yoksa?
427
00:36:08,631 --> 00:36:12,346
Görsek tanımaz mıyız? Eski yakışıklıdan eser mi kalmadı?
428
00:36:12,396 --> 00:36:14,005
Ay konuş Şükrü konuş!
429
00:36:14,055 --> 00:36:16,811
Konuşamam Koray Bey. Lütfen bırakabilir misiniz ne olur!
430
00:36:16,964 --> 00:36:19,345
Ne demek konuşamam? Lal mi oldun?
431
00:36:19,417 --> 00:36:21,953
Söyle be adam! O bizim biricik Ömüşümüz.
432
00:36:22,004 --> 00:36:24,781
Ay söyle sahip çıkalım! Ömüş nerede nerede?
433
00:36:24,831 --> 00:36:26,614
Koray Bey, çok rica edeceğim efendim.
434
00:36:26,643 --> 00:36:28,581
Ne olur bırakın. Yani söyleyemem, gerçekten.
435
00:36:28,735 --> 00:36:31,865
Aman iyi be! Bu da kırk yılın başı bir şey biliyor diye...
436
00:36:31,915 --> 00:36:33,061
...havalara girdi.
437
00:36:33,110 --> 00:36:36,006
Hayatım bu saçla bilsen ne olur bilmesen...
438
00:36:36,056 --> 00:36:38,120
Iyy saç saç değil, pamuk şekeri.
439
00:36:38,170 --> 00:36:40,422
Kendine bak biraz. Yetmiş üç yaşında mısın?
440
00:36:40,679 --> 00:36:41,567
Değilim.
441
00:36:41,577 --> 00:36:44,067
Iyy bir yıldır aynı takım elbiseyi giyip duruyorsun.
442
00:36:44,117 --> 00:36:47,155
İçim kalktı resmen. Biraz değişime git hayatım.
443
00:36:47,290 --> 00:36:50,549
İki havalandır öyle giy. Hem demoda hem de ketumsun.
444
00:36:50,598 --> 00:36:51,454
Sevimsiz.
445
00:36:51,817 --> 00:36:52,754
Teşekkür ederim.
446
00:36:52,887 --> 00:36:53,686
Ne?
447
00:36:53,731 --> 00:36:54,406
Sağ ol.
448
00:36:54,747 --> 00:36:58,231
Ay sana hakaretler yağdırdım, kötü söz söyledim.
449
00:36:58,241 --> 00:36:59,421
Sinirlenir misin?
450
00:36:59,575 --> 00:37:00,877
Genelde hayır.
451
00:37:01,280 --> 00:37:05,666
Ay ay ay sinirlenmiyor! Tansiyonum düştü.
452
00:37:05,903 --> 00:37:08,806
Alınmıyor da. Ay nasıl bir modelsin sen?
453
00:37:08,856 --> 00:37:11,214
Nasıl bir cinssin? Ayarlarımı bozdun.
454
00:37:11,264 --> 00:37:14,395
Defol git evimden. Seni istemiyorum evimde. Hadi!
455
00:37:14,860 --> 00:37:17,648
Yalnız burası Ömer Bey'in evi, Koray Bey.
456
00:37:18,014 --> 00:37:23,014
Aa ayy ay! O zaman ben gidiyorum.
457
00:37:23,251 --> 00:37:25,692
Bana bak, beni sakın bir daha arama tamam mı!
458
00:37:25,846 --> 00:37:29,622
Seni her yerden sildim. Ayy antipatik adam!
459
00:37:30,004 --> 00:37:31,856
Ayy çıkış nerede?
460
00:37:32,301 --> 00:37:33,504
Ayy Ömüş!
461
00:37:33,990 --> 00:37:35,030
Ömüş.
462
00:37:35,122 --> 00:37:36,138
Şükrü Abi.
463
00:37:37,416 --> 00:37:38,225
Günaydın.
464
00:37:39,920 --> 00:37:41,203
Günaydın Sinan Bey.
465
00:37:41,647 --> 00:37:42,447
Evet.
466
00:37:44,705 --> 00:37:45,867
Anlat bakalım abi.
467
00:37:47,499 --> 00:37:49,751
Sabah işte dediğim gibi çok keyifsizdi.
468
00:38:16,919 --> 00:38:18,210
Şimdi de Ömer yok.
469
00:38:18,405 --> 00:38:19,368
Yok.
470
00:38:20,376 --> 00:38:22,775
Sen de nerede olduğunu kimseye söylemek istemiyorsun.
471
00:38:22,973 --> 00:38:26,804
Yani Sinan Bey ne olur siz de benden bunu...
472
00:38:26,814 --> 00:38:28,822
...istemeyin çok rica ediyorum. Lütfen.
473
00:38:29,079 --> 00:38:30,865
Yok abi yok. İstemiyorum istemiyorum.
474
00:38:32,518 --> 00:38:34,180
Ne yapalım bırakalım biraz yalnız kalsın.
475
00:38:35,250 --> 00:38:38,369
Zaten eğer bana ihtiyacı olursa ben onu bulurum merak etme.
476
00:38:45,955 --> 00:38:48,203
Günaydın Yasemin Hanım. Aaa!
477
00:38:48,253 --> 00:38:50,958
Yüzüğe koş! Evleniyor musunuz?
478
00:38:51,275 --> 00:38:52,554
Ne yüzük mü?
479
00:38:57,912 --> 00:38:58,932
Ne olmuş?
480
00:38:59,543 --> 00:39:00,768
Bakayım bakayım bakayım.
481
00:39:01,171 --> 00:39:03,254
İnanmıyorum. Nişanlandınız mı?
482
00:39:03,304 --> 00:39:05,180
Ay bu kaç karat?
483
00:39:05,230 --> 00:39:07,513
Ay çok pahalı yani. Bizim evi kesin alır.
484
00:39:07,563 --> 00:39:09,012
Hayırlı olsun Yasemin Hanım.
485
00:39:09,541 --> 00:39:11,061
Allah tamamını erdirsin.
486
00:39:11,444 --> 00:39:14,081
Teşekkür ederim. Darısı hepinizin başına.
487
00:39:14,290 --> 00:39:19,290
Kızlar, kutlamak için hepinize alışveriş çeki hediye edeceğim.
488
00:39:19,339 --> 00:39:20,471
Aa bomba!
489
00:39:20,501 --> 00:39:21,436
Ciddi misiniz?
490
00:39:21,487 --> 00:39:24,341
Ee herhalde. Burada kutlamaları böyle yapmıyor muyuz?
491
00:39:24,391 --> 00:39:26,331
Aşk olsun Yasemin Hanım bize yok mu?
492
00:39:26,381 --> 00:39:28,122
Şuna bak kıskanç!
493
00:39:28,170 --> 00:39:30,606
Tamam tamam hepinize. Söz.
494
00:39:30,864 --> 00:39:33,680
Ya on numarasınız. Çok şeker değil mi?
495
00:39:33,979 --> 00:39:37,075
En tatliş patron sizsiniz. Sizi çok seviyoruz.
496
00:39:37,541 --> 00:39:40,984
Bugün sabaha kadar çalıştırsanız bizi, inanın gıkımız çıkmaz valla.
497
00:39:41,034 --> 00:39:43,638
Ya öl deyin ölelim Yasemin Hanım ya. Valla bak ya valla.
498
00:39:43,875 --> 00:39:45,929
Tamam tamam işinizi yapın yeter.
499
00:39:45,978 --> 00:39:47,935
Hatta ben de. Hadi.
500
00:39:47,985 --> 00:39:49,120
Tekrar hayırlı olsun.
501
00:39:49,958 --> 00:39:52,556
Ben son havadisleri geçeyim. Defne burada uyumuş.
502
00:39:52,584 --> 00:39:54,532
Ömer Bey de yok. Kesin kavga ettiler.
503
00:39:54,582 --> 00:39:55,861
Hatta belki de ayrıldılar bile.
504
00:39:56,306 --> 00:39:57,480
Defne burada mı uyumuş?
505
00:39:57,634 --> 00:39:59,787
Evet. Masasında böyle iki büklüm.
506
00:39:59,797 --> 00:40:01,661
Sizce de tuhaf değil mi? Kesin magazin var.
507
00:40:01,899 --> 00:40:04,490
Zaten ayrılmaları lazım. Birbirlerine hiç uymuyorlar ki.
508
00:40:04,500 --> 00:40:06,569
Ömer Bey'in Defne ile ne gibi bir işi olabilir yani?
509
00:40:06,618 --> 00:40:09,805
Derya, sen ne zamandır başkalarının ilişkilerine...
510
00:40:09,853 --> 00:40:11,856
...bu kadar burnunu sokar oldun? Ayıp değil mi?
511
00:40:12,028 --> 00:40:15,484
Yok canım, ben öyle yorum yaptım yani. Kötü niyetten...
512
00:40:15,534 --> 00:40:16,197
Yapma!
513
00:40:16,621 --> 00:40:19,137
İyi kötü yapma! Kendi hayatın ile ilgilen.
514
00:40:19,415 --> 00:40:20,265
Gerek yok.
515
00:40:21,273 --> 00:40:22,955
Odaya da iki kahve gönder bize hemen.
516
00:40:23,066 --> 00:40:23,865
Size?
517
00:40:24,185 --> 00:40:25,300
Defne ile canım.
518
00:40:25,578 --> 00:40:26,989
Defne'nin odasına gidiyorum.
519
00:40:29,996 --> 00:40:31,647
Ay ne Defne'ymiş arkadaş ya.
520
00:40:32,092 --> 00:40:33,884
Yasemin Hanım'ı bile fethetti.
521
00:40:34,038 --> 00:40:35,799
Allah Allah!
522
00:40:38,119 --> 00:40:40,522
Ben bu kızın sırrını çözeceğim ama dur bakalım.
523
00:40:41,426 --> 00:40:43,166
Kızıl saçtan mı oluyor acaba. Ben de mi...
524
00:40:43,196 --> 00:40:44,601
...saçımı kızıla boyatsam ya.
525
00:40:47,150 --> 00:40:48,160
Olabilir ha!
526
00:40:52,412 --> 00:40:53,211
Defne.
527
00:40:53,885 --> 00:40:55,669
Aa Yasemin Hanım hoş geldiniz.
528
00:40:57,094 --> 00:40:59,672
Kusura bakmayın kılığım kıyafetim biraz şey.
529
00:41:00,138 --> 00:41:03,251
Bırak şimdi. Neden burada kaldın?
530
00:41:09,983 --> 00:41:11,773
Kahveleriniz, buyurun.
531
00:41:12,177 --> 00:41:13,269
Sağ ol Derya.
532
00:41:14,379 --> 00:41:18,518
Defne iyi misin? Sakinleştin mi biraz?
533
00:41:18,776 --> 00:41:20,345
Ben sakinim zaten Derya.
534
00:41:20,395 --> 00:41:22,914
Ha. Öyle sabah şey yapınca...
535
00:41:22,964 --> 00:41:24,792
...merak ettim aklıma takıldı.
536
00:41:26,713 --> 00:41:30,151
Aa aa! Buralar ne böyle çok tozlanmış!
537
00:41:30,449 --> 00:41:32,235
Ben de takıntılıyım, obsesif.
538
00:41:32,825 --> 00:41:34,303
Hiç gelemem toza. Şöyle biraz...
539
00:41:35,183 --> 00:41:37,748
...temizleyim. Siz konuşun, takılmayın bana.
540
00:41:37,755 --> 00:41:38,555
Derya!
541
00:41:39,250 --> 00:41:40,172
Efendim.
542
00:41:40,409 --> 00:41:41,339
Hadi canım.
543
00:41:44,969 --> 00:41:45,963
Peki.
544
00:41:51,467 --> 00:41:53,196
Ömerler beni istemeye geldi.
545
00:41:53,391 --> 00:41:54,576
Şimdi bu durumdayız.
546
00:41:55,666 --> 00:41:58,341
Ee şahane haber.
547
00:41:58,619 --> 00:42:00,642
Evet çok güzel ama...
548
00:42:01,127 --> 00:42:03,764
...ya bizim şu an aramız çok fena bozuldu.
549
00:42:04,647 --> 00:42:08,222
Şimdi anneannem de evde tabii. Gidemedim burada kaldım.
550
00:42:08,438 --> 00:42:10,828
Çünkü çok mutluydu. Şimdi gidip onu üzmek de istemedim.
551
00:42:11,460 --> 00:42:12,447
Anlıyorum.
552
00:42:14,142 --> 00:42:16,972
Bugün kendimize izin versek ne dersin?
553
00:42:17,249 --> 00:42:19,640
Siz... Sizin ile?
554
00:42:20,250 --> 00:42:23,883
Evet. Yani illa çıkıp dolaşmamıza gerek yok.
555
00:42:23,933 --> 00:42:26,656
İstersen bende de oturabiliriz, kız kıza.
556
00:42:26,893 --> 00:42:28,513
Böyle erkeklere sayıp söveriz.
557
00:42:29,020 --> 00:42:30,471
Sonra da bende kalırsın.
558
00:42:31,749 --> 00:42:34,646
Yani böyle zamanlarda tebdili mekan iyi gelir.
559
00:42:35,675 --> 00:42:36,621
Bilemedim.
560
00:42:36,836 --> 00:42:38,650
Bak bence çok iyi fikir. Sen bana güven.
561
00:42:39,219 --> 00:42:41,685
Hem daha güzel bir planın var mı?
562
00:42:43,171 --> 00:42:44,951
Anlaştık. Gidiyoruz.
563
00:42:48,038 --> 00:42:52,537
Bu arada Ömer nerede bilmiyoruz değil mi?
564
00:44:30,458 --> 00:44:33,291
İşte yine ben! Bombalar ile ben!
565
00:44:37,185 --> 00:44:40,455
Aa aa bomba dedim! Merak etsenize.
566
00:44:41,420 --> 00:44:44,738
Ayy Koray Bey, yani hayatınız dram...
567
00:44:44,788 --> 00:44:47,167
...hayatınız skandal. Ama bir şey söyleyim mi?
568
00:44:47,217 --> 00:44:49,438
Hiçbir zaman beklentiyi karşılayamıyorsunuz.
569
00:44:50,278 --> 00:44:53,579
Sen! Çirkin ağızlı, minik vücutlu,...
570
00:44:53,628 --> 00:44:56,053
...fındık kurdu, plaza eskisi Derya...
571
00:44:56,658 --> 00:44:59,054
Ay sen beni beğenmiyor musun şimdi?
572
00:44:59,474 --> 00:45:01,899
Benim magazinim sıfır, öyle mi düşünüyorsun?
573
00:45:03,837 --> 00:45:06,669
Vallahi yani bütün o hakaretleriniz dışında...
574
00:45:07,182 --> 00:45:08,212
...resmen öyle.
575
00:45:14,138 --> 00:45:16,083
Şu an öyle bir iş yapıyorum ki...
576
00:45:16,780 --> 00:45:20,310
Ekran karşısında, anneleriniz ''Ah!'' çekecek.
577
00:45:20,877 --> 00:45:23,718
Medyanın kurallarını yeniden yazıyorum.
578
00:45:24,044 --> 00:45:27,446
Koray Sargın nesiller boyu konuşulacak.
579
00:45:32,555 --> 00:45:35,925
Çocukları sırayla gönderin. Kast görüşmesine hazırım.
580
00:45:35,975 --> 00:45:37,812
Hadi ama çabuk! Meşgulüm.
581
00:46:16,315 --> 00:46:17,078
Selam.
582
00:46:21,125 --> 00:46:21,975
Selam.
583
00:46:24,190 --> 00:46:26,380
Ya bizim bir ayakkabı işi vardı.
584
00:46:26,984 --> 00:46:29,714
Sen getiririm dedin ama herhalde bir aksilik oldu getiremedin.
585
00:46:30,374 --> 00:46:31,774
Ben gelip alayım dedim.
586
00:46:38,136 --> 00:46:39,227
Geçsene içeri.
587
00:46:39,739 --> 00:46:40,741
Bir çay koyayım.
588
00:46:42,474 --> 00:46:44,350
Anlatayım, aksiliği.
589
00:47:41,727 --> 00:47:42,540
Bak hocam...
590
00:47:43,978 --> 00:47:45,745
...sen harbiden delikanlı adammışsın.
591
00:47:47,290 --> 00:47:51,938
Bu ayakkabıyı istediğinde bile...
592
00:47:53,098 --> 00:47:55,844
...iş için falan dedin, canım yanmasın diye.
593
00:48:00,174 --> 00:48:01,303
Öğrendin demek?
594
00:48:02,537 --> 00:48:03,364
Öğrendim.
595
00:48:08,357 --> 00:48:11,023
Ya ben yaptım aslında ayakkabıyı.
596
00:48:11,926 --> 00:48:14,183
Sana getiriyorum dediğimde de getiriyordum harbiden.
597
00:48:15,176 --> 00:48:16,307
Ama sonra...
598
00:48:18,967 --> 00:48:19,904
...yapamadım.
599
00:48:21,380 --> 00:48:22,357
Vazgeçtim.
600
00:48:24,703 --> 00:48:26,285
Acıtamadım canımı o kadar.
601
00:48:29,259 --> 00:48:30,550
Anlar mısın bilmiyorum.
602
00:48:31,192 --> 00:48:32,402
Yok, anlıyorum.
603
00:48:34,228 --> 00:48:35,193
Anlamıyorsun.
604
00:48:38,922 --> 00:48:40,662
Zor tabii de söylemem lazım.
605
00:48:41,748 --> 00:48:44,258
Delikanlılık falan bunu gerektirir çünkü.
606
00:48:47,863 --> 00:48:49,147
Ben unutamadım onu.
607
00:49:02,404 --> 00:49:03,203
Nasıl?
608
00:49:06,182 --> 00:49:07,181
Yasemin'i?
609
00:49:11,349 --> 00:49:13,311
Gitmedi yani buradan. Silinmedi.
610
00:49:22,610 --> 00:49:25,128
Yanlış anlama, böyle harekete geçecek...
611
00:49:25,178 --> 00:49:27,469
...yürüyecek falan değilim. Asla da yapmam öyle bir şey.
612
00:49:28,759 --> 00:49:29,695
Ama...
613
00:49:31,058 --> 00:49:32,021
Durum budur.
614
00:49:32,941 --> 00:49:34,181
Söylemesem olmazdı.
615
00:49:45,819 --> 00:49:46,633
Tamam.
616
00:49:49,496 --> 00:49:50,565
Anladım.
617
00:49:54,605 --> 00:49:56,067
Ben Yasemin'i seviyorum.
618
00:49:58,764 --> 00:49:59,868
Hep de seveceğim.
619
00:50:03,476 --> 00:50:04,793
Ve biz yüzük taktık.
620
00:50:10,368 --> 00:50:11,701
Hayırlı olsun.
621
00:50:11,751 --> 00:50:12,909
Yanlış anlama.
622
00:50:13,792 --> 00:50:15,358
Yani canını yakmak için söylemedim.
623
00:50:17,832 --> 00:50:19,665
Ama ben de bunu söylemesem olmazdı.
624
00:50:21,195 --> 00:50:22,746
Bizim de durumumuz bu.
625
00:50:24,666 --> 00:50:25,712
Yani bil istedim.
626
00:50:30,097 --> 00:50:32,930
Neyse ben Sadri Usta ile konuşur...
627
00:50:32,980 --> 00:50:34,289
...ayakkabı işine bakılır.
628
00:50:40,216 --> 00:50:41,864
Bu arada dürüstlüğün için teşekkür ederim.
629
00:51:12,869 --> 00:51:13,669
Al bakalım.
630
00:51:14,440 --> 00:51:16,466
Bu tip zamanların biricik ilacı.
631
00:51:17,256 --> 00:51:20,501
Kadın kalbine en iyi gelen şey, çikolatalı dondurmadır.
632
00:51:22,106 --> 00:51:23,167
Teşekkür ederim.
633
00:51:24,476 --> 00:51:26,577
Gerçi bana pek iyi geleceğini sanmıyorum ama...
634
00:51:27,070 --> 00:51:28,817
Olsun canım, sen yine de bir dene.
635
00:51:29,310 --> 00:51:30,734
Hatta benim yerime de ye.
636
00:51:30,783 --> 00:51:33,533
Şimdi gelinlik falan, bayağı dikkat etmem lazım.
637
00:51:33,581 --> 00:51:36,879
Ay sahi! Ben sizi tebrik etmeyi unuttum.
638
00:51:36,929 --> 00:51:37,826
Çok özür dilerim.
639
00:51:38,172 --> 00:51:40,410
Mutluluklar. İnşallah çok mutlu olursunuz.
640
00:51:40,459 --> 00:51:41,908
Ay canım teşekkür ederiz.
641
00:51:42,494 --> 00:51:43,777
Hadi şimdi sen anlat.
642
00:51:43,827 --> 00:51:47,223
Hatta sesli düşün. Bu da iyi gelen bir diğer şey.
643
00:52:00,303 --> 00:52:01,102
Yani...
644
00:52:02,744 --> 00:52:03,784
Ömer haklı.
645
00:52:04,259 --> 00:52:05,482
Ama ben de haklıyım.
646
00:52:06,124 --> 00:52:07,972
Zaten işte bütün sorun da bu. Yani...
647
00:52:08,707 --> 00:52:11,709
Niye birbirini iki seven insan böyle sorunlar yaşar?
648
00:52:11,722 --> 00:52:13,262
Hiç anlamıyorum. Anlayamıyorum.
649
00:52:14,571 --> 00:52:17,413
Sosyal baskı, süper ego...
650
00:52:18,407 --> 00:52:20,086
Aa canım aşk ve gurur işte.
651
00:52:20,654 --> 00:52:24,156
Yani aşkın karşısındaki en büyük düşman, gururdur.
652
00:52:25,667 --> 00:52:27,222
Gurursuz da yaşanmıyor ama.
653
00:52:27,994 --> 00:52:29,074
Aşksız da...
654
00:52:29,772 --> 00:52:30,704
Doğru.
655
00:52:31,662 --> 00:52:33,529
İkisi bir arada zor diyorsunuz.
656
00:52:34,580 --> 00:52:36,152
Bir ipte iki cambaz gibi.
657
00:52:36,367 --> 00:52:37,167
Yani...
658
00:52:37,828 --> 00:52:40,150
Yani bir noktada birinden vazgeçmek gerekiyor.
659
00:52:40,939 --> 00:52:42,098
Çöz çözebilirsen.
660
00:53:34,575 --> 00:53:37,834
Ay hayatım o sevimsize vermeyelim sorbemizden.
661
00:53:38,476 --> 00:53:39,939
Hangi sevimsiz kuşum?
662
00:53:39,989 --> 00:53:42,731
Ay işte Şükrü. Son sevimsiz.
663
00:53:42,891 --> 00:53:45,263
Haa! Pis Şükrü!
664
00:53:45,426 --> 00:53:49,946
Ayy vermeyelim tatlım. Hatta sıcaktan bayılsın.
665
00:53:50,089 --> 00:53:53,853
Nemden saçları alnına yapışsın, biz yine de vermeyelim.
666
00:53:54,217 --> 00:53:57,802
Ayy yalvarsın, diz çöksün, inim inim inlesin.
667
00:53:57,812 --> 00:53:59,370
Ama biz yine vermeyelim.
668
00:53:59,790 --> 00:54:02,979
Evet hayatım. O bize Ömüş'ün yerini söyledi mi?
669
00:54:03,251 --> 00:54:04,379
Söylemedi.
670
00:54:04,705 --> 00:54:07,354
O kadar ısrar ettik hem de kaç kişi.
671
00:54:07,832 --> 00:54:10,530
O bize bir ipucu bile verdi mi?
672
00:54:10,894 --> 00:54:11,788
Vermedi.
673
00:54:12,190 --> 00:54:14,040
Biz de ona vermeyelim tatlım.
674
00:54:14,218 --> 00:54:17,455
Ayy zaten Ömüş dönsün, ilk iş onu kovduracağım ben.
675
00:54:17,599 --> 00:54:20,500
Kovdur tatlım kovdur. Gitsin pandomim yapsın.
676
00:54:20,510 --> 00:54:22,037
Tabiatına daha uygun.
677
00:54:22,087 --> 00:54:25,588
Ayy şu an var ya düşünüp düşünüp olay çıkaracağım.
678
00:54:25,897 --> 00:54:27,429
Ay sen nasıl söylemezsın!
679
00:54:27,608 --> 00:54:31,418
Sen kim köpeksin! Hadsiz! Haysiyetsiz.
680
00:54:33,683 --> 00:54:37,831
Ay yüzsüz işte. Aile terbiyesi almamış.
681
00:54:37,881 --> 00:54:40,624
Ay bütün bunlar görgü meselesi hayatım.
682
00:54:40,840 --> 00:54:43,912
Değil mi hayatım, sorma kuşum. Saygısız.
683
00:54:43,961 --> 00:54:45,770
Ay herkescikler biz mi tatlım?
684
00:54:46,910 --> 00:54:49,601
Bizden eliti Manhattan'da.
685
00:54:50,113 --> 00:54:52,260
Ay orada bile zor bence.
686
00:54:52,828 --> 00:54:55,152
Ah! Bir an düşündüm, evet.
687
00:55:11,509 --> 00:55:12,322
Sude.
688
00:55:12,761 --> 00:55:14,302
Sinan, ne haber?
689
00:55:14,444 --> 00:55:15,243
İyi.
690
00:55:16,162 --> 00:55:17,805
Ömer'den haberin vardır.
691
00:55:19,205 --> 00:55:20,005
Var.
692
00:55:20,329 --> 00:55:21,793
Uzaklaşmış diyorlar.
693
00:55:22,325 --> 00:55:24,306
Kimse nerede olduğunu bilemiyormuş.
694
00:55:24,950 --> 00:55:26,504
Ya öyle diyorlar.
695
00:55:27,499 --> 00:55:28,473
Ee sen biliyorsundur.
696
00:55:29,504 --> 00:55:30,646
Ee tahmin ediyorum.
697
00:55:31,087 --> 00:55:32,000
Bence de.
698
00:55:32,735 --> 00:55:34,528
Ee sen ne yapıyorsun, nasıl gidiyor?
699
00:55:35,634 --> 00:55:38,147
Nasıl olayım ya işte, parçalı bulutlu.
700
00:55:40,539 --> 00:55:44,687
Ha bu arada tebrik ederim. Derginin son sayısında patlatmışsın.
701
00:55:45,680 --> 00:55:49,187
Sağ ol. Ha bu arada sizin şu katalog çekimi...
702
00:55:49,772 --> 00:55:51,271
...temmuzda istiyorum onları.
703
00:55:51,764 --> 00:55:52,979
Sekiz sayfa hepsi.
704
00:55:53,454 --> 00:55:54,559
Sen ciddi misin?
705
00:55:54,979 --> 00:55:55,890
Evet.
706
00:55:56,699 --> 00:55:58,031
Hayırdır Sude?
707
00:56:00,597 --> 00:56:02,443
Çok beğendiğimi fark ettim diyelim.
708
00:56:03,232 --> 00:56:06,029
Ya bir de o kadar emek ziyan olmasın.
709
00:56:07,856 --> 00:56:10,550
İyi. Peki. Tamam yani?
710
00:56:10,600 --> 00:56:11,252
Aynen.
711
00:56:12,374 --> 00:56:14,277
Güzel. Süper. Süper. Sağ ol.
712
00:56:14,882 --> 00:56:15,954
İyi görüşürüz.
713
00:56:16,115 --> 00:56:18,292
Görüşürüz. Ha Sinan...
714
00:56:19,582 --> 00:56:21,284
...Şebnem ve Alpt'ten haberin var mı?
715
00:56:21,297 --> 00:56:22,615
Yani hiç konuştun mu?
716
00:56:22,830 --> 00:56:23,891
Yok niye ki?
717
00:56:24,644 --> 00:56:25,852
Roma'ya gitmişler.
718
00:56:26,383 --> 00:56:27,330
Evlenmeye...
719
00:56:27,954 --> 00:56:30,008
Aa a! Ne diyorsun!
720
00:56:30,428 --> 00:56:33,006
Yaa. Affetmişler birbirlerini.
721
00:56:33,332 --> 00:56:35,582
Ee süper haber bu ya. Çok iyi çok iyi.
722
00:56:37,853 --> 00:56:38,705
Sude.
723
00:56:39,644 --> 00:56:40,641
Efendim.
724
00:56:43,775 --> 00:56:47,218
Ya aslında alakasız da hani bir...
725
00:56:48,934 --> 00:56:50,573
...benim sana bir şey sormam lazım.
726
00:56:51,547 --> 00:56:52,347
Sor.
727
00:56:54,341 --> 00:56:56,510
Ya şimdi kadın için...
728
00:56:58,041 --> 00:57:01,078
...kendisini hala seven eski sevgili...
729
00:57:02,349 --> 00:57:03,389
...tehlike midir?
730
00:57:04,790 --> 00:57:05,928
Kadın için değil.
731
00:57:06,607 --> 00:57:09,185
Ama kadının şu anki sevgilisi için tehlikedir tabii.
732
00:57:09,827 --> 00:57:12,543
Yani kadınlar bayılırlar sevilmeye.
733
00:57:13,130 --> 00:57:16,189
Hatta hiçbir kadın, hiçbir eski sevgilisi...
734
00:57:16,239 --> 00:57:17,447
...onu unutsun istemez.
735
00:57:18,033 --> 00:57:20,204
Yani böyle bir zevk alıyoruz herhalde bundan.
736
00:57:20,254 --> 00:57:22,059
Ne bileyim, gizli fantezi gibi bir şey.
737
00:57:22,293 --> 00:57:23,396
Allah cez...
738
00:57:26,530 --> 00:57:28,806
Tamam. Tamam sağ ol Sude sağ ol.
739
00:57:29,170 --> 00:57:30,261
Görüşürüz.
740
00:57:31,069 --> 00:57:31,996
Görüşürüz.
741
00:57:37,944 --> 00:57:40,517
Soksaydın bıçağı çevirseydin bir de üstüne.
742
00:57:42,268 --> 00:57:43,487
Off!
743
00:57:44,592 --> 00:57:45,800
Bu ne demek şimdi ya?
744
00:57:48,313 --> 00:57:49,530
Neyin fantezisiymiş?
745
00:57:53,238 --> 00:57:58,108
Ay Korişim bu Sude'ye bir şeyler oldu.
746
00:57:58,138 --> 00:58:02,241
Ay yüzünde güller açıyor, bir hayat enerjisi geldi sanki.
747
00:58:02,402 --> 00:58:04,551
Ayy tazelendi.
748
00:58:05,248 --> 00:58:08,763
Ay hayatım başarıdan falandır o.
749
00:58:09,498 --> 00:58:11,746
Ha. Ay. Bilemedim
750
00:58:11,796 --> 00:58:14,659
Biliyorsun hiç anlamam ben bu iş meselelerinden.
751
00:58:15,060 --> 00:58:18,140
Ay hayatım bence ondan. Bak sana bir şey deyim mi?
752
00:58:18,319 --> 00:58:20,676
Hücreleri yenilemenin iki yolu var.
753
00:58:20,726 --> 00:58:22,539
Biri aşk diğeri de başarı.
754
00:58:22,792 --> 00:58:25,143
Ay aman neyse boş ver hayatım.
755
00:58:25,193 --> 00:58:29,017
Ay bir ara ne nemrut bir şeydi. Kök söktürüyordu bize.
756
00:58:29,179 --> 00:58:34,179
Geceleri yatağımda sessiz hıçkırıklara boğuluyordum Korişim.
757
00:58:34,229 --> 00:58:36,931
Ay bilmez miyim hayatım. Cadının tekiydi.
758
00:58:37,110 --> 00:58:39,269
Ay zaten keçi de bunu terk etmişti.
759
00:58:39,319 --> 00:58:42,433
Ay hayatım adam da ne yapsın yani gönül bu.
760
00:58:42,483 --> 00:58:46,529
Ay demek ki seviyormuş Yasemin'i. Bizimki de kaldı ortada şey gibi.
761
00:58:46,745 --> 00:58:49,782
Aman. Belki artık Sinan'ı beğenmiyordur.
762
00:58:50,146 --> 00:58:52,620
Ne de olsa yürüdü gitti kızım benim.
763
00:58:52,670 --> 00:58:55,998
Ay kim bilir ne kadar maaş alıyordur?
764
00:58:56,307 --> 00:59:00,759
Ha ayy! Kız Nerom acaba böyle yirmi, yirmi beş alıyor mudur?
765
00:59:01,031 --> 00:59:03,071
Aa aa bilmem. Alıyor mudur o kadar?
766
00:59:04,879 --> 00:59:08,391
Yok hayatım vermezler. Yaşı ne başı ne yani.
767
00:59:08,441 --> 00:59:10,869
Aa aa! Ay acaba veriyorlar mıdır?
768
00:59:10,972 --> 00:59:16,546
Ay ne bileyim hayatım. Ay valla veriyor da olabilirler tatlım.
769
00:59:16,596 --> 00:59:21,456
Ayy zaten kızım artık uçtu, yürüyor, gidiyor.
770
00:59:21,728 --> 00:59:24,556
Ay bir de kendisi gibi başarılı,...
771
00:59:24,736 --> 00:59:26,672
...kendisi gibi zengin,
772
00:59:26,723 --> 00:59:29,121
...şöyle yakışıklının yakışıklısı...
773
00:59:29,262 --> 00:59:30,962
...bir çocuk bulursa...
774
00:59:31,178 --> 00:59:32,679
Ay değil mi hayatım?
775
00:59:32,727 --> 00:59:34,830
Ay böyle ikisi böyle yan yana oturur.
776
00:59:34,840 --> 00:59:37,171
Biz de karşılarına geçer onlar seyrederiz.
777
00:59:37,998 --> 00:59:41,910
Ay çocuk böyle içimize sinerse bakarsın evlenirler de.
778
00:59:42,571 --> 00:59:44,345
Çocukları falan da olur onların.
779
00:59:45,061 --> 00:59:47,695
Ay ne bileyim. Yapabilir mi?
780
00:59:47,745 --> 00:59:49,486
Hayatım çocuk yapmakta ne var. Şey...
781
00:59:49,536 --> 00:59:51,468
Ayy! Hayatım onu biliyoruz.
782
00:59:52,128 --> 00:59:56,155
Korişim yani anneliği becerebilir mi?
783
00:59:56,427 --> 00:59:59,525
Yani gerçi ben layıkıyla...
784
00:59:59,741 --> 01:00:03,045
...anneliği başarıyla yaptım ama...
785
01:00:03,520 --> 01:00:05,191
...herkesin harcı değil tatlım.
786
01:00:05,442 --> 01:00:08,656
Ay benim su kuşum kendisi çocuk zaten.
787
01:00:08,706 --> 01:00:11,603
Oyy ay bebeğim o benim daha!
788
01:00:11,911 --> 01:00:14,734
Ayy hayatım yok yok beceremez.
789
01:00:14,784 --> 01:00:16,751
Bir de dağınık. Ay bir de çocuğunu falan unutur.
790
01:00:16,761 --> 01:00:18,259
Arabada, orada burada vallahi...
791
01:00:18,309 --> 01:00:21,545
Ay yok hayatım Sude'den anne manne olmaz. Sen bunu unut.
792
01:00:29,438 --> 01:00:33,270
Tatlım, su kuşum sen burada mıydın?
793
01:00:33,523 --> 01:00:36,530
Ay hayatım biz de şeyden bahsediyorduk...
794
01:00:37,708 --> 01:00:38,612
...Penelope'den.
795
01:00:38,662 --> 01:00:39,659
Penelope?
796
01:00:40,023 --> 01:00:41,692
Ay ne tatlı değil mi?
797
01:00:41,890 --> 01:00:42,794
Kim?
798
01:00:44,362 --> 01:00:46,300
Penelope işte tatlım.
799
01:00:47,960 --> 01:00:49,509
Rahat olun rahat olun.
800
01:00:49,908 --> 01:00:51,234
Ee ayrıca...
801
01:00:51,580 --> 01:00:52,914
...maaşım gayet iyi.
802
01:00:53,371 --> 01:00:56,078
Hani beni adam yerine koyuyorlarsa...
803
01:00:56,128 --> 01:00:58,940
Aa aa! Ayol ne alaka tatlım?
804
01:00:58,990 --> 01:01:01,003
Biz ondan mı konuşuyorduk ki?
805
01:01:01,812 --> 01:01:04,510
Ay hayatım biz senin maaşını niye konuşalım.
806
01:01:04,522 --> 01:01:07,792
Ay bu da! Hayatım biz şeyin maaşından konuşuyorduk...
807
01:01:08,545 --> 01:01:09,815
Penelope'nin maaşından.
808
01:01:09,957 --> 01:01:13,209
Penelope'nin? Evet de yemedim.
809
01:01:13,444 --> 01:01:16,194
Ayrıca ben evlenmeyi falan düşünmüyorum.
810
01:01:16,243 --> 01:01:19,632
Hele çocuk yapmayı hiç düşünmüyorum. Lütfen böyle hayaller kurmayalım.
811
01:01:19,773 --> 01:01:22,262
Ayol ne hayali aşk olsun.
812
01:01:22,274 --> 01:01:24,215
Ay sen her şeyi yanlış anlamışsın.
813
01:01:24,265 --> 01:01:27,363
Ay yok hayatım. Biz şeyden bahsediyorduk, Penelope'nin...
814
01:01:27,376 --> 01:01:28,979
...çocuğundan konuşuyorduk annenle.
815
01:01:29,029 --> 01:01:31,592
Ayy görmen lazım, yeni doğum yaptı.
816
01:01:31,642 --> 01:01:34,596
Ay böyle vermişti kiloları, incecik kalmış?
817
01:01:34,646 --> 01:01:37,311
Ay ben böyle ilk odaya girdim, ondan sonra da...
818
01:01:37,360 --> 01:01:40,399
...böyle çeyrek didiştirdim böyle. Ay görmeniz lazım böyle...
819
01:01:40,431 --> 01:01:41,883
...boncuk boncuk gözler.
820
01:01:41,931 --> 01:01:43,761
Ay nasıl karakteristik bir surat.
821
01:01:43,811 --> 01:01:46,293
Ay bayıldım o çocuğa bayıldım.
822
01:01:46,343 --> 01:01:48,303
Aynı babası. Babası da şeydir...
823
01:01:48,353 --> 01:01:51,016
Javier'dır. Hani bilir misiniz bilmiyorum da...
824
01:01:51,066 --> 01:01:52,648
...çok yakın arkadaşlarım olur.
825
01:01:52,810 --> 01:01:54,218
Tanımayabilirsiniz tabii.
826
01:01:54,674 --> 01:01:58,742
Tabii de Koriş bence sen kendini hiç boşuna yorma.
827
01:01:58,792 --> 01:02:02,228
Ben serinim. Sana ne diyeceğim?
828
01:02:03,555 --> 01:02:06,948
Hani senin şu iptal olan meşhur çekimin var ya...
829
01:02:07,941 --> 01:02:09,581
...onu Temmuz ayında yayınlayacağım.
830
01:02:09,760 --> 01:02:11,805
Ne! Ay sahi mi?
831
01:02:11,855 --> 01:02:12,746
Sahi.
832
01:02:12,796 --> 01:02:14,175
Ay Nerom duydun mu?
833
01:02:14,539 --> 01:02:18,811
Ay duymaz mıyım? Su kuşum kıyamadı Korişine.
834
01:02:19,323 --> 01:02:22,093
Ay hayatım gel, sana ben bir sarılayım.
835
01:02:22,939 --> 01:02:25,499
Ah su kuşum benim hayatım!
836
01:02:25,678 --> 01:02:28,541
Ay şu an var ya mutluluktan tansiyonum falan düşecek.
837
01:02:28,591 --> 01:02:32,423
Ay benim var ya bunu hemen Penelope ile paylaşmam lazım.
838
01:02:32,713 --> 01:02:36,515
Ay onunla konuşayım. Ay şuradan da bir dal şey alayım falan.
839
01:02:36,565 --> 01:02:37,689
Yerken konuşurum.
840
01:02:37,942 --> 01:02:39,226
Al, bunu da al, al.
841
01:02:39,276 --> 01:02:40,797
Ay ah ver hayatım.
842
01:02:41,550 --> 01:02:42,526
Penelope?
843
01:02:42,575 --> 01:02:45,060
Hı hı Penelope, arkadaşı.
844
01:02:54,468 --> 01:02:57,171
[O yıldızdan öbür yılıdıza atladığımı düşünürdüm hep.]
845
01:02:57,627 --> 01:02:59,386
[Her seferinde de şunu düşünürdüm;...
846
01:03:01,121 --> 01:03:02,737
...ya eşsizsek?]
847
01:03:03,472 --> 01:03:07,006
[Ya bu koca evren aslında hepimizi eşit derece seviyorsa?]
848
01:03:08,075 --> 01:03:12,075
[Ya hiçbirimizin hayatı aslında diğerinden daha önemli değilse?]
849
01:03:14,140 --> 01:03:18,195
[Ya biz bir yıldız oluyorsak?]
850
01:03:18,855 --> 01:03:21,283
[Ben bu adamı çok seviyorum!]
851
01:03:23,516 --> 01:03:25,160
[Ya çok acayip değil mi?]
852
01:03:25,210 --> 01:03:26,640
[Defne, gülme hiç komik değil.]
853
01:03:28,227 --> 01:03:29,081
[Ömer...
854
01:03:30,390 --> 01:03:33,110
...sen benim bütün eksik yanlarımı tamamlıyorsun.]
855
01:03:34,919 --> 01:03:36,203
[Ben seni çok seviyorum.]
856
01:03:37,253 --> 01:03:39,144
[Ee madem o zaman bırakmayayım seni.]
857
01:03:39,804 --> 01:03:44,348
[Bırakma tabii, hep yanımda ol. Hiç ayrılmayalım.]
858
01:03:45,916 --> 01:03:46,826
[Gel buraya.]
859
01:03:48,727 --> 01:03:51,718
[Evet öyle ama yani yüz kere bin kere şanslıyım.]
860
01:03:53,453 --> 01:03:56,274
[İyi tasarımcısın, hem en iyi şefsin.]
861
01:03:57,120 --> 01:04:00,559
[Bence bundan daha da önemlisi, mükemmel bir sevgilisin.]
862
01:04:00,868 --> 01:04:02,354
[-Gülüyor musun sen?
Yok.]
863
01:04:02,829 --> 01:04:04,295
[Vallahi bak bir çarparım şimdi.]
864
01:04:05,030 --> 01:04:06,738
[Basbayağı kumpasa ortak oldun.]
865
01:04:08,546 --> 01:04:10,536
[El birliği ile beni buraya sürüklediniz.]
866
01:04:11,325 --> 01:04:12,417
[Mecbur bıraktınız.]
867
01:04:14,300 --> 01:04:16,891
[Emrivakilerden hoşlanmadığımı da biliyorsun değil mi?]
868
01:04:17,589 --> 01:04:19,217
[Hem de çok iyi biliyorsun Defne.]
869
01:04:21,619 --> 01:04:22,431
[Biliyorum.]
870
01:04:23,315 --> 01:04:26,148
[Biliyorum, söylediğin her şeyi farkındayım ama engelleyemedim.]
871
01:04:26,604 --> 01:04:27,552
[Üzgünüm.]
872
01:04:49,023 --> 01:04:50,058
Ne haber aşkım?
873
01:04:52,047 --> 01:04:55,713
İyiyim. Şimdi işten yeni çıktım. Uzun sürdü de işim.
874
01:04:55,966 --> 01:04:58,498
Ayy kıyamam sana! Yorulmuşsundur.
875
01:04:59,140 --> 01:05:00,862
Iıı şey Yasemin.
876
01:05:01,763 --> 01:05:03,692
Sana geleyim mi veya müsaitsen.
877
01:05:03,982 --> 01:05:07,133
Ay çok isterdim ama Defne burada. Terapi yapıyoruz.
878
01:05:07,183 --> 01:05:08,976
Yarın görüşelim olur mu?
879
01:05:10,581 --> 01:05:11,623
Tamam peki.
880
01:05:11,765 --> 01:05:13,554
Sinan sen iyi misin?
881
01:05:13,826 --> 01:05:17,445
İyiyim iyiyim. Şey yarın konuşuruz.
882
01:05:17,495 --> 01:05:19,196
Tamam sevgilim öpüyorum.
883
01:05:20,374 --> 01:05:21,353
Ben de.
884
01:05:30,918 --> 01:05:32,380
Yasemin Hanım ben gidiyorum.
885
01:05:33,614 --> 01:05:35,399
Aa aa nereye?
886
01:05:36,097 --> 01:05:37,806
Şükrü Abi'nin evine gideceğim.
887
01:05:38,077 --> 01:05:41,382
Ya mutlaka Ömer'in nerede olduğunu öğrenmem lazım.
888
01:05:41,432 --> 01:05:42,856
Ne yapıp ne edip öğreneceğim.
889
01:05:42,905 --> 01:05:43,904
Yok ben böyle duramayacağım yani.
890
01:05:44,342 --> 01:05:45,880
Evini biliyor musun ki?
891
01:05:46,485 --> 01:05:47,471
Yok bilmiyorum.
892
01:05:48,040 --> 01:05:49,406
Ee nasıl gideceksin?
893
01:05:49,918 --> 01:05:51,157
Bulurum herhalde.
894
01:05:51,244 --> 01:05:52,547
Ay canım olur mu öyle şey?
895
01:05:53,208 --> 01:05:54,717
Dur ben adresi öğreneyim gidelim.
896
01:05:54,767 --> 01:05:56,253
Size de zahmet olacak ama.
897
01:05:56,562 --> 01:05:57,857
Ay biraz öyle olacak ama.
898
01:05:58,425 --> 01:06:00,651
Yok kararlısın belli, yapacak bir şey yok.
899
01:06:04,439 --> 01:06:05,431
Derya.
900
01:06:12,625 --> 01:06:13,773
Burası galiba.
901
01:06:15,452 --> 01:06:16,399
Geliyorum.
902
01:06:32,604 --> 01:06:33,751
Şükrü Abi.
903
01:06:35,893 --> 01:06:37,437
Şükrü Abi benim Defne.
904
01:06:44,266 --> 01:06:45,155
Buyurun.
905
01:06:45,205 --> 01:06:46,183
Iı şey...
906
01:06:47,028 --> 01:06:50,393
Şükrü Abi evde mi ya? Ben onun iş yerinden arkadaşı oluyorum da.
907
01:06:52,996 --> 01:06:55,011
-Defne!
-Şükrü Abi.
908
01:06:55,727 --> 01:06:57,799
Ne olur yalvarırım Ömer nerede söyle ya?
909
01:06:57,809 --> 01:06:59,106
Lütfen söyle! Nerede Ömer ya?
910
01:07:00,711 --> 01:07:01,596
Sen içeri geç.
911
01:07:03,384 --> 01:07:04,945
Gel Defne gel.
912
01:07:15,928 --> 01:07:18,798
-Defne.
-Şükrü Abi ne olur söyle ya! Nereye gitti?
913
01:07:19,088 --> 01:07:20,849
Gerçekten bak çok önemli diyorum ya!
914
01:07:20,859 --> 01:07:22,933
Konuşmam lazım! Çok acil konuşmam lazım!
915
01:07:23,130 --> 01:07:25,869
Defne, bak sen bana bir söz verdin değil mi?
916
01:07:26,141 --> 01:07:27,338
Mektubu getirdiğimde...
917
01:07:27,387 --> 01:07:29,780
...Ömer Bey'i kandırmayacağına, onun için...
918
01:07:29,790 --> 01:07:31,568
...hep iyi şeyler düşüneceğini söyledin.
919
01:07:31,969 --> 01:07:34,567
Şimdi bak aranızdaki husumet ne bilmiyorum.
920
01:07:35,152 --> 01:07:38,659
Mektupta yazanları mı okudu? O da beni ilgilendirmez.
921
01:07:38,968 --> 01:07:40,902
Ama ben işlere Müdahale etmem Defne.
922
01:07:41,988 --> 01:07:45,173
Ömer Bey bana Defne'ye söyle demediyse söyleyemem.
923
01:07:45,352 --> 01:07:46,234
Kusura bakma.
924
01:07:47,412 --> 01:07:49,250
Bak çözersiniz tamam mı?
925
01:07:49,781 --> 01:07:53,329
Eğer kalbinden doğru şeyler geçiyorsa niyetin iyiyse....
926
01:07:53,379 --> 01:07:54,743
...sonu da hep iyi olur.
927
01:07:54,793 --> 01:07:56,169
Öyle düşün. Gerçekten.
928
01:07:56,404 --> 01:07:57,726
Hadi git yat artık.
929
01:07:57,941 --> 01:08:00,834
Uyu. İyi görünmüyorsun. Hadi Defne.;
930
01:08:09,993 --> 01:08:12,286
-İyi geceler Şükrü Abi.
-İyi geceler.
931
01:08:20,255 --> 01:08:21,106
Tamam mıyız?
932
01:08:21,304 --> 01:08:24,760
Yeterince çılgınlık yaptıysak vurup kafayı yatalım derim ben.
933
01:08:27,291 --> 01:08:28,281
Tamam değiliz.
934
01:08:29,719 --> 01:08:31,741
Asıl şimdi nereye gitmem gerektiğini biliyorum.
935
01:08:32,624 --> 01:08:34,277
Ay korkutuyorsun beni Defne.
936
01:08:34,510 --> 01:08:35,336
Nereye?
937
01:08:54,193 --> 01:08:55,989
Ağzına bir şey kaçacak.
938
01:08:58,687 --> 01:09:00,511
-Ne kaçacak kızım?
-Ya ne bileyim.
939
01:09:00,560 --> 01:09:01,986
Yaz geldi, sinek minek girer.
940
01:09:03,993 --> 01:09:07,085
Yok yok bakıyorum ben. Eğer girerse müdahale ederim.
941
01:09:08,745 --> 01:09:09,695
Ya Nihan...
942
01:09:11,892 --> 01:09:14,572
Bu Defne niye eve gelmiyor? Böyle saçma şey mi olur?
943
01:09:15,156 --> 01:09:17,860
Aşkım sen deli misin? Defne şu an bildiğin...
944
01:09:17,873 --> 01:09:19,934
...manyağın dibi yani. Türkan Teyze öyle mi görsün kızı?
945
01:09:20,206 --> 01:09:21,724
Yok yok görmesin. Hemen anlat vallahi.
946
01:09:23,384 --> 01:09:25,105
Zaten dün gece uyuyamıyorum...
947
01:09:25,155 --> 01:09:27,883
...Defne'nin mürüvvetini göreceğim diye dolandı durdu ortada..
948
01:09:28,766 --> 01:09:31,849
İşte. Yani şekeri falan fırlayacak kadının. Hiç gerek yok.
949
01:09:33,547 --> 01:09:34,856
Ya nerede peki Defo?
950
01:09:35,349 --> 01:09:37,116
Mesaj atmış Yasemin Hanım'daymış.
951
01:09:42,737 --> 01:09:44,588
Kız vallahi girdi, sinek girdi.
952
01:09:44,971 --> 01:09:45,770
Hani?
953
01:09:53,476 --> 01:09:55,586
Vallahi sinek yedi kadın ya, gördüm.
954
01:09:56,135 --> 01:09:57,444
Saçmalama canım!
955
01:09:58,512 --> 01:10:00,729
Kurban mı bu? Yememiştir yememiştir.
956
01:10:01,223 --> 01:10:03,759
Ya yedi diyorum Serdar. Sindiriyor şu an kadın.
957
01:10:09,948 --> 01:10:12,150
Aman canım. Yesin olmaz bir şey.
958
01:10:13,199 --> 01:10:16,726
Değil mi? Yani organik gıda sonuçta.
959
01:10:17,683 --> 01:10:18,583
Nihan?
960
01:10:20,743 --> 01:10:22,382
Tadı nasıl acaba?
961
01:10:22,432 --> 01:10:24,078
Aşkım gerçekten mi ya?
962
01:10:24,461 --> 01:10:26,131
Hayatından o kadar mı sıkıldın?
963
01:10:26,440 --> 01:10:27,739
Sen hiç merak etmiyor musun?
964
01:10:27,789 --> 01:10:29,901
Etmiyorum. Ergen olmadığım için etmiyorum.
965
01:10:32,452 --> 01:10:35,228
Bir şans verilebilirdi bence. Sen erken kapadın mevzuyu.
966
01:10:35,832 --> 01:10:38,900
Bence biz kavuna bir şans verelim. Al.
967
01:10:39,857 --> 01:10:40,656
Hadi.
968
01:10:40,853 --> 01:10:42,101
Ee löpletmişsin ama.
969
01:10:43,389 --> 01:10:46,424
Olmamış diyorum Serdar ya. Gidip şu kavunu keser misin?
970
01:10:47,381 --> 01:10:49,737
Ayrıca ben mi istiyorum? İsomuz istiyor.
971
01:10:50,620 --> 01:10:52,119
İsomuz topacımız.
972
01:10:53,964 --> 01:10:56,170
Şu İso da bir gelseydi artık...
973
01:11:13,004 --> 01:11:17,207
Ayy hayatım adam bir yaşlanmış bir yaşlanmış var ya...
974
01:11:17,811 --> 01:11:20,627
...yani böyle bir gözü toprağa falan bakıyordu.
975
01:11:20,769 --> 01:11:24,017
Ay bir çök bir dağıl... Yani şimdiden var ya...
976
01:11:24,067 --> 01:11:26,453
...öteki dünyaya gitmiş de gelmiş gibi bir hali var valla.
977
01:11:26,761 --> 01:11:28,183
Bey babam değil mi?
978
01:11:28,918 --> 01:11:31,726
Yok kız. Kevin Kostner'dan bahsediyorum.
979
01:11:31,868 --> 01:11:35,198
Geçen gün gördüm. Bir televizyon kanalında röportaj falan yapıyordu.
980
01:11:35,433 --> 01:11:38,228
Ay görsen var ya asla tanıyamazsın.
981
01:11:38,353 --> 01:11:40,232
Kim bu gucibik falan dersin adama.
982
01:11:40,467 --> 01:11:43,218
Ay tanırım Korişim, tanımaz mıyım?
983
01:11:44,323 --> 01:11:46,008
Asla tanıyamazsın!
984
01:11:46,611 --> 01:11:48,718
Ay Korişim tanırım.
985
01:11:49,062 --> 01:11:52,106
Benim yüz hafizam çok kuvvetlidir.
986
01:11:52,635 --> 01:11:54,480
Ah Nörom hayatım...
987
01:11:54,716 --> 01:11:57,933
Sana bir şey deyim mi, yani o kadar paran da olsa...
988
01:11:57,984 --> 01:12:00,950
yine yaşlanıyorsun. O anti agingler falan var ya...
989
01:12:01,000 --> 01:12:02,492
...hepsi yalan valla.
990
01:12:02,688 --> 01:12:05,646
Ayy o gençliğinin kıymetini bilemedi valla Kevin.
991
01:12:05,807 --> 01:12:08,411
Ne maceralar, ne maceralar...
992
01:12:08,738 --> 01:12:10,943
Nerede akşam, orada sabah...
993
01:12:11,103 --> 01:12:12,352
Ay bir de bir şey daha deyim.
994
01:12:12,883 --> 01:12:14,996
Bu Kevin'ın flört ettiği bir kadın vardı.
995
01:12:15,046 --> 01:12:16,987
Ay bizim hattaSude'ye benziyordu.
996
01:12:17,407 --> 01:12:19,970
Aa ayy Sude deyince Sude nerede?
997
01:12:21,112 --> 01:12:25,558
Tatlım yatmıştır. İstersen biz de yatalım.
998
01:12:25,568 --> 01:12:27,023
Odanı hazırlatayım.
999
01:12:27,294 --> 01:12:29,862
Ay yok hayatım. Evimde uyanmak istiyorum ben.
1000
01:12:29,912 --> 01:12:32,726
Yarın sabah var ya, dünya kadar işim var benim.
1001
01:12:35,015 --> 01:12:37,457
Ay bana mıydı bu?
1002
01:12:37,636 --> 01:12:39,606
Hı sanaydı tatlım.
1003
01:12:40,469 --> 01:12:44,541
Uyuyoruz şurada, uyuyan adama saygı yok, demek istiyor.
1004
01:12:44,591 --> 01:12:46,012
Bu hala burada mı?
1005
01:12:46,653 --> 01:12:48,444
Ay bu da mı bana?
1006
01:12:48,697 --> 01:12:50,052
Bu da sana tatlım.
1007
01:12:50,231 --> 01:12:52,272
Evine gitse de artık uyusak...
1008
01:12:52,322 --> 01:12:54,889
...bu nasıl misafirlik, demek istiyor.
1009
01:12:55,068 --> 01:12:58,466
Demek istemekle kalmadım Neriman. Aynen öyle diyorum.
1010
01:12:58,516 --> 01:12:59,925
Gitsene Koray evine.
1011
01:13:00,919 --> 01:13:03,474
Ay ne kadar ayıp Necmi!
1012
01:13:03,524 --> 01:13:05,339
Misafirimiz o bizim.
1013
01:13:05,500 --> 01:13:07,622
Ay şu an var ya, çok kırıldım ben.
1014
01:13:07,765 --> 01:13:10,942
Kırılma tatlım kırılma. Uyku sersemi o.
1015
01:13:10,992 --> 01:13:12,513
Ne dediğini bilmiyor.
1016
01:13:12,563 --> 01:13:15,427
Ya siz yine beni bayağı bir delirteceksiniz ya.
1017
01:13:15,477 --> 01:13:17,060
Bayağı bir delirteceksiniz ha.
1018
01:13:17,387 --> 01:13:20,098
Delirme Necmicim, sen de delirme.
1019
01:13:20,783 --> 01:13:25,301
Korişin bu aralar çok hassas bir dönemi. Her şeye alınıyor.
1020
01:13:25,498 --> 01:13:28,635
Ne yapalım aile dostumuz, idare edeceğiz artık.
1021
01:13:29,073 --> 01:13:31,644
Ayy benim gidesim var vallahi.
1022
01:13:31,933 --> 01:13:34,543
Git Koray git. Durduğun hata.
1023
01:13:34,668 --> 01:13:36,274
Saat kaç oldu? Hadi git evine hadi.
1024
01:13:36,324 --> 01:13:37,516
Hadi Neriman hadi.
1025
01:13:37,565 --> 01:13:40,512
Ayy Nerom hayatım sana bir şey deyim mi?
1026
01:13:40,562 --> 01:13:43,344
Hem aksi hem de erkenden uyuyan bir kocan var.
1027
01:13:43,394 --> 01:13:46,711
Vallahi ömür geçmez. Sen yine var ya iyi katlanıyorsun.
1028
01:13:47,204 --> 01:13:50,484
Yılların hatırı var Korişim ne yapacaksın.
1029
01:13:50,774 --> 01:13:53,396
Ay hayatım yatsın kalksın dua etsin.
1030
01:13:53,446 --> 01:13:55,755
Senin gibi bir kadın var vallahi hayatında.
1031
01:13:55,805 --> 01:13:58,939
Sen olmasaydın var ya, çürümeye başlamıştı.
1032
01:13:58,989 --> 01:14:01,552
Var ya belediye bile kaldırmazdı sizin naaşınızı.
1033
01:14:01,602 --> 01:14:04,063
Koray sen hala burada mısın? Hadi kış!
1034
01:14:04,853 --> 01:14:07,014
Ay bu da bana sardı.
1035
01:14:07,064 --> 01:14:08,968
Ay teessüf ederim Necmoş Bey.
1036
01:14:09,018 --> 01:14:11,710
Yani Neromun hatırı olmasaydı olay çıkarırdım.
1037
01:14:11,760 --> 01:14:13,754
Bu eve de bir daha ayak basmazdım.
1038
01:14:13,804 --> 01:14:17,285
Nerede o günler Koray nerede o günler? Hadi kış!!
1039
01:14:17,335 --> 01:14:19,181
Hadi hadi kış hadi!
1040
01:14:20,342 --> 01:14:23,014
Ay neyse hayatım ben gideyim.
1041
01:14:24,656 --> 01:14:26,220
Hadi iyi geceler tatlım.
1042
01:14:26,269 --> 01:14:27,945
İyi geceler canım.
1043
01:14:27,977 --> 01:14:30,351
Ay sabırlar diliyorum sana. Ay geliyor da!
1044
01:14:35,970 --> 01:14:39,155
Ay hadi biz de yatalım madem. Zaten aklım Ömüş'te.
1045
01:14:39,205 --> 01:14:42,898
Neriman, kırıp döküyorsun sonra da aklım Ömüş'te diyorsun.
1046
01:14:42,948 --> 01:14:44,019
Nasıl iş, anlamadım.
1047
01:14:44,069 --> 01:14:46,450
Ay üstüme gelme Necmi, yengeyim ben.
1048
01:14:46,499 --> 01:14:48,753
Yengeyim ben. Yengeyim ben.
1049
01:14:49,025 --> 01:14:49,886
Ay ne oluyor?
1050
01:14:49,936 --> 01:14:52,015
Kim bu ya gecenin bu yarısı?
1051
01:15:01,684 --> 01:15:03,165
Neriman Hanım konuşmamız lazım.
1052
01:15:04,011 --> 01:15:05,676
Bu saatte rahatsız ettik ama...
1053
01:15:06,076 --> 01:15:07,248
Geçin geçin.
1054
01:15:13,996 --> 01:15:17,625
Yasemin gel ben sana mutfakta bir bitki çayı yapayım.
1055
01:15:20,656 --> 01:15:21,574
Gel.
1056
01:15:24,956 --> 01:15:26,476
Mahvettiniz siz beni ya.
1057
01:15:26,988 --> 01:15:29,695
Beni de mahvettiniz, hayatımı da mahvettiniz ya.
1058
01:15:30,190 --> 01:15:32,040
Ya ben Ömer'e aşık oldum diyorum.
1059
01:15:32,944 --> 01:15:37,887
Eğer siz olmasaydınız ben onu bir an bile üzmeyecek kırmayacaktım.
1060
01:15:37,937 --> 01:15:39,737
Ama hep sizin oyunlarınız.
1061
01:15:39,787 --> 01:15:42,081
Hep menfaat, hep kötülük.
1062
01:15:42,334 --> 01:15:44,876
Sizin yüzünüzden yalancının biri oldum çıktım.
1063
01:15:45,038 --> 01:15:46,789
Ömer'e oyun oynayıp duruyorum ben.
1064
01:15:47,875 --> 01:15:49,486
Ben böyle biri değilim tamam mı!
1065
01:15:49,888 --> 01:15:52,425
Ben böyle olmak istemiyorum.
1066
01:15:52,659 --> 01:15:54,925
Ya benim tek bir istediğim bir şey var.
1067
01:15:55,141 --> 01:15:58,565
O da Ömer ile sakin, huzurlu, mutlu bir hayat.
1068
01:15:58,763 --> 01:16:00,390
Ama yok! Ama yok!
1069
01:16:00,532 --> 01:16:03,310
İlla bir dalavere illa bir sahtekarlık!
1070
01:16:03,620 --> 01:16:07,822
Gerçekten gerçekten sizin yüzünüzden ben kendimden nefret ediyorum.
1071
01:16:07,871 --> 01:16:09,580
Ya kendimden nefret ediyorum ya!
1072
01:16:10,499 --> 01:16:13,627
Defne, bak sen daha çok küçüksün.
1073
01:16:14,768 --> 01:16:16,409
Bak bunlar hep hayat.
1074
01:16:16,681 --> 01:16:19,215
Sana demiştim, hayat böyle.
1075
01:16:19,783 --> 01:16:23,255
Selavi. Bazen böyle durumlar çıkar.
1076
01:16:23,454 --> 01:16:25,016
Çıkacak da karşına.
1077
01:16:25,177 --> 01:16:26,982
Bunlarla baş edeceksin.
1078
01:16:27,494 --> 01:16:31,337
Maalesef hayat her zaman yüzde yüz adil değil.
1079
01:16:31,609 --> 01:16:34,742
Kötülüğün içindeki iyiyi bulmak, senin görevin.
1080
01:16:35,050 --> 01:16:39,883
Bak eğer Ömer ile evleneceksen kadın olmayı öğrenmen lazım.
1081
01:16:40,322 --> 01:16:43,278
Kadın olmak böyle bir şey. Bizim görevimiz...
1082
01:16:43,328 --> 01:16:46,617
...siyah ile beyazın arasına grileri yerleştirmek.
1083
01:16:46,667 --> 01:16:48,966
Hayatı daha yaşanılır kılmak.
1084
01:16:49,955 --> 01:16:52,806
Bak eğer bu Dünya erkeklere kalsaydı...
1085
01:16:52,856 --> 01:16:56,340
...şu anda zaten dinozorlar gibi çoktan yok olmuşlardı.
1086
01:16:58,519 --> 01:17:00,307
Neriman Hanım siz ne diyorsunuz ya?
1087
01:17:01,670 --> 01:17:02,711
Ne diyorsunuz?
1088
01:17:03,557 --> 01:17:05,064
Ömer şu an burada mı?
1089
01:17:06,002 --> 01:17:07,186
Benimle mi? Yanımda mı?
1090
01:17:08,495 --> 01:17:09,312
Değil!
1091
01:17:11,791 --> 01:17:15,530
O zaman? O zaman bunun dışındaki her şey bir hikaye.
1092
01:17:16,413 --> 01:17:19,509
Ya ben böyle bir hayat yaşamak istemiyorum ya!
1093
01:17:19,929 --> 01:17:22,930
İstemiyorum. Ben sevdiği adamı üzen kıran...
1094
01:17:22,980 --> 01:17:25,762
...ondan uzak duran bir insan olmak istemiyorum.
1095
01:17:25,923 --> 01:17:27,894
Allah aşkına karışmayın artık bize ya!
1096
01:17:27,944 --> 01:17:29,647
Ya karışmayın! Vallahi delireceğim!
1097
01:17:30,916 --> 01:17:34,990
Gel. Gel gel gel gel gel küçük kız gel gel gel...
1098
01:17:36,390 --> 01:17:39,106
Ayy canım benim.
1099
01:17:40,044 --> 01:17:43,436
Bak biz çok şey yaşadık seninle.
1100
01:17:43,486 --> 01:17:45,003
Daha da yaşayacağız.
1101
01:17:45,145 --> 01:17:48,524
Daha öğreneceğim o kadar çok şey var ki.
1102
01:17:48,703 --> 01:17:50,840
Sen iyi bir kızsın biliyor musun?
1103
01:17:51,462 --> 01:17:53,203
Annen de yok başında ama...
1104
01:17:53,438 --> 01:17:57,017
...bak sen iyi kalabilmişsin. Bu çok güzel bir şey.
1105
01:17:57,066 --> 01:17:58,254
Aferin sana.
1106
01:17:59,489 --> 01:18:01,105
Ay yok yok yok.
1107
01:18:04,765 --> 01:18:05,742
Yapma yapma.
1108
01:18:07,439 --> 01:18:10,099
Her şey düzelecek her şey.
1109
01:18:16,048 --> 01:18:19,416
Yasemin istersen sen evine git de...
1110
01:18:19,725 --> 01:18:21,081
...Defne bizde kalsın.
1111
01:18:21,890 --> 01:18:22,769
Peki.
1112
01:18:23,392 --> 01:18:24,444
Siz bilirsiniz.
1113
01:18:37,488 --> 01:18:41,265
Yazık. O kadar saf, o kadar acemi ki.
1114
01:18:41,740 --> 01:18:44,613
Ufacık bir rüzgarda dağılıp un ufak oluyor.
1115
01:18:45,033 --> 01:18:48,687
Tabii derisi yeterince kalınlaşmamış da ondan.
1116
01:18:48,940 --> 01:18:51,103
Bazen o kadar üzülüyorum ki Necmi.
1117
01:18:51,319 --> 01:18:53,855
Keşke şunları yaşamak zorunda kalmasalar.
1118
01:18:54,089 --> 01:18:57,879
Keşke mesela bizden bağımsız karşılaşmış olsalar.
1119
01:18:58,133 --> 01:19:01,774
Ben böyle oyunlar kurmak zorunda kalmasam.
1120
01:19:01,824 --> 01:19:03,657
Yaşasalar öyle aşklarını.
1121
01:19:04,355 --> 01:19:06,771
Neriman bunları sen mi söylüyorsun?
1122
01:19:06,821 --> 01:19:08,475
Gerçekten böyle mi düşünüyorsun?
1123
01:19:09,032 --> 01:19:13,902
Aa aa! Herhalde Necmi. Aşk bu dünyadaki en güzel şey.
1124
01:19:13,952 --> 01:19:17,587
Ama işte böyle hayat bazen araya giriveriyor.
1125
01:19:17,950 --> 01:19:20,778
Bu da işin cilvesi. Yapacak bir şey yok.
1126
01:20:06,414 --> 01:20:08,914
Bu ne be? Bütün paçozlar toplanmış.
1127
01:20:09,149 --> 01:20:11,426
Hayatım ben prens arıyorum, prenses.
1128
01:20:11,476 --> 01:20:13,668
Ay ışığı olan kimse yok mu?
1129
01:20:14,032 --> 01:20:17,056
Şöyle parıl parıl parlayan birini arıyorum ben.
1130
01:20:17,939 --> 01:20:21,484
Ayy içerisi prens kaynıyor. Haberiniz yok galiba.
1131
01:20:23,310 --> 01:20:24,133
Çekil kız.
1132
01:20:32,251 --> 01:20:34,768
Ben bir şansım olabileceğine inanıyorum.
1133
01:20:35,169 --> 01:20:37,157
Ay ben bir şansım olabileceğine inanıyorum.
1134
01:20:37,393 --> 01:20:40,080
Sana şans mans yok hayatım. Git bir aynaya bak önce.
1135
01:20:41,088 --> 01:20:42,791
Ayy siz bilmezsiniz.
1136
01:20:43,044 --> 01:20:46,103
Çok ama çok büyük sırlarım vardır benim bu kapının ardında.
1137
01:20:46,375 --> 01:20:49,196
Kimsecikler giremez bu kapıdan kimsecikler.
1138
01:20:49,597 --> 01:20:52,031
Girmek yürek ister, gülüş ister.
1139
01:21:09,283 --> 01:21:10,875
Nereye? Sıranı kaybedeceksin.
1140
01:21:10,925 --> 01:21:13,097
Şimdi geliyorum. Sen bir tut sıramı.
1141
01:21:26,942 --> 01:21:28,070
Ne yapıyorsun?
1142
01:21:28,694 --> 01:21:30,619
-Ay kızacak.
-Kapıyı çalıyor.
1143
01:21:30,669 --> 01:21:33,486
Resmen kapıyı çaldı. Koray Bey saçını başını yolacak.
1144
01:21:40,424 --> 01:21:41,516
Merhaba Koray Bey.
1145
01:21:42,232 --> 01:21:45,145
Ay canım, hayatım nasılsın?
1146
01:21:45,380 --> 01:21:48,160
Kız sen nerelerdesin? Girsene şöyle.
1147
01:21:48,469 --> 01:21:52,129
Ay seni bir güzel güzel çekelim Endamını göster şöyle.
1148
01:21:54,605 --> 01:21:57,654
Kız siz neyi bekliyorsunuz? Hadi evinize! Hadi!
1149
01:21:58,000 --> 01:21:59,780
Ay gel hayatım.
1150
01:22:02,514 --> 01:22:03,484
Çirkinler.
1151
01:22:13,963 --> 01:22:14,999
Günaydın.
1152
01:22:16,195 --> 01:22:17,049
Günaydın.
1153
01:22:18,525 --> 01:22:19,601
Defne gitti mi?
1154
01:22:19,891 --> 01:22:23,318
Gitti. Dün gece Neriman Hanımlar'ın evini bastık.
1155
01:22:23,368 --> 01:22:24,397
Orada kaldı.
1156
01:22:25,021 --> 01:22:26,094
Aa nasıl ya?
1157
01:22:26,144 --> 01:22:27,913
Ay bilmiyorum ki vallahi. Ben de anlamadım.
1158
01:22:29,518 --> 01:22:32,034
Otursana kahvaltı yapalım beraber.
1159
01:22:32,343 --> 01:22:33,454
Özledim seni.
1160
01:22:35,892 --> 01:22:37,154
Konuşmamız lazım.
1161
01:22:38,481 --> 01:22:41,457
Eyvah! En korktuğum laf. Ne oldu?
1162
01:22:42,913 --> 01:22:45,332
Önce bir kahve içelim mi? Sonra konuşuruz.
1163
01:22:46,363 --> 01:22:48,210
Yalnız bu bakışı hiç sevmedim ben.
1164
01:22:48,778 --> 01:22:50,266
Yok ya bir şey yok.
1165
01:22:51,315 --> 01:22:52,434
Yani aslında var da...
1166
01:22:54,261 --> 01:22:56,128
Neyse şey yapalım, kahve içelim.
1167
01:22:56,788 --> 01:22:59,981
Tamam o zaman sen otur. Ben kahveni yapıp geliyorum.
1168
01:23:23,015 --> 01:23:24,645
Ee ne olacak şimdi?
1169
01:23:24,789 --> 01:23:26,243
İşte peynirli menemen.
1170
01:23:26,293 --> 01:23:27,777
Ya Defne'yi diyorum kızım.
1171
01:23:30,974 --> 01:23:32,248
Vallahi bilemiyorum.
1172
01:23:32,501 --> 01:23:34,655
Ömer'i bulamadı galiba bulsa arardı.
1173
01:23:37,877 --> 01:23:42,154
Nihan, bu Ömer niye küsmüş dedesi ile?
1174
01:23:43,259 --> 01:23:45,311
Valla o konuya ben de vâkıf değilim.
1175
01:23:45,489 --> 01:23:46,563
Bilemiyoruz yani.
1176
01:23:48,580 --> 01:23:50,041
Yalnız nasıl buz kesti Ömer?
1177
01:23:50,091 --> 01:23:51,723
Çok acayipti. Hiç öyle görmemiştim onu.
1178
01:23:51,864 --> 01:23:53,307
Zaten kaç kere gördün ki?
1179
01:23:53,596 --> 01:23:56,513
Ya tamam ben de kankasıyım demiyorum ama...
1180
01:23:57,044 --> 01:23:59,553
...fenaydı yani. Gözlerinde gördüm ben onu.
1181
01:23:59,824 --> 01:24:02,411
Evet ya. Bildiğin kötü fikirmiş.
1182
01:24:02,461 --> 01:24:03,775
Barışamadılar da.
1183
01:24:06,935 --> 01:24:08,271
E bir şey yapsak ya biz.
1184
01:24:08,856 --> 01:24:10,146
Böyle duracak mıyız?
1185
01:24:10,603 --> 01:24:13,813
Aşkım biz burada böyle hobbitler köyümüzde oturacağız.
1186
01:24:14,437 --> 01:24:17,437
Defne de bizim temsilcimiz olarak orklar ile savaşmaya devam edecek.
1187
01:24:18,301 --> 01:24:20,081
Elimizden başka bir şey gelmiyor işte.
1188
01:24:20,926 --> 01:24:21,725
Ne yazık ki.
1189
01:24:33,718 --> 01:24:36,273
Ay şunları bol bol koy diyorum.
1190
01:24:36,323 --> 01:24:38,796
Bin yıl oldu hala öğretemedim. Bol bol koy.
1191
01:24:38,846 --> 01:24:40,842
Bol derken çok. Kapiş?
1192
01:24:40,892 --> 01:24:42,742
Ay sanki parasını kendi veriyor.
1193
01:24:43,421 --> 01:24:44,756
Defne uyanmadı mı hala?
1194
01:24:45,582 --> 01:24:48,192
Yok sabah baktım hala uyuyordu.
1195
01:24:48,374 --> 01:24:51,718
Ee ancak kendine gelir. Ay dün akşam neydi öyle?
1196
01:24:52,211 --> 01:24:53,483
Perişan oldu tabii kız.
1197
01:25:04,381 --> 01:25:05,343
Günaydın.
1198
01:25:06,356 --> 01:25:09,625
Günaydın Defneciğim gel, gel otur kahvaltı edelim.
1199
01:25:19,146 --> 01:25:20,294
Nasılsın Mine?
1200
01:25:20,547 --> 01:25:22,158
Sağ ol Defne. Hoş geldin.
1201
01:25:22,337 --> 01:25:24,345
Nasıl iyi uyuyabildin mi kızım?
1202
01:25:24,783 --> 01:25:25,989
Evet evet sağ olun.
1203
01:25:26,279 --> 01:25:28,260
Mine hadi biz mutfağa hadi!
1204
01:25:29,217 --> 01:25:31,834
İşimiz var bizim. Sen bak kahvaltını et tamam mı?
1205
01:25:31,844 --> 01:25:33,723
Bol bol protein al, geliyorum ben.
1206
01:25:34,623 --> 01:25:35,348
Hadi.
1207
01:25:37,388 --> 01:25:42,239
Defne, aa olmaz ama bir şeyler yemen lazım. Al bakayım.
1208
01:25:42,289 --> 01:25:43,477
Necmi Bey zahmet etmeyin.
1209
01:25:43,527 --> 01:25:44,702
Lütfen olur mu öyle şey!
1210
01:25:48,085 --> 01:25:48,932
Defne.
1211
01:25:51,808 --> 01:25:55,419
Babamın hikayesi, Ömer'in sana anlattığı gibi değil.
1212
01:25:56,006 --> 01:25:57,552
Ömer'in bilmediği çok şey var.
1213
01:25:58,360 --> 01:25:59,369
Nasıl yani?
1214
01:26:01,042 --> 01:26:04,801
Yanisi Ömer evi ilk terk ettiğinde...
1215
01:26:05,202 --> 01:26:06,845
...yani annesi öldüğünde...
1216
01:26:07,209 --> 01:26:08,527
...ne yapacağımızı bilemedik.
1217
01:26:08,798 --> 01:26:12,175
Konuşmayı denedik, beceremedik. Bir işe yaramadı.
1218
01:26:12,658 --> 01:26:16,249
Ömer burada kendini sokaklara, parklarda uyudu.
1219
01:26:16,299 --> 01:26:17,515
Graffitiler yaptı.
1220
01:26:18,508 --> 01:26:19,929
Yani bildiğin dağıttı.
1221
01:26:20,644 --> 01:26:23,048
Sonra da Sadri Usta ile karşılaşınca...
1222
01:26:24,633 --> 01:26:27,300
İşte o işin aslı da öyle değil.
1223
01:26:28,293 --> 01:26:30,109
Ömer, Sadri Usta ile karşılaşmadı.
1224
01:26:30,568 --> 01:26:32,223
Biz babam ile Sadri Usta'ya gittik.
1225
01:26:33,680 --> 01:26:34,588
Nasıl yani?
1226
01:26:35,860 --> 01:26:37,773
Babam ile Sadri Usta çok eski dostlardır.
1227
01:26:38,767 --> 01:26:40,376
Babam ile Sadri Usta'nın kapısına gidip...
1228
01:26:40,426 --> 01:26:42,203
Ömer'e sahip çıkmasını istedik.
1229
01:26:42,253 --> 01:26:45,315
Yani babam istedi, eski dostluklarının hatırına.
1230
01:26:45,530 --> 01:26:49,288
Yani nerede yattığını, nerede uyuduğunu ne yaptığını...
1231
01:26:49,338 --> 01:26:50,203
...bileyim istedi.
1232
01:26:50,511 --> 01:26:52,915
Tamam bana küssün, darılsın, kızsın...
1233
01:26:53,298 --> 01:26:55,990
...ama hiç değilse emniyette olduğunu bileyim istedi.
1234
01:26:56,464 --> 01:26:58,576
Yani Ömer'i, Sadri Usta'nın yanına...
1235
01:26:58,586 --> 01:26:59,712
...dedesi aldırdı, öyle mi?
1236
01:27:00,057 --> 01:27:00,905
Aynen.
1237
01:27:02,047 --> 01:27:04,828
Babam gizli gizli Sadri Usta ile görüştü.
1238
01:27:05,562 --> 01:27:06,897
Ömer'i kontrol etti.
1239
01:27:07,484 --> 01:27:09,463
Sağ olsun Sadri Usta çok iyi bir insandır.
1240
01:27:09,512 --> 01:27:11,865
Ömer'e baktı, onu yetiştirdi, meslek sahibi etti.
1241
01:27:11,878 --> 01:27:13,892
O yüzden Sadri Ustanın, babamdaki yeri...
1242
01:27:13,942 --> 01:27:15,651
...çok farklıdır, çok değerlidir.
1243
01:27:15,960 --> 01:27:16,791
Vay be.
1244
01:27:19,211 --> 01:27:20,608
Tabii bundan Ömer'in haberi yok.
1245
01:27:21,621 --> 01:27:24,054
Tabii. Babam istemedi öğrenmesini.
1246
01:27:26,055 --> 01:27:28,554
Defne, hiç kimse...
1247
01:27:29,032 --> 01:27:32,004
...yüzde yüz iyi ya da yüzde yüz kötü değildir.
1248
01:27:32,683 --> 01:27:34,757
İnsanoğlu çok karmaşıktır.
1249
01:27:35,492 --> 01:27:37,365
Yani kesin bir yargıya varmadan önce...
1250
01:27:38,303 --> 01:27:41,308
...hikayeyi birkaç farklı taraftan dinlemen lazım.
1251
01:27:41,691 --> 01:27:43,200
Babam öyle sandığın gibi...
1252
01:27:43,416 --> 01:27:45,431
...gaddar, zalim bir adam değil.
1253
01:27:46,147 --> 01:27:49,022
Vakti gelince bunu Ömer de anlayacak. İnan bana.
1254
01:28:27,548 --> 01:28:29,214
Ya annem bizi kesecek.
1255
01:28:29,412 --> 01:28:31,293
Neden size uyup geldim ki!
1256
01:28:31,842 --> 01:28:34,883
Ömer, beni bekle! Burada böcek var.
1257
01:28:34,933 --> 01:28:37,012
Böcek olacak tabii kızım, ormandayız.
1258
01:28:37,062 --> 01:28:38,781
Ya ama korkuyorum Ömer!
1259
01:28:38,831 --> 01:28:40,833
Gel pıtırcık gel. Tutayım elini.
1260
01:28:41,105 --> 01:28:42,323
Teşekkür ederim.
1261
01:28:48,807 --> 01:28:51,103
Burası iyi, bence buraya kuralım kampımızı.
1262
01:28:51,486 --> 01:28:53,293
Ya gece kurtlar gelirse?
1263
01:28:54,008 --> 01:28:55,180
Ya yerlerse bizi?
1264
01:28:55,324 --> 01:28:56,664
Ya Sinan!
1265
01:28:56,714 --> 01:28:59,221
Korkma biz varız. Sinan tut şunun ucundan.
1266
01:29:01,270 --> 01:29:04,899
Ama ben yatağımı özlerim. Hiç rahat değildir onun içi.
1267
01:29:04,948 --> 01:29:07,834
Yok öyle. Madem bizimle geldin sonuna kadar direneceğiz.
1268
01:29:07,883 --> 01:29:10,634
Görecek onlar günlerini. Madem bizi yaz kampına yollamıyorlar...
1269
01:29:10,644 --> 01:29:12,242
...arasın dursunlar şimdi.
1270
01:29:12,292 --> 01:29:13,919
Büyükler diye hep onların dediği mi olacak?
1271
01:29:13,932 --> 01:29:15,200
Çeksinler cezalarını.
1272
01:29:15,305 --> 01:29:17,994
Annem aramaya çoktan başlamıştır bile beni.
1273
01:29:18,358 --> 01:29:20,501
Bulamasınlar diye buradayız zaten kuzen.
1274
01:29:20,551 --> 01:29:22,784
Ömer, bu kaçma işini çok iyi akıl ettin ha!
1275
01:29:22,834 --> 01:29:24,990
''Hayır'' desinler bakalım ne oluyor!
1276
01:29:25,040 --> 01:29:28,170
Biz şimdi böyle her istediğimizi yaptıracak mıyız yani?
1277
01:29:28,220 --> 01:29:29,430
Kuzen amaç o.
1278
01:29:29,461 --> 01:29:31,397
Tamam ya neyse ne. Korkmuyorum.
1279
01:29:31,407 --> 01:29:33,477
İstediğimizi alana kadar buradayız.
1280
01:29:33,527 --> 01:29:35,303
Aferin kuzen işte bu!
1281
01:29:41,704 --> 01:29:44,148
Yine büyüklerimize kızıp direniş mi yapıyoruz?
1282
01:29:44,550 --> 01:29:47,351
Saçmalama Sude. Kocaman olduk.
1283
01:29:48,141 --> 01:29:49,497
Sen hep aynıydın.
1284
01:29:50,583 --> 01:29:52,108
Bence biraz abartıyorsun.
1285
01:29:52,861 --> 01:29:55,817
Sonuçta Dünya'ya tek başına adaleti sen getiremezsin.
1286
01:29:55,959 --> 01:29:59,734
Şöyle dosdoğru, hilesiz, hurdasız bir hayat mümkün değil mi?
1287
01:30:01,042 --> 01:30:03,676
Yani bütün bu olanlardan midem bulanıyor olamaz mı?
1288
01:30:04,892 --> 01:30:07,568
Bak bana, kendi küçük çevremde yaşıyorum.
1289
01:30:08,580 --> 01:30:09,513
Ona rağmen...
1290
01:30:10,378 --> 01:30:14,410
...ailemden yakınlarımdan bir şekilde bulaşıyorum bir yere, üçkağıda.
1291
01:30:14,644 --> 01:30:17,010
İyi de sen de yani Allah'ın odunu gibi...
1292
01:30:17,020 --> 01:30:18,351
...dümdüzsün de ondan.
1293
01:30:18,401 --> 01:30:19,498
Birazcık esnek olsan.
1294
01:30:20,325 --> 01:30:21,691
Kaypak diyorsun yani.
1295
01:30:21,926 --> 01:30:23,108
Hayır, onu demiyorum.
1296
01:30:24,989 --> 01:30:26,377
...biraz daha
1297
01:30:27,241 --> 01:30:29,428
...insanlara karşı toleranslı olsan.
1298
01:30:29,885 --> 01:30:33,095
Yani o zaman insanlar sana karşı daha rahat olur.
1299
01:30:33,848 --> 01:30:36,373
Böylece bazı sorunlar, büyümeden çözülür.
1300
01:30:36,959 --> 01:30:38,236
Sen niye geldin buraya?
1301
01:30:39,323 --> 01:30:40,714
Bana sinir olmuyor muydun?
1302
01:30:40,986 --> 01:30:43,461
Hani itişiyorduk. Öyle karar vermiştin.
1303
01:30:45,011 --> 01:30:47,833
Başarı insanı sakinleştiriyormuş diyelim.
1304
01:30:50,750 --> 01:30:53,953
Bir de biraz yalnız kaldım.
1305
01:30:55,508 --> 01:30:59,008
Yani kötü gününde seninle üzülecek insan çok da...
1306
01:30:59,778 --> 01:31:02,558
...iyi gününde seninle sevinecek olanı bulmak zor.
1307
01:31:04,541 --> 01:31:08,355
Kutlarım. Dergi satışlarını darma duman etmişsin.
1308
01:31:08,405 --> 01:31:09,207
İki katı.
1309
01:31:09,257 --> 01:31:10,139
Var mı o kadar?
1310
01:31:10,763 --> 01:31:12,996
Var var. Daha da çıkıyor.
1311
01:31:13,268 --> 01:31:15,093
Haziran sonunda sayacağız tekrar.
1312
01:31:16,383 --> 01:31:18,180
Helal, tebrik ederim seni.
1313
01:31:19,136 --> 01:31:22,611
Sen biliyordun değil mi? Başaracağımı yani.
1314
01:31:23,253 --> 01:31:25,218
Yemeğe çıktığımızda söylemiştin.
1315
01:31:26,397 --> 01:31:29,252
Demek ben kendime senin bana güvendiğin kadar güvenmiyormuşum.
1316
01:31:30,282 --> 01:31:31,922
Ee büyüyoruz Sude.
1317
01:31:32,989 --> 01:31:34,595
Büyürken değişiyoruz.
1318
01:31:36,069 --> 01:31:37,747
Bu da senin yeni keşfin olsun.
1319
01:31:38,815 --> 01:31:40,619
Meğer iyiymişim de kendine.
1320
01:31:42,132 --> 01:31:43,115
Diyelim bakalım.
1321
01:31:45,239 --> 01:31:46,296
Gidelim mi?
1322
01:31:47,179 --> 01:31:48,256
Daha değil.
1323
01:31:53,825 --> 01:31:55,769
Ay çok acayip bir geceydi.
1324
01:31:56,059 --> 01:31:58,088
Defne zaten bir türlü yerinde duramadı.
1325
01:31:58,137 --> 01:31:59,859
Oradan Neriman Hanımlar'a gittik.
1326
01:32:00,261 --> 01:32:02,859
Ay Neriman Hanım'ı hayatımda ilk defa öyle gördüm.
1327
01:32:03,038 --> 01:32:06,536
Resmen anne gibi sarıldı Defne'ye, onu teselli etti falan.
1328
01:32:07,214 --> 01:32:08,131
Ne güzel.
1329
01:32:08,736 --> 01:32:10,253
Çok konuştum ben değil mi?
1330
01:32:10,858 --> 01:32:14,404
Yani sen konuşalım demiştin, o zaman başla.
1331
01:32:14,454 --> 01:32:16,181
Söyle yani, gir konuya.
1332
01:32:16,545 --> 01:32:17,345
İsmail.
1333
01:32:18,948 --> 01:32:20,701
Ne oldu İsmaile'e kötü bir şey mi var?
1334
01:32:21,639 --> 01:32:23,659
Yok merak etme, çok iyi.
1335
01:32:23,783 --> 01:32:26,163
Sağlığı, sıhhati falan çok yerinde. Dipçik gibi.
1336
01:32:26,396 --> 01:32:27,239
Ama?
1337
01:32:29,918 --> 01:32:31,693
Ne düşünüyorsun onunla ilgili Yasemin?
1338
01:32:32,224 --> 01:32:33,548
Ne hissediyorsun yani?
1339
01:32:34,541 --> 01:32:36,376
Niye soruyorsun ki bana bunu şimdi?
1340
01:32:36,684 --> 01:32:38,786
Eski sevgilim olduğunu gizlemiyorum.
1341
01:32:39,059 --> 01:32:40,299
Yok onu biliyordum da...
1342
01:32:41,404 --> 01:32:43,515
Yani bu kadar ciddi olduğundan haberim yoktu.
1343
01:32:44,417 --> 01:32:46,126
Kendisi ile konuştuk da biraz.
1344
01:32:46,786 --> 01:32:49,078
Hani bir de senden dinleyim istedim hikayeyi.
1345
01:32:50,998 --> 01:32:53,926
Yani yalan yok Sinan, ben sevdim İsmail'i.
1346
01:32:54,419 --> 01:32:56,128
Yani birbirimize aşık olduk.
1347
01:32:57,307 --> 01:32:59,121
O benim içimdeki iyiyi çıkardı.
1348
01:32:59,967 --> 01:33:01,102
Kaybolmuştum.
1349
01:33:02,021 --> 01:33:03,112
Yolumu buldum.
1350
01:33:04,476 --> 01:33:06,080
O yolda sana çıkıyormuş.
1351
01:33:07,722 --> 01:33:09,250
Seviyor musun onu Yasemin?
1352
01:33:10,910 --> 01:33:13,694
Evet seviyorum ama tabii ki o şekilde değil.
1353
01:33:14,429 --> 01:33:16,646
İsmail benim için her zaman değerli biri olacak.
1354
01:33:16,656 --> 01:33:18,484
Yani bir yanım hep sevecek onu.
1355
01:33:18,533 --> 01:33:22,495
Bravo ya! Gerçekten bravo! Bari bana bir yalan söyle ya.
1356
01:33:22,526 --> 01:33:24,247
Ne bileyim bir rahatlatmaya çalış.
1357
01:33:24,297 --> 01:33:26,490
Aramızda bir şey yok de. Öylesi geldi geçti gitti de.
1358
01:33:26,540 --> 01:33:27,917
Bir üzülmeyeyim diye beni aldatmaya çalış be!
1359
01:33:28,355 --> 01:33:30,240
Sana dürüst davranıyorum Sinan.
1360
01:33:30,290 --> 01:33:31,640
Bence bencillik yapıyorsun.
1361
01:33:31,690 --> 01:33:32,924
Tamam. Değer vermiyorsun.
1362
01:33:32,974 --> 01:33:33,977
Ben sana kalksam şimdi...
1363
01:33:33,987 --> 01:33:35,898
...eskiden aşık olduğum kadın ama ne yapayım...
1364
01:33:35,948 --> 01:33:38,218
...hala seveceğim, hep seveceğim desem ne hissedecek acaba!
1365
01:33:38,268 --> 01:33:39,234
Bir empati yap bakalım!
1366
01:33:39,764 --> 01:33:42,085
Eğer Defne'den bahsediyorsan onu dün gece...
1367
01:33:42,095 --> 01:33:43,884
...evimde ağırlayan bendim, hatırlatırım.
1368
01:33:43,933 --> 01:33:45,083
He bir de Sude var.
1369
01:33:45,503 --> 01:33:48,797
Pardon. Kusura bakma aşk hayatın biraz kalabalık olduğu için.
1370
01:33:48,847 --> 01:33:50,610
Ben sana bu konuda hep güven verdim Yasemin.
1371
01:33:50,660 --> 01:33:51,942
Görme o zaman İsmail'i!
1372
01:33:51,992 --> 01:33:53,382
Görmüyorum zaten!
1373
01:33:53,561 --> 01:33:54,750
Ha bir dakika bir dakika!
1374
01:33:54,855 --> 01:33:57,413
Ben sana Neriman Hanımlar ile görüşme dediğimde ne yaptın?
1375
01:33:57,463 --> 01:33:58,382
Görüşmedin mi?
1376
01:33:58,392 --> 01:34:00,233
Onlar benim ailem, benim geçmişim!
1377
01:34:00,283 --> 01:34:02,192
İsmail de benim geçmişim kusura bakma.
1378
01:34:16,062 --> 01:34:17,321
Alo Nihan?
1379
01:34:17,371 --> 01:34:18,856
Kızım neredesin sen ya?
1380
01:34:18,906 --> 01:34:21,150
Aramadın da. Doğuracağım ben burada meraktan.
1381
01:34:21,200 --> 01:34:23,425
Üff! Ben ne yaptığımı biliyor muyum acaba?
1382
01:34:24,215 --> 01:34:25,348
Yok mu Ömer?
1383
01:34:25,805 --> 01:34:28,695
Bulamıyorum. Şimdi evine geldim zaten.
1384
01:34:28,930 --> 01:34:30,496
Hani dönerse ilk ben göreyim.
1385
01:34:31,619 --> 01:34:34,241
Allah Allah. Nereye kayboldu bu adam ya?
1386
01:34:35,476 --> 01:34:37,962
Bir dönsün de valla bir yüzünü göreyim de başka bir şey istemiyorum.
1387
01:34:38,012 --> 01:34:40,178
Şimdi kırık dökük gitti ya, benim içim hiç rahat değil.
1388
01:34:40,412 --> 01:34:43,466
Canım döner. Yani elbet döner.
1389
01:34:44,404 --> 01:34:46,330
Bak şimdi, sen ne yap biliyor musun...
1390
01:34:46,340 --> 01:34:49,021
...sen git Ömer'in yastığına sarıl bekle.
1391
01:34:49,682 --> 01:34:51,907
Ee zaten yapabileceğin başka da bir şey yok.
1392
01:34:52,641 --> 01:34:54,106
Evet, öyle yapacağım zaten.
1393
01:34:54,933 --> 01:34:56,124
Bir dönsün de.
1394
01:34:56,433 --> 01:34:58,120
Ya Nihan niye hep böyle oluyor?
1395
01:34:58,130 --> 01:35:00,973
Niye yani ben en son kırmak istediğim insanı ilk başta kırıyorum?
1396
01:35:01,023 --> 01:35:02,011
Ah be kuzum!
1397
01:35:02,394 --> 01:35:04,902
İşte çetrefilli başladı ya sizin hikayeniz.
1398
01:35:05,174 --> 01:35:06,519
Aynen de öyle devam ediyor.
1399
01:35:06,828 --> 01:35:08,158
Ama bak bir şey diyeceğim.
1400
01:35:08,634 --> 01:35:10,212
Valla helal olsun ha!
1401
01:35:10,705 --> 01:35:12,802
Yani nasıl bir tutuşmaksa bu...
1402
01:35:13,204 --> 01:35:15,613
...her şeye rağmen hala birliktesiniz.
1403
01:35:15,866 --> 01:35:18,396
Yani. Ömer ne düşünüyor, bilmiyorum ki.
1404
01:35:18,908 --> 01:35:22,255
Kızım sizin aşkınız ne okyanusları aştı ya. Dert etme bu kadar.
1405
01:35:22,509 --> 01:35:23,567
Aşarsınız bunu da.
1406
01:35:24,172 --> 01:35:26,008
İyi tamam hadi kapatıyorum ben.
1407
01:35:26,316 --> 01:35:28,259
Bana bak, annenannemi idare ediyorsun değil mi?
1408
01:35:28,455 --> 01:35:30,333
Ha bizde bizde. Merak etme.
1409
01:36:00,029 --> 01:36:01,362
Merhaba Şükrü Abi.
1410
01:36:02,132 --> 01:36:03,608
Defne, merhaba.
1411
01:36:05,027 --> 01:36:08,193
Şey dün gece ben biraz şirazeden çıktım.
1412
01:36:08,243 --> 01:36:09,555
Özür dilerim, sizi de rahatsız ettim.
1413
01:36:09,901 --> 01:36:12,745
Yok canım önemli değil. Olur bazen öyle şeyler.
1414
01:36:14,326 --> 01:36:16,954
Şey... Ben Ömer'i içeride bekleyim diyorum.
1415
01:36:17,003 --> 01:36:18,668
Hani gelirse konuşalım falan.
1416
01:36:18,904 --> 01:36:20,223
Olur tabii. Tabii.
1417
01:38:43,558 --> 01:38:45,778
Vay be duruyor hala!
1418
01:38:47,735 --> 01:38:48,848
Hatılıyor musun?
1419
01:38:50,489 --> 01:38:51,466
Deli misin?
1420
01:39:02,150 --> 01:39:03,668
Sinan, Sude, Ömer.
1421
01:39:04,161 --> 01:39:06,452
Ya niye en başta senin adın oluyor?
1422
01:39:06,462 --> 01:39:07,631
Benimki olsun.
1423
01:39:07,884 --> 01:39:10,182
Seni aramıza alıyoruz ufaklık, korumak için.
1424
01:39:10,434 --> 01:39:12,882
Tamam o zaman. Yalnız ufaklık demezsek.
1425
01:39:13,080 --> 01:39:14,678
Değil misin? Ufaksın işte.
1426
01:39:14,820 --> 01:39:16,767
Ya değilim. Koca kız oldum ben.
1427
01:39:16,946 --> 01:39:19,009
İşte burası artık bizim krallığımız.
1428
01:39:19,243 --> 01:39:20,700
Çok güzel oldu be.
1429
01:39:20,749 --> 01:39:21,548
Of ya!
1430
01:39:21,598 --> 01:39:22,705
-Sude?
-Ne oldu?
1431
01:39:23,106 --> 01:39:25,111
Şimdi ne güzel birlikteyiz de...
1432
01:39:25,161 --> 01:39:26,729
...ya ayrılırsak büyüyünce?
1433
01:39:26,834 --> 01:39:29,762
Göremezsek birbirimizi, ben özlerim.
1434
01:39:29,812 --> 01:39:32,260
Merak etme ayrılmayacağız. Hep birlikte olacağız.
1435
01:39:32,439 --> 01:39:34,112
Bakacağız bir çaresine üzülme.
1436
01:39:34,161 --> 01:39:35,003
Söz mü?
1437
01:39:35,071 --> 01:39:35,978
-Söz.
-Söz.
1438
01:39:38,191 --> 01:39:38,916
Ömer.
1439
01:39:40,187 --> 01:39:40,986
Dedem!
1440
01:39:41,036 --> 01:39:41,835
Ömer.
1441
01:39:44,640 --> 01:39:45,499
Ömer.
1442
01:39:49,310 --> 01:39:51,624
Aşk olsun çocuklar, öldürdünüz bizi meraktan.
1443
01:39:51,673 --> 01:39:53,187
Dede bizi nasıl buldun?
1444
01:39:53,237 --> 01:39:56,198
Ben bulurum. Size bir şey olacak diye çok korktum.
1445
01:39:56,248 --> 01:39:57,620
Hadi bakalım şimdi doğru eve.
1446
01:39:57,630 --> 01:39:58,225
Olmaz.
1447
01:39:58,235 --> 01:39:59,018
Niye?
1448
01:39:59,068 --> 01:40:00,793
İstediğimizi almadan eve dönmeyeceğiz.
1449
01:40:01,065 --> 01:40:02,545
Neymiş istediğiniz şey?
1450
01:40:02,595 --> 01:40:05,687
Yaz kampına gitmek. Önce söz verip sonra caydılar.
1451
01:40:05,736 --> 01:40:07,071
Sözlerini tutacaklar.
1452
01:40:07,214 --> 01:40:08,746
Biz gitmek istiyoruz.
1453
01:40:08,796 --> 01:40:09,836
Evet, hem de çok.
1454
01:40:10,422 --> 01:40:13,476
Bu muymuş derdiniz? Tamam ben konuşurum, hallederim.
1455
01:40:13,526 --> 01:40:14,547
Gerçekten mi?
1456
01:40:14,559 --> 01:40:15,396
Tabii.
1457
01:40:15,446 --> 01:40:16,283
Dedem benim!
1458
01:40:16,944 --> 01:40:18,179
Siz de gelin bakayım.
1459
01:40:18,375 --> 01:40:19,383
Dedeciğim.
1460
01:40:20,470 --> 01:40:21,376
Ah canlarım.
1461
01:40:41,610 --> 01:40:44,665
Aa aa hala duruyor mu o be!
1462
01:40:45,474 --> 01:40:46,747
Ne acayip değil mi?
1463
01:40:46,926 --> 01:40:48,213
Biz de şimdi onu konuşuyorduk.
1464
01:40:48,780 --> 01:40:49,768
Vay be!
1465
01:40:51,058 --> 01:40:51,901
Ne haber?
1466
01:40:54,247 --> 01:40:55,495
Senden farklı değil.
1467
01:40:57,970 --> 01:40:59,664
Bir sıkılmışız belli ki.
1468
01:41:00,935 --> 01:41:03,283
Ee büyümek öyle bir şey değil mi be Sude?
1469
01:41:04,925 --> 01:41:07,258
Böyle hayatta canını sıkacak bir sürü şey oluyor.
1470
01:41:07,697 --> 01:41:09,681
Çocukluğundaki gibi, hadi kafam bozuldu...
1471
01:41:10,009 --> 01:41:13,176
...çekeyim gideyim diyemiyorsun her şeyi bırakıp.
1472
01:41:15,115 --> 01:41:17,004
İlla bir yerlere kök salıyorsun.
1473
01:41:17,941 --> 01:41:19,593
Başka türlü büyümüyor mu yani?
1474
01:41:20,771 --> 01:41:21,678
Köksüz?
1475
01:41:25,952 --> 01:41:27,581
Cidden çok karmaşık ya.
1476
01:41:28,000 --> 01:41:30,912
Çok zor. Ben bazen çok seviyorum yetişkin olmayı.
1477
01:41:31,275 --> 01:41:32,588
Bazen de nefret ediyorum.
1478
01:41:34,896 --> 01:41:35,994
İşte hayat.
1479
01:41:36,802 --> 01:41:38,351
Aslında tam olarak bu.
1480
01:41:38,530 --> 01:41:41,137
Ee dönmeyelim o zaman. Burada kalalım.
1481
01:41:41,761 --> 01:41:43,483
Burada yaşasak olmaz mı yani?
1482
01:41:43,940 --> 01:41:46,096
Ne bileyim kendi medeniyetimizi kurarız.
1483
01:41:47,905 --> 01:41:50,436
Her şeyden uzak. Olmaz mı?
1484
01:41:52,114 --> 01:41:53,178
Özleriz be.
1485
01:41:55,116 --> 01:41:56,089
Kimi?
1486
01:44:43,415 --> 01:44:46,600
Lan Defosuz da tadı çıkmıyor ha bu meretin!
1487
01:44:47,335 --> 01:44:50,329
-Değil mi?
-Yalnız bu sene iyi aşk izledik ha.
1488
01:44:52,304 --> 01:44:53,724
Defocuk fena vuruldu.
1489
01:44:54,088 --> 01:44:56,264
Biz de bu eşek kiminle evlenecek acaba diyorduk?
1490
01:44:56,665 --> 01:44:58,845
Meğer ne büyük aşk yaşıyormuş sıpa.
1491
01:44:58,895 --> 01:45:02,361
Kız özledim ya. Şurada olsaydı da şöyle bir mıncırsaydık.
1492
01:45:02,466 --> 01:45:03,892
Kız canı ile uğraşıyor.
1493
01:45:04,238 --> 01:45:05,694
O da doğru ya.
1494
01:45:10,367 --> 01:45:11,551
Merhaba çocuklar.
1495
01:45:12,915 --> 01:45:13,914
Merhaba.
1496
01:45:14,797 --> 01:45:16,685
Ne o Sadri yok mu?
1497
01:45:17,105 --> 01:45:18,869
Birazdan gelir. Buyurun oturun.
1498
01:45:27,922 --> 01:45:31,162
Ocakta şey vardı bizim... Çilek reçeli.
1499
01:45:31,693 --> 01:45:33,696
Taşar o. Ben gideyim ona bakayım.
1500
01:45:33,929 --> 01:45:35,935
Ben zaten hangi akla hizmet geldiysem buraya.
1501
01:45:36,336 --> 01:45:40,206
Ha değil mi ya değil mi? Taşarsa ben de sana yardım ederim.
1502
01:45:40,256 --> 01:45:41,227
Hadi gidelim.
1503
01:45:41,499 --> 01:45:43,064
-İyi günler.
-İyi günler.
1504
01:45:43,114 --> 01:45:44,334
İyi günler.
1505
01:45:45,920 --> 01:45:47,204
Çay içer misiniz?
1506
01:45:47,253 --> 01:45:48,175
Olur.
1507
01:46:02,007 --> 01:46:02,915
Şöyle.
1508
01:46:04,612 --> 01:46:05,798
Afiyet olsun.
1509
01:46:06,422 --> 01:46:07,449
Şeker yok.
1510
01:46:13,407 --> 01:46:15,443
Ee sen kimsin şimdi?
1511
01:46:17,325 --> 01:46:18,654
Üslubu kes ya.
1512
01:46:19,426 --> 01:46:20,372
İso ben.
1513
01:46:21,866 --> 01:46:23,838
Sadri Usta'nın öğrencisiyim işte.
1514
01:46:25,073 --> 01:46:27,285
Yani bir de bu çocukların arkadaşı, öyle mi?
1515
01:46:27,631 --> 01:46:28,482
Öyle.
1516
01:46:29,437 --> 01:46:30,468
Arkadaşım ben.
1517
01:46:31,554 --> 01:46:32,833
Ömer'in de arkadaşıyım.
1518
01:46:33,919 --> 01:46:35,016
Defne'nin de.
1519
01:46:35,786 --> 01:46:37,169
Yakın arkadaşıyım.
1520
01:46:37,682 --> 01:46:40,327
Anladım, yani tarafım diyorsun.
1521
01:46:40,895 --> 01:46:41,924
Aynen öyle.
1522
01:46:42,528 --> 01:46:45,469
Gençlik işte, çok biliyorsunuz.
1523
01:46:46,055 --> 01:46:47,984
Hep bildiğini sanır gençler.
1524
01:46:50,274 --> 01:46:51,817
Aslında Hulusi Bey.
1525
01:46:53,569 --> 01:46:54,602
Bence...
1526
01:46:56,287 --> 01:47:00,064
Yaşını almışların en çok düştüğü hatadır, her şeyi bildiğini sanmak.
1527
01:47:01,780 --> 01:47:04,609
Neticede hepimize tek bir ömür biçilmiş.
1528
01:47:05,325 --> 01:47:08,698
Yaşadığımı tek ömürden de her şeyi bilemeyiz.
1529
01:47:09,172 --> 01:47:10,768
Her şeyi göremeyiz değil mi?
1530
01:47:13,261 --> 01:47:16,310
Ama işte demek böyle uzun uzun yaşayınca insan...
1531
01:47:16,989 --> 01:47:18,508
...çok biliyorum sanıyor.
1532
01:47:19,354 --> 01:47:21,679
Gördük defaatle.
1533
01:47:33,563 --> 01:47:35,489
Abi tamam işte kestane bu.
1534
01:47:36,760 --> 01:47:38,741
Ne kestanesi be Sinan? Bildiğin çam işte.
1535
01:47:38,958 --> 01:47:39,731
Öyle mi diyorsun?
1536
01:47:40,632 --> 01:47:42,733
Bir düşün bakayım, burada hiç kestane ağacı var mıydı?
1537
01:47:43,653 --> 01:47:44,895
Ne bileyim, yok muydu?
1538
01:47:44,944 --> 01:47:46,506
Yapma kardeşim, hiç mi hatırlamıyorsun?
1539
01:47:46,554 --> 01:47:48,987
Oğlum botanik bilimci miyim? Ne hatırlayacağım o yaşta?
1540
01:47:49,036 --> 01:47:49,784
Hatırlamıyorum yani.
1541
01:47:51,037 --> 01:47:53,764
Hatta böyle bir çam ağacına salıncak yapmıştık Sude'ye.
1542
01:47:53,999 --> 01:47:55,755
Ha bak onu hatırlıyorum he.
1543
01:47:56,212 --> 01:47:58,949
Hatta bu düşmüştü, ortalığı velveleye vermişti. Değil mi?
1544
01:47:58,999 --> 01:48:00,103
Dizi falan kanamıştı.
1545
01:48:00,153 --> 01:48:01,669
Sen yine hemen müdahale etmiştin.
1546
01:48:02,200 --> 01:48:04,021
Ee canı tatlıdır prensesin.
1547
01:48:04,145 --> 01:48:05,118
O zamandan beri...
1548
01:48:05,945 --> 01:48:07,442
Keyifler yerinde bakıyorum.
1549
01:48:08,232 --> 01:48:09,779
He gel seni çekiştiriyoruz.
1550
01:48:09,829 --> 01:48:10,740
Hayda!
1551
01:48:11,456 --> 01:48:14,624
Bu aralar ben rövanştayım herhalde. Herkes bir yerimden çekiştiriyor.
1552
01:48:14,877 --> 01:48:17,409
Yok, biz daha çok küçük Sude'deyiz.
1553
01:48:18,200 --> 01:48:20,628
Ee iyi küçük Sude'niz ''Hadi!'' der o zaman.
1554
01:48:20,900 --> 01:48:22,258
Yani böyle iyi güzel de...
1555
01:48:22,308 --> 01:48:24,616
...gerçek hayat bizi bekliyor, hadi dönelim.
1556
01:48:26,406 --> 01:48:27,635
Ne diyorsun kaptan?
1557
01:48:29,128 --> 01:48:30,255
İyi hadi.
1558
01:48:33,675 --> 01:48:35,104
Çadıra ben elimi sürmem ha!
1559
01:48:35,154 --> 01:48:36,847
Siz toplarsınız. En sevmediğim şey.
1560
01:48:43,780 --> 01:48:45,057
Hulusi hoş geldin.
1561
01:48:45,440 --> 01:48:47,072
Sen de hoş geldin Sadri.
1562
01:48:47,455 --> 01:48:49,815
Ustacım ben çıkayım dolanayım biraz.
1563
01:48:50,124 --> 01:48:51,141
Tabii yavrum.
1564
01:48:57,238 --> 01:49:00,181
Aldım haberlerini. Ben sana söylemiştim Hulusi.
1565
01:49:00,193 --> 01:49:02,961
Ah be Hulusi! Yine kırdın döktün görüyorsun işte değil mi?
1566
01:49:03,288 --> 01:49:05,285
En azından görmüş oldum be Sadri.
1567
01:49:06,944 --> 01:49:08,611
Ne özlemişim oğlumu!
1568
01:49:08,938 --> 01:49:10,551
O esmer yüzünü.
1569
01:49:11,249 --> 01:49:13,949
Aynen Ahmet olmuş. Aynen babası.
1570
01:49:16,169 --> 01:49:19,243
Ama bakışları aynen annesi.
1571
01:49:19,496 --> 01:49:20,753
Ah Sadri ah!
1572
01:49:21,266 --> 01:49:23,896
İçimden bir parça koptu sanki onu görünce.
1573
01:49:24,204 --> 01:49:25,419
Seneler sonra...
1574
01:49:27,117 --> 01:49:29,378
Kopmaz mı Hulusi? Nasıl kopmasın yani?
1575
01:49:29,631 --> 01:49:32,131
O canından can senin o. O senin canın.
1576
01:49:32,311 --> 01:49:33,900
Öyle bir baktı ki bana.
1577
01:49:34,838 --> 01:49:36,560
Bozuldu beni görünce.
1578
01:49:37,906 --> 01:49:40,850
Ama saygısından tek bir kelime bile etmedi.
1579
01:49:42,307 --> 01:49:43,388
Öyledir Ömer.
1580
01:49:44,386 --> 01:49:48,885
Her ne kadar kızsa da sinirlense de terbiyesinden ödün vermez.
1581
01:49:50,008 --> 01:49:51,654
Ah be Hulusi ya ah!
1582
01:49:52,111 --> 01:49:54,547
Gitmeyecektin ya. Hele böyle bir günde.
1583
01:49:54,557 --> 01:49:55,875
Böyle bir günde gidilir mi?
1584
01:49:56,628 --> 01:49:59,433
Sen de beni anla Sadri. Torunum o benim.
1585
01:50:00,038 --> 01:50:03,012
Görmek hakkım. Gücüme gidiyor küs olmak.
1586
01:50:03,838 --> 01:50:05,661
Zaten başka kimsesi yok.
1587
01:50:06,822 --> 01:50:08,359
Bir yüzünü dönse bana...
1588
01:50:09,464 --> 01:50:11,039
Çok kırgın sana biliyorsun.
1589
01:50:11,199 --> 01:50:13,821
Bilmem mi? Ama pişmanım işte.
1590
01:50:14,074 --> 01:50:17,807
Ne diyeyim? Şunun şurasında ne kadar ömrüm kaldı ki?
1591
01:50:18,059 --> 01:50:20,616
Bir kere daha duysam bana 'dede' dediğini.
1592
01:50:20,869 --> 01:50:23,493
''Oğlum.'' desem. ''Ömer'im.'' desem...
1593
01:50:23,543 --> 01:50:25,584
...bağrıma bassam şöyle bir kere.
1594
01:50:26,670 --> 01:50:29,427
Bu kadar vesadeye, şu koca Hulusi'nin...
1595
01:50:29,459 --> 01:50:31,865
...hayattan tek istediği bu kadar.
1596
01:50:59,304 --> 01:51:00,878
Çok mutlu oldum ben bugün.
1597
01:51:00,891 --> 01:51:03,017
Aramızdaki sorunları çözebildiğimiz için.
1598
01:51:04,122 --> 01:51:04,985
Bir de...
1599
01:51:06,608 --> 01:51:09,181
...yeniden birbirimiz için nerede...
1600
01:51:09,231 --> 01:51:11,126
...durduğumuzu hatırlayabildiğimiz için.
1601
01:51:11,619 --> 01:51:12,670
İyi gelmişim.
1602
01:51:13,905 --> 01:51:14,920
İyi ki.
1603
01:51:15,951 --> 01:51:18,316
Umarım her şey istediğin gibi olur kuzen.
1604
01:51:18,940 --> 01:51:20,057
Baktın olmuyor...
1605
01:51:20,421 --> 01:51:22,773
...biliyorsun, orada bir krallığımız var.
1606
01:51:23,267 --> 01:51:26,113
Gideriz, herkesten uzak yeni bir hayat kurarız kendimize.
1607
01:51:26,922 --> 01:51:28,289
Şahane alternatif.
1608
01:51:32,573 --> 01:51:35,703
Sanki o kadar da değişmemişiz gibi ya.
1609
01:51:36,364 --> 01:51:40,570
Yani o ufaklıklardan o kadar da uzaklaşmamışız.
1610
01:51:42,711 --> 01:51:43,889
Öyle mi dersin?
1611
01:51:43,939 --> 01:51:44,706
Bence öyle.
1612
01:51:46,439 --> 01:51:48,924
O çocuklar içimizde bir yerde yaşıyor hala.
1613
01:51:49,696 --> 01:51:51,623
Ben bugün bunu daha iyi hissettim.
1614
01:51:51,987 --> 01:51:53,425
Hatta bence bizim...
1615
01:51:53,475 --> 01:51:56,137
...bu kadar kolay kırılıp dökülmemizin sebebi de o.
1616
01:51:56,592 --> 01:51:58,379
Yani aslında biz üzülmüyoruz.
1617
01:51:59,058 --> 01:52:00,963
İçimizdeki o çocuklar üzülüyor.
1618
01:52:01,715 --> 01:52:02,617
Haklısın.
1619
01:52:03,942 --> 01:52:04,870
Belki de...
1620
01:52:16,270 --> 01:52:17,565
Bence vakti kuzen.
1621
01:52:18,447 --> 01:52:19,630
Bir konuş istersen.
1622
01:52:36,076 --> 01:52:38,556
Tamam bilmiyordum falan demeyeceğim.
1623
01:52:38,607 --> 01:52:40,055
Bahane değil, biliyordum.
1624
01:52:40,328 --> 01:52:41,980
Ama babam zorladı bizi bu işe.
1625
01:52:42,124 --> 01:52:45,089
Yani bir yolda seninle barışmak, düğünde olmak istiyor.
1626
01:52:45,750 --> 01:52:47,674
Bana sorarsan pek de haksız sayılmaz.
1627
01:52:47,723 --> 01:52:50,425
Ya amca haklı da yani, bunu yapma tarzı...
1628
01:52:50,475 --> 01:52:52,617
Tamam, tarzı yanlış. Kabul ediyorum.
1629
01:52:53,704 --> 01:52:57,027
Amca bak ben böyle bir düzen istemiyorum.
1630
01:52:57,077 --> 01:52:58,470
Tamam seni anlıyorum.
1631
01:52:59,982 --> 01:53:02,275
Yani yengemin huyunu da biliyoruz az çok.
1632
01:53:03,769 --> 01:53:04,786
Ama Defne...
1633
01:53:06,094 --> 01:53:07,731
Yani o benim karım olacak.
1634
01:53:08,244 --> 01:53:10,042
Böyle arkamdan gizli saklı iş çevirmesi...
1635
01:53:10,052 --> 01:53:11,114
...kızacağımı bile bile.
1636
01:53:11,126 --> 01:53:12,816
Ben ne düşüneceğim, ne diyeceğim artık bilemiyorum.
1637
01:53:13,125 --> 01:53:16,158
Oğlum Defne'nin suçu değil. Kesin Neriman'ın oyunudur.
1638
01:53:16,208 --> 01:53:17,588
Kızı mecbur bırakmıştır.
1639
01:53:18,525 --> 01:53:21,013
Hem dün gece Defne buradaydı.
1640
01:53:22,266 --> 01:53:23,648
Ne nasıl buradaydı?
1641
01:53:23,936 --> 01:53:26,835
Yani her yerde seni aramış. Deliye dönmüş kızcağız.
1642
01:53:26,885 --> 01:53:29,562
Gecenin köründe bize geldi. Ben de bırakmadım, burada kaldı.
1643
01:53:29,760 --> 01:53:31,251
Perişandı kız, yazık.
1644
01:53:32,558 --> 01:53:35,268
Ömer, bak oğlum.
1645
01:53:35,318 --> 01:53:37,556
Defne, dosdoğru. İyi bir insan.
1646
01:53:38,087 --> 01:53:40,907
Tek temennim öfke ile birbirinizden ayrılmamanız.
1647
01:53:41,678 --> 01:53:44,483
Defne, her ne yapıyorsa seni deli gibi sevdiği için.
1648
01:53:44,587 --> 01:53:46,465
Seni kaybetmekten korktuğu için.
1649
01:53:46,736 --> 01:53:49,158
Yani böyle hemen kızma. En azından bir dinle.
1650
01:53:51,669 --> 01:53:52,895
Şimdi sen eve git.
1651
01:53:53,263 --> 01:53:55,054
Bir güzel kafanı dinle, kafanı dağıt.
1652
01:53:55,327 --> 01:53:58,518
Düşün. Defne'yi düşün. Sizi düşün. İkinizi düşün.
1653
01:53:59,568 --> 01:54:01,849
Ben eminim ondan sonra en doğru kararı vereceksin.
1654
01:54:01,880 --> 01:54:03,096
En doğru adımı atacaksın.
1655
01:54:05,497 --> 01:54:06,749
Sağ ol amca, görüşürüz.
1656
01:54:07,001 --> 01:54:08,777
Hadi iyi bak kendine, üzme.
1657
01:54:29,935 --> 01:54:31,046
Merhaba.
1658
01:54:31,095 --> 01:54:32,036
Hoş geldin.
1659
01:54:45,943 --> 01:54:47,461
Yasemin, ben düşündüm.
1660
01:54:51,325 --> 01:54:52,714
Bütün bu olup biteni.
1661
01:54:54,116 --> 01:54:55,645
Nereye koyacağımı bilmiyorum.
1662
01:54:58,009 --> 01:54:59,166
Ya bir çıkış bulamıyorum.
1663
01:55:02,707 --> 01:55:07,299
Sence bu kadar çıkışsız bir durumun içinde miyiz?
1664
01:55:07,904 --> 01:55:09,432
Yasemin, yani sindiremiyorum.
1665
01:55:09,481 --> 01:55:11,991
Anladın mı? Sindiremiyorum bu İsmail meselesini.
1666
01:55:12,001 --> 01:55:13,597
Ama ben sana anlattım Sinan.
1667
01:55:13,647 --> 01:55:15,029
Ya İsmail benim için sadece...
1668
01:55:15,079 --> 01:55:16,727
Evet eski sevgilin. Çok iyi bir insan.
1669
01:55:16,777 --> 01:55:18,642
Hatta o kadar iyi ki, benim için bile vazgeçemiyorsun.
1670
01:55:18,692 --> 01:55:19,510
Tamam bravo!
1671
01:55:19,782 --> 01:55:22,388
Ama sen şu an durumu çok farklı yerlere çekiyorsun.
1672
01:55:22,846 --> 01:55:25,077
Ya neden bu şekilde hayatımda olasın ki?
1673
01:55:25,274 --> 01:55:28,795
Ya neden yanımda olman için illa birilerinden vazgeçmeliyim?
1674
01:55:29,065 --> 01:55:31,480
Ya bu, bu çok yıkıcı değil mi?
1675
01:55:31,494 --> 01:55:32,553
Senin için.
1676
01:55:33,140 --> 01:55:34,413
Senin için öyle olabilir.
1677
01:55:35,202 --> 01:55:37,854
Benim için değil. Ben olaya başka bir yerden bakıyorum.
1678
01:55:37,904 --> 01:55:39,127
Dediğin gibi. Tamam mı?
1679
01:55:39,417 --> 01:55:41,180
Bu beni ne kadar sevdiğini.
1680
01:55:41,230 --> 01:55:43,478
Bu bana ne kadar değer verdiğin ile ilgili yani
1681
01:55:43,528 --> 01:55:44,877
Ha emin değil misin?
1682
01:55:44,926 --> 01:55:46,078
Bu mu ölçüsü?
1683
01:55:46,368 --> 01:55:48,178
Hayatıma kimi sokup çıkarttığım mı?
1684
01:55:48,522 --> 01:55:49,829
O zaman sen de...
1685
01:55:49,878 --> 01:55:50,692
Yasemin lütfen!
1686
01:55:51,353 --> 01:55:53,955
Ne olursun tamam. Yok yere yıpratmayalım şimdi birbirimizi.
1687
01:55:54,005 --> 01:55:54,984
Tamam.
1688
01:55:57,583 --> 01:55:59,466
Ya bilmiyorum. Ne düşüneceğimi bilmiyorum.
1689
01:55:59,516 --> 01:56:00,741
Kafam karmakarışık.
1690
01:56:05,519 --> 01:56:06,611
Duralım.
1691
01:56:12,416 --> 01:56:13,471
Duralım?
1692
01:56:17,299 --> 01:56:18,250
Duralım.
1693
01:56:20,336 --> 01:56:21,439
İlişkimiz için.
1694
01:56:24,561 --> 01:56:25,938
Aldığımız karar için.
1695
01:56:42,028 --> 01:56:44,990
O zaman her şeyi en baştan düşünmemiz gerekiyor belki de.
1696
01:56:46,280 --> 01:56:48,208
Hatta aldığımız kararları bile.
1697
01:57:20,654 --> 01:57:22,006
Bu sende kalsın.
1698
01:57:23,704 --> 01:57:25,759
Emin olduğun zaman tekrar konuşalım.
1699
01:59:35,242 --> 01:59:37,705
Ömer Bey, hoş geldiniz efendim.
1700
01:59:39,476 --> 01:59:41,122
Şükrü sen aracı teslim edersin.
1701
01:59:41,172 --> 01:59:42,102
Tabii efendim.
1702
01:59:42,724 --> 01:59:44,230
Ömer Bey yalnız evde...
1703
01:59:52,308 --> 01:59:55,418
...güzelce dinlenin efendim. Toplayın kafanızı.
1704
01:59:55,653 --> 01:59:57,119
Her şey güzel olacak!
1705
02:00:31,444 --> 02:00:32,536
Hoş geldin.
1706
02:00:34,308 --> 02:00:35,914
Seni burada bekleyim dedim.
1707
02:00:39,852 --> 02:00:40,895
İyi yaptın.
1708
02:01:03,793 --> 02:01:05,423
Konuşmak için seni çok aradım.
1709
02:01:06,953 --> 02:01:08,728
Şükrü Abi'nin evine de gittim.
1710
02:01:09,666 --> 02:01:11,015
Hiçbir şey söylemedi.
1711
02:01:14,250 --> 02:01:15,313
Söylemez.
1712
02:01:20,060 --> 02:01:22,449
Bak kaçmak istemeni gerçekten anlıyorum.
1713
02:01:24,232 --> 02:01:27,047
Ama o gün seni öyle...
1714
02:01:27,857 --> 02:01:31,285
...bırakınca gerçekten çok kötü oldum.
1715
02:01:33,148 --> 02:01:35,340
Konuşmasak da görmek istedim işte.
1716
02:01:36,352 --> 02:01:38,263
Defne, böyle olması daha iyi oldu.
1717
02:01:40,960 --> 02:01:42,827
Yani ben bir kafamı topladım.
1718
02:01:44,543 --> 02:01:45,540
Düşündüm.
1719
02:01:47,238 --> 02:01:48,518
Biraz sakinleştim.
1720
02:01:52,368 --> 02:01:53,646
Ama en önemlisi ben...
1721
02:01:54,992 --> 02:01:56,328
...ben bir şey fark ettim.
1722
02:01:56,692 --> 02:01:57,757
Ne fark ettin?
1723
02:01:59,787 --> 02:02:01,737
Defne, bizim aramız hep aynı sebepten açılıyor.
1724
02:02:04,694 --> 02:02:06,042
Yani sanki dönüp dolaşıp...
1725
02:02:06,573 --> 02:02:08,367
...hep aynı yerde takılıyoruz.
1726
02:02:09,397 --> 02:02:10,542
Ama her zaman.
1727
02:02:11,573 --> 02:02:12,584
Evet işte.
1728
02:02:13,947 --> 02:02:15,068
Evet işte ne?
1729
02:02:17,451 --> 02:02:19,087
Öyle oluyor haklısın.
1730
02:02:22,081 --> 02:02:22,932
Neden peki?
1731
02:02:24,663 --> 02:02:28,218
Yani neden sürekli yanlış yerlerde geziniyorsun?
1732
02:02:28,971 --> 02:02:31,142
Yani sanki bile bile bam telime basıyorsun.
1733
02:02:33,134 --> 02:02:34,072
Hayır.
1734
02:02:36,159 --> 02:02:37,592
Aslında öyle değil.
1735
02:02:39,290 --> 02:02:40,592
Gerçekten değil mi?
1736
02:02:41,530 --> 02:02:42,885
Defne gerçekten mi?
1737
02:02:45,009 --> 02:02:46,038
Bir düşün.
1738
02:02:47,994 --> 02:02:49,703
Biraz düşün bana öyle cevap ver ne olur.
1739
02:03:01,110 --> 02:03:03,331
Tamam evet.
1740
02:03:05,398 --> 02:03:07,700
Uzaktan bakılınca öyle görünüyor haklısın.
1741
02:03:10,231 --> 02:03:12,096
Ama ben de kendimce haklıyım.
1742
02:03:13,016 --> 02:03:14,506
Zaten sorun da bu.
1743
02:03:14,685 --> 02:03:18,553
Yani iki tane birbirini seven insanın aynı anda haklı olması.
1744
02:03:19,861 --> 02:03:22,821
İki insan aynı anda haklı olamaz Defne. Bu mümkün değil.
1745
02:03:25,462 --> 02:03:27,668
Haklı görürler kendilerini.
1746
02:03:27,829 --> 02:03:28,777
O kadar.
1747
02:03:34,579 --> 02:03:36,653
Bak bu...
1748
02:03:37,758 --> 02:03:39,807
...dedenin meselesi yani...
1749
02:03:41,430 --> 02:03:43,272
Neriman Hanım o kadar çok ısrar etti ki...
1750
02:03:43,282 --> 02:03:44,329
Gerçekten mi Defne?
1751
02:03:45,118 --> 02:03:47,077
Yine suçu başkalarına mı atacaksın?
1752
02:03:48,070 --> 02:03:49,867
Yani sen mağdursun onlar suçlu
1753
02:03:50,509 --> 02:03:51,959
Aynı yerdeyiz öyle mi?
1754
02:03:52,693 --> 02:03:53,703
Dinleyecek misin?
1755
02:03:53,753 --> 02:03:56,165
Defne, ben sürekli aynı şeyleri dinlemekten çok sıkıldım.
1756
02:03:59,252 --> 02:04:02,326
Yapmak zorundaydım, elimden başka bir şey gelmedi.
1757
02:04:03,079 --> 02:04:03,996
Neden?
1758
02:04:06,892 --> 02:04:09,947
Neden sürekli başka insanların laflarıyla kendini yönlendiriyorsun ki?
1759
02:04:12,071 --> 02:04:14,615
''Hayır, Ömer buna çok kızar.'' demek, çok mu zor?
1760
02:04:17,592 --> 02:04:20,127
Ne bileyim ''Ben bunu yapamam, bu bana doğru gelmiyor.''
1761
02:04:20,160 --> 02:04:21,145
Demek, çok mu zor?
1762
02:04:23,954 --> 02:04:25,557
Sen benim ne kadar kızdığımı bile bile...
1763
02:04:25,812 --> 02:04:27,626
...dedemle karşılaştırdım farkında mısın?
1764
02:04:30,024 --> 02:04:33,803
Belki de inadının kırılması gerektiğini düşündüm.
1765
02:04:33,813 --> 02:04:35,828
Birazcık. Bu kadar. Olamaz mı?
1766
02:04:37,952 --> 02:04:39,451
Ömer, yıllar geçmiş.
1767
02:04:40,074 --> 02:04:41,692
Adam deli gibi pişman.
1768
02:04:43,352 --> 02:04:44,280
Sadece...
1769
02:04:45,068 --> 02:04:48,475
Sadece senin mutlu gününde yanında olmak istiyor yani.
1770
02:04:48,765 --> 02:04:49,564
O kadar.
1771
02:04:49,611 --> 02:04:51,120
Zor günümde yanımda mıydı?
1772
02:04:55,770 --> 02:04:56,991
Hak ediyor mu sence bunu?
1773
02:04:58,447 --> 02:04:59,417
Belki de evet.
1774
02:05:00,819 --> 02:05:04,123
Belki hep yanındaydı, senin haberin yoktu.
1775
02:05:04,515 --> 02:05:05,792
Saçmalıyorsun iyice.
1776
02:05:08,898 --> 02:05:11,045
Ömer niye bu kadar kaskatısın?
1777
02:05:11,741 --> 02:05:14,136
Birazcık olsun şu inadın kırılmaz mı senin ya?
1778
02:05:15,042 --> 02:05:16,431
Bak bu kadar insan...
1779
02:05:16,832 --> 02:05:19,004
... siz barışın diye kırk tane takla atıyor.
1780
02:05:19,572 --> 02:05:21,098
Ne var ya bir adım da sen atsan?
1781
02:05:21,148 --> 02:05:22,672
Adım atmayacağımı biliyordun sen Defne.
1782
02:05:23,185 --> 02:05:24,453
Basbayağı biliyordun değil mi?
1783
02:05:26,584 --> 02:05:27,676
Şimdi karşıma geçip...
1784
02:05:28,986 --> 02:05:31,295
...yanlış yerde duran benmişim gibi konuşman doğru mu?
1785
02:05:33,900 --> 02:05:36,121
Ben yaptığımın doğru olduğunu savunmuyorum.
1786
02:05:39,127 --> 02:05:40,089
Ama senin de...
1787
02:05:40,768 --> 02:05:42,739
...niyetimin, kötü olmadığı bilmen lazım.
1788
02:05:42,789 --> 02:05:43,884
İşte ben bilemiyorum ki.
1789
02:05:44,488 --> 02:05:45,879
Ben artık bilemiyorum.
1790
02:05:47,780 --> 02:05:49,598
''Defne bana asla yanlış yapmaz.''
1791
02:05:51,018 --> 02:05:53,603
''Her zaman benim iyiliğimi düşünür.'' ben diyemiyorum yani.
1792
02:05:56,893 --> 02:05:58,537
Biz bu şekilde nasıl yürüyeceğiz?
1793
02:06:01,776 --> 02:06:03,793
Hep bir adım öncesini kontrol ederek...
1794
02:06:04,232 --> 02:06:05,331
..korkarak...
1795
02:06:06,807 --> 02:06:07,916
...tedirginlikle...
1796
02:06:10,242 --> 02:06:12,341
Yani ben her defasında ''Defne acaba bu sefer...
1797
02:06:12,389 --> 02:06:14,246
...neye mecbur kaldı?'' diye düşünmek zorunda mıyım?
1798
02:06:14,259 --> 02:06:15,380
Söyler misin bana bunu!
1799
02:06:15,928 --> 02:06:17,213
Böyle mi düşünüyorsun?
1800
02:06:18,168 --> 02:06:19,870
Nasıl düşüneyim? Sen söyle.
1801
02:06:22,657 --> 02:06:24,656
''Bir bildiği vardır.'' mı diyeyeyim?
1802
02:06:28,038 --> 02:06:30,390
Sen beni yıllar sonra dedemle karşılaştırdın.
1803
02:06:31,255 --> 02:06:32,784
Hem de seni istemeye geldiğim gün.
1804
02:06:33,685 --> 02:06:34,742
Ben nasıl düşüneyim?
1805
02:06:40,129 --> 02:06:42,332
Bana hala güvenemiyorsun.
1806
02:06:43,991 --> 02:06:45,095
Yapma şimdi.
1807
02:06:46,292 --> 02:06:47,334
İnanmıyorsun da.
1808
02:06:48,902 --> 02:06:51,093
Sanki canını ben bilerek acıtmışım gibi.
1809
02:06:53,698 --> 02:06:55,500
Ben hiçbir şey düşünemiyorum artık.
1810
02:06:57,864 --> 02:06:59,230
Aklım buz gibi oldu.
1811
02:07:01,414 --> 02:07:04,432
Yani bu basiretsizlik...
1812
02:07:05,482 --> 02:07:07,200
...ya da bilmiyorum yani.
1813
02:07:07,897 --> 02:07:09,176
Başka bir şey...
1814
02:07:12,315 --> 02:07:15,166
Ama benim için çok, çok ciddi.
1815
02:07:17,438 --> 02:07:18,428
Hem de çok.
1816
02:07:20,922 --> 02:07:22,155
Tamam peki.
1817
02:07:25,667 --> 02:07:26,540
Madem...
1818
02:07:28,534 --> 02:07:30,768
...bu kadar ciddi sorunlar var.
1819
02:07:35,044 --> 02:07:36,450
Biz de bu kadar ciddi adım...
1820
02:07:37,629 --> 02:07:38,587
...atmayalım.
1821
02:07:42,192 --> 02:07:43,513
Atmamalıyız belki de.
1822
02:07:47,879 --> 02:07:48,804
Belki de.
1823
02:07:56,700 --> 02:07:57,940
Net değilsin çünkü.
1824
02:07:59,601 --> 02:08:00,411
Güvenemiyorsun.
1825
02:08:06,938 --> 02:08:08,382
Ne yapıyoruz biz Ömer?
1826
02:08:09,838 --> 02:08:10,932
Nereye gidiyoruz biz?
1827
02:08:13,407 --> 02:08:14,383
Gitmiyoruz.
1828
02:08:18,696 --> 02:08:20,046
Gidemiyoruz Defne.
1829
02:08:21,392 --> 02:08:22,782
Yani bu şekilde...
1830
02:08:25,406 --> 02:08:26,898
Olamıyor bir türlü yani.
1831
02:08:32,804 --> 02:08:34,156
Zaten ben bence...
1832
02:08:37,057 --> 02:08:38,388
Sence ne?
1833
02:08:48,492 --> 02:08:50,010
Defne, ben emin değilim.
1834
02:08:52,429 --> 02:08:54,350
Yani bu şekilde...
1835
02:08:55,470 --> 02:08:56,976
...yürümek istediğimden.
1836
02:09:02,293 --> 02:09:03,497
Ben dağıldım.
1837
02:09:06,268 --> 02:09:07,503
Karmakarışığım.
1838
02:09:14,827 --> 02:09:16,215
Bir kafamızda bir netleyelim.
1839
02:09:17,320 --> 02:09:18,439
Bir durup...
1840
02:09:21,062 --> 02:09:22,489
Bir durup bir düşünelim.
1841
02:09:37,351 --> 02:09:38,350
Bir süre...
1842
02:09:41,640 --> 02:09:43,336
...uzak kalalım birbirimizden.
1843
02:09:48,040 --> 02:09:48,891
Yani...
1844
02:09:51,218 --> 02:09:52,810
Şu an için en doğrusu bu.
1845
02:11:17,707 --> 02:11:20,428
Uzak kalalım, peki.
136634
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
