Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,635 --> 00:00:13,013
♪ Well, I'm doing okay, okay ♪
2
00:00:13,097 --> 00:00:16,600
♪ And I did, I did survive ♪
3
00:00:16,684 --> 00:00:20,104
♪ While you roam the streets ♪
4
00:00:20,187 --> 00:00:22,773
♪ And you play the fields ♪
5
00:00:22,857 --> 00:00:25,609
♪ Like so many other guys ♪
6
00:00:25,693 --> 00:00:27,486
♪ You think that
being a player ♪
7
00:00:27,570 --> 00:00:29,697
- Ah.
- ♪ Is such a big thrill ♪
8
00:00:29,780 --> 00:00:32,324
♪ Oh ♪
9
00:00:32,408 --> 00:00:35,995
♪ Just like you, baby ♪
10
00:00:36,078 --> 00:00:38,539
♪ I get lonely, too ♪
11
00:00:38,622 --> 00:00:40,082
♪ And I ♪♪
12
00:00:52,344 --> 00:00:54,096
Ay, mama, where you going?
13
00:00:54,180 --> 00:00:56,116
- The party just about to get started, baby.
- Nigga, please.
14
00:00:56,140 --> 00:00:58,517
- I'm off the clock.
- Get out of here.
15
00:01:00,394 --> 00:01:03,439
- ♪ 'Cause you and I been through it ♪
- ♪ Through the mud ♪
16
00:01:03,522 --> 00:01:06,442
- ♪ Made sure I had the blueprint ♪
- ♪ I doubled up ♪
17
00:01:06,525 --> 00:01:09,570
♪ Yeah, I hustle
like my momma...
18
00:01:09,653 --> 00:01:12,364
I'll take your breakfast
special. Coffee, black.
19
00:01:12,448 --> 00:01:15,493
- ♪ I used to see you crying over paychecks ♪
- ♪ I leveled up ♪
20
00:01:15,576 --> 00:01:18,662
- ♪ Now you sit back and let your head rest ♪
- ♪ I wreck it up ♪
21
00:01:18,746 --> 00:01:22,666
♪ Yeah, I hustle
like my momma ♪
22
00:01:26,086 --> 00:01:28,881
♪ Food stamps,
trying to get some groceries ♪
23
00:01:28,964 --> 00:01:32,009
♪ Always keep your head up,
you told me ♪
24
00:01:32,092 --> 00:01:35,179
♪ But every single talent show
and game night ♪
25
00:01:35,262 --> 00:01:38,057
♪ I seen my momma smiling
on the sideline ♪
26
00:01:38,140 --> 00:01:40,851
♪ Can't wait till I repay ♪
27
00:01:40,935 --> 00:01:43,646
♪ Pray I have a daughter
with your fame ♪
28
00:01:43,729 --> 00:01:45,898
♪ Close my eyes at night ♪
29
00:01:45,981 --> 00:01:47,983
♪ You know I'm praying,
'cause you and I ♪
30
00:01:48,067 --> 00:01:50,444
♪ 'Cause you
and I been through it ♪
31
00:01:50,528 --> 00:01:53,489
- ♪ Through the mud ♪
- ♪ Made sure I had the blueprint ♪
32
00:01:53,572 --> 00:01:56,033
- ♪ I doubled up ♪
- ♪ Yeah, I hustle like my momma ♪
33
00:01:59,578 --> 00:02:02,832
- ♪ I used to see you crying over paychecks ♪
- ♪ I leveled up...
34
00:02:02,915 --> 00:02:04,917
Where's your friend?
35
00:02:05,000 --> 00:02:07,044
What?
36
00:02:07,127 --> 00:02:09,129
Your friend.
37
00:02:09,213 --> 00:02:11,799
The one that wears
the Titans hat.
38
00:02:11,882 --> 00:02:13,926
Baby, I don't really got
a lot of friends.
39
00:02:14,009 --> 00:02:15,344
Reggie.
40
00:02:15,427 --> 00:02:17,012
Oh! Tonk?
41
00:02:17,096 --> 00:02:18,722
I don't know
where that nigga at.
42
00:02:18,806 --> 00:02:20,516
He had to run to Philly.
43
00:02:20,599 --> 00:02:22,768
He probably
on the road somewhere.
44
00:02:22,852 --> 00:02:24,371
But I can take real good
care of you, lil mama.
45
00:02:24,395 --> 00:02:25,813
What's your name?
46
00:02:31,777 --> 00:02:33,654
Don't miss
your blessing now.
47
00:02:33,737 --> 00:02:36,156
Tonk ain't the only one
making money out here.
48
00:02:49,295 --> 00:02:50,671
Hey, new girl.
49
00:02:50,754 --> 00:02:53,215
You know the point of dancing
or whatever the fuck
50
00:02:53,299 --> 00:02:54,860
you was doing out there
is to make money, right?
51
00:02:54,884 --> 00:02:56,385
Cheeks, let her be.
52
00:02:56,468 --> 00:02:58,220
No, I'm saying,
ain't nobody trying
53
00:02:58,304 --> 00:02:59,948
to see all that dancing
to some sad-ass shit.
54
00:02:59,972 --> 00:03:01,765
This ain't one of them
white-ass strip clubs.
55
00:03:01,849 --> 00:03:04,685
It's Ni'Jah. It's one of
her most profound songs.
56
00:03:04,768 --> 00:03:06,645
"Profound."
This bitch said, "Profound."
57
00:03:06,729 --> 00:03:09,064
It's a song about a dead baby.
58
00:03:09,148 --> 00:03:11,859
Okay? Our job here is
to make dicks hard.
59
00:03:11,942 --> 00:03:14,403
Not shrivel up
and fall the fuck off.
60
00:03:16,822 --> 00:03:18,616
I'm just trying
to be real with you.
61
00:03:18,699 --> 00:03:21,243
You could make more money
working at McDonald's.
62
00:03:21,327 --> 00:03:23,829
And woman to woman,
they gon' fire your ass
63
00:03:23,913 --> 00:03:25,974
if niggas keep walking out
of here scratchin' they heads.
64
00:03:25,998 --> 00:03:28,626
Instead of holding they nuts,
am I right, bitch?
65
00:03:33,130 --> 00:03:35,132
She made
seven fucking dollars.
66
00:03:36,759 --> 00:03:38,844
Hey, I really liked your dance.
67
00:03:44,016 --> 00:03:45,392
Open the fucking car!
68
00:03:46,435 --> 00:03:48,312
Open the fucking car!
69
00:03:48,395 --> 00:03:50,439
Don't fucking do this!
70
00:03:50,522 --> 00:03:53,233
Open the fucking car!
71
00:03:53,317 --> 00:03:55,128
Not getting out of this
car till you fucking apologize!
72
00:03:55,152 --> 00:03:56,987
You don't pay
the fucking bills! I do!
73
00:03:57,071 --> 00:04:00,074
This is my fucking car!
Open the car!
74
00:04:00,157 --> 00:04:01,801
You're gonna start
walking home, bitch!
75
00:04:01,825 --> 00:04:03,911
You don't have the...
Fucking God, I'm done with you.
76
00:04:03,994 --> 00:04:05,221
- Apologize.
- Sorry.
77
00:04:05,245 --> 00:04:06,705
Now open the door.
78
00:04:06,789 --> 00:04:08,558
I know you're sorry.
But I promise y'all...
79
00:04:08,582 --> 00:04:10,459
Fuck you,
wee head little dick!
80
00:04:10,542 --> 00:04:12,461
Fuck you!
81
00:04:14,421 --> 00:04:17,967
♪ How do, how do, how do ♪
82
00:04:18,050 --> 00:04:20,511
♪ Hi ♪
83
00:04:20,594 --> 00:04:23,973
♪ How do, how do, how do ♪
84
00:04:24,056 --> 00:04:27,142
♪ Hi ♪
85
00:04:32,481 --> 00:04:35,526
♪ Hi ♪
86
00:04:37,319 --> 00:04:41,615
♪ Hi, hi ♪♪
87
00:05:09,351 --> 00:05:11,353
Carmen?
88
00:05:15,399 --> 00:05:18,110
Girl, quit playin'.
I can see your shadow.
89
00:05:20,112 --> 00:05:22,031
Did you follow me?
90
00:05:22,114 --> 00:05:23,657
No.
91
00:05:23,741 --> 00:05:25,617
W-Well, not really.
92
00:05:25,701 --> 00:05:27,453
I saw your car.
93
00:05:27,536 --> 00:05:29,413
A-And you did tell Barry
that one time
94
00:05:29,496 --> 00:05:31,665
that you live
nearby the club, so...
95
00:05:46,680 --> 00:05:48,474
- What do you want?
- Can I...
96
00:05:48,557 --> 00:05:50,059
can I use your bathroom?
97
00:05:50,142 --> 00:05:51,894
I'm, like,
literally about to explode.
98
00:05:55,481 --> 00:05:57,066
Sure.
99
00:05:57,149 --> 00:05:59,818
I drank way too much
Gatorade before dancing.
100
00:06:01,862 --> 00:06:04,281
Ah, I've always wondered what
the rooms in here looked like.
101
00:06:07,868 --> 00:06:09,536
Oh, fuck!
102
00:06:09,620 --> 00:06:11,038
Do you have a tampon?
103
00:06:11,121 --> 00:06:12,956
It looks like an El Chapo
crime scene in here.
104
00:06:13,040 --> 00:06:14,833
I have napkins.
105
00:06:14,917 --> 00:06:16,919
I'll just use toilet paper.
It's fine.
106
00:06:26,220 --> 00:06:28,347
I'm sorry you saw that earlier.
107
00:06:28,430 --> 00:06:30,557
Saw what?
108
00:06:30,641 --> 00:06:32,559
My dipshit boyfriend.
109
00:06:33,560 --> 00:06:35,562
Oh, that's fine.
110
00:06:35,646 --> 00:06:37,731
Um, I have some stuff
I have to finish...
111
00:06:37,815 --> 00:06:39,358
Hey, do you want
to get some food?
112
00:06:39,441 --> 00:06:40,984
I'm, like, starving.
113
00:06:41,068 --> 00:06:43,070
No, I-I have a lot to do.
114
00:06:44,696 --> 00:06:46,949
My treat.
115
00:07:04,842 --> 00:07:06,844
You know the other girls are
just jealous, right?
116
00:07:08,512 --> 00:07:10,889
You're, like, one of the most
confident girls in there.
117
00:07:10,973 --> 00:07:13,267
They're scared
of your potential.
118
00:07:16,812 --> 00:07:19,148
I could teach you
some pole work if you want.
119
00:07:20,524 --> 00:07:22,860
I make the most money
at the club for a reason.
120
00:07:22,943 --> 00:07:24,945
This job is only temporary.
121
00:07:26,196 --> 00:07:28,198
Wow.
122
00:07:29,867 --> 00:07:33,162
Okay. Manifest that shit.
123
00:07:33,245 --> 00:07:35,414
Get the life you deserve.
124
00:07:44,089 --> 00:07:45,883
Oh, so you now you give a shit?
125
00:07:45,966 --> 00:07:47,384
All of a sudden you care now?
126
00:07:47,467 --> 00:07:49,928
You didn't seem to care
when you left my ass.
127
00:07:50,012 --> 00:07:52,014
Get off my line.
128
00:08:01,523 --> 00:08:02,941
Okay, look, not to be weird,
129
00:08:03,025 --> 00:08:04,735
but I feel, like,
really connected to you.
130
00:08:04,818 --> 00:08:07,905
Like, I understand what it
feels like to not be accepted.
131
00:08:07,988 --> 00:08:10,991
To live out of a suitcase
and not have any friends.
132
00:08:12,534 --> 00:08:14,254
I mean, I ran away
from my last relationship
133
00:08:14,286 --> 00:08:16,413
because he couldn't
accept me being Black.
134
00:08:18,415 --> 00:08:20,083
You're Black?
135
00:08:20,167 --> 00:08:22,544
Yeah. My dad's half.
136
00:08:22,628 --> 00:08:24,338
Half what?
137
00:08:24,421 --> 00:08:26,340
Black?
138
00:08:26,423 --> 00:08:27,925
Yeah.
139
00:08:28,008 --> 00:08:30,594
That's why
my stage name's Halsey.
140
00:08:32,095 --> 00:08:34,181
You do know
who Halsey is, right?
141
00:08:34,264 --> 00:08:36,308
Have you been
living under a rock?
142
00:08:36,391 --> 00:08:37,976
She's, like,
the best singer out.
143
00:08:38,060 --> 00:08:40,020
Not better than Ni'Jah.
144
00:08:41,021 --> 00:08:43,357
Oh.
145
00:08:43,440 --> 00:08:45,651
You're a killer bee.
146
00:08:46,860 --> 00:08:48,820
Part of the swarm.
147
00:08:48,904 --> 00:08:51,698
Talk about Ni'Jah,
you get stung.
148
00:08:51,782 --> 00:08:54,618
That's so cool.
149
00:08:56,036 --> 00:08:57,996
Oh, my fucking God.
150
00:08:59,665 --> 00:09:01,250
Look.
151
00:09:01,333 --> 00:09:03,168
I got to get food for my man.
152
00:09:03,252 --> 00:09:05,170
He wants it, like, now.
153
00:09:07,005 --> 00:09:09,549
So, we got to dip in a minute.
154
00:09:19,935 --> 00:09:21,895
Hey, do you want to...
do you want to come in?
155
00:09:21,979 --> 00:09:23,522
No.
156
00:09:29,736 --> 00:09:31,576
He's gonna think
that I've been fucking around.
157
00:09:31,655 --> 00:09:34,032
If... if you come in,
he'll know I'm straight.
158
00:09:34,116 --> 00:09:36,118
I'm good.
159
00:09:40,289 --> 00:09:42,291
I'll literally pay you
to come in.
160
00:09:45,919 --> 00:09:47,379
I know you need the cash.
161
00:09:47,462 --> 00:09:49,464
Take it, it's fine.
162
00:09:57,848 --> 00:09:59,850
Who's that?
163
00:09:59,933 --> 00:10:01,601
Be hospitable, please.
164
00:10:01,685 --> 00:10:04,104
This is my homegirl Carmen.
165
00:10:04,187 --> 00:10:05,647
Hey, where's my food?
166
00:10:05,731 --> 00:10:07,691
Bathroom?
167
00:10:25,500 --> 00:10:28,670
Wait. Wait, wait, wait,
wait, what the fuck is this?
168
00:10:29,755 --> 00:10:32,632
I asked for a single bread bowl.
This shit is a double.
169
00:10:32,716 --> 00:10:34,176
It's too much fucking bread!
170
00:10:34,259 --> 00:10:36,386
I can't eat that fucking gluten.
I'm gonna feel sick!
171
00:10:36,470 --> 00:10:38,013
You're hungry, right?
172
00:10:38,096 --> 00:10:40,056
- So just eat it...
- Now what the fuck are you...
173
00:10:40,098 --> 00:10:42,601
I pay for the house,
pay for the car,
174
00:10:42,684 --> 00:10:44,037
- pay for all our food...
- What are you doing?!
175
00:10:44,061 --> 00:10:46,438
Why you got to be
so fucking stupid?
176
00:10:46,521 --> 00:10:48,732
You fucking asshole!
I paid for that food.
177
00:10:48,815 --> 00:10:50,525
You better mop it up and eat it.
178
00:10:50,609 --> 00:10:52,194
Shut up!
All you do is whine.
179
00:10:52,277 --> 00:10:55,364
"Boo-fuckin-hoo, oh, my life
is so fucking horrible."
180
00:10:55,447 --> 00:10:57,508
- I'm not fucking doing this right now.
- You're not doing what?
181
00:10:57,532 --> 00:10:59,761
- Fucking everything up? 'Cause you are doing that.
- You whine and complain
182
00:10:59,785 --> 00:11:01,429
- about everything I do. Every fucking thing I do...
- That is what you are doing!
183
00:11:01,453 --> 00:11:03,097
- ...is a problem with you.
- Right now. Fucking things up.
184
00:11:04,664 --> 00:11:07,250
So I thought I'd show you
how to achieve
185
00:11:07,334 --> 00:11:09,336
that bomb winged
eyeliner look with a hint
186
00:11:09,419 --> 00:11:11,963
of smoky eye, and remember,
the key to this look is
187
00:11:12,047 --> 00:11:14,091
less is more. Now...
188
00:11:14,174 --> 00:11:16,426
First step, I'm gonna start
in the cut crease, right?
189
00:11:16,510 --> 00:11:19,054
Just a little bit right there.
190
00:11:29,398 --> 00:11:31,191
Hey!
191
00:11:31,274 --> 00:11:33,110
How the fuck
did you get in here?
192
00:11:33,193 --> 00:11:35,153
Well, I mean,
I didn't have your number.
193
00:11:35,237 --> 00:11:36,696
So I just told the guy
at the front
194
00:11:36,780 --> 00:11:38,420
that we're best friends,
and he let me in.
195
00:11:40,325 --> 00:11:41,993
I had to fuck Sir,
so he'd take a nap.
196
00:11:42,077 --> 00:11:45,038
But I packed everything I could
and I stole his car.
197
00:11:46,373 --> 00:11:48,333
Can I use your shower?
198
00:11:56,007 --> 00:11:58,510
What friends?
We don't have any friends.
199
00:11:58,552 --> 00:12:00,303
That's true.
200
00:12:00,387 --> 00:12:02,347
You want some?
201
00:12:02,431 --> 00:12:04,349
I don't drink.
202
00:12:04,433 --> 00:12:06,351
We can even
start dating again.
203
00:12:13,316 --> 00:12:15,652
You like Mel?
204
00:12:15,735 --> 00:12:17,696
What's wrong with Mel?
205
00:12:17,779 --> 00:12:19,823
Look at his bitch
posting on Insta.
206
00:12:21,408 --> 00:12:23,410
He thinks
I'm gonna get jealous.
207
00:12:23,493 --> 00:12:25,120
Please.
208
00:12:25,203 --> 00:12:27,038
We are so done.
209
00:12:27,122 --> 00:12:29,458
I'm never going back
to his abusive ass.
210
00:12:32,085 --> 00:12:33,795
Hey, do you need a roommate?
211
00:12:40,635 --> 00:12:43,263
Two. Dos.
212
00:12:43,346 --> 00:12:46,224
The queen is having twins!
213
00:12:48,977 --> 00:12:51,188
Anyone who's mad at her
214
00:12:51,271 --> 00:12:53,899
having these twins is not really
understanding that icons
215
00:12:53,982 --> 00:12:55,817
move throughout time, okay?
216
00:12:55,901 --> 00:12:57,903
They move throughout history,
if you will
217
00:12:57,944 --> 00:13:00,697
We getting' all the tea
of her life
218
00:13:00,780 --> 00:13:03,617
and we are moving through the
stages of her development...
219
00:13:34,856 --> 00:13:37,025
Yo. Yo, yo, yo!
220
00:13:37,108 --> 00:13:38,401
What the fuck?
221
00:14:52,559 --> 00:14:54,060
Fuck you.
222
00:14:54,144 --> 00:14:56,855
Fucking fuck you.
223
00:14:56,938 --> 00:14:58,356
Fuck you.
224
00:15:16,041 --> 00:15:17,959
We've got a shovel.
225
00:15:18,001 --> 00:15:21,004
I think maybe we flee to Mexico.
226
00:15:21,087 --> 00:15:24,007
Or... I mean, New York...
227
00:15:24,090 --> 00:15:25,884
if you don't have a passport.
228
00:15:27,135 --> 00:15:29,262
Carmen, I have so many things.
I-I've...
229
00:15:29,346 --> 00:15:31,598
I've got flashlights, tools,
230
00:15:31,681 --> 00:15:33,350
batteries.
231
00:15:33,433 --> 00:15:35,018
I made us some sandwiches.
232
00:15:35,101 --> 00:15:37,354
His Glock, obviously.
233
00:15:37,437 --> 00:15:39,898
Couple bricks of weed that
we can sell. Then we could...
234
00:15:39,981 --> 00:15:41,983
- Can I see?
- Yes, of course you can see!
235
00:15:42,067 --> 00:15:44,319
It's ours! We can... just...
236
00:15:44,402 --> 00:15:46,863
We can be, like,
the Black Thelma and Louise.
237
00:15:48,323 --> 00:15:50,825
Maybe even, like,
flee the country if we have to.
238
00:15:50,909 --> 00:15:53,870
We-we can, we can go to Canada.
239
00:15:53,953 --> 00:15:56,790
Oh, my God,
this is fucking insane!
240
00:15:56,873 --> 00:15:59,167
How are you feeling?
Are you good?
241
00:15:59,250 --> 00:16:01,586
I mean, I don't mind driving
if you get too tired.
242
00:16:01,670 --> 00:16:04,339
I think maybe even taking my car
might be the better call.
243
00:16:05,632 --> 00:16:07,300
Oh, my God,
I can't stop tingling!
244
00:16:07,384 --> 00:16:09,386
This is so fucking crazy.
245
00:16:09,469 --> 00:16:11,304
I feel like Halsey.
246
00:16:12,639 --> 00:16:14,974
Feel like I can do anything.
247
00:16:15,058 --> 00:16:17,018
Hey, how much money
do you have saved up?
248
00:16:17,102 --> 00:16:18,520
Maybe we can...
249
00:16:44,921 --> 00:16:46,965
Hey, Siri?
250
00:16:47,048 --> 00:16:49,050
Who's Halsey?
251
00:17:00,895 --> 00:17:02,856
♪ Rain don't cry
like it used to ♪
252
00:17:02,939 --> 00:17:05,108
♪ Plane don't fly
like it used to ♪
253
00:17:05,191 --> 00:17:07,569
♪ Used to be true ♪
254
00:17:07,652 --> 00:17:10,113
♪ Got a man outside
and he cute, too ♪
255
00:17:10,196 --> 00:17:12,907
♪ Sentenced with five
and a coupe, too ♪
256
00:17:12,991 --> 00:17:14,743
♪ Him a nine on five
like I used to ♪
257
00:17:14,826 --> 00:17:17,787
♪ I been drinking way more
than I should ♪
258
00:17:17,871 --> 00:17:20,498
♪ I shouldn't do that,
I been fucking way more than ♪
259
00:17:20,582 --> 00:17:23,793
♪ I should,
I shouldn't do that ♪
260
00:17:23,877 --> 00:17:25,420
♪ Damn ♪♪
261
00:17:30,633 --> 00:17:32,886
What's up, bitch?
262
00:17:32,969 --> 00:17:34,846
Hey.
263
00:17:34,929 --> 00:17:37,223
Hey, you want to make
some more money tonight?
264
00:17:42,270 --> 00:17:44,022
I'm down.
265
00:17:44,105 --> 00:17:45,916
All right, we need a designated
driver for this job.
266
00:17:45,940 --> 00:17:48,109
But we got to leave now
to get dressed, though.
267
00:17:48,193 --> 00:17:50,695
And you are not wearing that.
268
00:17:50,779 --> 00:17:52,548
All right, all right,
all right, all right. Listen.
269
00:17:52,572 --> 00:17:54,258
If anybody want to fuck, it's a stack a dick.
270
00:17:54,282 --> 00:17:56,534
And I don't care
how tempting these niggas are,
271
00:17:56,618 --> 00:17:58,536
we will not be giving out
our numbers
272
00:17:58,620 --> 00:18:01,498
- and we will not be having their fucking babies.
- Mm.
273
00:18:01,581 --> 00:18:02,975
- Who are these people?
- Here you go, sis.
274
00:18:02,999 --> 00:18:04,393
I don't know.
Mocha put an ad on Backpage.
275
00:18:04,417 --> 00:18:06,085
- They're college baseball players.
- Okay.
276
00:18:06,169 --> 00:18:08,922
- Well, it sound like the money should be good.
- Ooh.
277
00:18:09,005 --> 00:18:10,274
- Mm-hmm.
- How long we gonna be there for?
278
00:18:10,298 --> 00:18:11,484
As long
as they got money,
279
00:18:11,508 --> 00:18:13,176
da fuq?
280
00:18:14,219 --> 00:18:16,429
But, wait, anybody know
what happened to Hailey?
281
00:18:16,513 --> 00:18:18,699
Is it true that the cops were looking for her?
282
00:18:18,723 --> 00:18:20,892
I swear, her ass
is always drama.
283
00:18:20,975 --> 00:18:22,685
- Mm-hmm.
- Yeah,
284
00:18:22,769 --> 00:18:24,538
but it's still not like her
to leave money on the table.
285
00:18:24,562 --> 00:18:25,855
Uh, yeah, it is.
286
00:18:25,939 --> 00:18:28,066
Besides, her boyfriend
runs her little pasty ass.
287
00:18:28,149 --> 00:18:30,109
But that's just men in general.
288
00:18:30,193 --> 00:18:32,153
I ain't never met a nigga
with a purpose.
289
00:18:32,237 --> 00:18:34,113
Yeah, 'cause their purpose
is to pay our bills.
290
00:18:34,197 --> 00:18:35,406
Damn.
291
00:18:35,490 --> 00:18:36,908
Who the fuck wronged
you bitches?
292
00:18:36,991 --> 00:18:39,285
Yeah, okay. Carmen, men...
293
00:18:39,369 --> 00:18:41,496
good? Trash? What?
294
00:18:42,664 --> 00:18:45,333
Well, I think that...
295
00:18:46,751 --> 00:18:48,670
...sex and...
296
00:18:48,753 --> 00:18:52,674
the whole masculine form
is a waste.
297
00:18:53,758 --> 00:18:56,719
There are plenty of ways
to derive pleasure,
298
00:18:56,803 --> 00:18:59,848
and we should be exploring
that more.
299
00:18:59,931 --> 00:19:01,891
A woman needs no one.
300
00:19:03,601 --> 00:19:06,312
Well, damn, y'all.
301
00:19:06,396 --> 00:19:07,814
"A woman needs no one."
302
00:19:07,897 --> 00:19:09,399
Wh-Where the fuck
you hear that at?
303
00:19:09,482 --> 00:19:11,401
Bitch, you ended that shit
with a Ni'jah quote.
304
00:19:11,484 --> 00:19:13,653
You're fucking weird, Carmen.
305
00:19:15,905 --> 00:19:17,657
♪ Yeah, let me know, yeah ♪
306
00:19:17,740 --> 00:19:20,076
♪ Girl, you looks good,
won't you back that ass up? ♪
307
00:19:20,159 --> 00:19:22,453
♪ You's a fine motherfucker,
won't you back that ass up? ♪
308
00:19:22,537 --> 00:19:24,956
♪ Call me Big Daddy
when you back that ass up ♪
309
00:19:25,039 --> 00:19:27,667
- ♪ Ho, who is you playing with? Back that ass up ♪
- Oh!
310
00:19:27,750 --> 00:19:29,979
♪ Girl, you looks good, won't you back that ass up? ♪
311
00:19:30,003 --> 00:19:32,463
♪ You's a fine motherfucker,
won't you back that ass up? ♪
312
00:19:32,547 --> 00:19:35,192
- That's right, make it rain.
- ♪ Call me Big Daddy when you back that ass up ♪
313
00:19:35,216 --> 00:19:37,635
♪ Ho, who is you playing with?
Back that ass up ♪
314
00:19:37,719 --> 00:19:40,322
- That's it, right there.
- ♪ I know you can't stand it, dick bandit ♪
315
00:19:40,346 --> 00:19:42,074
♪ Done landed, see your drawers handed ♪
316
00:19:42,098 --> 00:19:43,600
Boy, you nasty.
317
00:19:43,683 --> 00:19:45,411
- Take my groceries.
- ♪ Gang split it, y'all ♪
318
00:19:45,435 --> 00:19:47,854
{\an8}♪ Put the bitch on the wall
and I hit it, y'all ♪
319
00:19:47,937 --> 00:19:50,189
{\an8}- ♪ Looking kind of lonely, I'm feeling horny ♪
- Yes.
320
00:19:50,273 --> 00:19:52,775
{\an8}♪ Put the dick in the middle
like Monie ♪
321
00:19:52,859 --> 00:19:55,320
♪ Big thick plumber chick
and a Hummer chick ♪
322
00:19:55,403 --> 00:19:57,906
♪ Beat the dick like
a motherfucking drummer chick ♪
323
00:19:57,989 --> 00:20:00,116
♪ Cinch that putty-cat,
look at that ♪
324
00:20:00,199 --> 00:20:02,702
♪ I love a fucking hoody-rat,
that's a fact ♪
325
00:20:02,785 --> 00:20:05,163
♪ You's a motherfucking
get it girl, quit it girl ♪
326
00:20:05,246 --> 00:20:07,749
♪ I'm the nigga, the nigga
nigga, that hit it, girl...
327
00:20:12,170 --> 00:20:14,047
We don't need condoms,
go for it.
328
00:20:17,759 --> 00:20:20,678
♪ Girl, you looks good,
won't you back that ass up? ♪♪
329
00:20:32,732 --> 00:20:34,651
Oh, I didn't, uh...
330
00:20:34,734 --> 00:20:36,527
didn't know anyone else
was gonna be in here.
331
00:20:36,611 --> 00:20:39,280
- I'm in here.
- Yeah.
332
00:20:39,364 --> 00:20:41,324
Um...
333
00:20:41,407 --> 00:20:42,992
Why aren't you
with your friends?
334
00:20:45,036 --> 00:20:46,955
I like to be alone
at things like this.
335
00:20:47,038 --> 00:20:49,540
- Oh.
- Fuck yeah, bro!
336
00:20:50,875 --> 00:20:52,543
You do bad things like them?
337
00:20:56,506 --> 00:20:58,216
Nah, you seem nice.
338
00:21:00,635 --> 00:21:03,096
I'm not bad like those guys.
339
00:21:03,179 --> 00:21:05,932
They're crazy, bro.
340
00:21:08,643 --> 00:21:09,811
I've got a girlfriend.
341
00:21:09,894 --> 00:21:11,312
I'm just trying to be good.
342
00:21:22,740 --> 00:21:24,409
Could I just...
343
00:21:24,492 --> 00:21:27,328
God. Could I just
jerk off to you?
344
00:21:29,038 --> 00:21:30,456
I'd pay you.
345
00:21:32,000 --> 00:21:34,335
How much?
346
00:21:34,419 --> 00:21:35,920
A hundred.
347
00:21:38,589 --> 00:21:40,258
Thousand.
348
00:21:41,843 --> 00:21:43,219
Okay. Yeah.
349
00:21:44,637 --> 00:21:46,055
Shit.
350
00:21:46,139 --> 00:21:47,807
Um... Uh, here.
351
00:21:49,559 --> 00:21:51,686
I just... I just do it now?
352
00:21:52,687 --> 00:21:53,980
Okay.
353
00:21:55,523 --> 00:21:57,108
And I'm still gonna eat.
354
00:21:57,191 --> 00:21:58,317
What?
355
00:22:02,864 --> 00:22:04,323
Oh.
356
00:22:12,123 --> 00:22:13,624
Oh.
357
00:22:13,708 --> 00:22:16,044
Oh, God. Bite harder.
358
00:22:16,127 --> 00:22:17,211
- No.
- Oh.
359
00:22:17,295 --> 00:22:18,921
Oh!
360
00:22:20,423 --> 00:22:22,550
I knew your ass
was a fucking freak.
361
00:22:22,633 --> 00:22:24,927
Little weirdo.
362
00:22:25,011 --> 00:22:26,804
Oh, God!
363
00:22:26,888 --> 00:22:29,223
♪ He just gave me all this shit ♪
364
00:22:29,307 --> 00:22:31,350
- Uh-huh.
- Uh! - ♪ I put Molly in his drink ♪
365
00:22:31,434 --> 00:22:33,770
- ♪ When he wasn't looking ♪ - Wha?
- Yeah.
366
00:22:33,853 --> 00:22:36,064
♪ He ain't know
what was going on ♪
367
00:22:36,147 --> 00:22:38,900
- ♪ I had my finger in his booty hole ♪
- Ooh!
368
00:22:38,983 --> 00:22:40,902
♪ He ain't even notice ♪♪
369
00:22:40,985 --> 00:22:43,029
- His booty hole! What?!
- Ain't no booty hole!
370
00:22:43,112 --> 00:22:45,823
Carmen,
play some music.
371
00:22:45,907 --> 00:22:47,575
- I'm hype.
- Yes.
372
00:22:47,658 --> 00:22:49,058
Get this party started!
373
00:22:49,118 --> 00:22:50,512
That's my shit!
374
00:22:50,536 --> 00:22:52,872
Right? Let's get this party...
375
00:22:54,707 --> 00:22:56,667
♪ Try to get in
where you fit in ♪
376
00:22:56,751 --> 00:22:58,961
♪ I'm already know it, you
ain't had me in a minute...
377
00:23:00,421 --> 00:23:01,422
- Shit!
- Oh, shit!
378
00:23:02,924 --> 00:23:04,133
{\an8}♪ Show me some...
379
00:23:04,217 --> 00:23:06,302
{\an8}Uh-uh, get me
out of this fucking car.
380
00:23:06,385 --> 00:23:08,265
- ...this old-ass whip.
- You know what, Carmen,
381
00:23:08,346 --> 00:23:09,764
I thought that
out of all this shit,
382
00:23:09,847 --> 00:23:11,682
that your ass would be able
to fucking drive.
383
00:23:11,766 --> 00:23:13,101
Is you all right, Paris?
384
00:23:13,184 --> 00:23:14,286
It's 'cause she get
on that gangsta lean
385
00:23:14,310 --> 00:23:15,728
when she driving and shit.
386
00:23:15,812 --> 00:23:17,331
- This is some bullshit.
- You good?
387
00:23:17,355 --> 00:23:19,315
- I'm good.
- There's no nail in it.
388
00:23:19,398 --> 00:23:22,777
The tire popped 'cause
this car is janky as fuck.
389
00:23:22,860 --> 00:23:25,113
Okay, well, any of y'all know
how to change a flat tire?
390
00:23:25,196 --> 00:23:27,990
Nigga, this is not the 1800s.
Of course I do.
391
00:23:28,074 --> 00:23:29,826
Uh, I do, too.
392
00:23:31,536 --> 00:23:33,079
You got a spare in the trunk?
393
00:23:33,162 --> 00:23:34,413
She should have.
394
00:23:34,497 --> 00:23:36,374
- No!
- Damn.
395
00:23:37,834 --> 00:23:39,544
Damn,
you fucking Looney Tune.
396
00:23:39,627 --> 00:23:41,188
You got a dead body
in there or something?
397
00:23:49,762 --> 00:23:51,931
Yeah...
398
00:23:52,014 --> 00:23:54,142
Fuck this.
I'm gonna call an Uber.
399
00:23:54,225 --> 00:23:55,476
Bitch, it's 4:00 a.m.
400
00:23:55,560 --> 00:23:57,311
and we in the middle of
the goddamn boonies.
401
00:23:57,395 --> 00:23:58,539
Oh, shit, shit, shit.
A car is coming.
402
00:23:58,563 --> 00:23:59,605
Ladies, do your thing.
403
00:23:59,689 --> 00:24:01,232
Do your thing.
404
00:24:01,315 --> 00:24:03,651
Oh, we gonna die.
Do the other thing!
405
00:24:03,734 --> 00:24:05,153
Oh.
406
00:24:13,077 --> 00:24:14,996
Ooh. Okay.
407
00:24:15,079 --> 00:24:16,622
Y'all ladies need
some help?
408
00:24:16,706 --> 00:24:17,957
Hey, Big Daddy.
409
00:24:18,040 --> 00:24:19,792
Um, our car broke down.
410
00:24:19,876 --> 00:24:21,186
- Can you give us a ride?
- All right.
411
00:24:21,210 --> 00:24:23,671
Wait, hold up.
Don't I know you from the club?
412
00:24:23,754 --> 00:24:25,131
Oh, shit.
413
00:24:25,214 --> 00:24:26,549
Lure ladies.
414
00:24:26,632 --> 00:24:28,509
- Yeah, that's us.
- All right.
415
00:24:28,593 --> 00:24:29,677
I'm Reggie.
416
00:24:29,760 --> 00:24:31,220
Folks call me Tonk.
417
00:24:31,304 --> 00:24:32,722
What you all doing out here?
418
00:24:32,805 --> 00:24:34,098
It's dangerous.
419
00:24:34,182 --> 00:24:35,766
Good thing I got off my shift.
420
00:24:35,850 --> 00:24:37,852
Who car this is?
421
00:24:39,729 --> 00:24:41,606
Mine. It's my car.
422
00:24:41,689 --> 00:24:44,233
Pep Boys opens up
in about two hours, but...
423
00:24:44,317 --> 00:24:46,444
I can't just leave y'all there.
424
00:24:47,987 --> 00:24:51,199
I mean, I could change
the whole thing out easy
425
00:24:51,282 --> 00:24:52,450
back at my place.
426
00:24:52,533 --> 00:24:54,911
Really? Would you?
That's so sweet.
427
00:24:54,994 --> 00:24:56,889
- I mean, we can pay you.
- Mm-mm-mm.
428
00:24:56,913 --> 00:24:58,706
No, no, no.
My mama raised me right.
429
00:24:58,789 --> 00:24:59,707
No, ma'am.
430
00:24:59,790 --> 00:25:01,334
I'm happy to help.
431
00:25:01,417 --> 00:25:03,336
Well, let's go back
to his place.
432
00:25:13,429 --> 00:25:16,682
All right, ladies,
make yourselves at home.
433
00:25:16,766 --> 00:25:19,477
All right? Don't worry about
that laundry right there.
434
00:25:21,979 --> 00:25:24,523
All right.
Anyone want some coffee?
435
00:25:24,607 --> 00:25:27,109
You got elderflower lemonade?
436
00:25:27,193 --> 00:25:29,946
Uh... no, I do not have that.
437
00:25:30,029 --> 00:25:33,115
But I do have some
orange drink and tequila
438
00:25:33,199 --> 00:25:35,451
- if that's the vibe.
- Yeah, tequila.
439
00:25:35,534 --> 00:25:37,203
Ay, ay, cool, cool,
anyone else?
440
00:25:37,286 --> 00:25:39,086
I'll take a shot
if you're taking one.
441
00:25:39,163 --> 00:25:40,706
And you know I am.
442
00:25:40,790 --> 00:25:42,142
- Okay.
- All right. You know what?
443
00:25:42,166 --> 00:25:43,886
I'm just gonna get
the bottle and some cups.
444
00:25:43,918 --> 00:25:46,087
I'll be right back.
445
00:25:46,170 --> 00:25:48,339
Who's your favorite artist?
446
00:25:48,422 --> 00:25:50,967
Uh...
447
00:25:51,050 --> 00:25:52,551
I mean,
448
00:25:52,635 --> 00:25:53,844
I don't know, I mean, that new
449
00:25:53,928 --> 00:25:55,513
Cody Blayzz album's
a'ight, right?
450
00:25:55,596 --> 00:25:57,431
I'm feeling that
Toronto sound for sure.
451
00:25:57,515 --> 00:26:00,101
Cody Blayzz has
a total of one Grammy.
452
00:26:00,184 --> 00:26:02,311
Ni'jah has 26.
453
00:26:03,479 --> 00:26:05,022
Oh.
454
00:26:07,858 --> 00:26:11,153
You think Cody Blayzz
is better than Ni'jah?
455
00:26:11,237 --> 00:26:12,863
I don't know.
456
00:26:12,947 --> 00:26:16,450
- Then why did you say she could die?
- What?
457
00:26:16,534 --> 00:26:18,619
You said she could die tomorrow
458
00:26:18,703 --> 00:26:20,579
and you wouldn't miss
one song...
459
00:26:20,663 --> 00:26:22,748
laughing emoji.
460
00:26:24,292 --> 00:26:25,501
Oh, my God...
461
00:26:25,584 --> 00:26:26,585
I mean...
462
00:26:26,669 --> 00:26:27,896
I don't remember
saying all that.
463
00:26:27,920 --> 00:26:30,339
But you did.
464
00:26:31,841 --> 00:26:33,801
Okay, um...
465
00:26:33,884 --> 00:26:37,138
I'm gonna get that
tequila and orange drink.
466
00:26:39,515 --> 00:26:40,766
Geez.
467
00:26:42,685 --> 00:26:45,187
Nigga,
can you please shut the fuck up?
468
00:26:45,271 --> 00:26:47,189
You are ruining
the vibe up in here.
469
00:26:47,273 --> 00:26:49,525
- Yeah.
- And I saw he got Bring It On on DVD.
470
00:26:49,608 --> 00:26:50,985
♪ Brr ♪
471
00:26:51,068 --> 00:26:53,195
♪ It's cold in here ♪
472
00:26:53,279 --> 00:26:55,865
♪ There must be some Toros
in the atmosphere ♪
473
00:26:55,948 --> 00:26:59,785
♪ I said, "Oh e..." ♪♪
474
00:26:59,869 --> 00:27:01,329
Hey, now.
475
00:27:02,663 --> 00:27:04,290
Tire is all done.
476
00:27:04,373 --> 00:27:06,733
I just thought I'd tighten up
a couple other things for you.
477
00:27:11,255 --> 00:27:13,341
Oh...
478
00:27:13,424 --> 00:27:15,843
- Where you from?
- Houston.
479
00:27:15,926 --> 00:27:17,928
Okay, I got some cousins
down there.
480
00:27:18,012 --> 00:27:20,097
I fuck with that place.
I like Houstonians.
481
00:27:20,181 --> 00:27:21,432
Y'all niggas nice.
482
00:27:23,017 --> 00:27:25,227
Why don't you ask me
what my name is?
483
00:27:26,854 --> 00:27:30,441
Okay, uh... What's your name?
484
00:27:30,524 --> 00:27:32,443
Dre.
485
00:27:32,526 --> 00:27:35,529
My sister is Marissa Jackson.
486
00:27:35,613 --> 00:27:37,365
Sound familiar to you?
487
00:27:37,448 --> 00:27:38,824
Uh...
488
00:27:38,908 --> 00:27:39,950
No.
489
00:27:40,034 --> 00:27:41,634
I don't know no Jacksons
around this way.
490
00:27:41,660 --> 00:27:43,037
She out here with you, too?
491
00:27:43,120 --> 00:27:44,497
She's dead.
492
00:27:46,165 --> 00:27:47,666
Oh.
493
00:27:47,750 --> 00:27:48,918
Um...
494
00:27:49,001 --> 00:27:51,879
Okay, well, uh...
495
00:27:54,006 --> 00:27:55,758
I'm all finished out here.
496
00:27:55,841 --> 00:27:57,343
So, uh...
497
00:27:57,385 --> 00:27:59,053
I'm-a...
498
00:27:59,136 --> 00:28:01,138
I'm-a go back.
499
00:28:01,222 --> 00:28:02,556
Inside.
500
00:28:11,857 --> 00:28:13,217
- Bye, Reggie.
- Let's go!
501
00:28:13,275 --> 00:28:14,836
- My ass is tired!
- Thank you so much.
502
00:28:14,860 --> 00:28:16,505
We got extra dances for you
next time you're at the club.
503
00:28:16,529 --> 00:28:18,239
- Come on!
- Okay.
504
00:28:19,907 --> 00:28:22,076
He don't care
that you got a AA degree.
505
00:28:33,337 --> 00:28:35,256
I need to pee.
506
00:28:35,339 --> 00:28:36,841
{\an8}You need to pee?
507
00:28:36,924 --> 00:28:38,426
{\an8}- Aw, damn it.
- What?
508
00:28:38,509 --> 00:28:40,928
{\an8}- No, we need to leave.
- We ain't never leavin'.
509
00:29:50,414 --> 00:29:51,832
What you doing?
510
00:29:53,417 --> 00:29:55,336
- Fuck!
- Bitch, what you doing?
511
00:30:01,634 --> 00:30:03,177
Ah, my eyes!
512
00:30:04,678 --> 00:30:06,263
Fuck!
513
00:30:50,891 --> 00:30:52,851
Get the fuck off of her!
514
00:30:52,935 --> 00:30:54,186
Get off of her!
515
00:30:54,270 --> 00:30:56,605
Get the fuck...
Get the fuck off of her!
516
00:30:56,689 --> 00:30:58,607
Get off of her!
Get off of her!
517
00:30:59,858 --> 00:31:01,652
Get the fuck off of her!
518
00:31:07,241 --> 00:31:09,326
Can you breathe?
519
00:31:09,410 --> 00:31:11,161
Are you okay?
520
00:31:12,955 --> 00:31:14,665
I think
I'm gonna be sick.
521
00:31:20,629 --> 00:31:23,632
Y'all-Y'all...
Y'all okay? Shit!
522
00:31:23,716 --> 00:31:25,759
We got to, we got to
clean this shit up.
523
00:31:25,843 --> 00:31:28,095
Wait.
524
00:31:28,178 --> 00:31:30,431
Hey, is he dead?
525
00:31:30,514 --> 00:31:32,725
He dead, though, right?
526
00:31:32,808 --> 00:31:34,977
- What are we gonna do?
- Bitches, bitches, relax.
527
00:31:35,060 --> 00:31:36,520
It's fine.
We're all fine.
528
00:31:36,604 --> 00:31:38,540
We can call the police.
He tried to fucking rape her!
529
00:31:38,564 --> 00:31:40,107
No, no one's gonna believe us!
530
00:31:42,234 --> 00:31:44,278
I think we should
make a run for it.
531
00:31:44,361 --> 00:31:46,030
I do, too.
532
00:31:46,113 --> 00:31:48,032
Go get Carmen.
Tell her we're leaving.
533
00:31:48,115 --> 00:31:49,617
Wait, wait.
Check his pockets.
534
00:31:49,700 --> 00:31:51,910
Fucking piece of shit.
535
00:31:51,994 --> 00:31:54,538
- Niggas, we got to go!
- You got the gun?
536
00:31:54,622 --> 00:31:55,890
Wait, I hear the car!
537
00:31:55,914 --> 00:31:56,914
Did this bitch leave?
538
00:31:59,501 --> 00:32:03,005
Carmen!
539
00:32:03,088 --> 00:32:04,882
- Oh, my God. Oh.
- Fuck!
540
00:32:11,472 --> 00:32:13,098
♪ Rain don't cry
like it used to ♪
541
00:32:13,182 --> 00:32:15,684
♪ Plane don't fly
like it used to ♪
542
00:32:15,768 --> 00:32:18,646
♪ Used to be true ♪
543
00:32:18,729 --> 00:32:21,065
♪ Got a man outside
and he cute, too ♪
544
00:32:21,148 --> 00:32:22,941
♪ Sentenced with five
and a coupe, too ♪
545
00:32:23,025 --> 00:32:25,069
♪ It's a nine on five
like I used to ♪
546
00:32:25,152 --> 00:32:27,905
♪ I been drinking
way more than I should ♪
547
00:32:27,988 --> 00:32:30,115
♪ I shouldn't do that ♪
548
00:32:30,199 --> 00:32:32,284
♪ I been fucking way more
than I should ♪
549
00:32:32,368 --> 00:32:33,535
♪ I shouldn't do that ♪
550
00:32:33,619 --> 00:32:35,162
{\an8}♪ Damn ♪
551
00:32:35,245 --> 00:32:38,374
{\an8}♪ Is it possible
to love again? ♪
552
00:32:39,583 --> 00:32:42,586
{\an8}♪ I want to get this all
for you ♪
553
00:32:42,670 --> 00:32:45,881
{\an8}- ♪ Who, who, who ♪
- ♪ You, you, you ♪
554
00:32:45,964 --> 00:32:48,050
{\an8}♪ Hookin' ♪
555
00:32:48,133 --> 00:32:51,387
{\an8}♪ I wondered would the call
go through ♪
556
00:32:51,470 --> 00:32:54,848
{\an8}♪ Hoo, hoo, hoo ♪
557
00:32:54,932 --> 00:32:56,517
{\an8}♪ Hookin' ♪
558
00:32:56,600 --> 00:32:59,687
{\an8}♪ Was I ever loved
if you ain't love me? ♪
559
00:33:09,697 --> 00:33:11,990
{\an8}♪ When will you come again? ♪
560
00:33:12,074 --> 00:33:13,992
{\an8}♪ I just want to love again ♪
561
00:33:14,076 --> 00:33:15,994
{\an8}♪ When will I love again? ♪
562
00:33:16,078 --> 00:33:18,997
{\an8}♪ Crisis, not a crisis,
he ain't with me ♪
563
00:33:19,081 --> 00:33:20,958
{\an8}♪ You and I split the prices ♪
564
00:33:21,041 --> 00:33:22,918
{\an8}♪ In the yard,
sing with me ♪
565
00:33:23,001 --> 00:33:25,838
{\an8}♪ I was there when you,
ooh, hoo ♪
566
00:33:25,921 --> 00:33:27,464
{\an8}♪ Who ain't fuck with you ♪
567
00:33:27,548 --> 00:33:30,259
{\an8}♪ I was there when even you,
ooh, hoo ♪
568
00:33:30,300 --> 00:33:32,344
{\an8}♪ Who ain't fuck with you ♪
569
00:33:32,428 --> 00:33:33,846
{\an8}♪ I been ♪
570
00:33:33,929 --> 00:33:35,931
{\an8}♪ Drinking way more
than I should ♪
571
00:33:36,014 --> 00:33:37,641
{\an8}♪ I shouldn't do that ♪♪
41763
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
