Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:18:57,910 --> 00:19:03,250
WEBVTT
1
Cominciamo la nostra prima lezione,
che contiene due temi. Sono
2
Camera Raw e
3
le Impostazioni Pennello. Iniziamo subito.
4
Importiamo un'immagine su Photoshop.
La finestra di Camera Raw si apre in automatico.
5
Per la Beauty Photo è molto importante convertire l'immagine in maniera giusta.
6
Bisogna regolare bene il Bilanciamento del Bianco della foto
e renderla più naturale possibile.
7
Creare il giusto contrasto.
8
Sui colori complessi e sulle tonalità lavoreremo più avanti. Per ora dalla foto
originale dobbiamo ottenere un'immagine con i colori
9
naturali e omogenei.
10
Per farlo utilizzo i seguenti regolazioni.
11
Posso cambiare il Profilo di Fotocamera.
12
È molto importante regolare il Bilanciamento del Bianco.
13
Intervengo anche
14
sull’Esposizione, Contrasto, Luci, Ombre, Bianchi e Neri a seconda della situazione.
15
Posso regolare anche
16
la saturazione dei colori: Chiarezza, Vividezza e Saturazione.
17
Allora, cominciamo.
18
A seconda dello scatto posso cambiare il Profilo di Fotocamera per uno con meno contrasto.
19
Per questa foto mi piacerebbe mettere “Standard”, così la foto diventa più siffusa
20
con i colori omogenei. Vorrei che voi capiate: se il contrasto della foto mi piace - lo tenere.
21
Non abbiate paura di sperimentare con i diversi Profili di Fotocamera e vedere cosa vi piace.
22
Provate a sentire quando l’immagine vi sembra più bella e naturale.
23
Adesso regoliamo il Bilanciamento del Bianco.
È quasi giusto, ma mi sembra che la foto sia un po’
24
fredda. Aggiungo un po’ di verde
25
e la faccio anche più calda.
26
Vorrei correggere anche l’Esposizione,
27
perché l'immagine sembra un po’ sovraesposta.
28
Ora dobbiamo capire
29
come la vogliamo la foto finale. Vogliamo una foto
30
nitida e “croccante” oppure "morbida" e soffusa?
31
Se voglio fare una foto più nitida devo portare Luci a sinistra (sotto zero) e vedete come la foto
32
cambia: diventa più "croccante".
33
Torno a zero e tutto cambia di nuovo.
34
Regolo tutto a mio piacimento. Appunto come mi piace.
35
Se porto i Luci sotto zero, allora devo per forza aggiungere un po’
36
dei Bianchi.
37
Allora sposto il cursore fino al momento quando vedo apparire i primi pixel,
che significano la perdita dei dati. Allora bisogna aggiungere
38
i Bianchi
39
con la minima perdità dei dati. O proprio evitarla.
40
Metto i Bianchi a 25
41
In Camera Raw io di solito regolo Contrasto,
42
Neri e Ombre raramente. A volte bisogna regolarli
a seconda dallo scatto, ma davvero molto raramente.
43
Se vogliamo ottenere una foto più chiara, dobbiamo portare
44
i Luci sopra zero
45
e Bianchi spostiamo a sinistra per evitare i pixel “bruciati”.
46
Così otteniamo una foto più chiara.
47
Adesso vanno di moda le foto nitide, allora quasi sempre faccio
le immagini diventare più “croccanti”.
48
Schiariamo un po' le Ombre.
49
Mi sembra anche che la foto sia troppo satura,
allora faccio una leggera corezione.
50
Abbasso la Vividezza.
51
Ecco la foto che abbiamo per ora.
52
Mi piace tutto. Allora possiamo passare al prossimo step.
53
Quando apriamo una foto con Camera Raw, il programma
54
aggiunge la Nitidezza in automatico, quindi per la comodità
55
bisogna mettere il valore a zero, e tutta la nitidezza necessaria
56
va impostata dopo.
57
Qui terminiamo la conversione. Occhio alla cosa importante!
58
Il nostro obiettivo è quello di fare un’immagine la più naturale possibile.
Bisogna regolare con attenzione il Bilanciamento del Bianco.
59
A seconda dalla situazione possiamo fare la pelle più nitida
e croccante oppure più soffusa e chiara.
60
In questo step non facciamo altri ritocchi per la fotografia Beauty.
61
Successivamente dobbiamo aprire questa immagine
62
in Photoshop. Abbiamo due opzioni: aprirla come un Oggetto avanzato oppure
come un’Immagine Normale.
63
Clicco sulla scritta sotto l’immagine. Si apre una finestra
64
dove posso mettere le impostazioni della foto.
65
Qui non cambio nulla.
66
Qui posso spuntare “Apri in Photoshop come oggetti avanzati”,
67
così successivamente tutte le immagini si apriranno in Photoshop come oggetti avanzati.
Vedete che il tasto adesso è diverso.
68
Prima era "apri immagine"
69
adesso "apri oggetto". Quasi sempre lo faccio in un altro modo.
Ve lo dico tra un attimo.
70
Attenzione. Se più tardi io voglio fare altre modifiche su questa foto,
71
allora devo aprirlo come oggetto avanzato. Se vedo che mi piace tutto
72
e non c’è bisogno delle ulteriori correzioni
73
di Camera Raw, allora la apro come una foto normale. Guardate,
per non aprire ogni volta la finestra delle impostazioni,
74
tengo premuto il tasto Shift e vedete come cambia
75
al “apri oggetto”. Apro la foto come oggetto avanzato.
76
Vorrei subito spiegare
77
perché è meglio aprire un'immagine come oggetto avanzato se dovete fare le correzioni.
78
Facciamo un diagramma.
79
Eccolo. Qui ci sono ombre e luci. È il diagramma del Jpeg.
80
Quindi quando io apro un’immagine Jpeg, questa qui è tutta l'informazione che contiene il file.
81
Tante modifiche sulla foto provocano la perdita della sua qualità.
82
Un immagine RAW contiene moltissime informazioni.
83
Scusate per il diagramma storto ma spero che capiate il senso.
84
Ecco il file Raw che contiene
85
moltissime informazioni. E quando apro la foto come
86
un oggetto avanzato, sono consapevole che
87
tutte le informazioni dell’immagine sorgente verranno mantenute.
88
Così possiamo fare i ritocchi senza perdita dei dati,
nel caso del Jpeg invece si riduce la qualità dell’immagine.
89
Cosa vorrei fare? Quali modifiche mi piacerebbe fare ancora?
90
Mentre regolavo il colore della pelle, ho perso un po’
91
la saturazione del trucco,
92
degli occhi e delle labbra,
93
e il collo sembra grigiastro. Adesso possiamo correggere tutto questo senza perdita
94
di qualità dell’immagine.
95
Ecco l’errore più comune. Molti fanno una semplice copia di livello (CTRL + J),
come si fa con una foto normale.
96
Facciamo qualche modifica
97
e vedete che la modifica è stata riportata su entrambi i livelli. Così non va bene.
98
Allora come si fa? Come va duplicato un livello?
Facciamo click col tasto destro sul livello e scegliamo
99
"Nuovo oggetto avanzato tramite coppia".
100
Scelgo il livello duplicato e adesso correggo la saturazione delle labbra e del trucco.
101
Apriamo
102
e creiamo una maschera di livello. Invertiamola e con pennello bianco passo
103
dove vorrei riportare le modifiche.
104
Noto che la modella ha le sopracciglia viola. Allora creo un’altra copia
105
dell’oggetto avanzato. Apro,
106
e tolgo un po’
107
il tono viola dalle sopracciglia.
108
Creiamo una maschera di livello, la invertiamo e col pennello bianco passo
dove voglio vedere le modifiche.
109
È molto meglio adesso.
110
Vorrei però ritoccare il collo. Duplico ancora una volta il livello e
111
proviamo a schiarirlo e togliere
112
il grigio che non ci piace.
113
Penso che basti togliere un po' di Luci e
114
correggere leggermente le Ombre.
115
Creiamo una maschera di livello, la invertiamo e col pennello bianco passo sopra il collo.
116
Ora la foto ha i colori troppo saturi, allora abbasso la trasparenza del livello.
117
Eccoci la nostra foto.
118
Ora mi piace tutto, non voglio fare più nessuna modifica, allora posso creare un nuovo livello.
119
Unisco tutti i livelli su di lui,
120
schiaccio ctrl+alt+shift+Е,
121
è per Windows.
122
Cancello tutti i livelli precedenti e vediamo cosa abbiamo ottenuto.
123
Ecco il colore delle labbra che è più intenso, il trucco anche.
124
I dati non sono persi.
125
Ripeto, durante la conversione è importantissimo
126
di mantenere lo scatto il più naturale possibile. Regolo bene Bilanciamento del Bianco.
Tutto questo ci sarà molto d’aiuto
127
nei ritocchi che faremo dopo.
128
In base a cosa ho bisogno - scatto nitido oppure
129
uno più soffuso - vanno regolati
130
Luci e Bianchi. È la cosa più importante da sapere
131
sulla Conversione RAW. Dobbiamo anche ricordare
132
che se dopo devo riportare ulteriori modifiche sullo scatto, allora devo creare
133
l'oggetto avanzato. Se invece
134
sentite che le altre modifiche non sono necessari,
allora aprite l'immagine come una foto normale.
135
Qui possiamo terminare il discorso
136
di Camera Raw e passiamo
137
a quello di Impostazione Pennello.
138
Vorrei spiegarvi due paramentri: Opacità e Flusso.
139
È importante capire la differenza tra loro per utilizzarli in modo giusto.
140
Tutte le correzioni delle Luci e delle Ombre, tecnica Dodge&Burn
141
si basano sul lavoro con i pennelli.
Allora è molto importante impostare bene le loro caratteristiche.
142
Vediamo meglio quali sono queste caratteristiche.
143
Metto Opacità al 10%
144
e Flusso lascio al 100%. Proviamo.
145
Ora, senza staccare la penna dalla tavoletta grafica,
146
passo più volte sulla zona colorata. Vedete che non cambia nulla.
Questo vuol dire che ho riempito l’immagine col 10% di colore.
147
Quindi per ottenere il colore più intenso devo staccare la penna dalla tavoletta grafica
148
e passarci
149
un’altra volta. Aggiungo ancora il 10% del colore.
150
Continuo. Vediamo
151
come il colore diventa più intenso con ogni nuova passata. Ora faccio al contrario.
152
Metto Opacità 100%
153
e Flusso 10%. Faccio la stessa cosa di prima.
154
Ho scelto apposta
155
il pennello con i bordi netti
156
per vedere meglio la differenza. Guardate.
157
Non stacco la penna dalla tavoletta grafica, passo più volte sopra
la zona colorata e vedo come l’immagine prende il colore intenso ed omogeneo.
158
Ora ho staccato la penna. La stacco ancora. Vedete che il colore è omogeneo.
159
A cosa servono questi parametri? Ci aiuteranno a ritoccare
le nostre foto con una qualità maggiore.
160
Qual è la loro differenza principale?
161
Allora
162
il Flusso dà la possibilità di saturare un’immagine col colore.
163
Opacità
164
è responsabile del riempimento di un’immagine col colore.
165
Ovviamente,
166
in futuro lavoreremo sempre con questi due parametri.
167
Per il lavoro con Dodge&Burn (Scherma e Brucia) sulla pelle io di solito metto
168
Flusso circa 5,10,15
169
e i valori di Opacità
170
li metto sempre diversi in base al risultato che voglio ottenere. Il valore
171
potrebbe essere 30-40-20, ma anche 100. Tutto dipende
172
dagli obiettivi che ho.
173
Ora proviamo a mettere Opacità 30%
174
e vediamo cosa accade.
175
Passo il pennello e l’immagine
176
si riempie del colore al 30%. Per riempirlo con altri 30% bisogna staccare
177
la penna dalla tavoletta grafica. Il colore diventa più saturo.
178
Che belle nuvolette ci vengono. Del tramonto.
179
Sono i due impostazioni più importanti dello strumento Pennello.
180
Vediamo
181
un esempio.
182
Il ritratto è stato già ritoccato, ma noi dobbiamo ritoccare ancora
183
luci e ombre. Ora proviamo con le ombre. Prendo il Pennello e metto
184
Durezza 0,
185
che vuol dire il pennello più morbido possibile. Abasso un po' Opacità e
186
vado.
187
Notate come cambia l'immagine. Niente macchie,
188
le ombre diventano più profonde.
189
Ritocchiamo il naso.
190
Quando so
191
che devo fare un’ombra più scura, come ad esempio sotto il labbro,
192
aumento
193
Opacità del pennello al 100. No, ho un po' esagerato. Mettiamola al 50%.
194
Ritocchiamo anche le palpebre.
195
Ecco abbiamo ritoccato le ombre sulla foto.
196
Vorrei anche aggiungere che per passare velocemente dalla Opacità
197
al Flusso possiamo premere sulla tastiera
198
le cifre. Ad esempio
199
20 e vediamo come cambia Opacità. Ora tengo premuto Shift,
schiaccio il numero e così cambio
200
impostazioni di Flusso.
201
Vi consiglio di cominciare ad imparare le scelte rapide della tastiera,
perché questo velocizzerà
202
molto il vostro lavoro.
203
Adesso lavoriamo in ritmo abbastanza lento,
perché cerco di spiegarvi tutto e farvi vedere bene cosa accade.
204
Ma in realtà durante il lavoro io uso solo scelte rapide
della tastiera e così il mio processo lavorativo scorre molto velocemente.
12498
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.