Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,594 --> 00:00:13,680
As usual in the police department
traffic stop
2
00:00:13,763 --> 00:00:15,432
by sudden shooting
said to have continued
3
00:00:15,515 --> 00:00:17,267
the two suspects
died at the scene
4
00:00:17,350 --> 00:00:18,852
i am so angry
5
00:00:18,935 --> 00:00:22,272
keep my son
They say he's a suspect
6
00:00:22,355 --> 00:00:23,857
He couldn't understand me
7
00:00:23,940 --> 00:00:26,401
Bakersfield Police
start shooting at the cops
8
00:00:26,484 --> 00:00:30,196
as the police fight back
said it happened
9
00:00:30,280 --> 00:00:32,407
what else is going on
I know it's happening
10
00:00:32,490 --> 00:00:34,868
what the police say
other than that
11
00:00:36,578 --> 00:00:39,205
Ramirez family
I've been trying to find the truth
12
00:00:39,289 --> 00:00:41,833
From Jorge's cell phone
13
00:00:41,916 --> 00:00:45,045
Record messages from unknown numbers
when you found
14
00:00:47,005 --> 00:00:51,009
After logging into the app
I saw your first message
15
00:00:51,092 --> 00:00:55,096
looking for this
I was so shocked and surprised
16
00:00:56,181 --> 00:00:58,433
where they were
after the incident happened
17
00:00:58,516 --> 00:01:01,227
about where to go
It was a conversation
18
00:01:01,895 --> 00:01:05,398
The more I read, the more I was amazed.
19
00:01:05,482 --> 00:01:06,983
His brother worked with the police.
20
00:01:11,905 --> 00:01:14,074
This is Ramirez.
this is my new number
21
00:01:14,157 --> 00:01:16,076
- Shall we meet?
- is it so
22
00:01:17,202 --> 00:01:19,245
when they come back
I need to work on the car
23
00:01:19,329 --> 00:01:23,083
Putting on a GPS if possible
i think it's best
24
00:01:24,417 --> 00:01:26,377
tonight
I'll even tell you
25
00:01:28,296 --> 00:01:30,173
All right
call me and give me some time
26
00:01:31,132 --> 00:01:32,592
Okay
27
00:01:32,675 --> 00:01:33,676
"5 miles to McFarland"
28
00:01:33,760 --> 00:01:34,803
"30 miles to Bakersfield
142 miles to LA"
29
00:01:35,220 --> 00:01:38,890
brother's innocence
everything is in here
30
00:01:38,973 --> 00:01:41,142
It felt like that
31
00:01:44,479 --> 00:01:46,356
My brother wasn't a suspect
32
00:01:48,817 --> 00:01:51,486
to find the truth
he had to move a lot
33
00:01:51,569 --> 00:01:54,405
Responsible for these people
Who will lose?
34
00:01:54,489 --> 00:01:55,490
When are you going to lose?
35
00:01:55,573 --> 00:01:56,741
I didn't even take responsibility.
36
00:01:56,825 --> 00:01:58,076
"Proof 40"
37
00:01:58,159 --> 00:02:00,203
think about it
I was talking about the enemy
38
00:02:11,923 --> 00:02:13,133
"Shall we meet?"
39
00:02:17,512 --> 00:02:18,805
"Bakersfield Police Department
press release"
40
00:02:18,888 --> 00:02:21,224
"suspect"
41
00:02:32,485 --> 00:02:38,074
"Killing County"
42
00:02:44,747 --> 00:02:46,249
3 weeks after Jorge died...
43
00:02:46,332 --> 00:02:47,167
"Head of the Bakersfield Police
by gunfire"
44
00:02:47,250 --> 00:02:48,084
"Two suspects dead"
45
00:02:48,168 --> 00:02:49,085
… him in the media
46
00:02:49,169 --> 00:02:50,920
most wanted person of interest
with Justin Hager
47
00:02:51,004 --> 00:02:53,006
could have been a worker
portrayed as suspect
48
00:02:53,089 --> 00:02:54,090
"Kern County Most Wanted
Justin Bryan Hager"
49
00:02:54,174 --> 00:02:55,466
But the police story is wrong
50
00:02:55,550 --> 00:02:56,551
"Bakersfield Police
fatal gunshot wound"
51
00:02:57,135 --> 00:02:59,262
but their story
Ramirez family
52
00:02:59,345 --> 00:03:00,722
I couldn't understand
53
00:03:00,805 --> 00:03:03,183
The Ramirez family had
besides doubt
54
00:03:03,266 --> 00:03:04,893
Another question has been raised
55
00:03:07,061 --> 00:03:11,316
"September 2013"
56
00:03:11,816 --> 00:03:15,278
Kiyoshi Tomonoga
I came to my father's house
57
00:03:15,361 --> 00:03:16,946
The Bakersfield Police Department...
58
00:03:17,030 --> 00:03:20,408
he is prime time
I'm a news anchor
59
00:03:20,491 --> 00:03:21,326
"Jorge's sister
Nicole Ramirez"
60
00:03:21,409 --> 00:03:23,995
He was a big talker, so
that he's coming home
61
00:03:24,078 --> 00:03:25,205
it's a really big deal
62
00:03:25,872 --> 00:03:29,584
My brother is a police informant.
He said he was working
63
00:03:32,212 --> 00:03:34,130
I couldn't sleep that night
64
00:03:34,214 --> 00:03:36,716
And I got a call from my sister
65
00:03:36,799 --> 00:03:40,595
'Turn on the TV now!'
My sister said that
66
00:03:40,678 --> 00:03:41,804
I asked why
67
00:03:41,888 --> 00:03:43,181
She just said to turn it on
68
00:03:43,264 --> 00:03:45,808
Bakersfield Police Department
Director Greg Williamson...
69
00:03:45,892 --> 00:03:47,393
turn on the tv
The police chief came out.
70
00:03:47,477 --> 00:03:48,311
"Newsmakers"
71
00:03:48,394 --> 00:03:51,522
Jorge Ramirez is
Was he a police informant?
72
00:03:51,606 --> 00:03:54,567
and that morning
Was he working in that capacity?
73
00:03:54,651 --> 00:03:55,652
“Regarding the police-involved shooting
Police Chief's Statement
74
00:03:55,735 --> 00:03:58,238
Ramirez is
Bakersfield Police Department
75
00:03:58,321 --> 00:03:59,405
contact the police
76
00:03:59,489 --> 00:04:02,450
Hager's whereabouts at the time
77
00:04:02,533 --> 00:04:05,745
About the whereabouts scheduled for that evening
provided information
78
00:04:05,828 --> 00:04:06,871
"Greg Williamson
Bakersfield Police Chief"
79
00:04:07,372 --> 00:04:10,541
Kiyoshi restarts the discussion
He asked follow-up questions
80
00:04:10,625 --> 00:04:12,585
That's what a true journalist is...
81
00:04:12,669 --> 00:04:13,503
"Bakersfield News 2013-2019
Anchor Tim Callahan"
82
00:04:13,586 --> 00:04:16,631
… 'Is he really an informant?
I want to check it out'
83
00:04:16,714 --> 00:04:17,715
"The suspect was Ramirez's informant."
84
00:04:17,799 --> 00:04:19,008
Ramirez working as an informant
85
00:04:19,092 --> 00:04:21,261
the police that night
To the Four Points Sheraton Hotel
86
00:04:21,344 --> 00:04:22,845
Is the guidance correct?
87
00:04:22,929 --> 00:04:25,473
you're right
He contacted him several times and
88
00:04:25,556 --> 00:04:27,809
they get together and make plans
89
00:04:28,935 --> 00:04:31,479
To the Four Points Sheraton Hotel
We were going to meet
90
00:04:31,562 --> 00:04:32,563
"Four Points by Sheraton"
91
00:04:32,647 --> 00:04:35,984
Ultimately, Williamson's
By gaining affirmation...
92
00:04:36,067 --> 00:04:37,068
"2015~2019 KERO-TV
Reporter Olivia Lavois"
93
00:04:37,151 --> 00:04:38,319
… everything has changed
94
00:04:38,403 --> 00:04:39,862
only after that interview
95
00:04:39,946 --> 00:04:44,158
Ramirez as an informant
that he worked with the police
96
00:04:44,242 --> 00:04:46,244
people found out
97
00:04:49,163 --> 00:04:50,957
Jorge's family
was in the dark
98
00:04:51,040 --> 00:04:53,001
From the Bakersfield Police Department
99
00:04:53,084 --> 00:04:55,128
an answer you can't get
I had to keep looking
100
00:04:55,211 --> 00:04:58,006
The truth about the police
101
00:04:59,882 --> 00:05:01,217
look mom
102
00:05:01,301 --> 00:05:03,970
'Hello, Merry Christmas!'
Shall we try?
103
00:05:04,512 --> 00:05:06,597
former informant
injured or killed
104
00:05:06,681 --> 00:05:08,558
for another case
I couldn't hear...
105
00:05:08,641 --> 00:05:09,642
"2015-2021 KERO-TV
Reporter Jessica Harrington"
106
00:05:09,726 --> 00:05:11,519
… to Jorge
like what happened
107
00:05:15,189 --> 00:05:16,524
How did this turn out?
108
00:05:16,607 --> 00:05:20,153
Ramirez working with the police
109
00:05:20,236 --> 00:05:24,532
famous felon
He only directed the suspect
110
00:05:24,615 --> 00:05:27,827
Ramirez replaces
how did he die?
111
00:05:30,830 --> 00:05:32,498
before his son died
112
00:05:32,582 --> 00:05:34,751
there were emotional times
I cried
113
00:05:34,834 --> 00:05:35,918
she asked what was going on
114
00:05:36,002 --> 00:05:36,836
"Jorge's father
Jorge Ramirez Sr."
115
00:05:36,919 --> 00:05:38,004
He said he had something to tell you
116
00:05:38,087 --> 00:05:39,714
'I did something stupid'
to say
117
00:05:39,797 --> 00:05:41,507
he asked what did you mean
118
00:05:41,591 --> 00:05:42,550
Then
119
00:05:42,633 --> 00:05:44,344
'If something happens to me'
120
00:05:44,427 --> 00:05:45,845
'That wasn't my choice'
121
00:05:45,928 --> 00:05:47,805
'Please remember'
he talked
122
00:05:55,980 --> 00:05:57,815
Bakersfield for a long time
123
00:05:57,899 --> 00:05:59,859
To a region that has supported the police
known
124
00:06:01,861 --> 00:06:04,072
Detective Damasio Dias
was an outsider
125
00:06:04,155 --> 00:06:07,825
smaller rural towns nearby
He was from McFarland
126
00:06:07,909 --> 00:06:09,660
I was first...
127
00:06:09,744 --> 00:06:10,745
"Bakersfield Police Department
Former Detective Damasio Dias"
128
00:06:10,828 --> 00:06:14,374
… in the neighborhood, in the family, in the church
He's the one who became a cop
129
00:06:15,458 --> 00:06:18,419
when he was in uniform
He was full of pride
130
00:06:18,503 --> 00:06:20,129
"Bakersfield Police"
131
00:06:20,213 --> 00:06:22,965
Dias is his name
I'm determined to leave
132
00:06:23,424 --> 00:06:25,968
But always in the normal way
Sometimes I can't go
133
00:06:27,678 --> 00:06:30,681
working in all fields
I wanted to be a cop
134
00:06:30,765 --> 00:06:33,393
get a penalty ticket
Reported and dispatched
135
00:06:33,476 --> 00:06:35,103
I didn't want to be that kind of cop.
136
00:06:36,062 --> 00:06:39,023
most police
while working
137
00:06:39,107 --> 00:06:41,025
you can catch the bad guy
138
00:06:41,401 --> 00:06:44,737
But criminals who can't be caught
139
00:06:44,821 --> 00:06:46,239
There are criminals who never get prosecuted.
140
00:06:46,322 --> 00:06:48,199
not enough evidence
141
00:06:49,575 --> 00:06:52,703
That I'm crossing the line
I didn't know
142
00:06:54,705 --> 00:06:58,000
Until you go to the drug department…
143
00:06:59,168 --> 00:07:01,754
It was clear what I was going to do
144
00:07:03,047 --> 00:07:07,969
while working undercover
I bought and sold drugs
145
00:07:08,052 --> 00:07:09,637
my life has changed
146
00:07:09,720 --> 00:07:12,974
invisible like that
in the dark world
147
00:07:13,057 --> 00:07:15,601
To live such a life
148
00:07:20,940 --> 00:07:23,609
young cops
Easily affected by outside influences
149
00:07:24,318 --> 00:07:25,278
So what's important...
150
00:07:25,361 --> 00:07:26,404
"Former San Bernardino Police Chief
Jarod Burguan"
151
00:07:26,487 --> 00:07:27,780
… so as not to fall into bad ways
152
00:07:27,864 --> 00:07:31,159
police checks and balances
you have to protect
153
00:07:32,326 --> 00:07:34,412
I believe with all my heart
154
00:07:34,495 --> 00:07:37,123
the bad guy in the end
155
00:07:37,206 --> 00:07:40,543
as long as you're imprisoned for a very long time
156
00:07:40,626 --> 00:07:42,795
how does he end up in jail
it doesn't matter
157
00:07:42,879 --> 00:07:44,046
I go through those steps
158
00:07:44,130 --> 00:07:45,715
I wasn't afraid at all
159
00:07:45,798 --> 00:07:46,966
I was that kind of person
160
00:07:48,009 --> 00:07:50,386
Damasio Dias and
his partner Patrick Mara
161
00:07:50,470 --> 00:07:51,554
at the police department
162
00:07:51,637 --> 00:07:53,848
got a promotion
163
00:07:53,931 --> 00:07:56,809
working undercover
It was still in progress
164
00:07:58,144 --> 00:08:01,022
lots of cops
my friends
165
00:08:01,105 --> 00:08:03,441
friends who know me
166
00:08:03,524 --> 00:08:07,153
How far have I crossed the line
I don't know
167
00:08:07,236 --> 00:08:09,071
about that
I didn't talk
168
00:08:09,155 --> 00:08:10,072
"A hero at work"
169
00:08:10,156 --> 00:08:12,533
with Patrick Lamar
The group I worked for was...
170
00:08:12,617 --> 00:08:13,534
"Bakersfield Police Department Headquarters"
171
00:08:13,618 --> 00:08:16,078
… it wasn't that small
172
00:08:16,579 --> 00:08:18,956
That's Patrick Mara
We were good friends
173
00:08:19,040 --> 00:08:20,374
We were really close
174
00:08:22,001 --> 00:08:26,255
working with informants
It was one of the main missions
175
00:08:26,339 --> 00:08:30,259
strict guidelines
had to follow
176
00:08:30,343 --> 00:08:34,055
We've been trained
177
00:08:34,680 --> 00:08:39,560
About how to hire an informant.
178
00:08:40,269 --> 00:08:43,981
But there are regulations and policies.
179
00:08:44,065 --> 00:08:47,485
most police officers in the United States
180
00:08:47,568 --> 00:08:51,322
might that happen
I don't know
181
00:08:51,405 --> 00:08:54,325
"Police line
No entry"
182
00:08:55,701 --> 00:08:58,371
Dias and Mara
secretly for years
183
00:08:58,454 --> 00:09:00,540
worked undercover
184
00:09:00,623 --> 00:09:02,083
But one day
185
00:09:02,166 --> 00:09:04,168
Dias gets attention
186
00:09:04,252 --> 00:09:05,253
"McFarland
Sherwood Avenue"
187
00:09:10,591 --> 00:09:13,386
The movie 'McFarland USA'
188
00:09:13,469 --> 00:09:15,179
A success after opening
189
00:09:15,263 --> 00:09:16,639
In Kern County and Bakersfield...
190
00:09:16,722 --> 00:09:17,723
"McFarland USA"
191
00:09:17,807 --> 00:09:20,142
… Of course I loved it
'cause we're famous
192
00:09:20,226 --> 00:09:21,519
Dias
193
00:09:21,602 --> 00:09:23,312
Dias, Dias
194
00:09:23,396 --> 00:09:25,481
About McFarland
195
00:09:25,565 --> 00:09:30,152
people will be interested
I couldn't imagine
196
00:09:30,236 --> 00:09:31,070
- Coach
- No problem.
197
00:09:31,153 --> 00:09:32,572
- like that…
- Coach
198
00:09:32,655 --> 00:09:36,826
I don't have anything
of great value
199
00:09:36,909 --> 00:09:41,747
A picture of a hardworking family
that's the story
200
00:09:43,124 --> 00:09:44,417
Damashio
201
00:09:44,500 --> 00:09:45,710
Coach won't understand
202
00:09:45,793 --> 00:09:47,587
The film is directed by Damasio Dias
203
00:09:47,670 --> 00:09:49,547
to his family who worked on the farm
with a story about
204
00:09:49,630 --> 00:09:52,967
he and his brothers
It's about becoming a running champion.
205
00:09:53,050 --> 00:09:56,345
Damasio Dias is
He became a star overnight
206
00:09:56,429 --> 00:09:59,223
local police
he became a movie star
207
00:09:59,307 --> 00:10:02,101
He attended the movie premiere
I also attended
208
00:10:02,184 --> 00:10:05,229
when he's on the red carpet
remember the spotlight
209
00:10:05,313 --> 00:10:06,814
His mouth was hanging over his ears
210
00:10:06,897 --> 00:10:09,150
It's really unexpected
211
00:10:09,233 --> 00:10:10,109
"'McFarland USA'
Hollywood Premiere"
212
00:10:10,192 --> 00:10:11,027
the movie is fun
213
00:10:11,110 --> 00:10:12,695
At that time
214
00:10:12,778 --> 00:10:14,530
I was full of arrogance
215
00:10:14,614 --> 00:10:15,865
Certainly I have changed
216
00:10:15,948 --> 00:10:16,991
"Disney
McFarland USA"
217
00:10:17,074 --> 00:10:18,743
But has it changed for the better?
218
00:10:18,826 --> 00:10:19,869
that wasn't
219
00:10:19,952 --> 00:10:22,455
myself in hollywood
220
00:10:22,538 --> 00:10:25,583
I'm here to get attention
221
00:10:25,666 --> 00:10:28,753
Soon, Dias
Bakersfield Police Department
222
00:10:28,836 --> 00:10:30,212
being in the spotlight
223
00:10:31,255 --> 00:10:32,840
I found it difficult
224
00:10:37,261 --> 00:10:38,179
How have you been, everyone?
225
00:10:38,262 --> 00:10:39,889
welcome…
226
00:10:39,972 --> 00:10:42,600
Bakersfield is also known for its music.
227
00:10:42,683 --> 00:10:44,310
It's a famous city...
228
00:10:44,393 --> 00:10:45,311
"2015~2019 KERO-TV
Reporter Olivia Lavois"
229
00:10:45,394 --> 00:10:48,272
… of country music
You can call it a subgenre.
230
00:10:48,356 --> 00:10:51,150
the most popular music
Probably Buck Owens...
231
00:10:51,233 --> 00:10:52,151
"2015-2021 KERO-TV
Reporter Jessica Harrington"
232
00:10:52,234 --> 00:10:53,569
… 'Streets of Bakersfield'
233
00:11:01,744 --> 00:11:02,578
"Bakersfield"
234
00:11:08,250 --> 00:11:10,211
Bakersfield is
western United States
235
00:11:10,294 --> 00:11:11,754
like many other cities
236
00:11:11,837 --> 00:11:14,423
immigrants and foreigners
It's a tough place to live
237
00:11:14,507 --> 00:11:16,634
prove your ability
I want to start a family
238
00:11:26,352 --> 00:11:28,562
During the Great Depression, Bakersfield
239
00:11:28,646 --> 00:11:31,315
in places like Oklahoma
the influx of immigrants
240
00:11:31,399 --> 00:11:32,817
It was also a destination...
241
00:11:32,900 --> 00:11:34,235
"History Professor Shawn Swaller"
242
00:11:34,318 --> 00:11:36,570
… especially in the 1930's
243
00:11:37,655 --> 00:11:39,699
everything I have in my life
I didn't have to throw it away
244
00:11:41,742 --> 00:11:43,160
From the movie "The Grapes of Wrath"
"The Joad Family"
245
00:11:43,244 --> 00:11:46,038
live with energy
portrayed as poor
246
00:11:46,122 --> 00:11:49,834
lose their land
I'll leave in the end
247
00:11:49,917 --> 00:11:53,379
find new opportunities
to california
248
00:11:54,797 --> 00:11:55,798
"Bakersfield Police Department
Co-Director Traco Matthews"
249
00:11:55,881 --> 00:11:58,050
currently here
The diversity you can see
250
00:11:58,134 --> 00:11:59,677
always been here
251
00:11:59,760 --> 00:12:03,806
of historical diversity
it's just the surface
252
00:12:05,099 --> 00:12:08,644
Some of our ancestors
You moved from Oklahoma.
253
00:12:08,728 --> 00:12:11,313
different from farming
I guess you tried
254
00:12:11,397 --> 00:12:15,317
raising sheep
There was also a Basque family.
255
00:12:15,401 --> 00:12:19,530
moved a few years ago
I also had an Italian family.
256
00:12:19,613 --> 00:12:20,448
"All KKK members
I invite you to lecture."
257
00:12:20,531 --> 00:12:22,908
But there were other things too
258
00:12:22,992 --> 00:12:24,160
It's immoral and shameful...
259
00:12:24,243 --> 00:12:25,119
"let's go!"
260
00:12:25,202 --> 00:12:27,747
… without talking
It was something that always existed.
261
00:12:33,002 --> 00:12:34,795
So it's always about what you have
262
00:12:34,879 --> 00:12:37,757
If diversity exists
263
00:12:37,840 --> 00:12:40,176
there often
There are also social conflicts.
264
00:12:40,259 --> 00:12:41,844
"Oildale Trouts"
265
00:12:41,927 --> 00:12:43,387
How should I say it?
266
00:12:44,847 --> 00:12:47,892
where usually one race lives
267
00:12:47,975 --> 00:12:53,397
historically known as
268
00:12:54,607 --> 00:12:57,359
there are cities
269
00:12:58,611 --> 00:12:59,987
Oildale too
270
00:13:00,571 --> 00:13:02,406
It was almost exclusively white people.
271
00:13:02,490 --> 00:13:03,365
"Oildale"
272
00:13:04,492 --> 00:13:06,494
Oildale is
It was a segregated area of color.
273
00:13:06,577 --> 00:13:11,040
this area
If you are Hispanic or Black
274
00:13:11,123 --> 00:13:12,792
It was a tough place to live.
275
00:13:12,875 --> 00:13:14,418
might get killed
I mean...
276
00:13:14,502 --> 00:13:15,628
"Faith In the Valley"
Community organizer Joss Stener"
277
00:13:15,711 --> 00:13:17,171
… self-proclaimed white neighborhood
in the place
278
00:13:19,006 --> 00:13:21,342
Historically in Kern County
279
00:13:21,425 --> 00:13:23,010
White man controlled law enforcement
280
00:13:23,511 --> 00:13:24,929
1920's
Bakersfield Police Department
281
00:13:25,012 --> 00:13:26,055
Some leaders...
282
00:13:26,138 --> 00:13:26,972
"Con KKK list released"
283
00:13:27,056 --> 00:13:28,891
… Turned out to be the KKK
284
00:13:28,974 --> 00:13:31,143
this past thing
285
00:13:31,227 --> 00:13:34,104
Shows your relationship with the police.
286
00:13:34,188 --> 00:13:35,815
until now
287
00:13:35,898 --> 00:13:39,819
here in Kern County
in the history of law enforcement
288
00:13:39,902 --> 00:13:40,861
there was a lot of controversy
289
00:13:40,945 --> 00:13:41,821
"Civil Rights Attorney
Neil Gerawat"
290
00:13:41,904 --> 00:13:44,073
typical white man
291
00:13:44,532 --> 00:13:46,116
it was only them
292
00:13:46,200 --> 00:13:47,159
"Unconstitutional
patterns and practices"
293
00:13:47,243 --> 00:13:48,869
From 2009 to 2019
294
00:13:48,953 --> 00:13:51,539
in Bakersfield.
68 people were shot by police
295
00:13:51,622 --> 00:13:52,456
“At the police-involved shooting
68 people were involved"
296
00:13:52,540 --> 00:13:53,999
81% were people of color
297
00:13:54,083 --> 00:13:55,125
"80% were people of color"
298
00:13:55,209 --> 00:13:57,253
Shot by Bakersfield Police
The number of blacks...
299
00:13:57,336 --> 00:13:58,170
"A Negro in Bakersfield
If you get shot by the police
300
00:13:58,254 --> 00:13:59,088
“It was four times more than white people.”
301
00:13:59,171 --> 00:14:00,756
… more than four times that of whites
302
00:14:00,840 --> 00:14:02,383
Latinos were twice as
303
00:14:02,466 --> 00:14:03,300
"Latinos were twice as much"
304
00:14:04,468 --> 00:14:08,681
living in Kern County
Many Latino residents
305
00:14:08,764 --> 00:14:11,433
understanding of the judicial authorities
say you don't get
306
00:14:12,560 --> 00:14:15,354
that's probably...
307
00:14:15,437 --> 00:14:16,272
"Investigative Reporter
John Swain"
308
00:14:16,355 --> 00:14:18,148
… .to these conflicts
309
00:14:18,232 --> 00:14:20,317
I would have ignited it even more
Sometimes it gets serious
310
00:14:20,401 --> 00:14:22,069
Bakersfield Police Department
Callahan on Highway 178
311
00:14:22,152 --> 00:14:24,363
ended in serious shooting
About high-speed chase
312
00:14:24,446 --> 00:14:25,739
He said the investigation is still ongoing.
313
00:14:25,823 --> 00:14:26,991
we did
'Again?'...
314
00:14:27,074 --> 00:14:27,908
“Four police officers involved in shooting
Take paid leave after that"
315
00:14:27,992 --> 00:14:28,868
"Because of the suspect before the crash
A high-speed chase by the police ensued."
316
00:14:28,951 --> 00:14:30,911
… 'Every day we
That's what you were talking about'
317
00:14:30,995 --> 00:14:31,829
"David's brother
Chris Silva"
318
00:14:31,912 --> 00:14:34,373
At that time, police officers
whatever they want to do
319
00:14:34,456 --> 00:14:36,584
There was talk of doing anything
320
00:14:36,667 --> 00:14:38,919
Stories I didn't know
321
00:14:39,003 --> 00:14:41,797
police people
is to kill
322
00:14:41,881 --> 00:14:42,715
"Dad and Son
buried in one place
323
00:14:42,798 --> 00:14:43,632
"Salvador Silva, November 29, 1957 -
April 29, 2015"
324
00:14:43,716 --> 00:14:44,550
"David Sal Silva
January 29, 1980 - May 8, 2013"
325
00:14:44,633 --> 00:14:45,551
"Justice must come"
326
00:14:45,634 --> 00:14:48,554
other similar incidents
327
00:14:48,637 --> 00:14:52,057
The wounds of the Ramirez and Silva families
suffering once again
328
00:14:53,100 --> 00:14:54,059
new people
329
00:14:54,143 --> 00:14:56,729
to a family gathering like them
was just added
330
00:15:02,067 --> 00:15:05,154
"James de la Rosa"
331
00:15:07,031 --> 00:15:10,701
"November 13, 2014"
332
00:15:10,784 --> 00:15:14,330
James de la Rosa with her lover
I went out on a dinner date
333
00:15:14,413 --> 00:15:17,041
Then the Bakersfield Police
I ran into
334
00:15:17,124 --> 00:15:18,834
he was 22
335
00:15:18,918 --> 00:15:21,086
anything that violates the law
never did
336
00:15:21,503 --> 00:15:24,423
November 13, 2014
337
00:15:24,506 --> 00:15:26,467
The police officer saw the jeep he was riding in.
338
00:15:26,550 --> 00:15:28,510
he tried to stop
339
00:15:28,594 --> 00:15:31,180
Because driving is weird
340
00:15:31,263 --> 00:15:33,307
Police chase his car
341
00:15:33,390 --> 00:15:36,185
Somewhere along Highway 178
I tell you to stop...
342
00:15:36,268 --> 00:15:37,102
"Bakersfield News 2013-2019
Anchor Tim Callahan"
343
00:15:37,186 --> 00:15:39,897
… and James
Start running away
344
00:15:41,273 --> 00:15:44,109
In an instant, a chase ensued.
345
00:15:44,193 --> 00:15:47,738
On Mount Vernon Road and Highway
after stopping
346
00:15:48,822 --> 00:15:50,407
It was on the highway
347
00:15:50,491 --> 00:15:53,285
I missed the first exit
I got off the second road
348
00:15:53,369 --> 00:15:55,371
He hit the median
It was a very big accident
349
00:15:55,454 --> 00:15:56,330
"Jesse Rodriguez
Cousin of James de la Rosa"
350
00:15:56,413 --> 00:15:57,831
James on the instrument panel
did you hit your head
351
00:15:57,915 --> 00:16:00,417
Did you put your head on the steering wheel
352
00:16:00,501 --> 00:16:01,919
was he stupid
353
00:16:02,962 --> 00:16:06,382
How James was after the accident
I never knew
354
00:16:07,508 --> 00:16:08,968
Police said about what happened that night
355
00:16:09,051 --> 00:16:10,386
released their version
356
00:16:11,637 --> 00:16:13,430
As soon as he got out of the car...
357
00:16:13,514 --> 00:16:14,348
"Bakersfield Police Department
Sergeant Joe Grubbs"
358
00:16:14,431 --> 00:16:17,810
… he behaved aggressively
assaulted the police
359
00:16:17,893 --> 00:16:18,727
“Four police officers involved in shooting
Take paid leave after that"
360
00:16:18,811 --> 00:16:19,645
"Because of the suspect before the crash
A high-speed chase by the police ensued."
361
00:16:19,728 --> 00:16:21,188
I shouted obscene stories
362
00:16:21,271 --> 00:16:22,523
The police car siren also sounded.
363
00:16:22,606 --> 00:16:24,608
car to stop
if it hadn't stopped
364
00:16:24,692 --> 00:16:27,653
In the mind of the policeman
365
00:16:27,736 --> 00:16:29,989
What emotions would you have felt
366
00:16:30,072 --> 00:16:33,075
those police officers
I must have been very excited
367
00:16:33,158 --> 00:16:33,993
"Former Deputy Sheriff of Kern County
Junior Rodriguez"
368
00:16:34,076 --> 00:16:36,370
because I was so excited
I couldn't understand the situation
369
00:16:36,453 --> 00:16:39,081
suddenly he came to his waist
take his hand
370
00:16:39,164 --> 00:16:41,709
grabbed him by the waist
371
00:16:41,792 --> 00:16:45,462
then the police opened fire
372
00:16:45,546 --> 00:16:47,339
James was unarmed...
373
00:16:47,423 --> 00:16:48,257
"The Guardian investigative reporter
Oliver Lapland"
374
00:16:48,340 --> 00:16:49,174
"'Killing County' consultant"
375
00:16:49,258 --> 00:16:51,051
… that he was raising his hand
There are also eyewitnesses who said
376
00:16:51,135 --> 00:16:52,970
from eyewitness statements
377
00:16:53,053 --> 00:16:57,224
he raised his hand
He never said he surrendered
378
00:16:57,725 --> 00:17:00,936
But eyewitness stories
it was different
379
00:17:01,020 --> 00:17:03,772
On site by mobile phone
There were people who took pictures.
380
00:17:03,856 --> 00:17:07,067
A man after a car accident
I saw him come out
381
00:17:07,151 --> 00:17:09,528
he got out of the car
382
00:17:09,611 --> 00:17:10,988
waved his hand over his head
383
00:17:11,071 --> 00:17:12,573
But the police
shot him in the head
384
00:17:12,656 --> 00:17:13,615
Unbelievable
385
00:17:15,159 --> 00:17:16,994
no he killed a man
386
00:17:17,077 --> 00:17:17,995
Nonsense!
387
00:17:18,078 --> 00:17:19,955
I got shot!
388
00:17:20,039 --> 00:17:22,624
He put his hand on his waist
an unarmed person in the United States
389
00:17:22,708 --> 00:17:24,960
if shot
390
00:17:25,044 --> 00:17:26,295
to justify it
It is used a lot...
391
00:17:26,378 --> 00:17:27,212
"He took his hand by his waist"
392
00:17:27,296 --> 00:17:29,048
… James is there too.
393
00:17:29,548 --> 00:17:32,217
Let the police repeat their claim
394
00:17:32,718 --> 00:17:35,471
Criminal history, even guns
why did you kill someone
395
00:17:35,554 --> 00:17:36,930
James' family continues
396
00:17:37,014 --> 00:17:38,182
questioned
397
00:17:40,392 --> 00:17:41,852
James had no weapons.
398
00:17:41,935 --> 00:17:43,687
he doesn't even have
he wasn't even found
399
00:17:43,771 --> 00:17:44,646
"James' cousin
Jesse Rodriguez"
400
00:17:44,730 --> 00:17:46,857
Charge the cops?
401
00:17:46,940 --> 00:17:47,775
"A member of the New York Police Department
Former Detective Mark Claxton"
402
00:17:47,858 --> 00:17:51,779
at high speed
to attack the police
403
00:17:51,862 --> 00:17:53,197
Put your hand on your waist?
404
00:17:53,280 --> 00:17:54,698
Unless you're trying to commit suicide
405
00:17:54,782 --> 00:17:56,200
Could it be crazy?
406
00:17:57,076 --> 00:18:01,038
James' family
I gave you a good reason
407
00:18:01,121 --> 00:18:03,123
then James
I lost a lot of weight
408
00:18:03,582 --> 00:18:07,044
My pants are loose
he started going down
409
00:18:07,127 --> 00:18:08,837
if james
If you put your hand on your waist
410
00:18:08,921 --> 00:18:10,798
If it really was, maybe
411
00:18:10,881 --> 00:18:13,801
He must have been trying to pull up his pants
412
00:18:14,343 --> 00:18:16,470
Police said James got out of the car.
413
00:18:16,553 --> 00:18:19,056
He shot 'cause he charged
I was just talking
414
00:18:20,265 --> 00:18:23,268
Police said the shooting
claimed to be fair
415
00:18:23,977 --> 00:18:25,729
But not for the bereaved
416
00:18:25,813 --> 00:18:26,730
"Many victims
Killer cops to prison"
417
00:18:26,814 --> 00:18:29,983
No shooting!
No shooting!
418
00:18:30,067 --> 00:18:31,443
But everyone agrees
419
00:18:31,527 --> 00:18:32,444
what happened next
420
00:18:33,403 --> 00:18:35,531
I can't justify it
421
00:18:35,614 --> 00:18:36,865
"Bringing Murderer Cops to Jail"
422
00:18:39,535 --> 00:18:43,413
then the case
It went in a strange direction
423
00:18:43,956 --> 00:18:45,916
It's a case involving the police.
424
00:18:45,999 --> 00:18:49,878
police officer to protect the deceased
with Aaron Stringer
425
00:18:49,962 --> 00:18:52,464
Trainees have been assigned
426
00:18:55,425 --> 00:18:57,469
According to two documents
427
00:18:57,553 --> 00:19:00,973
really awesome thing
it actually happened
428
00:19:01,056 --> 00:19:05,435
by one of the trainees
reportedly
429
00:19:05,519 --> 00:19:08,897
Officer Aaron Stringer
He said he played with the body.
430
00:19:08,981 --> 00:19:10,482
light stringer
431
00:19:10,566 --> 00:19:12,276
in the body of the deceased
I looked around the wound
432
00:19:12,359 --> 00:19:14,236
went to the feet of the deceased
433
00:19:14,319 --> 00:19:16,155
Sheets on the feet
It's on top of the corpse
434
00:19:16,238 --> 00:19:17,656
was exposed
435
00:19:17,739 --> 00:19:19,366
Captain Stringer, who was 'playing around'
436
00:19:19,449 --> 00:19:21,160
go under the feet of the deceased
437
00:19:21,243 --> 00:19:23,078
touched me and said
438
00:19:23,162 --> 00:19:25,497
It's called 'epileptic epilepsy'
439
00:19:26,874 --> 00:19:30,502
Often police officers
with a creepy sense of humor
440
00:19:30,586 --> 00:19:34,089
get criticized
441
00:19:34,173 --> 00:19:40,637
human to another human
I saw an inhuman look.
442
00:19:40,721 --> 00:19:45,392
but more serious
can mean
443
00:19:45,475 --> 00:19:48,979
specific actions and actions
444
00:19:49,730 --> 00:19:52,191
stringer suit
Twice he turned the deceased's head
445
00:19:52,274 --> 00:19:54,443
He made me look straight ahead
446
00:19:54,526 --> 00:19:56,069
By that time, Captain Stringer
447
00:19:56,153 --> 00:19:58,614
said
448
00:19:58,697 --> 00:20:01,158
'It's fun playing with corpses'
449
00:20:01,241 --> 00:20:02,618
And then he laughed
450
00:20:02,701 --> 00:20:05,078
Police found the body of the deceased
playing with
451
00:20:05,495 --> 00:20:08,999
That's really rude and inappropriate.
452
00:20:09,082 --> 00:20:10,626
in an unacceptable way
touched a dead body
453
00:20:10,709 --> 00:20:11,627
"Mother of Ramiro Villega
Leticia de la Rosa"
454
00:20:11,710 --> 00:20:13,587
my son was a toy
that's nonsense
455
00:20:13,670 --> 00:20:15,839
really for us
I am a precious person...
456
00:20:15,923 --> 00:20:16,757
"Bakersfield Police
Accused of making fun of the deceased's body"
457
00:20:16,840 --> 00:20:17,674
"The anger of the de la Rosa family
“I completely lost James.”
458
00:20:17,758 --> 00:20:18,592
… I miss you so much every day
459
00:20:18,675 --> 00:20:20,928
Aaron Stringer is
I was ordered to leave
460
00:20:21,011 --> 00:20:24,264
Inspector Stringer was fired or
he could have resigned
461
00:20:24,348 --> 00:20:27,559
for any crime
he wasn't sued
462
00:20:27,643 --> 00:20:30,437
This is for the Bakersfield Police
It's really obscure
463
00:20:30,520 --> 00:20:33,815
Aaron Springer August 2015
leave the police station
464
00:20:34,858 --> 00:20:37,444
Even our interview request
didn't respond
465
00:20:37,527 --> 00:20:40,864
a man without a weapon
He was shot dead by the police...
466
00:20:40,948 --> 00:20:41,782
"The Guardian investigative reporter
Oliver Lapland"
467
00:20:41,865 --> 00:20:44,409
… In addition to that news
468
00:20:44,493 --> 00:20:46,203
Did you play with their corpses?
469
00:20:46,286 --> 00:20:50,165
I really don't want to know
470
00:20:50,249 --> 00:20:54,169
It's dark and disgusting.
471
00:21:01,426 --> 00:21:02,427
"Bakersfield Police Monument"
472
00:21:02,511 --> 00:21:04,304
I met Director William once.
473
00:21:04,388 --> 00:21:07,391
during his tenure
Happened in the city...
474
00:21:07,474 --> 00:21:08,350
"The Guardian investigative reporter
Oliver Lapland"
475
00:21:08,433 --> 00:21:11,395
… about police involvement
I've talked
476
00:21:11,478 --> 00:21:13,689
about the james case
477
00:21:13,772 --> 00:21:15,148
I pinched and asked
478
00:21:15,232 --> 00:21:17,150
Sometimes…
479
00:21:17,234 --> 00:21:18,235
"Bakersfield Police Department
Former Director Greg Williamson"
480
00:21:18,318 --> 00:21:20,028
… even to the police
what happens
481
00:21:20,112 --> 00:21:21,280
in a series of situations
482
00:21:21,363 --> 00:21:23,240
I need to make a decision right away
483
00:21:23,323 --> 00:21:25,325
so they too
was there
484
00:21:25,409 --> 00:21:27,286
For example, among such events
485
00:21:27,369 --> 00:21:29,037
James de la Rosa
I was unarmed
486
00:21:29,121 --> 00:21:30,497
I don't know who
487
00:21:32,082 --> 00:21:33,667
who is james?
488
00:21:33,750 --> 00:21:34,793
James de la Rosayo
489
00:21:36,503 --> 00:21:38,130
I don't know who James is.
490
00:21:38,213 --> 00:21:40,841
I am at that moment
491
00:21:40,924 --> 00:21:42,801
I'm pretty sure
492
00:21:42,884 --> 00:21:46,013
what a great thing
it's happening somewhere
493
00:21:47,764 --> 00:21:50,392
Police involvement by 2015
due to shooting
494
00:21:50,475 --> 00:21:53,228
The number of deaths actually increased
495
00:21:53,312 --> 00:21:55,564
for judicial authorities
The bereaved family's despair
496
00:21:55,647 --> 00:21:57,274
has increased
497
00:21:57,357 --> 00:21:59,943
involved in my brother's case
One police officer...
498
00:22:00,027 --> 00:22:01,236
"Jorge Ramirez
January 17, 1979 - September 16, 2013"
499
00:22:01,320 --> 00:22:04,781
… Even in the case of James
I was involved
500
00:22:05,574 --> 00:22:07,284
His name is Rick Wimbish
501
00:22:07,367 --> 00:22:08,994
R-I-C-K
502
00:22:09,077 --> 00:22:10,078
sorry
503
00:22:10,162 --> 00:22:13,415
Last name is W-I-M-B-I-S-H
504
00:22:13,832 --> 00:22:16,752
we in these cases
The first thing I wanted to deal with
505
00:22:16,835 --> 00:22:18,962
involved in shooting
Police officers...
506
00:22:19,046 --> 00:22:20,047
"Bakersfield News 2013-2019
Anchor Tim Callahan"
507
00:22:20,130 --> 00:22:21,506
… in another case
was to be involved
508
00:22:21,590 --> 00:22:24,009
a police officer
at a Subway sandwich shop
509
00:22:24,092 --> 00:22:25,344
suspected of breaking in
shot a man
510
00:22:25,427 --> 00:22:27,220
a policeman with a gun
fired several shots
511
00:22:27,304 --> 00:22:28,555
Alderman later died...
512
00:22:28,638 --> 00:22:30,223
As the death toll rises
513
00:22:30,307 --> 00:22:31,558
A pattern emerged
514
00:22:31,641 --> 00:22:33,894
Alderman 7 times
got a gunshot wound
515
00:22:33,977 --> 00:22:35,187
The results of the initial investigation by the police
516
00:22:35,270 --> 00:22:36,772
after public disclosure
517
00:22:36,855 --> 00:22:39,983
new facts
It was to question
518
00:22:40,067 --> 00:22:41,443
in numerous cases
519
00:22:41,902 --> 00:22:43,820
there was more talk
520
00:22:47,407 --> 00:22:50,786
"Jason Alderman"
521
00:22:52,662 --> 00:22:55,540
"August 22, 2015"
522
00:22:59,294 --> 00:23:02,756
Is it 4:20 in the morning?
It was about 30 minutes.
523
00:23:02,839 --> 00:23:05,092
The police came to the house
524
00:23:06,301 --> 00:23:07,511
and…
525
00:23:07,594 --> 00:23:08,762
"Jason's mother
Judy Alderman"
526
00:23:08,845 --> 00:23:10,555
… said
527
00:23:10,639 --> 00:23:14,726
her son in the pocket
while touching
528
00:23:14,810 --> 00:23:16,520
she died
529
00:23:18,688 --> 00:23:21,566
And have a nice day
He's gone
530
00:23:24,611 --> 00:23:27,906
where what happened
I won't even tell you
531
00:23:28,907 --> 00:23:30,492
just…
532
00:23:30,575 --> 00:23:32,577
they shot
I just thought my son was dead.
533
00:23:43,588 --> 00:23:46,508
"Subway Sandwich"
534
00:23:46,591 --> 00:23:49,010
August 22, 2015
535
00:23:49,094 --> 00:23:50,679
Two Bakersfield police officers...
536
00:23:50,762 --> 00:23:51,721
"2015-2021 KERO-TV
Reporter Jessica Harrington"
537
00:23:51,805 --> 00:23:53,181
… Near Olive and Roberts Road
538
00:23:53,265 --> 00:23:55,100
passing by the subway
539
00:23:55,183 --> 00:23:58,228
suspicion of theft
I had to check
540
00:23:59,479 --> 00:24:01,606
So I stopped the car
according to them
541
00:24:01,690 --> 00:24:04,860
what a man
Carrying what you believe to be a firearm
542
00:24:04,943 --> 00:24:07,154
I think I was walking out
543
00:24:07,237 --> 00:24:09,114
that was alderman
544
00:24:09,197 --> 00:24:12,117
he was coming out of the building
545
00:24:12,200 --> 00:24:14,494
Another cop involved
there was a shooting
546
00:24:14,578 --> 00:24:16,788
At the Subway building in Oildale
A man named Jason Alderman
547
00:24:16,872 --> 00:24:18,790
He was shot and killed by police
548
00:24:18,874 --> 00:24:21,334
The name of the 29-year-old man
by Jason Alderman
549
00:24:21,418 --> 00:24:23,044
He was pronounced dead at the hospital
550
00:24:23,128 --> 00:24:24,087
"Jason's Aunt
Tracy Alderman"
551
00:24:24,171 --> 00:24:26,423
I was crazy about the news
552
00:24:26,506 --> 00:24:29,259
Jason had an accident on the road
He also had a criminal record.
553
00:24:29,342 --> 00:24:32,053
Alderman's criminal history was extensive.
554
00:24:32,137 --> 00:24:34,139
He had even been arrested for theft
555
00:24:34,222 --> 00:24:35,891
in just 6 hours
that it would cover all the news
556
00:24:35,974 --> 00:24:37,559
He never dreamed of
557
00:24:37,642 --> 00:24:39,603
it went on for days
558
00:24:39,686 --> 00:24:42,272
Findings from case searches
his criminal history
559
00:24:42,355 --> 00:24:44,107
drugs, alcohol
560
00:24:44,191 --> 00:24:46,485
police assault, car theft
there was
561
00:24:46,568 --> 00:24:49,654
people are another criminal
Lost in Kern County
562
00:24:49,738 --> 00:24:52,449
He was just thanking the cops
563
00:24:53,909 --> 00:24:56,495
My son made the wrong choice
i know that
564
00:24:57,496 --> 00:24:59,873
But the police...
565
00:24:59,956 --> 00:25:03,126
Judge, jury, or executioner
that's not okay
566
00:25:06,838 --> 00:25:09,341
Jason Alderman during the theft
was caught
567
00:25:09,424 --> 00:25:11,051
"Subway Sandwich"
568
00:25:11,134 --> 00:25:13,512
but the police
why did you kill him?
569
00:25:16,306 --> 00:25:18,767
Bakersfield Police Department
what detectives say
570
00:25:18,850 --> 00:25:22,020
To obtain an autopsy report
I had to contact them
571
00:25:23,855 --> 00:25:25,649
case manager
No one?
572
00:25:25,732 --> 00:25:27,108
okay
573
00:25:28,026 --> 00:25:30,195
no, my nephew is dead
574
00:25:31,404 --> 00:25:34,699
who killed his nephew
He's from the Bakers Police Department.
575
00:25:37,786 --> 00:25:38,995
All right
thank you
576
00:25:42,040 --> 00:25:43,458
He must have called...
577
00:25:43,542 --> 00:25:44,709
"2015-2021 KERO-TV
Reporter Jessica Harrington"
578
00:25:44,793 --> 00:25:46,711
… when the incident happened
579
00:25:46,795 --> 00:25:49,422
There are surveillance cameras in the store.
was there
580
00:25:49,506 --> 00:25:52,175
the first police
They said there were no surveillance cameras.
581
00:25:52,259 --> 00:25:54,427
even if there was
they didn't have
582
00:25:54,511 --> 00:25:58,265
As far as we know, there is no video.
can't be
583
00:25:58,348 --> 00:26:01,017
In the evidence, the video
not found
584
00:26:01,101 --> 00:26:04,771
According to a news report
surveillance camera
585
00:26:04,854 --> 00:26:07,649
11:00 p.m. to 6:00 a.m.
Said it was off
586
00:26:07,732 --> 00:26:10,527
but it's weird
If you run a business
587
00:26:10,610 --> 00:26:13,113
surveillance camera shooting
I usually do it at night
588
00:26:13,196 --> 00:26:14,656
isn't it?
589
00:26:17,033 --> 00:26:19,452
So go to Subway
590
00:26:19,536 --> 00:26:23,540
I took pictures around it
591
00:26:23,623 --> 00:26:27,085
outside the subway building
I had a camera
592
00:26:27,168 --> 00:26:29,212
i will come back later
593
00:26:29,296 --> 00:26:33,091
camera outside the roof
everything was dismantled
594
00:26:34,092 --> 00:26:36,052
I wonder what happened
595
00:26:37,262 --> 00:26:38,471
"Subway Sandwich"
596
00:26:38,555 --> 00:26:41,224
Whatever the evidence...
597
00:26:41,308 --> 00:26:42,267
"A member of the New York Police Department
Former Detective Mark Claxton"
598
00:26:42,350 --> 00:26:45,729
… Classify when found
I need to document it
599
00:26:45,812 --> 00:26:50,525
In particular, video evidence
handling it properly
600
00:26:50,609 --> 00:26:52,902
very important
601
00:26:55,739 --> 00:27:00,285
but i work in the store
a person contacted me
602
00:27:00,368 --> 00:27:04,289
that the camera was on
I left it on facebook
603
00:27:04,372 --> 00:27:06,750
She said she turned on and went off work
604
00:27:06,833 --> 00:27:09,794
so right away
He contacted his legal representative
605
00:27:09,878 --> 00:27:12,213
Through his interrogation, he
I had to find out the truth
606
00:27:12,297 --> 00:27:14,591
In fact, there was a video from the police side.
607
00:27:14,674 --> 00:27:16,593
Surveillance cameras were also working.
608
00:27:16,676 --> 00:27:18,803
The police confiscated it.
609
00:27:18,887 --> 00:27:21,431
"Bakersfield Police Department Headquarters"
610
00:27:21,514 --> 00:27:23,350
It makes no sense at all
611
00:27:23,433 --> 00:27:25,769
so as much as possible
information I can get
612
00:27:25,852 --> 00:27:27,270
I've been trying to get
613
00:27:27,354 --> 00:27:28,271
"police"
614
00:27:28,355 --> 00:27:30,231
I begged for a video
Because I missed you
615
00:27:31,316 --> 00:27:32,359
to us for sure...
616
00:27:32,442 --> 00:27:33,360
"Investigative Reporter
John Swain"
617
00:27:33,443 --> 00:27:34,611
… What appears repeatedly
618
00:27:34,694 --> 00:27:36,363
That information...
619
00:27:36,446 --> 00:27:37,405
"Bakersfield Police"
620
00:27:37,489 --> 00:27:39,074
… released very late
621
00:27:39,157 --> 00:27:42,160
getting transparency
that it was hard
622
00:27:45,121 --> 00:27:47,707
just before christmas
what day was it
623
00:27:47,791 --> 00:27:52,504
I got a call from the police department
624
00:27:52,587 --> 00:27:54,923
Come to the lobby of the police department building
625
00:27:55,006 --> 00:27:57,967
He took the video
so i went
626
00:28:02,639 --> 00:28:06,309
Alderman at the store
I was about to leave
627
00:28:06,393 --> 00:28:09,646
and straight away
he got shot
628
00:28:13,942 --> 00:28:16,903
He was startled and speechless.
629
00:28:16,986 --> 00:28:20,448
jason the police
Because it was impossible to see
630
00:28:21,991 --> 00:28:24,953
I was crouched under the door
631
00:28:25,036 --> 00:28:27,080
almost like kneeling
632
00:28:27,163 --> 00:28:29,916
But you're shooting
633
00:28:31,209 --> 00:28:33,962
He didn't get any help.
634
00:28:34,045 --> 00:28:36,548
Two police officers pick up Jason
635
00:28:38,174 --> 00:28:40,051
through broken glass
636
00:28:40,135 --> 00:28:42,262
on the concrete floor in front of the store
I lay down
637
00:28:42,345 --> 00:28:43,888
like it's trash
638
00:28:49,352 --> 00:28:51,771
i've never seen the video
639
00:28:51,855 --> 00:28:54,941
I only saw clips on the news
640
00:28:55,024 --> 00:28:57,861
my son
as if he had to
641
00:28:57,944 --> 00:28:59,446
showed me
642
00:29:00,905 --> 00:29:03,742
I can't see that video
643
00:29:05,535 --> 00:29:08,872
the surveillance camera footage
Do you remember securing
644
00:29:08,955 --> 00:29:10,790
revealed there
645
00:29:10,874 --> 00:29:14,294
what the police said
Jason's weapon
646
00:29:14,377 --> 00:29:16,045
It was a 'tire jack'.
647
00:29:17,756 --> 00:29:19,215
Jason didn't have a gun
648
00:29:19,299 --> 00:29:23,386
He was a black BMW tire jack
649
00:29:23,470 --> 00:29:27,307
Because cops were like guns
650
00:29:27,390 --> 00:29:30,435
He thought he had a weapon
651
00:29:30,518 --> 00:29:32,479
in his hand
he saw something
652
00:29:32,562 --> 00:29:35,607
When he saw me in the distance
I didn't know what it was at the time
653
00:29:35,690 --> 00:29:36,608
"Former San Bernardino Police Chief
Jarod Burguan"
654
00:29:36,691 --> 00:29:37,859
before the opponent shoots
655
00:29:37,942 --> 00:29:39,903
how fast does he shoot
this is the problem
656
00:29:39,986 --> 00:29:41,696
at the time he
Did you think you were holding a gun?
657
00:29:41,780 --> 00:29:43,323
Yes, that's right
658
00:29:43,406 --> 00:29:45,158
Frankly, many cops
659
00:29:45,241 --> 00:29:46,701
I would have seen it as a weapon
660
00:29:47,994 --> 00:29:51,164
but if he was behind
he can buy some time
661
00:29:51,247 --> 00:29:52,957
buy some time
662
00:29:53,041 --> 00:29:55,668
You can use a good strategy
663
00:29:55,752 --> 00:29:57,629
But the problem is
664
00:29:57,712 --> 00:29:59,297
He can't back down already
665
00:29:59,380 --> 00:30:01,549
what decision to make
666
00:30:01,633 --> 00:30:03,885
If time and space are not enough
667
00:30:03,968 --> 00:30:05,595
come to mind
668
00:30:05,678 --> 00:30:07,639
the first risk
have to deal with
669
00:30:13,102 --> 00:30:16,189
in my opinion
the weapon is facing the door
670
00:30:16,272 --> 00:30:18,733
Take it and go out the door
It was concluded that
671
00:30:18,817 --> 00:30:20,985
When you hear gunshots
672
00:30:21,069 --> 00:30:25,114
i think it's ridiculous
Because it's true
673
00:30:25,198 --> 00:30:28,243
As you can see by watching the whole video
674
00:30:28,326 --> 00:30:32,497
tire jack
never turned upwards
675
00:30:32,580 --> 00:30:35,625
I'm still right next to Jason.
676
00:30:35,708 --> 00:30:38,336
he's just holding
677
00:30:38,419 --> 00:30:40,380
It's not like pointing a gun.
678
00:30:40,463 --> 00:30:42,882
He's not facing anyone
679
00:30:42,966 --> 00:30:43,925
"The Guardian investigative reporter
Oliver Lapland"
680
00:30:44,008 --> 00:30:45,552
this is the same pattern
681
00:30:45,635 --> 00:30:50,223
shoot first
I'll ask you later
682
00:30:51,474 --> 00:30:53,434
have a different perspective
683
00:30:53,518 --> 00:30:56,062
if you don't see the case
It's the same until then
684
00:30:56,145 --> 00:30:57,689
I've always heard news like this
685
00:30:57,772 --> 00:31:00,233
Ramirez's case
686
00:31:00,316 --> 00:31:01,943
The de la rose case
687
00:31:02,026 --> 00:31:04,487
I checked everything
688
00:31:04,571 --> 00:31:05,655
and bad cops
I thought there was
689
00:31:05,738 --> 00:31:07,866
How many bad cops
690
00:31:07,949 --> 00:31:11,119
But the piled up things
peel off each
691
00:31:11,202 --> 00:31:13,413
As I put the puzzle pieces together
692
00:31:13,496 --> 00:31:16,624
some bad cops
I saw more
693
00:31:18,459 --> 00:31:20,795
received by the police officers
694
00:31:20,879 --> 00:31:22,839
Even if you ask about punishment
695
00:31:22,922 --> 00:31:25,091
I can't give you an answer
696
00:31:25,174 --> 00:31:26,593
If it is judged that it was a rightful act
697
00:31:26,676 --> 00:31:29,012
Police officers return to work
698
00:31:29,095 --> 00:31:31,055
even if someone is punished
699
00:31:31,139 --> 00:31:33,683
what kind of punishment was
It's hard to know
700
00:31:33,766 --> 00:31:35,435
'Cause it's all done in secret
701
00:31:35,518 --> 00:31:36,436
"March 27, 2017"
702
00:31:36,519 --> 00:31:38,479
even in three cases
703
00:31:38,563 --> 00:31:40,690
Police all involved
I have one
704
00:31:40,773 --> 00:31:42,609
bad luck
you might think
705
00:31:42,692 --> 00:31:46,195
But again like this
can think
706
00:31:46,279 --> 00:31:50,533
Lack of training persists
there is no punishment
707
00:31:51,534 --> 00:31:53,036
Jason Alderman is also dead.
708
00:31:53,119 --> 00:31:55,163
What happened to the policeman?
709
00:31:55,246 --> 00:31:56,539
I'd say it was the right thing to do...
710
00:31:56,623 --> 00:31:57,582
"Jorge's sister
Nicole Ramirez"
711
00:31:57,665 --> 00:31:59,709
… Rick Wimbish
he returned to work
712
00:32:01,544 --> 00:32:03,046
Rick Wimbish commented on the incident.
713
00:32:03,129 --> 00:32:05,340
our interview request
refused
714
00:32:05,423 --> 00:32:07,759
But in Kern County
these debates
715
00:32:07,842 --> 00:32:09,928
It kept getting hotter
716
00:32:10,011 --> 00:32:13,514
about police corruption
A blockbuster movie is released
717
00:32:13,598 --> 00:32:16,225
Death of Jorge Ramirez
I also lighted up
718
00:32:16,309 --> 00:32:17,727
Police Commissioner Greg Williamson
719
00:32:17,810 --> 00:32:19,062
the problem of police corruption
mentioned…
720
00:32:19,145 --> 00:32:20,980
Bakersfield Police Department Detective
721
00:32:21,064 --> 00:32:22,649
-He pleaded guilty...
- today in federal court
722
00:32:22,732 --> 00:32:24,859
About the topical scandal
admitted his guilt
723
00:32:24,943 --> 00:32:28,863
"police officer
Bakersfield Police"
724
00:32:30,615 --> 00:32:34,118
"November 20, 2015"
725
00:32:34,202 --> 00:32:37,163
"Bakersfield Police Department Headquarters"
726
00:32:37,246 --> 00:32:39,749
I went to the police station to investigate.
727
00:32:39,832 --> 00:32:42,335
previously in a room
so many different institutions
728
00:32:42,418 --> 00:32:44,921
law enforcement officers so much
I've never seen them come together
729
00:32:45,004 --> 00:32:48,383
came out to cover
There were too many media.
730
00:32:48,466 --> 00:32:51,803
I entered the room
It was a very serious atmosphere.
731
00:32:51,886 --> 00:32:54,514
The publicist walks around
732
00:32:54,597 --> 00:32:56,391
They handed out materials
733
00:32:56,474 --> 00:32:59,560
what indictment details and
The course of events was written.
734
00:32:59,644 --> 00:33:02,689
and there
everything exploded
735
00:33:02,772 --> 00:33:04,273
This morning
736
00:33:04,357 --> 00:33:07,610
43 years old from McFurland
Bakersfield Police Department
737
00:33:07,694 --> 00:33:11,739
Detective Damasio Dias
Arrested by the Office
738
00:33:13,199 --> 00:33:15,326
He was charged with 16 counts
has been accused
739
00:33:15,410 --> 00:33:18,955
yesterday by a federal grand jury
rejected
740
00:33:19,038 --> 00:33:21,207
Detective Diaz's charges
as follows
741
00:33:21,290 --> 00:33:24,585
for distribution of methamphetamine
742
00:33:24,669 --> 00:33:27,046
distributing or possessing drugs
1 offense
743
00:33:27,130 --> 00:33:28,673
3 counts of bribery
744
00:33:28,756 --> 00:33:30,925
for distribution of methamphetamine
745
00:33:31,009 --> 00:33:33,219
attempted possession of drugs
9 crimes
746
00:33:33,302 --> 00:33:35,471
Illegal disclosure of bugged contents
747
00:33:35,555 --> 00:33:37,265
1 offense
748
00:33:37,348 --> 00:33:40,810
false federal tax return
2 offenses
749
00:33:45,523 --> 00:33:48,151
Damasio Dias is
He collected drugs…
750
00:33:48,234 --> 00:33:49,193
"2015-2021 KERO-TV
Reporter Jessica Harrington"
751
00:33:49,277 --> 00:33:52,196
… Bakersfield Police Department
while working
752
00:33:52,280 --> 00:33:54,490
and all that
not submitted as evidence
753
00:33:54,574 --> 00:33:57,368
Submit only part of the evidence
754
00:33:57,452 --> 00:34:00,455
the rest to make money
I sold it
755
00:34:00,538 --> 00:34:02,999
"McPerland USA"
756
00:34:03,082 --> 00:34:05,418
I can't make this up
757
00:34:05,501 --> 00:34:09,630
On the one hand, Disney movies
famous character
758
00:34:09,714 --> 00:34:13,468
on the other hand
on Bakersfield Street
759
00:34:13,551 --> 00:34:14,886
smuggling drugs
760
00:34:14,969 --> 00:34:16,471
Fall of the Disgraced Police Officer
761
00:34:16,554 --> 00:34:18,639
While working with informants
762
00:34:18,723 --> 00:34:20,349
what the police are doing
763
00:34:20,433 --> 00:34:22,185
I also leaked information.
764
00:34:22,268 --> 00:34:25,688
so that informants do not get caught
to help
765
00:34:25,772 --> 00:34:28,441
Bakersfield Heroes
with Damasio Dias
766
00:34:28,524 --> 00:34:29,942
his partner
Patrick Mara also
767
00:34:30,026 --> 00:34:32,236
Arrested for this scandal
768
00:34:32,320 --> 00:34:34,280
another former detective
Patrick Lamar too...
769
00:34:34,363 --> 00:34:35,281
"Police Officer Scandal"
770
00:34:35,364 --> 00:34:37,033
… in federal court today
771
00:34:37,116 --> 00:34:39,243
committed while working with Dias
pleaded guilty
772
00:34:40,787 --> 00:34:41,996
I couldn't believe it
773
00:34:42,080 --> 00:34:43,247
How could that be...
774
00:34:43,331 --> 00:34:44,290
"Former Deputy Sheriff of Kern County
Junior Rodriguez"
775
00:34:44,373 --> 00:34:46,042
… who watched
I thought so
776
00:34:46,125 --> 00:34:48,211
I couldn't understand
777
00:34:48,294 --> 00:34:51,422
"Bakersfield Police Department
Former Detective Damasio Dias"
778
00:34:51,506 --> 00:34:54,592
everything I did was right
that it was wrong
779
00:34:54,675 --> 00:34:56,969
admit it all
780
00:34:57,053 --> 00:35:00,264
But to be honest
781
00:35:00,348 --> 00:35:02,892
how to get out
I don't know
782
00:35:02,975 --> 00:35:05,520
my partner
Patrick Marawado
783
00:35:05,603 --> 00:35:08,106
discussed several times
784
00:35:08,189 --> 00:35:11,192
both
get out of there quickly
785
00:35:11,275 --> 00:35:14,946
I knew I had to stop
I couldn't even move
786
00:35:15,029 --> 00:35:17,365
I didn't know what to do
I didn't know how
787
00:35:17,448 --> 00:35:20,576
so what will happen next
I was just afraid
788
00:35:21,577 --> 00:35:25,957
but get arrested
in a few minutes
789
00:35:26,040 --> 00:35:29,043
Peace of mind came to me
790
00:35:29,127 --> 00:35:32,088
'It's over now'
I thought
791
00:35:32,171 --> 00:35:35,174
I'm relieved
792
00:35:35,258 --> 00:35:39,637
Who am I and what is my purpose
I forgot about that
793
00:35:39,720 --> 00:35:42,723
started abusing the rules
794
00:35:42,807 --> 00:35:45,685
I started to cross the line
795
00:35:45,768 --> 00:35:48,729
from very small steps
more gradually
796
00:35:48,813 --> 00:35:51,566
But those small steps come together
797
00:35:51,649 --> 00:35:55,444
I soon crossed the line
798
00:35:56,863 --> 00:35:58,739
Meet the informant alone
799
00:35:58,823 --> 00:36:01,492
not recorded in the ledger
I also gave material things to the informant.
800
00:36:01,576 --> 00:36:03,536
I also gave it financially.
801
00:36:03,619 --> 00:36:06,164
give me medicine
I did a favor too
802
00:36:06,247 --> 00:36:09,625
that is considered standard
It was a custom
803
00:36:09,709 --> 00:36:11,127
It was normal for me
804
00:36:11,210 --> 00:36:13,629
"Bakersfield Police Department Headquarters"
805
00:36:13,713 --> 00:36:15,882
"police"
806
00:36:15,965 --> 00:36:17,842
"We believe in God"
807
00:36:17,925 --> 00:36:18,885
"Bakersfield Police"
808
00:36:18,968 --> 00:36:23,347
at any clue
unable to respond
809
00:36:23,431 --> 00:36:25,975
that something is wrong...
810
00:36:26,058 --> 00:36:27,018
"A member of the New York Police Department
Former Detective Mark Claxton"
811
00:36:27,101 --> 00:36:30,313
… if you don't admit it
812
00:36:30,396 --> 00:36:31,731
it will become corrupt
813
00:36:34,400 --> 00:36:37,862
wrapped up in the scandal
814
00:36:37,945 --> 00:36:40,364
years of police action and
related questions
815
00:36:40,448 --> 00:36:42,200
raised again
816
00:36:42,283 --> 00:36:44,160
Bakersfield Police Department
among informants
817
00:36:44,243 --> 00:36:46,662
If this kind of corruption was rampant...
818
00:36:46,746 --> 00:36:48,414
"Bakersfield Police Department Headquarters"
819
00:36:48,497 --> 00:36:52,001
… for Jorge Ramirez
What happened?
820
00:36:53,127 --> 00:36:55,046
Padrick Lamarga
821
00:36:55,129 --> 00:36:58,341
The case of Jorge Ramirez
I found out that there is a connection
822
00:36:59,342 --> 00:37:01,177
what happened to these cops
823
00:37:01,260 --> 00:37:03,012
that their honor was lost
824
00:37:03,095 --> 00:37:04,972
To conclude, yes
825
00:37:05,056 --> 00:37:06,849
Police always do it the right way
not working
826
00:37:06,933 --> 00:37:09,268
There are things you have to do with your intuition...
827
00:37:09,352 --> 00:37:10,311
"Former San Bernardino Police Chief
Jarod Burguan"
828
00:37:10,394 --> 00:37:13,898
… a kind of source of information
is being done
829
00:37:13,981 --> 00:37:15,775
this is definitely
830
00:37:15,858 --> 00:37:18,569
What caused Ramirez's murder?
that it could have been
831
00:37:19,737 --> 00:37:21,530
so everyone
The case of Jorge Ramirez
832
00:37:21,614 --> 00:37:23,157
I started noticing
833
00:37:23,241 --> 00:37:24,784
we all watch the news
834
00:37:24,867 --> 00:37:26,369
I was so surprised
835
00:37:26,452 --> 00:37:29,497
to my brother
like what happened
836
00:37:29,580 --> 00:37:31,332
police informant
837
00:37:31,415 --> 00:37:33,584
that made it dangerous
it was news
838
00:37:37,880 --> 00:37:41,509
"police"
839
00:37:41,592 --> 00:37:43,761
Bakersfield's
Police Commissioner Greg Williamson
840
00:37:43,844 --> 00:37:46,264
against police corruption today
talked about concerns
841
00:37:46,347 --> 00:37:48,349
everyone was mad
842
00:37:48,432 --> 00:37:49,392
"Jorge's sister
Nicole Ramirez"
843
00:37:49,475 --> 00:37:52,520
that's what we were talking about
the police are corrupt
844
00:37:52,603 --> 00:37:53,729
"Director Williamson"
845
00:37:53,813 --> 00:37:56,315
After corruption scandals come to light
846
00:37:56,399 --> 00:37:58,567
Dias and Mara
Bakersfield Police Department
847
00:37:58,651 --> 00:38:02,655
How are you dealing with informants?
Concerns grew
848
00:38:02,738 --> 00:38:04,657
However, despite the scandal revealed
849
00:38:04,740 --> 00:38:08,035
Police department details
never revealed
850
00:38:08,119 --> 00:38:10,579
The Ramirez family asks
851
00:38:10,663 --> 00:38:12,999
Ramirez is
Through a deal with the police department
852
00:38:13,082 --> 00:38:15,001
directed the police to Hager
853
00:38:15,084 --> 00:38:17,920
Is the informant correct?
854
00:38:18,671 --> 00:38:20,798
August 14, 2013
855
00:38:20,881 --> 00:38:23,426
Larry Desparsara
Bakersfield Police Officer
856
00:38:23,509 --> 00:38:25,177
Search Jorge's house
857
00:38:25,261 --> 00:38:28,848
On the basis of Jorge's parole
It was a legitimate search.
858
00:38:32,393 --> 00:38:36,147
probation and parole regulations
My brother keeps breaking
859
00:38:36,230 --> 00:38:39,692
He spends those short hours
My brother must have been so hard
860
00:38:39,775 --> 00:38:42,236
he wanted to get away
861
00:38:42,320 --> 00:38:43,696
He didn't want to be imprisoned again.
862
00:38:43,779 --> 00:38:46,532
what his brother always wanted
Because he was expecting a baby
863
00:38:48,492 --> 00:38:51,078
Officer Esparza
arrest jorge
864
00:38:51,162 --> 00:38:52,955
he was detained
865
00:38:54,206 --> 00:38:56,500
After a search warrant is issued
on my way to detention
866
00:38:56,584 --> 00:38:59,170
Ramirez said he
To get rid of this sin...
867
00:38:59,253 --> 00:39:00,212
"Police Officer Larry Esparsa
testimony transcript"
868
00:39:00,296 --> 00:39:02,631
… is there anything you can do
asked
869
00:39:02,715 --> 00:39:04,508
May he be imprisoned again
didn't want
870
00:39:04,592 --> 00:39:06,761
to be pardoned for the crime
871
00:39:06,844 --> 00:39:08,846
he has something he can do
I asked if
872
00:39:08,929 --> 00:39:10,514
So I
873
00:39:10,598 --> 00:39:12,933
if there's anything you want to do
874
00:39:13,017 --> 00:39:14,935
After exchanging phone numbers
875
00:39:15,019 --> 00:39:16,979
I'll contact you
I said let's talk again
876
00:39:18,856 --> 00:39:21,359
With the Ramirez case
not related
877
00:39:21,442 --> 00:39:23,069
wasn't there
'Cause I've never met
878
00:39:23,152 --> 00:39:24,695
about anyone other than me
879
00:39:24,779 --> 00:39:26,489
won't talk
880
00:39:26,572 --> 00:39:27,907
for years
881
00:39:29,158 --> 00:39:31,577
I had a job dealing with informants.
882
00:39:31,660 --> 00:39:33,829
sometimes they
was also arrested
883
00:39:33,913 --> 00:39:35,956
instead of being prosecuted
884
00:39:36,040 --> 00:39:37,750
become an informant
885
00:39:37,833 --> 00:39:40,252
I want to be forgiven for my sins
I did my duty
886
00:39:42,797 --> 00:39:44,757
I honestly believe
887
00:39:44,840 --> 00:39:47,510
son in the situation
I was trying to get away
888
00:39:47,593 --> 00:39:50,888
'Leave me alone!
I'm going to live my life!' like this
889
00:39:50,971 --> 00:39:51,931
"Police Officer Larry Esparsa
testimony transcript"
890
00:39:52,014 --> 00:39:53,766
to Ramirez
Showed the confidential informant agreement
891
00:39:53,849 --> 00:39:55,434
he was reluctant to sign
892
00:39:55,518 --> 00:39:57,103
his fingerprints
he didn't want to leave
893
00:39:57,186 --> 00:39:58,938
that information
894
00:39:59,021 --> 00:40:01,440
I'm afraid people will know
895
00:40:01,524 --> 00:40:03,317
'Joe Blow is the informant'
896
00:40:03,401 --> 00:40:05,486
'Help the police'
897
00:40:05,569 --> 00:40:08,739
Saying your name like this
898
00:40:08,823 --> 00:40:10,991
related criminal activity or
the criminals involved
899
00:40:11,075 --> 00:40:14,036
very cruel
I can retaliate
900
00:40:14,120 --> 00:40:16,122
Register as a secret informant
The procedure required...
901
00:40:16,205 --> 00:40:17,206
"A member of the New York Police Department
Former Detective Mark Claxton"
902
00:40:17,289 --> 00:40:20,793
… in the police department
is established
903
00:40:20,876 --> 00:40:24,380
Wherever you go, documented procedures
Because there is bound to be
904
00:40:28,759 --> 00:40:30,469
Larry Esparza
905
00:40:30,553 --> 00:40:33,139
as an informant
I saw Jorge's potential
906
00:40:33,222 --> 00:40:35,307
With a rising star detective at the time
907
00:40:35,391 --> 00:40:38,519
I made a secret lunch appointment
908
00:40:38,602 --> 00:40:40,980
the detective
It was Patrick Lamar.
909
00:40:41,063 --> 00:40:45,401
my former partner
Patrick Maraga
910
00:40:45,484 --> 00:40:48,988
meet Ramirez
I know you know
911
00:40:49,071 --> 00:40:51,449
patrick to me
he said he knew him
912
00:40:52,658 --> 00:40:57,121
Patrick was a tough guy
913
00:40:58,706 --> 00:41:00,124
he had no fear
914
00:41:00,207 --> 00:41:03,335
He was a bold friend
915
00:41:05,546 --> 00:41:08,466
Detective Mara with Ramirez
I have handled several cases related to
916
00:41:08,549 --> 00:41:11,177
All cases are reported by informants
said it was processed
917
00:41:11,260 --> 00:41:13,053
and always an informant
the fact that it exists
918
00:41:13,137 --> 00:41:14,680
I tried to understand
919
00:41:14,763 --> 00:41:16,682
No information leaking out
920
00:41:16,765 --> 00:41:20,186
to Ramirez
I tried to give you trust
921
00:41:20,269 --> 00:41:21,979
at the end of the encounter
Ramirez admitted
922
00:41:22,062 --> 00:41:24,398
Detective Mara
I feel comfortable
923
00:41:24,482 --> 00:41:27,193
"Corona Beer"
924
00:41:27,276 --> 00:41:29,153
Detective Patrick Mara
set up a strategy
925
00:41:29,236 --> 00:41:32,072
Jorge's appearance in court
delay one
926
00:41:32,156 --> 00:41:36,118
the value of his information
give you a chance to prove
927
00:41:36,202 --> 00:41:38,871
to Ramirez
I had a scheduled court appearance
928
00:41:38,954 --> 00:41:40,748
That was the lever used
929
00:41:40,831 --> 00:41:44,001
the information they want
to get
930
00:41:45,794 --> 00:41:48,506
Patrick Lamar is
In the plans related to Jorge
931
00:41:48,589 --> 00:41:50,508
nothing came out
claim
932
00:41:51,675 --> 00:41:53,552
But after meeting him
933
00:41:53,636 --> 00:41:55,804
Jorge at the time
person of interest
934
00:41:55,888 --> 00:41:58,307
was the most wanted
935
00:41:58,390 --> 00:42:01,268
Justin Hager's whereabouts
I thought I could provide
936
00:42:02,520 --> 00:42:04,647
If so, chief
How did Ramirez die?
937
00:42:04,730 --> 00:42:06,982
As far as we know
He wasn't even armed
938
00:42:07,066 --> 00:42:08,567
Was he accidentally shot?
939
00:42:08,651 --> 00:42:11,278
I think in this case
What matters is
940
00:42:11,362 --> 00:42:15,824
Ramirez in the position
that there was
941
00:42:15,908 --> 00:42:18,953
we have a gun fired
Responded to light and sound
942
00:42:19,036 --> 00:42:21,747
At the same time, a counterattack began
943
00:42:21,830 --> 00:42:23,457
so at that time
944
00:42:23,541 --> 00:42:26,210
That Ramirez was shot
I mean it was possible
945
00:42:27,545 --> 00:42:30,839
That night as a secret informant
he was not registered
946
00:42:30,923 --> 00:42:33,884
He acted like a secret informant
947
00:42:33,968 --> 00:42:36,178
He has provided information
to the same police
948
00:42:36,262 --> 00:42:39,056
that he would be killed
he wouldn't have thought
949
00:42:39,139 --> 00:42:40,099
"Bakersfield Police Monument"
950
00:42:40,182 --> 00:42:42,768
Sources like you and me
is only human
951
00:42:42,851 --> 00:42:44,562
we have to protect them
952
00:42:44,645 --> 00:42:47,356
This lack of checks and balances
I can go back
953
00:42:47,439 --> 00:42:48,357
"Bakersfield Police Department Headquarters"
954
00:42:48,440 --> 00:42:50,484
by the decision they made
955
00:42:50,568 --> 00:42:52,069
failed miserably
956
00:42:53,362 --> 00:42:55,281
what we want
It's justice
957
00:42:55,364 --> 00:42:57,783
i want the truth
958
00:42:57,866 --> 00:42:59,910
The police revealed the truth of that night
959
00:42:59,994 --> 00:43:02,121
I'm waiting for you to talk
960
00:43:02,204 --> 00:43:04,832
There are so many distorted things
961
00:43:04,915 --> 00:43:08,210
what is the real truth
where did it start
962
00:43:08,294 --> 00:43:09,587
I never know
963
00:43:24,727 --> 00:43:26,979
Ramirez's call history and
text details
964
00:43:27,062 --> 00:43:29,273
To the Ramirez family
965
00:43:29,356 --> 00:43:31,900
what happened that night
could tell you
966
00:43:33,068 --> 00:43:35,946
Between Jorge and Esparza
calls and texts
967
00:43:36,030 --> 00:43:37,948
It started around lunchtime.
968
00:43:38,032 --> 00:43:42,119
1:03pm, call from Ramirez
skip to voice message
969
00:43:42,202 --> 00:43:45,205
2:21 p.m., from Ramirez
skip to voice message
970
00:43:45,289 --> 00:43:49,209
2:21 p.m.
7 minutes call from Erparsa
971
00:43:50,252 --> 00:43:53,464
Esparza to Ramirez
I even contacted...
972
00:43:53,547 --> 00:43:55,758
3 p.m.,
Esparsa text message sent
973
00:43:55,841 --> 00:43:57,426
'Is that him?'
974
00:43:57,509 --> 00:44:00,012
3:03 p.m.,
Ramirez text message
975
00:44:00,095 --> 00:44:02,931
'Yes, don't send any more'
976
00:44:03,015 --> 00:44:06,143
… Contact with Esparsa
There were moments when it didn't work out
977
00:44:06,226 --> 00:44:09,438
3:43pm, call from Ramirez
skip to voice message
978
00:44:09,521 --> 00:44:12,858
3:44 p.m.,
Ramirez outgoing 8 second call
979
00:44:12,941 --> 00:44:15,486
5:03 p.m.
Ramirez out
980
00:44:15,569 --> 00:44:17,738
0 second call
981
00:44:17,821 --> 00:44:20,324
at some point i found out
982
00:44:20,407 --> 00:44:23,035
son with the police
that you are talking
983
00:44:23,118 --> 00:44:26,580
6:09 p.m., call from Ramirez
skip to voice message
984
00:44:26,664 --> 00:44:30,542
6:09 p.m.,
Ramirez Outgoing 11 Second Call
985
00:44:30,626 --> 00:44:33,253
Honestly, until I saw that text
986
00:44:33,337 --> 00:44:36,799
Does your brother contact the police?
I had no idea
987
00:44:36,882 --> 00:44:40,427
6:45pm, call from Ramirez
skip to voice message
988
00:44:40,511 --> 00:44:43,097
6:46pm, call from Ramirez
skip to voice message
989
00:44:43,180 --> 00:44:47,226
6:47pm, call from Ramirez
skip to voice message
990
00:44:49,311 --> 00:44:51,230
Bakersfield Police Department
991
00:44:51,313 --> 00:44:53,440
Wanted Justin Hager.
992
00:44:53,524 --> 00:44:56,902
At the time he was investigating
Regarding the shooting.
993
00:44:56,985 --> 00:44:57,945
"Kern County Most Wanted"
994
00:44:58,028 --> 00:45:00,656
Justin Hager is an armed shooter
Wanted as a suspect
995
00:45:00,739 --> 00:45:03,575
Ramirez that night
act as an informant
996
00:45:03,659 --> 00:45:05,452
he helped the police
997
00:45:05,536 --> 00:45:06,995
conversation breaks down
998
00:45:07,079 --> 00:45:09,248
don't answer the phone
message was lost
999
00:45:09,331 --> 00:45:12,960
I tried to direct the police
1000
00:45:13,043 --> 00:45:15,754
and just before 10:30
1001
00:45:15,838 --> 00:45:17,756
Jorge Ramirez is
send his text message
1002
00:45:17,840 --> 00:45:20,092
with that message
he faces a tragedy
1003
00:45:20,175 --> 00:45:22,261
it was just two words
1004
00:45:22,344 --> 00:45:25,389
Justin Hager's whereabouts
It was to inform the police.
1005
00:45:25,472 --> 00:45:26,515
'I'm here'
1006
00:46:08,640 --> 00:46:11,185
Translation: Seongsuji
74713
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
