All language subtitles for 1_English11

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian Download
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:07,167 --> 00:00:11,967 [WIND HOWLING]. 2 00:00:22,200 --> 00:00:27,230 * 3 00:00:28,867 --> 00:00:33,597 NARRATOR: ANTARCTICA. 4 00:00:33,633 --> 00:00:36,303 IT'S THE LEAST EXPLORED, 5 00:00:36,333 --> 00:00:40,873 LEAST UNDERSTOOD CONTINENT ON EARTH. 6 00:00:46,633 --> 00:00:50,333 IN WINTER, THE SUN NEVER RISES. 7 00:00:50,667 --> 00:00:53,997 IN SUMMER, IT NEVER SETS. 8 00:00:54,033 --> 00:00:58,373 5.4 MILLION SQUARE MILES OF FROZEN DESERT, 9 00:00:58,400 --> 00:01:02,270 HOME TO THE DRIEST PLACE ON EARTH. 10 00:01:02,667 --> 00:01:07,397 AVERAGE WINTER TEMPERATURE: 20 TO 90 BELOW. 11 00:01:07,900 --> 00:01:11,670 BARELY ANYTHING CAN SURVIVE HERE; 12 00:01:11,700 --> 00:01:15,300 NO NATIVE PEOPLE OR LAND MAMMALS, 13 00:01:15,333 --> 00:01:19,073 NOT EVEN A SINGLE TREE. 14 00:01:19,100 --> 00:01:21,730 BUT IN SPITE OF THE WORST CONDITIONS ON EARTH, 15 00:01:21,767 --> 00:01:25,267 HUMANITY IS WORKING TO SCRATCH OUT A PRESENCE. 16 00:01:25,300 --> 00:01:29,000 [CHOPPER]. 17 00:01:29,233 --> 00:01:30,503 HEFF: OH, LOOK AT THAT. 18 00:01:30,533 --> 00:01:31,833 DANNY UHLMANN: WOW! 19 00:01:31,867 --> 00:01:35,327 HEFF: THAT IS ONE MOTHER OF A BLOODY, UH, CREVASSE. 20 00:01:35,367 --> 00:01:37,927 DR. OHNEISER: NOW, WE ADVANCE ONWARDS INTO NOTHING. 21 00:01:37,967 --> 00:01:40,527 IT'S JUST ICE SHELF AND HORIZON NOW. 22 00:01:40,567 --> 00:01:41,997 CAPTAIN WALKER: WE'RE ABOUT TO HIT SOME ICE. 23 00:01:42,033 --> 00:01:45,903 NAVIGATOR: BRACE FOR SHOCK. 24 00:01:47,133 --> 00:01:49,603 NARRATOR: THE WORLD'S TOP SCIENTISTS. 25 00:01:49,633 --> 00:01:51,033 DR. FRIEDLAENDER: THEY'RE REALLY CRYPTIC. 26 00:01:51,067 --> 00:01:53,127 TOTALLY DESIGNED FOR LIVING IN THE SEA ICE. 27 00:01:53,167 --> 00:01:55,727 NARRATOR: AND THE MEN AND WOMEN WHO KEEP THEM ALIVE. 28 00:01:55,767 --> 00:01:57,527 TOM ARNOLD: OH, WE'RE JUST ABOUT TO ENTER INTO 29 00:01:57,567 --> 00:01:59,467 THE SHEAR ZONE HERE. 30 00:01:59,500 --> 00:02:01,530 NARRATOR: JOIN FORCES TO BATTLE CONDITIONS THAT 31 00:02:01,567 --> 00:02:03,627 THREATEN HUMAN LIFE. 32 00:02:03,667 --> 00:02:06,897 TOM ARNOLD: VISIBILITY'S DOWN TO 20 METERS. 33 00:02:06,933 --> 00:02:10,733 NARRATOR: THE COLDEST TEMPERATURE EVER RECORDED: 34 00:02:10,767 --> 00:02:15,327 135.8 DEGREES BELOW ZERO. 35 00:02:15,700 --> 00:02:18,500 AND THE STRONGEST EVER SUSTAINED WIND: 36 00:02:18,533 --> 00:02:22,473 199 MILES PER HOUR. 37 00:02:22,500 --> 00:02:28,870 [GUSTING WIND] 38 00:02:32,200 --> 00:02:34,130 ALL IN THE NAME OF RESEARCH... 39 00:02:34,167 --> 00:02:35,697 ROB TEASDALE: HOLD ON! 40 00:02:35,733 --> 00:02:37,473 NARRATOR: THAT COULD CHANGE THE WORLD. 41 00:02:37,500 --> 00:02:39,300 DR. OHNEISER: AH! 42 00:02:39,333 --> 00:02:41,403 DR. BEJDER: WE'RE IN SOME PRETTY THICK ICE HERE. 43 00:02:41,433 --> 00:02:44,303 FRED: I CAN'T SEE (BLEEP) ANYMORE. 44 00:02:45,000 --> 00:02:46,370 CAPTAIN WALKER: HEY, WHAT JUST HAPPENED? 45 00:02:46,400 --> 00:02:48,300 SOMETHING, I JUST HIT SOMETHING. 46 00:02:48,333 --> 00:02:49,833 [ALARM]. 47 00:02:49,867 --> 00:02:51,127 MAN: WE'VE GOT AN ALARM. 48 00:02:51,167 --> 00:02:52,227 SEND SOMEBODY TO INVESTIGATE IT. 49 00:02:52,267 --> 00:02:53,867 MAN: WANT TO PUT THE PROPULSION MOTOR IN NEUTRAL? 50 00:02:53,900 --> 00:02:56,370 SEAN: THAT LOOKS (BLEEP) STEEP. 51 00:02:56,400 --> 00:02:57,630 BLOODY HELL. 52 00:02:57,667 --> 00:02:59,367 [INAUDIBLE]. 53 00:02:59,400 --> 00:03:04,970 NARRATOR: ANTARCTICA IS THE LAST GREAT MYSTERY ON EARTH. 54 00:03:12,900 --> 00:03:17,270 * 55 00:03:18,067 --> 00:03:23,727 IN THIS FROZEN WASTELAND, AT THE BOTTOM OF THE PLANET, 56 00:03:24,500 --> 00:03:28,800 IT TAKES A MASSIVE EFFORT JUST TO SURVIVE. 57 00:03:30,633 --> 00:03:33,173 THERE ARE OVER 70 BASES. 58 00:03:33,200 --> 00:03:36,230 BUILT BY 30 COUNTRIES. 59 00:03:36,267 --> 00:03:39,027 AND SPREAD ACROSS THE CONTINENT. 60 00:03:39,067 --> 00:03:41,127 AT THE MOUTH OF MCMURDO SOUND, 61 00:03:41,167 --> 00:03:43,667 IN THE HEART OF THE ROSS SEA REGION, 62 00:03:43,700 --> 00:03:48,570 IS SCOTT BASE, NEW ZEALAND'S PERMANENT RESEARCH OUTPOST. 63 00:03:48,933 --> 00:03:51,703 TRUDIE: HEY GUYS, WELCOME TO SCOTT BASE. 64 00:03:51,733 --> 00:03:52,733 PETER MCCARTHY: GET YOUR GEAR OFF. 65 00:03:52,767 --> 00:03:53,897 GET COMFORTABLE. 66 00:03:53,933 --> 00:03:56,033 NARRATOR: HERE SCIENTISTS ARE HOUSED, FED, 67 00:03:56,067 --> 00:03:59,467 AND PROTECTED FROM THE ELEMENTS BY A NETWORK OF 68 00:03:59,500 --> 00:04:03,270 GREEN BUILDINGS, LINKED BY WEATHERPROOF TUNNELS, 69 00:04:04,433 --> 00:04:07,903 AND IT'S ALL COORDINATED BY SCOTT BASE LEADERSHIP. 70 00:04:08,967 --> 00:04:10,997 PETER MCCARTHY: RIGHT NOW AT SCOTT BASE THIS IS 71 00:04:11,033 --> 00:04:12,303 THE BUSY SEASON. 72 00:04:12,333 --> 00:04:13,803 IT STARTS IN OCTOBER AND GOES RIGHT ALL THE 73 00:04:13,833 --> 00:04:15,203 WAY THROUGH TO FEBRUARY. 74 00:04:15,233 --> 00:04:17,903 SO, THAT'S FIVE MONTHS WE'RE PRETTY MUCH PEAKING. 75 00:04:17,933 --> 00:04:20,473 IN TOTAL WITH HAVE ABOUT 330 PEOPLE GOING SOUTH. 76 00:04:20,500 --> 00:04:21,770 SO IT'S PRETTY CRAZY. 77 00:04:21,800 --> 00:04:23,630 IT TAKES, YOU KNOW, OVER 200 PEOPLE TO SUPPORT, 78 00:04:23,667 --> 00:04:27,427 YOU KNOW, 90 SCIENTISTS. 79 00:04:27,700 --> 00:04:29,570 ROB TEASDALE: GET THAT ONE OVER UP ON TOP. 80 00:04:29,600 --> 00:04:32,470 DR. OHNEISER: I CAN HELP YOU TIE THAT STUFF DOWN. 81 00:04:33,033 --> 00:04:35,203 NARRATOR: TODAY, THE ROSS ICE SHELF TEAM IS LEAVING 82 00:04:35,233 --> 00:04:37,773 ON ONE OF THE MOST AMBITIOUS EXPEDITIONS IN 83 00:04:37,800 --> 00:04:39,770 THE HISTORY OF SCOTT BASE. 84 00:04:39,800 --> 00:04:41,070 CHRISTINA: WE'RE PACKING UP. 85 00:04:41,100 --> 00:04:43,430 ALL OF OUR SCIENCE CARGO IS READY TO GO. 86 00:04:43,467 --> 00:04:46,897 NARRATOR: TEN SCIENTISTS, AND TWO SURVIVAL EXPERTS, 87 00:04:46,933 --> 00:04:51,403 ARE GOING 220 MILES SOUTH TO A FLOATING MASS OF ICE ATTACHED 88 00:04:51,433 --> 00:04:55,833 TO THE CONTINENT, WHERE NO ONE HAS LIKELY EVER SET FOOT. 89 00:04:55,867 --> 00:04:57,627 DR. OHNEISER: THE ROSS ICE SHELF IS THE LARGEST LUMP OF 90 00:04:57,667 --> 00:04:58,927 FLOATING ICE IN THE WORLD. 91 00:04:58,967 --> 00:05:02,027 IT'S THE SIZE OF FRANCE AND ACTUALLY WE'VE GOT ONE 92 00:05:02,067 --> 00:05:05,197 MEASUREMENT THAT'S EVER BEEN MADE IN THE 1970'S. 93 00:05:05,233 --> 00:05:08,173 THAT'S IT, AND THE REST OF IT'S A MYSTERY. 94 00:05:08,200 --> 00:05:09,470 SO LITTLE IS KNOWN. 95 00:05:09,500 --> 00:05:12,270 THE SURFACE OF PLUTO HAS MUCH BETTER IMAGERY THAN 96 00:05:12,300 --> 00:05:14,170 WHAT'S BENEATH THE ROSS ICE SHELF. 97 00:05:14,200 --> 00:05:17,230 IT'S A LOT OF NEW STUFF THAT WE'RE GONNA DISCOVER. 98 00:05:17,267 --> 00:05:19,797 NARRATOR: DR. CHRISTIAN OHNEISER AND HIS TEAM ARE 99 00:05:19,833 --> 00:05:22,303 HOPING TO LEARN HOW THE ICE SHELF REACTED TO CLIMATE 100 00:05:22,333 --> 00:05:25,733 SHIFTS IN THE DISTANT PAST, SO THEY CAN TRY TO PREDICT HOW 101 00:05:25,767 --> 00:05:29,827 FAST IT MIGHT MELT AS THE CLIMATE CHANGES IN THE FUTURE. 102 00:05:29,867 --> 00:05:31,867 DR. OHNEISER: THE ROSS ICE SHELF HOLDS BACK A PIECE 103 00:05:31,900 --> 00:05:33,300 OF ICE SHEET THAT'S THREATENED. 104 00:05:33,333 --> 00:05:36,973 IF IT FALLS APART AND IT MELTS. 105 00:05:40,967 --> 00:05:44,667 EVEN THOUGH IT'S FAR AWAY, THE IMPACT WOULD BE SOMEWHERE 106 00:05:44,700 --> 00:05:47,270 IN THE ORDER OF SIX, SEVEN METERS OF SEA LEVEL. 107 00:05:47,300 --> 00:05:49,900 BUT, I'D BE WORRIED ABOUT 10 CENTIMETERS THAT'S ALREADY 108 00:05:49,933 --> 00:05:52,503 ENOUGH TO IMPACT LOW-LYING AREAS LIKE WHERE 109 00:05:52,533 --> 00:05:54,203 I COME FROM SOUTH DUNEDIN. 110 00:05:54,233 --> 00:05:56,103 YOU CAN WRITE OFF WHOLE NEIGHBORHOODS THERE. 111 00:05:56,133 --> 00:06:00,003 SIX METERS OF COURSE YOU'RE WIPING OUT EVERYTHING. 112 00:06:00,033 --> 00:06:02,773 TOM ARNOLD: WE'VE GOT FIRE EXTINGUISHERS IN ALL VEHICLES. 113 00:06:02,800 --> 00:06:04,400 ROB TEASDALE: I'LL JUST GO AND DOUBLE CHECK THAT 114 00:06:04,433 --> 00:06:05,973 THEY'RE IN THERE. 115 00:06:06,000 --> 00:06:08,800 NARRATOR: TOM IS IN CHARGE TEAM SAFETY, 116 00:06:08,833 --> 00:06:11,973 AND HE HAS TO LEAD THEM SOUTH ACROSS OVER 200 MILES 117 00:06:12,000 --> 00:06:15,670 OF ROUGH ICE, INCLUDING A KNOWN AREA OF DEADLY CRACKS 118 00:06:15,700 --> 00:06:17,830 CALLED THE SHEAR ZONE. 119 00:06:17,867 --> 00:06:20,597 TOM ARNOLD: THE SHEAR ZONE, MASSIVE CREVASSING OUT THERE. 120 00:06:20,633 --> 00:06:21,833 THEY ARE HUGE. 121 00:06:21,867 --> 00:06:23,427 PRETTY HUMBLING SIGHT. 122 00:06:23,467 --> 00:06:26,097 NOBODY IS TO LEAVE A VEHICLE DURING THAT TIME WE 123 00:06:26,133 --> 00:06:27,673 GO THROUGH THAT AREA. 124 00:06:27,700 --> 00:06:29,670 SOME OF THE CREVASSES IN THE SHEAR ZONE CAN BE 125 00:06:29,700 --> 00:06:34,300 FIVE, SIX, SEVEN METERS WIDE AND PROBABLY 30, 40 METERS DEEP. 126 00:06:35,467 --> 00:06:38,667 SO IT REALLY GIVES YOU THAT PERSPECTIVE THAT WE'RE QUITE A 127 00:06:38,700 --> 00:06:40,700 SMALL FISH IN THE GRAND SCHEME OF THINGS AND 128 00:06:40,733 --> 00:06:42,833 MOTHER NATURE REALLY HAS CONTROL HERE. 129 00:06:42,867 --> 00:06:44,697 THREE IN THE BACK, ONE IN THE FRONT! 130 00:06:44,733 --> 00:06:46,333 YOU'RE GOOD TO GO. 131 00:06:46,367 --> 00:06:48,497 KNOWING THAT IT'S MY RESPONSIBILITY TO MAKE SURE 132 00:06:48,533 --> 00:06:50,533 THAT EVERYBODY CAN GET BACK TO SCOTT BASE SAFELY 133 00:06:50,567 --> 00:06:52,327 IS A HUGE, HUGE DEAL. 134 00:06:52,367 --> 00:06:55,397 ROB TEASDALE: LET'S ROLL. 135 00:07:05,133 --> 00:07:07,073 NARRATOR: TO SURVIVE THE JOURNEY, 136 00:07:07,100 --> 00:07:09,630 THE TEAM IS RELYING ON SPECIALIZED VEHICLES, 137 00:07:09,667 --> 00:07:11,297 CALLED HĂ„GGLUNDS. 138 00:07:11,333 --> 00:07:13,503 GREG: THESE HĂ„GGLUNDS, PRETTY TOUGH. 139 00:07:13,533 --> 00:07:14,803 THEY'RE TRACK VEHICLES. 140 00:07:14,833 --> 00:07:16,673 THEY SHARE SIMILARITIES WITH TANKS. 141 00:07:16,700 --> 00:07:21,830 THEY'RE REALLY WELL SUITED FOR WHAT WE NEED THEM TO DO. 142 00:07:22,067 --> 00:07:24,197 DR. OHNEISER: I'M LOOKING AT THIS WHITE EXPANSE OF NOTHING, 143 00:07:24,233 --> 00:07:26,403 AND IT'S A BIT CREEPY. 144 00:07:26,433 --> 00:07:28,303 WE'VE SPENT SO MUCH ENERGY AND TIME. 145 00:07:28,333 --> 00:07:30,633 MONTHS OF PLANNING AND BUILDING A PIECE OF EQUIPMENT. 146 00:07:30,667 --> 00:07:32,697 BUT, NOW WHAT HAPPENS? 147 00:07:32,733 --> 00:07:33,973 NO ONE'S EVER DONE THIS BEFORE. 148 00:07:34,000 --> 00:07:35,130 IT'S EXPLORATION. 149 00:07:35,167 --> 00:07:36,967 IT'S GONNA BE INTERESTING. 150 00:07:37,000 --> 00:07:39,600 FROM THIS POINT ON WE'VE GOT FOUR HOURS BEFORE WE GET INTO 151 00:07:39,633 --> 00:07:42,703 THE SHEAR ZONE, AND THEN VERY GINGERLY MAKE OUR WAY THROUGH, 152 00:07:42,733 --> 00:07:48,573 UM, WHAT'S ESSENTIALLY A MINEFIELD OF CREVASSES. 153 00:07:56,867 --> 00:07:59,667 BARBARA: ANTARCTICA, WE'RE HERE, WE HAVE ARRIVED. 154 00:07:59,700 --> 00:08:03,300 NARRATOR: SCOTT BASE CAN ONLY HOUSE 85 PEOPLE AT A TIME. 155 00:08:03,333 --> 00:08:06,573 SO, PROJECTS ARE CONSTANTLY CYCLING THROUGH. 156 00:08:06,600 --> 00:08:11,200 THERE ARE MORE THAN 90 MISSIONS SCHEDULED THIS SEASON. 157 00:08:11,433 --> 00:08:14,603 NONE OF THEM MORE CHALLENGING THAN THIS ONE. 158 00:08:14,633 --> 00:08:15,633 DANNY UHLMANN: HEY, GRAHAM. 159 00:08:15,667 --> 00:08:16,667 DR. HILL: DANNY! 160 00:08:16,700 --> 00:08:18,230 DANNY UHLMANN: DO WE HAVE EVERYTHING WE NEED? 161 00:08:18,267 --> 00:08:20,697 ALL THE CABLES AND COILS AND SKIS? 162 00:08:20,733 --> 00:08:22,333 DR. HILL: THEY'RE ALL OUT THERE. 163 00:08:22,367 --> 00:08:23,667 DANNY UHLMANN: GOOD. 164 00:08:23,700 --> 00:08:26,100 NARRATOR: THE MT. EREBUS TEAM IS STUDYING ANTARCTICA'S 165 00:08:26,133 --> 00:08:27,903 MOST ACTIVE VOLCANO, 166 00:08:27,933 --> 00:08:30,533 CHOPPERING TO 132 DIFFERENT SITES TO PLANT 167 00:08:30,567 --> 00:08:33,067 INSTRUMENTS THAT'LL CREATE A COMPOSITE IMAGE OF 168 00:08:33,100 --> 00:08:34,470 ITS INNER WORKINGS. 169 00:08:34,500 --> 00:08:36,130 DR. HILL: OOO, THOSE ARE STINKY. 170 00:08:36,167 --> 00:08:37,597 NARRATOR: TODAY, THEY'RE GEARING UP TO FLY 171 00:08:37,633 --> 00:08:39,273 NEAR ITS SUMMIT. 172 00:08:39,300 --> 00:08:42,630 DANNY UHLMANN: GETTING DRESSED TO GO ABOUT 11,000 FEET. 173 00:08:42,667 --> 00:08:47,397 SO, IT COULD BE MINUS 20 UP THERE AND IT'S A RULE THAT WE 174 00:08:47,433 --> 00:08:49,503 ALWAYS HAVE TO WEAR THIS BIG PUFFY JACKET IN 175 00:08:49,533 --> 00:08:52,303 THE HELICOPTER IN CASE IT CRASHES. 176 00:08:52,333 --> 00:08:54,033 DR. HILL: ANOTHER DAY. 177 00:08:54,067 --> 00:08:56,467 DOUBLE LAYERS FOR COMFORT AND EXTRA WARMTH. 178 00:08:56,500 --> 00:08:58,630 NARRATOR: DR. GRAHAM HILL IS A LEAD SCIENTIST 179 00:08:58,667 --> 00:08:59,867 FOR THE PROJECT. 180 00:08:59,900 --> 00:09:01,730 DR. HILL: WE'RE MEASURING THE ELECTRIC FIELD AND THE 181 00:09:01,767 --> 00:09:05,727 MAGNETIC FIELD OF THE VOLCANO AT A SERIES OF POINTS, 182 00:09:05,767 --> 00:09:08,667 WHICH WE THEN COMBINE AND DO EFFECTIVELY A 183 00:09:08,700 --> 00:09:11,230 CAT SCAN OF THE SUBSURFACE. 184 00:09:11,267 --> 00:09:13,527 SO, IF WE CAN GET A COULD GET A GOOD UNDERSTANDING 185 00:09:13,567 --> 00:09:16,297 OF WHAT THE STRUCTURE IS, WE HAVE A BETTER UNDERSTANDING 186 00:09:16,333 --> 00:09:18,533 OF WHAT SIGNALS THEY MIGHT GENERATE WHEN 187 00:09:18,567 --> 00:09:20,567 THEY'RE GOING TO ERUPT. 188 00:09:20,600 --> 00:09:22,230 WE'LL BE HEADING OUT. 189 00:09:22,267 --> 00:09:24,497 DR. HILL: AND WE CAN APPLY WHAT WE LEARN ABOUT HOW 190 00:09:24,533 --> 00:09:27,873 THIS VOLCANO WORKS TO OTHER VOLCANOES ELSEWHERE 191 00:09:27,900 --> 00:09:29,230 IN THE WORLD. 192 00:09:29,267 --> 00:09:31,727 BECAUSE QUITE A LOT OF PEOPLE LIVE NEAR VOLCANIC CENTERS. 193 00:09:31,767 --> 00:09:33,827 SO, IF THEY ERUPT, THAT COULD JUST WIPE OUT 194 00:09:33,867 --> 00:09:35,297 THE SURROUNDING AREA. 195 00:09:35,333 --> 00:09:39,403 VOLCANOES HAVE A BIG IMPACT ON HUMAN LIFE. 196 00:09:39,433 --> 00:09:41,933 DANNY UHLMANN: LET'S GET OVER THERE. 197 00:09:42,367 --> 00:09:45,067 DR. HILL: TIME TO GO TO WORK. 198 00:09:45,100 --> 00:09:47,400 DANNY UHLMANN: ANOTHER DAY IN PARADISE. 199 00:09:47,433 --> 00:09:49,173 NARRATOR: DANNY ISN'T A SCIENTIST. 200 00:09:49,200 --> 00:09:51,300 HE'S A WORLD CLASS MOUNTAINEER. 201 00:09:51,333 --> 00:09:53,403 AND IT'S HIS JOB IS TO KEEP THE TEAM ALIVE ON 202 00:09:53,433 --> 00:09:55,333 THE SIDE OF THE VOLCANO. 203 00:09:55,367 --> 00:09:56,727 DANNY UHLMANN: LET'S GO. 204 00:09:56,767 --> 00:09:58,227 I LOVE DOING MY JOB. 205 00:09:58,267 --> 00:10:01,227 I GET TO TAKE PEOPLE ON ALL THESE FANTASTIC ADVENTURES, 206 00:10:01,267 --> 00:10:03,367 BUT YOU'RE NOT IN CONTROL OF THE ENVIRONMENT. 207 00:10:03,400 --> 00:10:05,300 EITHER YOU'RE SAFE AND YOU COME HOME, 208 00:10:05,333 --> 00:10:07,433 OR YOU SCREW UP AND YOU DON'T COME HOME. 209 00:10:07,467 --> 00:10:10,497 RADIO: INDIA DELTA ECHO MAC CENTER, ROGER. 210 00:10:16,233 --> 00:10:18,003 NARRATOR: THIS IS HEFF. 211 00:10:18,033 --> 00:10:20,733 HEFF FLIES THE CHOPPER. 212 00:10:20,767 --> 00:10:24,897 MT. EREBUS IS JUST MORE THAN 20 MILES AWAY AND 213 00:10:24,933 --> 00:10:27,703 HE HAS TO NAVIGATE UNPREDICTABLE WINDS. 214 00:10:27,733 --> 00:10:29,373 HEFF: BIT OF A BREEZE UP HERE. 215 00:10:29,400 --> 00:10:31,030 20 KNOTS MAYBE. 216 00:10:31,067 --> 00:10:32,867 DANNY UHLMANN: PRETTY GOOD. 217 00:10:32,900 --> 00:10:36,600 NARRATOR: HE ALSO HAS TO FIND A SAFE PLACE TO LAND. 218 00:10:36,633 --> 00:10:41,773 AND THE WHOLE MOUNTAIN IS COVERED IN CREVASSES. 219 00:10:44,633 --> 00:10:46,933 DANNY UHLMANN: BASICALLY, A CREVASSE IS LIKE AN OPENING 220 00:10:46,967 --> 00:10:48,427 IN THE GLACIER LIKE THIS. 221 00:10:48,467 --> 00:10:50,027 THERE'S A LOT OF ACTION IN THIS AREA, 222 00:10:50,067 --> 00:10:52,797 A LOT OF MOVEMENT IN THE GLACIER. 223 00:10:54,500 --> 00:10:55,600 HEFF: OH, LOOK AT THAT. 224 00:10:55,633 --> 00:10:56,773 DANNY UHLMANN: WOW. 225 00:10:56,800 --> 00:10:59,770 HEFF: THAT IS ONE MOTHER OF A BLOODY CREVASSE. 226 00:10:59,800 --> 00:11:04,170 DANNY UHLMANN: SOMETIMES YOU CAN SEE RIGHT INTO THEM 227 00:11:04,200 --> 00:11:05,830 AND YOU GO, "YUP, THAT'S A CREVASSE. 228 00:11:05,867 --> 00:11:09,467 I'M NOT GOING TO LAND IN THAT BIG, GAPING HOLE." 229 00:11:09,500 --> 00:11:14,330 BUT OFTEN, IT CAN BE HIDDEN UNDERNEATH A SNOW BRIDGE. 230 00:11:15,367 --> 00:11:17,997 FROM THE HELICOPTER THEY COULD BE ANY OLD SIZE, YOU KNOW? 231 00:11:18,033 --> 00:11:19,403 DR. HILL: YEAH, SOMETHING LIKE THAT. 232 00:11:19,433 --> 00:11:21,633 SOME PEOPLE WOULD THINK THAT WE'RE A LITTLE BIT CRAZY TO 233 00:11:21,667 --> 00:11:24,597 COME TO ANTARCTICA AND FLY AROUND ON A CREVASSE-FILLED 234 00:11:24,633 --> 00:11:26,373 VOLCANO THAT IS ERUPTING. 235 00:11:26,400 --> 00:11:27,970 YOU CAN SEE WE'RE KINDA OUT IN THE MIDDLE OF THAT 236 00:11:28,000 --> 00:11:29,270 ICE STREAM THERE. 237 00:11:29,300 --> 00:11:30,800 HEFF: YEAH. 238 00:11:30,833 --> 00:11:32,333 DR. HILL: WHEN YOU TELL PEOPLE THESE KIND OF THINGS 239 00:11:32,367 --> 00:11:34,267 BACK HOME THEY DO LOOK AT YOU A BIT ODD. 240 00:11:34,300 --> 00:11:36,030 "WHY WOULD YOU DO THAT?" 241 00:11:36,067 --> 00:11:39,967 IT'S JUST ONE OF THE REALITIES OF ACTUALLY DOING THE WORK. 242 00:11:40,000 --> 00:11:41,830 HEFF: ALL RIGHT, ONE MILE. 243 00:11:41,867 --> 00:11:43,027 START LOOKIN. 244 00:11:43,067 --> 00:11:44,727 DANNY UHLMANN: WE'LL JUST FIND THE NICEST LOOKING SPOT. 245 00:11:44,767 --> 00:11:45,767 HEFF: RIGHT IN FRONT OF US. 246 00:11:45,800 --> 00:11:47,400 DR. HILL: THAT'S GREAT HEFF. 247 00:11:47,433 --> 00:11:49,333 BUT WE'RE WORKING WITH EXCELLENT PILOTS, 248 00:11:49,367 --> 00:11:50,727 SOME OF THE BEST IN THE WORLD. 249 00:11:50,767 --> 00:11:53,527 WE'VE GOT TOTAL FAITH IN THE GUYS WE'RE FLYING WITH. 250 00:11:53,567 --> 00:11:57,727 HEFF: ALL RIGHT, LET'S GET DOWN TO THE, UM, BUSINESS END. 251 00:12:00,367 --> 00:12:03,567 RIGHT-O, I'M JUST GONNA COME IN THERE. 252 00:12:03,600 --> 00:12:06,270 GRAVITY'S TAKING HOLD. 253 00:12:10,867 --> 00:12:12,627 NARRATOR: THEY'VE LANDED, 254 00:12:12,667 --> 00:12:15,227 BUT THEY'RE NOT OUT OF THE WOODS YET. 255 00:12:15,267 --> 00:12:18,227 JUST THIS YEAR, A VETERAN PILOT FROM AN AUSSIE BASE 256 00:12:18,267 --> 00:12:21,467 LANDED ON WHAT APPEARED TO BE SAFE GROUND. 257 00:12:21,500 --> 00:12:23,130 NEWS ANCHOR: HE WAS DELIVERING FUEL TO A DEPOT 258 00:12:23,167 --> 00:12:24,827 ON THE WEST ICE SHELF. 259 00:12:24,867 --> 00:12:26,497 AFTER GETTING OUT OF HIS HELICOPTER, 260 00:12:26,533 --> 00:12:28,233 HE FELL INTO A DEEP CREVASSE. 261 00:12:28,267 --> 00:12:30,397 THEY MANAGED TO RETRIEVE HIM FROM A DEPTH OF ABOUT 262 00:12:30,433 --> 00:12:33,933 20 METERS, BUT HE DIED OF HIS INJURIES. 263 00:12:33,967 --> 00:12:36,167 [HELICOPTER BLADES SPINNING]. 264 00:12:36,200 --> 00:12:38,600 NARRATOR: IT'S DANNY'S JOB TO CHECK FOR CREVASSES, 265 00:12:38,633 --> 00:12:41,733 LIKE THAT ONE WHILE THE PILOT KEEPS THE ROTOR SPINNING 266 00:12:41,767 --> 00:12:44,327 TO TAKE OFF QUICKLY IF THE SNOW CAVES IN. 267 00:12:44,367 --> 00:12:46,727 HEFF: ALRIGHT, I WOULD SAY JUMP OUT THERE. 268 00:12:57,067 --> 00:13:01,067 [HELICOPTER BLADES SPINNING]. 269 00:13:02,400 --> 00:13:03,900 DANNY UHLMANN: ARE THE PROBES IN THE POD THERE? 270 00:13:03,933 --> 00:13:05,573 HEFF: IT'S IN YOUR POD, YEP. 271 00:13:05,600 --> 00:13:06,830 DANNY UHLMANN: OKAY. 272 00:13:06,867 --> 00:13:08,527 NARRATOR: THE MT. EREBUS TEAM'S 273 00:13:08,567 --> 00:13:10,567 CHOPPER IS STILL POWERED, 274 00:13:10,600 --> 00:13:13,030 SO IT CAN LIFT OFF IF A CREVASSE OPENS UP BENEATH THEM. 275 00:13:13,067 --> 00:13:15,467 DANNY UHLMANN: I'LL JUST GO HAVE A LITTLE POKE. 276 00:13:15,500 --> 00:13:18,730 NARRATOR: AND ITS DANNY'S JOB TO TEST FOR HARD-PACKED SNOW, 277 00:13:18,767 --> 00:13:20,467 AND AVOID HIDDEN HOLES. 278 00:13:20,500 --> 00:13:22,330 DANNY UHLMANN: THERE'S NO DOUBT IN MY MIND THAT WE'RE ON 279 00:13:22,367 --> 00:13:25,827 TERRAIN THAT HAS CREVASSES UNDERNEATH THAT WE CAN'T SEE. 280 00:13:25,867 --> 00:13:29,227 IT IS A PRETTY HEAVY RESPONSIBILITY; 281 00:13:29,267 --> 00:13:34,067 I'VE HAD VERY CLOSE FRIENDS DIE IN CREVASSE FALLS 282 00:13:34,100 --> 00:13:37,230 IN SITUATIONS JUST LIKE WHAT WE'RE DEALING WITH HERE. 283 00:13:37,267 --> 00:13:40,727 SO, FOR ME, IT'S SOMETHING THAT'S VERY REAL. 284 00:13:42,100 --> 00:13:45,630 OKAY. 285 00:13:45,867 --> 00:13:48,927 NARRATOR: HE'S WEARING SKIS TO SPREAD OUT HIS WEIGHT, 286 00:13:48,967 --> 00:13:53,897 BUT EVEN SO, EVERY STEP IS TREACHEROUS. 287 00:13:53,933 --> 00:13:55,703 IT'S KIND OF LIKE THIS... 288 00:13:59,100 --> 00:14:03,530 WALKING BETWEEN TWO SKYSCRAPERS, 289 00:14:04,333 --> 00:14:07,633 AT LEAST THE WALKER CAN SEE THE DROP, 290 00:14:08,200 --> 00:14:11,630 SEE THE WIRE STRAIGHT AHEAD. 291 00:14:12,133 --> 00:14:15,503 CRAZY AS IT MIGHT BE, IF HE PUTS ONE FOOT IN FRONT 292 00:14:15,533 --> 00:14:19,273 OF THE OTHER, HE'LL MAKE IT SAFELY ACROSS, 293 00:14:19,300 --> 00:14:23,830 AND AVOID A 1300-FOOT DROP. 294 00:14:28,433 --> 00:14:31,073 DANNY COULD BE OVER A SIMILAR DROP AND 295 00:14:31,100 --> 00:14:35,100 HE CAN'T EVEN SEE THE WIRE. 296 00:14:38,633 --> 00:14:43,103 DANNY UHLMANN: I'M JUST GONNA POKE AROUND A BIT. 297 00:14:49,900 --> 00:14:51,770 I HAVE TO POKE AROUND AND REALLY HAVE A 298 00:14:51,800 --> 00:14:54,030 GOOD INSPECTION OF THE SITE. 299 00:14:54,067 --> 00:14:55,867 KINDA FEELING THE SNOW FOR THE CONSISTENCY, 300 00:14:55,900 --> 00:14:59,470 AND THE SNOW DEPTH. 301 00:15:03,667 --> 00:15:08,527 * 302 00:15:10,333 --> 00:15:14,073 HEFF: AH-HAA, WE MADE IT! 303 00:15:14,100 --> 00:15:15,230 DANNY UHLMANN: OPEN THIS. 304 00:15:15,267 --> 00:15:16,397 HEY, GUYS. 305 00:15:16,433 --> 00:15:17,773 I THINK IT LOOKS GOOD TO GET OUT. 306 00:15:17,800 --> 00:15:20,100 IT'S A NICE ACCUMULATION ZONE SO THERE'S LOTS OF SNOW HERE 307 00:15:20,133 --> 00:15:21,773 AND IT'S A NICE COMPRESSION AREA AS WELL. 308 00:15:21,800 --> 00:15:23,200 SO, I THINK, AS LONG WE KEEP IT NICE AND TIGHT, 309 00:15:23,233 --> 00:15:24,533 WE SHOULD BE FINE. 310 00:15:24,567 --> 00:15:26,267 YOU JUST HAVE TO HAVE A LITTLE BIT OF FAITH. 311 00:15:26,300 --> 00:15:28,630 NOW, I KINDA BLESS THE AREA. 312 00:15:28,667 --> 00:15:34,927 THIS AREA IS SAFE AND PEOPLE CAN GET OUT AND START WORKING. 313 00:15:39,800 --> 00:15:42,700 NARRATOR: GRAHAM AND HIS TEAM ARE ON THE CLOCK. 314 00:15:42,733 --> 00:15:44,673 THEY HAVE TO BURY FOUR SENSORS IN 315 00:15:44,700 --> 00:15:46,330 FOUR DIFFERENT DIRECTIONS, 316 00:15:46,367 --> 00:15:49,397 AND RUN HUNDREDS OF FEET OF CABLE BACK TO A CENTRAL 317 00:15:49,433 --> 00:15:52,503 COMPUTER AND THE CHOPPER WILL BE BACK FOR THEM 318 00:15:52,533 --> 00:15:53,833 IN TWO HOURS. 319 00:15:53,867 --> 00:15:55,667 DR. HILL: FINGERS ARE GETTING A BIT CHILLY TRYING 320 00:15:55,700 --> 00:15:58,770 TO DO THIS HERE IN THE WIND. 321 00:15:59,067 --> 00:16:02,397 MICHAL: BUT I THINK I HAVE DRANK TOO MUCH WATER. 322 00:16:03,233 --> 00:16:05,273 DANNY UHLMANN: WOW MAN, IT LOOKS LIKE YOU WERE HYDRATED. 323 00:16:05,300 --> 00:16:06,530 GOOD JOB. 324 00:16:06,567 --> 00:16:09,667 NARRATOR: IN ANTARCTICA, NOTHING GETS LEFT BEHIND: 325 00:16:09,700 --> 00:16:11,100 NOT EVEN URINE. 326 00:16:11,133 --> 00:16:13,533 IN AN EFFORT TO PRESERVE THE MOST PRISTINE ENVIRONMENT 327 00:16:13,567 --> 00:16:18,867 ON THE PLANET, ALL HUMAN WASTE IS BROUGHT BACK TO SCOTT BASE. 328 00:16:20,133 --> 00:16:23,903 [TOILET FLUSH]. 329 00:16:25,533 --> 00:16:28,503 AND EVERY BIT OF IT ENDS UP HERE. 330 00:16:31,533 --> 00:16:32,773 PAUL BOWERING: AFTER THIS COMES OUT, 331 00:16:32,800 --> 00:16:35,800 YOU KNOW A WOMAN WILL NEVER LOOK AT ME AGAIN, DON'T YOU? 332 00:16:35,833 --> 00:16:38,533 NARRATOR: PAUL IS IN CHARGE OF THE WATER TREATMENT CENTER, 333 00:16:38,567 --> 00:16:42,497 BETTER KNOWN AS THE POO PLANT. 334 00:16:42,700 --> 00:16:45,270 PAUL BOWERING: BECAUSE THERE'S SO MUCH INFLUENT AT THE MOMENT. 335 00:16:45,300 --> 00:16:47,500 IT'S KIND OF EASIER ON THE SYSTEM JUST TO DO 336 00:16:47,533 --> 00:16:50,673 SOME MANUAL STUFF. 337 00:16:50,700 --> 00:16:53,370 OUR INFLUENT COMES IN THROUGH THE MAIN SEWER PIPE 338 00:16:53,400 --> 00:16:54,700 AND THROUGH THE BRUSH SCREEN. 339 00:16:54,733 --> 00:16:56,933 THE BRUSH SCREEN TAKES OUT SOLID STUFF AND 340 00:16:56,967 --> 00:16:59,267 THAT GOES INTO A BAG. 341 00:16:59,300 --> 00:17:01,370 SO, THIS IS WHAT WE END UP WITH OUT 342 00:17:01,400 --> 00:17:03,400 OF THE SLUDGE PROCESS. 343 00:17:03,433 --> 00:17:05,673 IT'S ALMOST LIKE BEEF JERKY LOOKING THING. 344 00:17:05,700 --> 00:17:07,100 WOULDN'T SELL IT IN YOUR LOCAL STORE, 345 00:17:07,133 --> 00:17:10,833 BUT THAT'S A LOT OF BEEF JERKY. 346 00:17:11,533 --> 00:17:14,673 NARRATOR: THE WASTE BECOMES SCOTT BASE'S PRIMARY EXPORT. 347 00:17:14,700 --> 00:17:16,330 PAUL BOWERING: THERE'S ONE, GOOD TO GO. 348 00:17:16,367 --> 00:17:18,327 NARRATOR: EVERYTHING THAT CAN'T BE RECYCLED IS 349 00:17:18,367 --> 00:17:22,267 SENT BACK TO NEW ZEALAND. 350 00:17:23,533 --> 00:17:26,573 IT'S PART OF A GLOBAL EFFORT TO MINIMIZE IMPACT ON 351 00:17:26,600 --> 00:17:29,530 THE FROZEN CONTINENT, A GOAL OF A TREATY SIGNED 352 00:17:29,567 --> 00:17:32,567 BY 53 NATIONS. 353 00:17:32,600 --> 00:17:34,800 PAUL BOWERING: YOU CAN'T JUST HAVE THE WASTE FROM PEOPLE AND 354 00:17:34,833 --> 00:17:38,733 EVERYTHING HAPPENING HERE JUST DISAPPEARING INTO THE OCEAN. 355 00:17:38,767 --> 00:17:40,497 IT'S, UH, IT'S GOTTA BE TREATED. 356 00:17:40,533 --> 00:17:43,873 IT'S GOTTA, WE GOTTA LOOK AFTER. 357 00:17:46,867 --> 00:17:48,797 NARRATOR: JUST LIKE THE CONTINENT ITSELF, 358 00:17:48,833 --> 00:17:51,903 THE SURROUNDING OCEAN IS CAREFULLY PROTECTED. 359 00:17:51,933 --> 00:17:54,833 WILDLIFE MIGRATES TO THESE WATERS EVERY YEAR, 360 00:17:54,867 --> 00:17:57,597 AND PERHAPS NO FEEDING GROUND IS MORE IMPORTANT THAN 361 00:17:57,633 --> 00:18:00,773 ONE OFF THE COAST OF THE ANTARCTIC PENINSULA. 362 00:18:00,800 --> 00:18:04,970 THE NORTHERNMOST TIP OF THE MAINLAND. 363 00:18:07,100 --> 00:18:09,430 TED: DO YOU SEE ANY PARTICULAR SITES OF CONCENTRATION? 364 00:18:09,467 --> 00:18:11,567 DR. FRIEDLAENDER: BACK IN HERE, IF IT'S CALM, 365 00:18:11,600 --> 00:18:13,330 THIS IS WHERE THOSE ANIMALS WILL BE SLEEPING. 366 00:18:13,367 --> 00:18:14,697 TED: OH NICE. 367 00:18:14,733 --> 00:18:16,633 NARRATOR: DR. ARI FRIEDLAENDER IS ONE OF THE 368 00:18:16,667 --> 00:18:19,797 PREEMINENT SCIENTISTS AND CONSERVATIONISTS IN HIS FIELD. 369 00:18:19,833 --> 00:18:21,533 DR. FRIEDLAENDER: SO THERE'S SOMETHING SPECIAL ABOUT 370 00:18:21,567 --> 00:18:23,297 THE THREE OR FOUR AREAS RIGHT IN HERE, 371 00:18:23,333 --> 00:18:25,103 THAT THERE'S ALWAYS WHALES. 372 00:18:25,133 --> 00:18:28,773 NARRATOR: HIS GOAL IS TO STUDY HUMPBACK AND MINKE WHALES, 373 00:18:28,800 --> 00:18:31,230 TO FIND OUT HOW THEIR ECOSYSTEM RESPONDS TO A 374 00:18:31,267 --> 00:18:32,827 CHANGING CLIMATE. 375 00:18:32,867 --> 00:18:34,467 DR. FRIEDLAENDER: THIS IS SORT OF RIGHT IN THE MIDDLE 376 00:18:34,500 --> 00:18:35,800 OF THAT FEEDING SEASON. 377 00:18:35,833 --> 00:18:38,203 SO, FILL IN THAT GAP OF WHAT THESE ANIMALS ARE DOING 378 00:18:38,233 --> 00:18:42,573 AT THIS TIME OF YEAR IS GONNA BE PRETTY AWESOME. 379 00:18:44,133 --> 00:18:46,473 WE'RE TRYING TO MEASURE THE UNDERWATER BEHAVIOR AND 380 00:18:46,500 --> 00:18:49,830 MOVEMENTS OF THE WHALES, GET AN ESTIMATE OF THEIR SIZE, 381 00:18:49,867 --> 00:18:51,597 AND WE'RE TRYING TO UNDERSTAND WHAT WHALES NEED 382 00:18:51,633 --> 00:18:54,273 TO SURVIVE AND THE AMOUNT OF FOOD THAT THEY EAT. 383 00:18:54,300 --> 00:18:56,600 IF YOU DON'T EAT ENOUGH, YOU'RE NOT GOING TO REPRODUCE, 384 00:18:56,633 --> 00:18:59,433 AND IF YOU DON'T REPRODUCE, IT'S A VERY QUICK PROCESS INTO 385 00:18:59,467 --> 00:19:02,397 YOUR POPULATION NOT GROWING. 386 00:19:02,433 --> 00:19:03,903 TED: WE JUST LEFT DECEPTION ISLAND. 387 00:19:03,933 --> 00:19:06,473 WE'LL EASILY GET INTO THE GERLACHE STRAITS, 388 00:19:06,500 --> 00:19:08,730 IN THE MOUTH OF THE HARARAH CHANNEL BY DAWN. 389 00:19:08,767 --> 00:19:10,067 DR. FRIEDLAENDER: PERFECT. 390 00:19:10,100 --> 00:19:12,000 TED: IF THE WHALES ARE LOOKING GOOD, YOU CAN BE OUT WORKING. 391 00:19:12,033 --> 00:19:13,333 DR. FRIEDLAENDER: COOL. 392 00:19:13,367 --> 00:19:15,667 THIS IS A PLACE WHERE PEOPLE HAVE MADE HUGE CHANGES 393 00:19:15,700 --> 00:19:18,530 IN THE ENVIRONMENT. 394 00:19:18,567 --> 00:19:21,697 OVER THE LAST 50 YEARS, THE WINTER AIR HAS RAISED 395 00:19:21,733 --> 00:19:24,303 BY ABOUT FIVE DEGREES CELSIUS. 396 00:19:24,333 --> 00:19:25,973 THE SEA ICE OVER THE LAST 30 YEARS, 397 00:19:26,000 --> 00:19:28,830 ON THIS PART OF THE PENINSULA, HAS DECREASED IN THE NUMBER OF 398 00:19:28,867 --> 00:19:33,197 DAYS THAT ARE ICE COVERED. 399 00:19:33,233 --> 00:19:35,633 THERE'S A HUGE STANDING STOCK OF KRILL HERE, 400 00:19:35,667 --> 00:19:37,667 AND THAT'S WHAT THEY NEED TO FEED ON. 401 00:19:37,700 --> 00:19:39,830 BUT THE WARMING THAT'S OCCURRED HERE, 402 00:19:39,867 --> 00:19:42,227 IF THAT AFFECTS THE WAY THE KRILL ARE DISTRIBUTED, 403 00:19:42,267 --> 00:19:45,567 IT COULD MEAN SOMETHING PRETTY SIGNIFICANT. 404 00:19:46,933 --> 00:19:49,533 NARRATOR: MORE THAN 4 BILLION PEOPLE RELY ON SEAFOOD 405 00:19:49,567 --> 00:19:50,997 AS A STAPLE. 406 00:19:51,033 --> 00:19:53,803 AND THE FISH WE EAT, EAT SMALLER FISH, 407 00:19:53,833 --> 00:19:57,103 WHICH EAT SMALLER FISH, IN SOME CASES, 408 00:19:57,133 --> 00:20:01,173 ALL THE WAY DOWN THE CHAIN TO THIS: KRILL. 409 00:20:01,800 --> 00:20:05,770 AS SEA ICE RECEDES, THE ALGAE THEY EAT GOES WITH IT. 410 00:20:05,800 --> 00:20:07,700 AND IF KRILL DISAPPEARS, 411 00:20:07,733 --> 00:20:10,033 SO DOES THE WHALE'S FOOD SUPPLY, 412 00:20:10,067 --> 00:20:13,597 AND A BIG PART OF OUR OWN. 413 00:20:13,633 --> 00:20:16,303 DR. FRIEDLAENDER: WE'VE GOT THE DRONES AND THE SUCTION CUP TAGS. 414 00:20:16,333 --> 00:20:18,633 DR. BEJDER: SEE IF THEY SURVIVED THE TRIP. 415 00:20:18,667 --> 00:20:20,167 DR. FRIEDLAENDER: WE HAVE A SMALL UAV, 416 00:20:20,200 --> 00:20:22,200 A LITTLE QUADCOPTER WITH A CAMERA ON IT. 417 00:20:22,233 --> 00:20:24,003 WHEN WE FLY THAT OVER THE WHALE, 418 00:20:24,033 --> 00:20:25,733 WE CAN GET A VERY PRECISE ESTIMATE OF THE 419 00:20:25,767 --> 00:20:27,367 SIZE OF THAT ANIMAL. 420 00:20:27,400 --> 00:20:29,000 DR. BEJDER: SO WE'RE JUST GOING TO FIRE THE 421 00:20:29,033 --> 00:20:30,373 MOTORS UP WITHOUT THE PROPS. 422 00:20:30,400 --> 00:20:32,970 MAKE SURE THAT'S ALL RUNNING. 423 00:20:33,000 --> 00:20:34,630 DR. FRIEDLAENDER: THE OTHER THING THAT WE DO IS 424 00:20:34,667 --> 00:20:35,897 DEPLOYING SUCTION CUP TAGS. 425 00:20:35,933 --> 00:20:38,833 THESE TAGS ARE BASICALLY LIKE A SMARTPHONE. 426 00:20:38,867 --> 00:20:40,797 THEY RECORD THE ANGLE OF THE WHALE, 427 00:20:40,833 --> 00:20:42,603 WHETHER IT'S ROLLED OVER ON ITS SIDE, 428 00:20:42,633 --> 00:20:44,873 THE HEADING OF THE WHALE, THE DEPTH, 429 00:20:44,900 --> 00:20:46,370 AND THE SPEED OF THE WHALE AND IT DOES 430 00:20:46,400 --> 00:20:48,330 THAT HUNDREDS OF TIMES A SECOND. 431 00:20:48,367 --> 00:20:51,297 IT ALSO RECORDS VIDEO, WHICH IS AWESOME BECAUSE WE CAN THEN, 432 00:20:51,333 --> 00:20:53,773 SORT OF, CORROBORATE THE THINGS THAT THE SENSORS ARE 433 00:20:53,800 --> 00:20:56,000 TELLING US WITH WHAT WE ACTUALLY SEE THE WHALE DOING. 434 00:20:56,033 --> 00:20:59,033 IT'S GOT TWO 720P CAMERAS IN THERE. 435 00:20:59,067 --> 00:21:01,827 WE CAN GET ABOUT NINE HOURS OF CONTINUOUS DATA. 436 00:21:01,867 --> 00:21:04,397 AND ALL OF THAT PACKAGED TOGETHER GIVES US 437 00:21:04,433 --> 00:21:06,933 A REALLY PRECISE, UH, ESTIMATE OF THE HEALTH OF 438 00:21:06,967 --> 00:21:08,227 THE ANIMALS DOWN HERE. 439 00:21:08,267 --> 00:21:11,197 DR. BEJDER: TAGS, DATA, UAV DATA COMBINED IS GOING 440 00:21:11,233 --> 00:21:12,803 TO BE OPENING NEW WORLDS REALLY. 441 00:21:12,833 --> 00:21:14,003 SO, LET'S GO FIND SOME WHALES! 442 00:21:14,033 --> 00:21:17,833 DR. FRIEDLAENDER: YEAH, LET'S DO IT! 443 00:21:28,067 --> 00:21:34,627 * 444 00:21:38,400 --> 00:21:41,230 ROB TEASDALE: OKAY TEAM, THIS MARKS THE SHEAR ZONE. 445 00:21:41,267 --> 00:21:43,867 SO, COME IN NICE AND CLOSE BEHIND US. 446 00:21:43,900 --> 00:21:45,830 DR. OHNEISER: OKAY, THANK YOU. 447 00:21:45,867 --> 00:21:47,727 NARRATOR: THE ROSS ICE SHELF TEAM HAS TRAVELED ABOUT 448 00:21:47,767 --> 00:21:50,797 30 MILES, AND THEY'RE FACING THE MOST DANGEROUS 449 00:21:50,833 --> 00:21:53,633 PART OF THEIR TRAVERSE. 450 00:21:53,667 --> 00:21:55,527 TOM ARNOLD: OH, WE'RE JUST ABOUT TO ENTER INTO 451 00:21:55,567 --> 00:21:57,227 THE SHEAR ZONE HERE. 452 00:21:57,267 --> 00:21:59,167 WE JUST WANT TO MAKE SURE THAT EVERYBODY'S CAPABLE, 453 00:21:59,200 --> 00:22:01,900 SHOULD THE WORST POSSIBLE CASE HAPPEN. 454 00:22:01,933 --> 00:22:03,773 NARRATOR: THE SHEAR ZONE LOOKS LIKE A SAFE 455 00:22:03,800 --> 00:22:08,170 PATCH OF SNOW, BUT LIKE MT. EREBUS IT'S FULL 456 00:22:08,200 --> 00:22:09,800 OF HIDDEN CREVASSES. 457 00:22:09,833 --> 00:22:11,773 ROB TEASDALE: FIRST FLAT NOT AS BENIGN AS IT LOOKS. 458 00:22:11,800 --> 00:22:13,100 THERE'S A LOT GOING ON. 459 00:22:13,133 --> 00:22:17,703 ON ONE SIDE, WE'VE GOT SORT OF THE MCMURDO, UM, ICE SHELF. 460 00:22:18,200 --> 00:22:20,870 AND THE OTHER IS THE ROSS ICE SHELF. 461 00:22:21,633 --> 00:22:24,603 IT'S WHERE TWO LARGE, KIND OF ICE MASSES ARE COMING 462 00:22:24,633 --> 00:22:28,133 TOGETHER, MUCH LIKE A RIVER COMES TOGETHER. 463 00:22:28,167 --> 00:22:30,697 AND THE REASON IT'S CALLED A SHEAR ZONE IS BECAUSE 464 00:22:30,733 --> 00:22:33,103 THERE'S KIND OF A SHEARING EFFECT BETWEEN THE TWO. 465 00:22:34,200 --> 00:22:36,470 SO IT'S QUITE AN ACTIVE AREA. 466 00:22:36,500 --> 00:22:38,830 INTERESTING SPOT. 467 00:22:38,867 --> 00:22:41,167 TOM ARNOLD: THE SHEAR ZONE IS AN INTIMIDATING AREA: 468 00:22:41,200 --> 00:22:44,700 AROUND ABOUT SIX OR SO KILOMETERS THAT HAVE A NUMBER 469 00:22:44,733 --> 00:22:48,573 OF SIGNIFICANTLY LARGE CREVASSES IN THEM. 470 00:22:48,600 --> 00:22:50,570 WE KNOW THAT THERE'S A ROUTE THROUGH THERE. 471 00:22:50,600 --> 00:22:53,270 WE REALLY REDUCE THAT SPEED DOWN EVEN FURTHER SO THAT 472 00:22:53,300 --> 00:22:55,370 WE'RE A 100% SURE OF WHAT WE'RE DRIVING ON IS 473 00:22:55,400 --> 00:22:56,800 GOOD TO DRIVE ACROSS. 474 00:22:56,833 --> 00:23:00,003 ROB TEASDALE: JUST KEEP A LITTLE EXTRA FOLLOWING DISTANCE. 475 00:23:00,033 --> 00:23:01,673 DR. OHNEISER: HOW FAR DO YOU WANT, 50 METERS, 100? 476 00:23:01,700 --> 00:23:03,170 ROB TEASDALE: UH, MAYBE 50 METERS. 477 00:23:03,200 --> 00:23:04,830 WE'RE JUST GONNA BE GOING A LITTLE BIT SLOWER 478 00:23:04,867 --> 00:23:08,927 THROUGH HERE, AND IF WE STOP, YOU SHOULD TOO. 479 00:23:08,967 --> 00:23:10,667 TOM ARNOLD: WE'RE JUST GONNA GET ALL OUR GEAR PREPARED 480 00:23:10,700 --> 00:23:12,700 FOR A CREVASSE RESCUE. 481 00:23:12,733 --> 00:23:16,203 ROB TEASDALE: PROCEED WITH CAUTION, FINGERS CROSSED. 482 00:23:16,233 --> 00:23:18,733 NARRATOR: CROSSING THE SHEAR ZONE SHOULD TAKE A FEW HOURS. 483 00:23:18,767 --> 00:23:24,297 BUT TOM AND ROB HAVE BEEN PREPARING FOR IT FOR WEEKS. 484 00:23:24,333 --> 00:23:27,873 ROB TEASDALE: SO, THIS IS THE RADAR BOOM FOR OUR PB 100. 485 00:23:27,900 --> 00:23:33,270 WE WILL BE FITTING A GPR UNIT, GROUND PENETRATING RADAR, 486 00:23:33,300 --> 00:23:36,300 AND WE'LL BE ABLE TO SEE ON THE MONITOR WHEN WE'RE 487 00:23:36,333 --> 00:23:41,303 APPROACHING CREVASSES AND THAT'LL ENABLE US 488 00:23:41,333 --> 00:23:44,503 TO NOT DRIVE INTO THEM. 489 00:23:44,533 --> 00:23:47,033 STATE OF THE ART TECHNOLOGY. 490 00:23:47,067 --> 00:23:51,627 REAL KEY PIECE OF THIS WHOLE PROJECT FOR THIS YEAR 491 00:23:51,667 --> 00:23:53,597 AND GOING INTO THE FUTURE AS WELL. 492 00:23:53,633 --> 00:23:57,133 SO, JUST GOTTA GET IT UP AND RUNNING. 493 00:23:58,233 --> 00:24:00,703 NARRATOR: THE BOOM STRETCHES 24 FEET AHEAD, 494 00:24:00,733 --> 00:24:03,303 AND CONNECTS TO A SCREEN THAT SHOWS ICE COMPOSITION 495 00:24:03,333 --> 00:24:05,233 UP TO 49 FEET DEEP. 496 00:24:05,267 --> 00:24:09,267 BENDS IN THE LINES INDICATE EMPTY SPACE UNDER THE SNOW. 497 00:24:09,300 --> 00:24:11,000 TOM ARNOLD: SOME OF THE CREVASSES THROUGH HERE WOULD 498 00:24:11,033 --> 00:24:13,473 LITERALLY SWALLOW THIS WHOLE VEHICLE, AND PROBABLY THE, 499 00:24:13,500 --> 00:24:15,300 UH, TWO TRAILERS BEHIND IT. 500 00:24:15,333 --> 00:24:18,273 UM, SO, IF WE HADN'T LOOKED AT THE RADAR IMAGERY, 501 00:24:18,300 --> 00:24:21,300 AND WE ACTUALLY JUST CARRIED ON, DROPPED INTO A CREVASSE, 502 00:24:21,333 --> 00:24:25,133 IT WOULD PROBABLY BE ALL OVER. 503 00:24:25,167 --> 00:24:27,597 ROB TEASDALE: OKAY TEAM, WE'RE JUST GOING TO HEAD OFF 504 00:24:27,633 --> 00:24:31,503 SLOWLY AIMING FOR ABOUT 12K AN HOUR. 505 00:24:31,533 --> 00:24:34,703 DR. OHNEISER: ROGER FROM H1. 506 00:24:34,733 --> 00:24:39,003 ANDREW: ROGER ON THAT FROM H2. 507 00:24:41,333 --> 00:24:43,933 ROB TEASDALE: WE GOT SOME UM BLACK FLAGS 508 00:24:43,967 --> 00:24:45,427 COMING UP HERE, TOM. 509 00:24:45,467 --> 00:24:49,967 SHOULD BE SEEING SOMETHING FAIRLY SHORTLY I'D SAY. 510 00:24:50,233 --> 00:24:51,703 DR. OHNEISER: IT'S KINDA CREEPY, YA KNOW? 511 00:24:51,733 --> 00:24:53,673 SO, EACH ONE OF THESE WOODEN STAKES HERE REPRESENTS 512 00:24:53,700 --> 00:24:55,900 A KNOWN CREVASSE. 513 00:24:55,933 --> 00:24:58,633 RIGHT NOW, WE'VE GOT ONE FIVE METERS THAT WAY 514 00:24:58,667 --> 00:25:02,397 AND ONE SIX METERS THAT WAY. 515 00:25:02,433 --> 00:25:05,373 LAURINE VAN HAASTREECHT: YEAH, THOSE BLACK FLAGS ARE A LITTLE 516 00:25:05,400 --> 00:25:09,100 BIT FREAKY WHEN YOU SEE THEM RIGHT BY WHERE YOU ARE. 517 00:25:09,133 --> 00:25:11,973 JUST ALONG THE WHOLE ROAD AND THE CREVASSE AREA YOU SEE 518 00:25:12,000 --> 00:25:14,070 BLACK FLAGS EVERYWHERE. 519 00:25:14,100 --> 00:25:17,270 BLACK FLAGS MEAN, WELL, "DEATH" OR DON'T GO THERE SO 520 00:25:17,300 --> 00:25:19,070 THAT'S A BIT NERVE-WRACKING. 521 00:25:19,100 --> 00:25:21,330 DR. OHNEISER: IT IS A BIT SPOOKY, YEAH, WHEN YOU KNOW, 522 00:25:21,367 --> 00:25:26,127 YOU KNOW YOU'RE WALKING THROUGH THE ALLIGATOR PIT. 523 00:25:28,133 --> 00:25:29,933 TOM ARNOLD: YEAH, WE BELIEVE THIS TO BE PROBABLY 524 00:25:29,967 --> 00:25:32,097 THE MOST DANGEROUS AREA. 525 00:25:32,133 --> 00:25:35,833 ROB TEASDALE: HEY GUYS, WE'RE ABOUT HALFWAY THROUGH. 526 00:25:35,867 --> 00:25:38,667 UMM, YOU CAN SEE HOW THIS FLAG LINE'S KINDA 527 00:25:38,700 --> 00:25:41,570 NO LONGER STRAIGHT, SORT OF INDICATIVE OF HOW MUCH 528 00:25:41,600 --> 00:25:44,000 THIS ROAD'S MOVING. 529 00:25:44,033 --> 00:25:46,503 DR. OHNEISER: YEAH, ROGER THAT. 530 00:25:46,533 --> 00:25:49,933 THAT'S CRAZY, WOW. 531 00:25:51,467 --> 00:25:54,597 THERE'S SO MANY CREVASSES HERE. 532 00:25:54,633 --> 00:25:56,873 WE DON'T WANT TO HAVE ANY DEATHS BEFORE WE EVEN 533 00:25:56,900 --> 00:25:58,900 GET THE SCIENCE DONE. 534 00:25:58,933 --> 00:26:01,733 NARRATOR: THE LARGEST CREVASSES EVER MEASURED ON THE 535 00:26:01,767 --> 00:26:05,367 ROSS ICE SHELF ARE ALMOST 350 FEET ACROSS AND 536 00:26:05,400 --> 00:26:07,600 500 FEET DEEP. 537 00:26:07,633 --> 00:26:10,203 AND SINCE THE WHOLE ICE SHELF IS FLOATING, 538 00:26:10,233 --> 00:26:13,603 THE CRACKS IN IT ARE CONSTANTLY MOVING. 539 00:26:14,300 --> 00:26:16,100 ROB TEASDALE: COUPLE MORE BLACK FLAGS COMING UP. 540 00:26:16,133 --> 00:26:18,233 THEY LOOK LIKE REASONABLY NEW BLACK FLAGS. 541 00:26:18,267 --> 00:26:19,997 TOM ARNOLD: THERE'S SOMETHING COMING IN NOW 542 00:26:20,033 --> 00:26:22,803 PRETTY HIGH ACTUALLY. 543 00:26:22,833 --> 00:26:26,333 THE BOOM IS ABOUT 7.5 METERS LONG AND IT GIVES US AROUND 544 00:26:26,367 --> 00:26:28,867 ABOUT 3 TO 6 SECONDS OF STOPPING DISTANCE ONCE 545 00:26:28,900 --> 00:26:31,200 WE SEE SOMETHING COME UP ON THE SCREEN. 546 00:26:31,233 --> 00:26:32,833 BIG, BIG VOID GOING DOWN; 547 00:26:32,867 --> 00:26:36,227 SOMETHING TO BE CONCERNED ABOUT. 548 00:26:36,267 --> 00:26:40,267 STOP THERE, STOP! 549 00:26:40,300 --> 00:26:42,330 DR. OHNEISER: WELL, HE'S ACTUALLY STOPPED NOW. 550 00:26:42,367 --> 00:26:45,967 ROB TEASDALE: WE JUST STOPPED OVER A CRACK. 551 00:26:46,000 --> 00:26:50,030 OBVIOUS VOID UNDERNEATH. 552 00:26:59,600 --> 00:27:00,870 TOM ARNOLD: DEEP VOID UNDERNEATH, 553 00:27:00,900 --> 00:27:05,030 BUT THE SURFACE IS PRETTY BRIDGED RIGHT ACROSS. 554 00:27:05,067 --> 00:27:07,197 STOP THERE, STOP! 555 00:27:07,233 --> 00:27:09,203 DR. OHNEISER: WELL, HE'S ACTUALLY STOPPED NOW. 556 00:27:09,233 --> 00:27:11,773 NARRATOR: THE ROSS ICE SHELF TEAM IS IN THE SHEAR ZONE, 557 00:27:11,800 --> 00:27:15,000 AN AREA LITTERED WITH DEADLY CRACKS IN THE ICE, 558 00:27:15,033 --> 00:27:18,373 AND THE LEAD VEHICLE IS RIGHT ON TOP OF ONE. 559 00:27:18,400 --> 00:27:21,300 TOM ARNOLD: WE JUST STOPPED OVER A CRACK. 560 00:27:21,333 --> 00:27:23,633 OBVIOUS VOID UNDERNEATH. 561 00:27:23,667 --> 00:27:27,867 THREE, FOUR METERS STRETCH. 562 00:27:28,967 --> 00:27:31,697 BRIDGES BASICALLY HIDING THE CREVASSES, 563 00:27:31,733 --> 00:27:34,703 SO THEY'VE GIVEN YOU A FALSE IDEA OF WHAT'S BENEATH THERE. 564 00:27:34,733 --> 00:27:37,403 SO, DRIVING ALONG YOU CAN'T ACTUALLY SEE THAT THERE'S 565 00:27:37,433 --> 00:27:39,303 A CREVASSE DOWN THERE. 566 00:27:39,333 --> 00:27:40,773 [GRUNTS]. 567 00:27:40,800 --> 00:27:42,730 ROB, I'LL RUN IT ROUND YOUR SIDE AND THEN YOU CAN 568 00:27:42,767 --> 00:27:43,897 CLIP ON AS WELL. 569 00:27:43,933 --> 00:27:45,533 JUST MAKING SURE THAT WE'VE GOT EVERYTHING WE NEED. 570 00:27:45,567 --> 00:27:47,297 HARNESSES ARE FITTING CORRECTLY, 571 00:27:47,333 --> 00:27:50,403 ALL THE BUCKLES AND LOOPS ARE DONE UP AS THEY SHOULD BE. 572 00:27:50,433 --> 00:27:54,603 UH, WE'VE WELL AND TRULY OPENED THIS UP. 573 00:28:03,133 --> 00:28:06,433 THAT'S ALL THAT SNOW BRIDGE THAT WE WERE TALKING ABOUT. 574 00:28:06,467 --> 00:28:10,297 YOU CAN'T QUITE SEE THE BOTTOM BUT IT GOES DOWN 575 00:28:10,333 --> 00:28:11,973 AT LEAST 30 METERS. 576 00:28:12,000 --> 00:28:14,600 SO YEAH, I'M JUST GOING TO PROBE THIS SIDE HERE, ROB, 577 00:28:14,633 --> 00:28:18,203 AND SEE HOW THAT LOOKS FOR A SLIGHTLY BETTER CROSSING. 578 00:28:18,233 --> 00:28:22,273 ROB TEASDALE: YUP. 579 00:28:22,300 --> 00:28:25,930 TOM ARNOLD: VOIDED, I'VE GOT THROUGH THERE. 580 00:28:29,167 --> 00:28:32,897 LOOKS GOOD. 581 00:28:34,433 --> 00:28:36,833 YEAH, SO THE CRACK IS STILL HERE BUT IT'S ONLY MAYBE, 582 00:28:36,867 --> 00:28:38,827 15 OR SO CENTIMETERS WIDE. 583 00:28:38,867 --> 00:28:44,467 SO, IT IS OBVIOUSLY NARROWING AS WE GO. 584 00:28:45,867 --> 00:28:47,067 YEAH, THAT'S LOOKING REAL GOOD. 585 00:28:47,100 --> 00:28:53,100 FROM HERE, THROUGH HERE WOULD BE SWEET. 586 00:28:57,400 --> 00:28:59,370 WE'LL BE ABLE TO BRING THEM THROUGH THIS WAY. 587 00:28:59,400 --> 00:29:01,570 ROB TEASDALE: LET'S JUST WATCH THEM COME ACROSS AND 588 00:29:01,600 --> 00:29:04,800 GET THEM TO PARK UP BEFORE THIS NEXT POST HERE. 589 00:29:04,833 --> 00:29:06,003 TOM ARNOLD: YEAH. 590 00:29:06,033 --> 00:29:11,733 ROB TEASDALE: AND ONCE THEY STOP, THEN WE'LL GO. 591 00:29:11,767 --> 00:29:14,297 ALRIGHT GUYS, WE'RE JUST GOING TO HEAD OFF SLOWLY. 592 00:29:14,333 --> 00:29:19,403 YOU CAN SEE THE TWO LINES THAT TOM MADE OVER 593 00:29:19,433 --> 00:29:21,173 BY THE FLAGS OVER THERE. 594 00:29:21,200 --> 00:29:25,030 THAT'S GOING TO BE WHERE YOU GUYS ARE GONNA CROSS. 595 00:29:25,067 --> 00:29:28,667 DR. OHNEISER: ROGER, THANK YOU. 596 00:29:35,033 --> 00:29:36,833 IT IS ACTUALLY QUITE SCARY DOING THIS. 597 00:29:36,867 --> 00:29:38,367 I'M VERY NERVOUS DRIVING, 598 00:29:38,400 --> 00:29:40,030 YOU CAN FALL DOWN INTO A DEEP HOLE, 599 00:29:40,067 --> 00:29:41,797 AND YOU PROBABLY WILL DIE. 600 00:29:41,833 --> 00:29:43,933 IT HAPPENS, IT'S HAPPENED BEFORE IN ANTARCTICA. 601 00:29:43,967 --> 00:29:45,697 BUT WE CAN'T TURN BACK, 602 00:29:45,733 --> 00:29:47,373 AND WE'VE SPENT SO MUCH TIME PLANNING. 603 00:29:47,400 --> 00:29:49,830 YOU JUST HAVE TO GET THROUGH THAT. 604 00:29:49,867 --> 00:29:51,597 I MEAN THAT'S WHAT TOM AND ROB ARE THERE FOR. 605 00:29:51,633 --> 00:29:53,333 TOM ARNOLD: YOU'RE GOING TO COME IN A LITTLE 606 00:29:53,367 --> 00:29:54,667 BIT RIGHT NOW, ROB. 607 00:29:54,700 --> 00:29:59,970 ROB TEASDALE: BRING IT OVER TOWARDS ME A LITTLE BIT, PLEASE. 608 00:30:00,200 --> 00:30:03,430 AND STOP. 609 00:30:10,433 --> 00:30:12,433 TOM ARNOLD: CLEAR! 610 00:30:12,467 --> 00:30:13,927 WOO! 611 00:30:13,967 --> 00:30:15,097 ROB TEASDALE: WE'RE ALIVE! 612 00:30:15,133 --> 00:30:16,733 TOM ARNOLD: WELL DONE. 613 00:30:16,767 --> 00:30:18,627 ROB TEASDALE: WE SHOULD BE GOOD TO GO. 614 00:30:18,667 --> 00:30:21,997 TOM ARNOLD: LET'S GET SOME KILOMETERS UNDER THE BELT. 615 00:30:22,033 --> 00:30:25,003 NARRATOR: THE TEAM IS SAFELY ACROSS. 616 00:30:25,033 --> 00:30:28,173 BUT NOW, SCOTT BASE COMMS IS MONITORING A STORM 617 00:30:28,200 --> 00:30:32,970 HEADING UP FROM THE SOUTH POLE. 618 00:30:33,000 --> 00:30:37,070 MAJOR MCCOLL: H4 THIS IS SCOTT BASE. 619 00:30:37,100 --> 00:30:41,430 TOM ARNOLD: SCOTT BASE, SCOTT BASE, P-B ZERO ONE. 620 00:30:41,467 --> 00:30:44,367 MAJOR MCCOLL: THE WEATHER IS THE DETERMINING FACTOR HERE 621 00:30:44,400 --> 00:30:48,070 SHOWING AT THE MOMENT 40 KNOTS OF WIND POSSIBLY 622 00:30:48,100 --> 00:30:50,430 GUSTING TO UP TO 55 KNOTS. 623 00:30:50,467 --> 00:30:52,727 BAD CONDITIONS THEIR VISIBILITY WILL DROP. 624 00:30:52,767 --> 00:30:56,027 SNOW GONNA PASS THROUGH THE AREA. 625 00:30:56,067 --> 00:30:57,927 QUITE HEAVY SNOW. 626 00:30:57,967 --> 00:30:59,627 TOM ARNOLD: ROGER. 627 00:30:59,667 --> 00:31:02,067 DEFINITELY A RELIEF TO GET THROUGH THE SHEAR ZONE. 628 00:31:02,100 --> 00:31:04,670 BUT WHERE WE'RE DRIVING TO IS PRETTY MUCH DIRECTLY SOUTH 629 00:31:04,700 --> 00:31:07,330 WHICH IS WHERE THE STORM SYSTEM'S GONNA COME IN FROM. 630 00:31:07,367 --> 00:31:08,967 I GUESS YOU'RE ALWAYS HOPING IT'S NOT GOING TO BE 631 00:31:09,000 --> 00:31:10,400 AS BAD AS IT'S FORECASTED. 632 00:31:10,433 --> 00:31:12,573 IT MIGHT BLOW OUT, AND WE'LL HAVE FINE, GOOD, 633 00:31:12,600 --> 00:31:14,000 REASONABLY GOOD WEATHER. 634 00:31:14,033 --> 00:31:16,733 BUT, YEARS' WORTH OF PLANNING GONE INTO THESE EVENTS, 635 00:31:16,767 --> 00:31:19,867 SO GETTING MOVING AND SEEING HOW IT GOES IS 636 00:31:19,900 --> 00:31:22,130 KIND OF PART OF, PART OF HOW IT HAS TO 637 00:31:22,167 --> 00:31:23,397 WORK DOWN IN ANTARCTICA. 638 00:31:23,433 --> 00:31:26,073 DR. OHNEISER: ROB AND TOM HAVE GUIDED US THROUGH. 639 00:31:26,100 --> 00:31:28,670 NOW WE ADVANCE ONWARD INTO NOTHING. 640 00:31:28,700 --> 00:31:31,630 WOW, IT'S CRAZY. 641 00:31:31,900 --> 00:31:36,200 IT'S JUST ICE SHELF AND HORIZON NOW. 642 00:31:45,967 --> 00:31:47,927 DANNY UHLMANN: YEAH, I'M READY MAN. 643 00:31:47,967 --> 00:31:51,297 MICHAL: 3 DEGREES TO THE LEFT OF THIS LITTLE CLOUD. 644 00:31:51,333 --> 00:31:54,603 DANNY UHLMANN: OKAY, I'M GOING. 645 00:31:54,633 --> 00:31:57,173 I THINK WE HAVE TO BE A LITTLE BIT MORE MINIMAL 646 00:31:57,200 --> 00:31:59,430 WITH THE STOPPING, OR ELSE WE'RE GONNA GET IN TROUBLE. 647 00:31:59,467 --> 00:32:01,227 DR. HILL: START DIGGING! 648 00:32:01,267 --> 00:32:03,727 NARRATOR: THE MT. EREBUS TEAM BURIES INSTRUMENTS ON 649 00:32:03,767 --> 00:32:07,197 A NORTH-SOUTH AND EAST-WEST AXIS TO MEASURE 650 00:32:07,233 --> 00:32:09,603 THE NATURALLY OCCURRING ELECTRIC AND MAGNETIC FIELDS 651 00:32:10,267 --> 00:32:13,597 THAT ARE CONSTANTLY PASSING THROUGH EARTH'S SURFACE. 652 00:32:17,500 --> 00:32:19,800 DANNY UHLMANN: AM I GOING IN A STRAIGHT LINE? 653 00:32:19,833 --> 00:32:24,003 THAT'S ALWAYS THE QUESTION. 654 00:32:24,033 --> 00:32:26,133 NARRATOR: THE CURRENTS MOVE THROUGH DIFFERENT LAYERS OF 655 00:32:26,167 --> 00:32:27,827 THE EARTH AT VARYING SPEEDS, 656 00:32:27,867 --> 00:32:30,967 AND A CENTRAL COMPUTER RECORDS THOSE DIFFERENCES. 657 00:32:31,000 --> 00:32:35,070 THEIR GOAL IS TO COLLECT DATA ACROSS 132 DIFFERENT SITES, 658 00:32:35,100 --> 00:32:36,870 AND COMBINE THEM TO CREATE A PICTURE OF THE 659 00:32:36,900 --> 00:32:40,170 VOLCANO'S INNER STRUCTURE AND MAGMA FLOW. 660 00:32:40,200 --> 00:32:42,100 DR. HILL: THIS LITTLE BOX IS THE BRAINS OF THE 661 00:32:42,133 --> 00:32:46,673 OPERATION OUT HERE AND IS BASICALLY A REALLY, 662 00:32:46,700 --> 00:32:49,730 REALLY FANCY DATA COLLECTOR. 663 00:32:49,767 --> 00:32:51,497 NARRATOR: AND ALL OF IT HAS TO HAPPEN BEFORE 664 00:32:51,533 --> 00:32:53,973 THE CHOPPER COMES BACK FOR THEM. 665 00:32:54,000 --> 00:32:55,330 DR. HILL: IT TAKES US ABOUT AN HOUR AND A HALF 666 00:32:55,367 --> 00:32:56,667 TO PUT ONE INTO THE GROUND. 667 00:32:56,700 --> 00:33:01,870 OR IF IT'S A SITE WHERE IT'S NOT SNOW THAT YOU'RE TRYING TO 668 00:33:01,900 --> 00:33:07,300 DIG, IT'S GLACIAL ICE; IT CAN TAKE SIX, SEVEN HOURS. 669 00:33:08,067 --> 00:33:11,967 SO, YOU HAVE TO REALIZE THINGS ARE GOING TO TAKE LONGER 670 00:33:12,000 --> 00:33:16,100 THAN THEY WOULD PRETTY MUCH ANYWHERE ELSE IN THE WORLD. 671 00:33:16,133 --> 00:33:18,473 GOT ABOUT AN HOUR OF SLEEP IN THE LAST 36 HOURS, 672 00:33:18,500 --> 00:33:22,170 BUT THAT'S A GOOD HOLE. 673 00:33:22,200 --> 00:33:25,270 [DIGGING]. 674 00:33:34,233 --> 00:33:36,103 DR. FRIEDLAENDER: SO NICK, LET'S JUST HAVE YOU RIGHT IN 675 00:33:36,133 --> 00:33:37,403 THAT SPOT THERE IS GOOD. 676 00:33:37,433 --> 00:33:38,903 NICK: YEAH, I FEEL GOOD UP HERE. 677 00:33:38,933 --> 00:33:40,333 DR. FRIEDLAENDER: AND THEN WE'LL TRY AND DO IT OFF OF 678 00:33:40,367 --> 00:33:43,067 WHICHEVER SIDE, UH, THE ANIMAL GIVES US. 679 00:33:43,100 --> 00:33:45,700 NARRATOR: ARI IS IN A SMALL INFLATABLE BOAT, 680 00:33:45,733 --> 00:33:49,503 LOOKING FOR A 66,000-POUND HUMPBACK WHALE. 681 00:33:49,533 --> 00:33:52,803 DR. FRIEDLAENDER: THE FREQUENCY IS 151.333. 682 00:33:53,233 --> 00:33:55,573 NARRATOR: AND HE HAS TO GET CLOSE ENOUGH TO ATTACH A 683 00:33:55,600 --> 00:33:58,830 SUCTION MOUNT TO IT WITH A 23-FOOT METAL POLE. 684 00:33:58,867 --> 00:34:01,067 DR. FRIEDLAENDER: WE'RE IN WILHELMINA BAY, UH, ONE OF 685 00:34:01,100 --> 00:34:03,970 THE LOCATIONS THAT WE'VE WORKED IN FOR A LONG TIME, 686 00:34:04,000 --> 00:34:06,300 AND WE'RE GOING TO TRY AND DEPLOY ONE OF THE VIDEO 687 00:34:06,333 --> 00:34:09,433 RECORDING MULTI-SENSOR TAGS ON A HUMPBACK. 688 00:34:09,467 --> 00:34:14,367 SO LET'S SEE IF WE CAN SEE IF THAT WHALE IS STILL THERE. 689 00:34:15,733 --> 00:34:18,503 THE WHALES COME THERE BECAUSE THE KRILL IS THERE. 690 00:34:18,533 --> 00:34:19,873 WHEN THEY'RE DONE FEEDING, 691 00:34:19,900 --> 00:34:22,900 THEY'LL BASICALLY TAKE A NAP AT THE SURFACE. 692 00:34:22,933 --> 00:34:25,503 ESSENTIALLY LOOK LIKE A LOG. 693 00:34:25,533 --> 00:34:28,203 FOR US, IT'S A GREAT PLACE BECAUSE THE WHALES BEHAVE IN A 694 00:34:28,233 --> 00:34:33,033 WAY THAT ALLOWS US TO APPROACH THEM TO PUT OUR TAGS ON. 695 00:34:33,600 --> 00:34:36,100 I THINK I SEE SOMETHING OVER THERE. 696 00:34:36,133 --> 00:34:38,603 THERE WE GO, RIGHT OUT IN FRONT OF US. 697 00:34:38,633 --> 00:34:42,033 OFF OUR BOW. 698 00:34:43,467 --> 00:34:46,027 IF THAT GUY LOOKS LIKE HE STOPS AND LOGS FOR A WHILE, 699 00:34:46,067 --> 00:34:48,967 WE'LL, UH, GO UP AND APPROACH HIM. 700 00:34:49,000 --> 00:34:50,670 FIRST APPROACH, ALWAYS THE BEST. 701 00:34:50,700 --> 00:34:53,300 I'M GOING TO COME EITHER FROM FIVE OR SEVEN O'CLOCK 702 00:34:53,333 --> 00:34:55,673 AND JUST TRY AND GET THE TAG ON AS HIGH UP AS POSSIBLE. 703 00:34:55,700 --> 00:34:56,800 IS THAT COOL? 704 00:34:56,833 --> 00:34:57,903 NICK: YUP. 705 00:34:57,933 --> 00:34:59,203 DR. FRIEDLAENDER: ALL RIGHT. 706 00:34:59,233 --> 00:35:01,133 AND JUST STAY, WHICHEVER WAY WE'RE GOING, 707 00:35:01,167 --> 00:35:03,127 JUST KIND OF STAY ON THE OPPOSITE SIDE. 708 00:35:03,167 --> 00:35:08,927 IT'S PROBABLY GOING TO BE ON THE LEFT SIDE OF THE ZODIAC. 709 00:35:12,067 --> 00:35:13,697 WE'RE BASICALLY PREPPED UP. 710 00:35:13,733 --> 00:35:15,173 WE'RE GONNA GO SNEAK UP ON THIS GUY. 711 00:35:15,200 --> 00:35:16,530 GO REAL SLOW. 712 00:35:16,567 --> 00:35:18,697 THE KEY IS TO NOT WAKE THEM UP AS WE APPROACH 713 00:35:18,733 --> 00:35:21,033 AND NOT HAVE THEM RESPOND TO US. 714 00:35:21,067 --> 00:35:23,827 SO, IF WE CAN GET UP TO IT BY THE TIME IT'S STILL LOGGING, 715 00:35:23,867 --> 00:35:25,727 WE SHOULD BE GOOD. 716 00:35:25,767 --> 00:35:27,927 YOU'RE GOING TO HAVE TO BE FULL EXTENSION FOR THIS GUY. 717 00:35:27,967 --> 00:35:32,127 NICK: YEP. 718 00:35:35,100 --> 00:35:36,870 DR. FRIEDLAENDER: WHEN WE'RE APPROACHING THESE WHALES IT'S 719 00:35:36,900 --> 00:35:40,700 DEFINITELY A HIGH-RISK KINDA SITUATION. 720 00:35:40,733 --> 00:35:42,633 IF ITS FLUKE HIT THE ZODIAC, 721 00:35:42,667 --> 00:35:46,867 IT WOULD FLIP US OVER WITHOUT MUCH TROUBLE. 722 00:35:46,900 --> 00:35:49,430 YOU PROBABLY HAVE FIVE OR SIX MINUTES IN THAT WATER AT THE 723 00:35:49,467 --> 00:35:53,497 MOST BEFORE HYPOTHERMIA WOULD SET IN AND 724 00:35:53,533 --> 00:35:56,233 IT WOULD BE GAME OVER. 725 00:35:56,267 --> 00:35:58,997 [BOAT ENGINE]. 726 00:36:00,667 --> 00:36:04,367 (BLEEP), HE'S GONNA HEAR IT. 727 00:36:04,833 --> 00:36:07,203 NOW IT'S GONNA DIVE, (BLEEP). 728 00:36:07,233 --> 00:36:09,303 IF THE WHALE RESPONDS TO WHAT YOU'RE DOING, 729 00:36:09,333 --> 00:36:13,533 ITS GENERAL RESPONSE IS GOING TO BE TO DIVE. 730 00:36:13,567 --> 00:36:16,797 THERE HE GOES. 731 00:36:16,833 --> 00:36:19,533 SOMETIMES WE LOSE TRACK OF THE WHALE AND WE HAVE 732 00:36:19,567 --> 00:36:21,727 NO WAY OF FINDING IT. 733 00:36:21,767 --> 00:36:23,827 YOU MIGHT SEE A FOOTPRINT IN THE WATER FROM 734 00:36:23,867 --> 00:36:28,367 WHERE IT KINDA KICKED AWAY, UH, BUT IT'S LIKE ONE AND DONE. 735 00:36:28,400 --> 00:36:30,700 THIS SUCKS. 736 00:36:39,667 --> 00:36:40,827 DR. FRIEDLAENDER: I DID SEE A WHALE. 737 00:36:40,867 --> 00:36:44,767 I DON'T SEE A LOGGING WHALE NOW. 738 00:36:44,967 --> 00:36:50,167 I DON'T KNOW WHERE THE ONE WAS THAT WENT DOWN HERE. 739 00:36:51,300 --> 00:36:53,370 NARRATOR: ARI AND HIS TEAM WERE CLOSE TO DEPLOYING 740 00:36:53,400 --> 00:36:55,430 A SUCTION TAG, BUT THE WHALE THEY WERE 741 00:36:55,467 --> 00:36:57,997 CHASING WENT UNDERWATER. 742 00:36:58,033 --> 00:37:00,173 DR. FRIEDLAENDER: IS THAT A LOGGING WHALE OUT THERE? 743 00:37:00,200 --> 00:37:02,300 CAN'T TELL. 744 00:37:02,333 --> 00:37:04,133 NO, IT'S NOT. 745 00:37:04,167 --> 00:37:07,267 THESE ANIMALS MOVE OVER BIG DISTANCES VERY QUICKLY. 746 00:37:07,300 --> 00:37:09,030 THEY'RE A REAL PAIN TO WORK WITH BECAUSE THEY'RE 747 00:37:09,067 --> 00:37:11,597 DIFFICULT TO FIND. 748 00:37:11,633 --> 00:37:13,903 DO YOU GUYS WANT TO GET THE DRONE IN THE AIR? 749 00:37:13,933 --> 00:37:15,333 DR. BEJDER: THIS WOULDN'T BE A BAD SPOT. 750 00:37:15,367 --> 00:37:16,497 DR. FRIEDLAENDER: YEAH. 751 00:37:16,533 --> 00:37:18,703 NARRATOR: ARI'S UAV SPECIALIST, LARS, 752 00:37:18,733 --> 00:37:21,803 PILOTS A DRONE THAT CAN GIVE THEM A BIRD'S EYE VIEW TO HELP 753 00:37:21,833 --> 00:37:24,603 FIND A WHALE, AND GIVE THEM MORE INFORMATION 754 00:37:24,633 --> 00:37:26,303 ABOUT IT WHEN THEY DO. 755 00:37:26,333 --> 00:37:28,973 DR. BEJDER: WE CAN USE THIS FOOTAGE TO LOOK AT 756 00:37:29,000 --> 00:37:31,930 BODY SIZE OF THESE WHALES. 757 00:37:31,967 --> 00:37:35,427 TYPICALLY, WE USUALLY FLY THEM IN WARMER CLIMATES. 758 00:37:35,467 --> 00:37:38,127 THIS IS THE FIRST TIME WE'VE BEEN IN ANTARCTICA FLYING IN 759 00:37:38,167 --> 00:37:41,427 THESE COLDER CONDITIONS. 760 00:37:48,133 --> 00:37:49,733 IS THE MOTOR WORKING ALRIGHT? 761 00:37:49,767 --> 00:37:51,397 FRED: YEAH, IT SEEMS TO BE FINE. 762 00:37:51,433 --> 00:37:52,673 DR. BEJDER: GOOD. 763 00:37:52,700 --> 00:37:54,600 HOW'S YOUR FEED AT THIS DISTANCE? 764 00:37:54,633 --> 00:37:57,573 FRED: IT'S GOOD. 765 00:38:00,700 --> 00:38:02,330 DR. BEJDER: WHAT'S THAT? 766 00:38:02,367 --> 00:38:04,427 FRED: THERE IT IS. 767 00:38:04,467 --> 00:38:06,567 [WHALE NOISE]. 768 00:38:06,600 --> 00:38:10,570 DR. BEJDER: OH NICE, YEAH, THAT'S GOOD. 769 00:38:10,600 --> 00:38:12,030 DR. FRIEDLAENDER: OH, HE'S GOT A BUDDY, 770 00:38:12,067 --> 00:38:14,267 THAT'S WHY HE'S KIND OF FIRED UP! 771 00:38:14,300 --> 00:38:16,000 DR. BEJDER: WE'LL TAKE ONE OF OUR VESSELS WITHIN 772 00:38:16,033 --> 00:38:17,973 THE FRAME WITH THE WHALE. 773 00:38:18,000 --> 00:38:21,670 THAT ALLOWS US TO SCALE THE SIZE OF THE WHALE TO THE BOAT 774 00:38:21,700 --> 00:38:23,730 AND THAT WILL ALLOW US TO GET US TO GET AS DIRECT 775 00:38:23,767 --> 00:38:26,267 MEASUREMENTS OF HOW BIG THE WHALE IS. 776 00:38:26,300 --> 00:38:27,900 [DRONE BUZZ]. 777 00:38:27,933 --> 00:38:31,733 NICELY DONE. 778 00:38:31,767 --> 00:38:33,927 DR. FRIEDLAENDER: SWEET. 779 00:38:33,967 --> 00:38:35,867 SO NICK, IT'LL BE NO DIFFERENT IF THE ANIMAL 780 00:38:35,900 --> 00:38:38,370 IS NOT, UM, LOGGING. 781 00:38:38,400 --> 00:38:39,600 NICK: OKAY. 782 00:38:39,633 --> 00:38:41,573 DR. FRIEDLAENDER: ALRIGHT, WE'LL APPROACH AS SLOW AS WE 783 00:38:41,600 --> 00:38:42,970 CAN AND STILL BE MAKING UP SPEED ON IT. 784 00:38:43,000 --> 00:38:44,970 NICK: SURE. 785 00:38:45,000 --> 00:38:47,570 [WHALE NOISE]. 786 00:38:47,600 --> 00:38:49,470 DR. FRIEDLAENDER: WHEN WE'RE APPROACHING A WHALE, 787 00:38:49,500 --> 00:38:52,800 HUMAN SAFETY IS THE FIRST CONCERN. 788 00:38:52,833 --> 00:38:54,573 THE THING YOU DON'T WANT TO DO WHEN YOU'RE 789 00:38:54,600 --> 00:38:57,100 APPROACHING THESE ANIMALS IS STARTLE IT. 790 00:38:57,133 --> 00:38:59,633 ANYWHERE YOU CAN PUT IT KIND OF IN THE TERRITORY. 791 00:38:59,667 --> 00:39:00,927 NICK: ARE YOU GONNA? 792 00:39:00,967 --> 00:39:02,097 DR. FRIEDLAENDER: I'M GONNA SWING AROUND, DON'T WORRY. 793 00:39:02,133 --> 00:39:03,333 IT'S GONNA BE ON OUR PORT SIDE. 794 00:39:03,367 --> 00:39:04,667 NICK: OKAY, SO WE'LL STILL GOING PORT. 795 00:39:04,700 --> 00:39:06,370 DR. FRIEDLAENDER: IF SOMEONE ELSE WANTS TO TAKE THE TILLER, 796 00:39:06,400 --> 00:39:07,570 I'LL TAG. 797 00:39:07,600 --> 00:39:08,930 NICK: OKAY. 798 00:39:08,967 --> 00:39:11,227 DR. FRIEDLAENDER: I GOTCHA. 799 00:39:11,267 --> 00:39:14,467 RADIO: HUGH, GO AHEAD. 800 00:39:24,900 --> 00:39:31,200 * 801 00:39:34,800 --> 00:39:37,230 DR. FRIEDLAENDER: NICE, SWEET! 802 00:39:37,267 --> 00:39:39,697 CREW: NICE, DUDE. 803 00:39:39,733 --> 00:39:41,203 DR. FRIEDLAENDER: WE'RE HAPPY, 804 00:39:41,233 --> 00:39:43,203 BUT THE WORK IS DEFINITELY NOT OVER. 805 00:39:43,233 --> 00:39:45,803 THE SUCTION CUP TAGS ARCHIVE ALL THE DATA ON THEM 806 00:39:45,833 --> 00:39:49,333 SO WE HAVE TO RETRIEVE THAT TAG TO GET ANYTHING BACK. 807 00:39:51,433 --> 00:39:53,233 [WHALE NOISE]. 808 00:39:53,267 --> 00:39:54,797 OH, LOOK, SWEET. 809 00:39:54,833 --> 00:39:56,373 THERE'S THE TAG! 810 00:39:56,400 --> 00:39:59,670 AWESOME. 811 00:39:59,933 --> 00:40:02,373 I THINK THESE ANIMALS HAVE A LOT MORE GOING ON THAN WE 812 00:40:02,400 --> 00:40:04,400 UNDERSTAND OR THAT WE HAVE THE ABILITY TO 813 00:40:04,433 --> 00:40:07,173 BE ABLE TO COMPREHEND. 814 00:40:07,200 --> 00:40:11,000 HOLY (BLEEP), MAN. 815 00:40:11,633 --> 00:40:14,033 [CAMERA CLICKING]. 816 00:40:16,933 --> 00:40:21,073 THESE ANIMALS GET AS CURIOUS ABOUT US AS WE DO ABOUT THEM. 817 00:40:21,100 --> 00:40:23,430 IT'S LOOKING AT YOU AND IT'S KIND OF WONDERING WHAT YOU'RE 818 00:40:23,467 --> 00:40:27,367 DOING THERE AND WE'RE ASKING THE SAME KIND OF QUESTIONS. 819 00:40:27,400 --> 00:40:28,900 LARS, CORRECT ME IF I'M WRONG. 820 00:40:28,933 --> 00:40:31,503 THIS IS THE FIRST-EVER FLIGHT IN THE ANTARCTIC, RIGHT? 821 00:40:31,533 --> 00:40:32,773 FOR THIS EQUIPMENT? 822 00:40:32,800 --> 00:40:34,130 DR. BEJDER: YES, THAT'S CORRECT. 823 00:40:34,167 --> 00:40:36,167 DR. FRIEDLAENDER: COULDN'T ASK FOR MORE EXCEPT FOR LARS TO 824 00:40:36,200 --> 00:40:37,270 BUY US A COUPLE OF DRINKS. 825 00:40:37,300 --> 00:40:38,870 DR. BEJDER: ONE BIG ONE. 826 00:40:38,900 --> 00:40:41,530 [TEAM LAUGHS]. 827 00:40:51,000 --> 00:40:53,570 DR. HILL: OUT HERE, EVERY MINUTE COUNTS. 828 00:40:53,600 --> 00:40:57,570 WE'VE GOT TO REALLY BE EFFICIENT TO GET THE JOB DONE. 829 00:40:57,800 --> 00:40:59,470 NARRATOR: THE MT. EREBUS TEAM HAS INSTALLED 830 00:40:59,500 --> 00:41:01,630 3 OUT OF THEIR 4 SENSORS, 831 00:41:01,667 --> 00:41:05,167 AND RUN WIRING BACK TO THE MAIN COMPUTER. 832 00:41:05,200 --> 00:41:07,430 DR. HILL: THIS WIND DIRECTION HAS DEFINITELY CHANGED. 833 00:41:07,467 --> 00:41:11,797 AND THAT CLOUD IS NOT GOOD, AT ALL. 834 00:41:14,233 --> 00:41:18,233 CAUSE THAT'S COMING UP OFF THE OPEN WATER ON THE OTHER SIDE. 835 00:41:18,467 --> 00:41:20,467 NARRATOR: BUT THE SAME STORM THAT'S BEEN THREATENING 836 00:41:20,500 --> 00:41:22,730 THE ROSS ICE SHELF TEAM IS INCREASING THE 837 00:41:22,767 --> 00:41:24,627 WINDS AT HIGH ALTITUDE. 838 00:41:24,667 --> 00:41:29,497 DR. HILL: HEY, DANNY, HAVE YOU NOTICED THE CHANGE IN WEATHER? 839 00:41:29,533 --> 00:41:33,473 THAT CLOUD COULD LEAD TO A CAMPING TRIP. 840 00:41:34,967 --> 00:41:37,397 IF THE WEATHER DESCENDS ON US WHEN THE HELICOPTER'S 841 00:41:37,433 --> 00:41:40,633 NOT AROUND, YOU HAVE YOUR SURVIVAL BAGS, 842 00:41:40,667 --> 00:41:43,497 WHICH HAVE TENTS AND SLEEPING BAGS, 843 00:41:43,533 --> 00:41:46,303 IN CASE YOU DON'T GET HOME THAT NIGHT. 844 00:41:46,333 --> 00:41:48,573 BUT YOU DON'T WANT THAT TO HAPPEN. 845 00:41:48,600 --> 00:41:50,070 SCOTT BASE FROM GRAHAM. 846 00:41:50,100 --> 00:41:51,900 RADIO: GO AHEAD. 847 00:41:51,933 --> 00:41:53,733 DR. HILL: YEAH, IF YOU COULD GET HOLD OF SEAN, 848 00:41:53,767 --> 00:41:55,927 CAN YOU TELL HIM TO RUSH OUT TO GET US RIGHT NOW? 849 00:41:55,967 --> 00:41:58,267 RADIO: ROGER THAT. 850 00:41:59,867 --> 00:42:03,867 DR. HILL: AH, HOW YOU DOING, MICHAL? 851 00:42:04,900 --> 00:42:06,230 HEFF: HOW MANY MINUTES DO YOU THINK YOU'LL BE 852 00:42:06,267 --> 00:42:07,597 UNTIL YOU'RE DONE, GRAHAM. 853 00:42:07,633 --> 00:42:12,533 DR. HILL: UH, WE PROBABLY GOT ANOTHER SIX OR SEVEN MINUTES. 854 00:42:15,000 --> 00:42:16,170 THERE WE GO. 855 00:42:16,200 --> 00:42:19,470 IT'S WORKING NOW. 856 00:42:19,800 --> 00:42:22,930 HELICOPTER'S GETTING CLOSE. 857 00:42:22,967 --> 00:42:25,997 [HELICOPTER ROTORS]. 858 00:42:26,033 --> 00:42:27,703 HEFF: ALRIGHT, WE ALL GOOD? 859 00:42:27,733 --> 00:42:29,603 DR. HILL: WE'RE GOOD. 860 00:42:29,633 --> 00:42:33,503 HEFF: OH YEAH! 861 00:42:48,300 --> 00:42:50,200 TOM ARNOLD: WE'LL JUST PULL 'ROUND TO THE RIGHT 862 00:42:50,233 --> 00:42:52,533 A COUPLE HUNDRED METERS AND, UH, SET UP. 863 00:42:52,567 --> 00:42:55,127 ROB TEASDALE: YEAH. 864 00:42:55,567 --> 00:42:59,127 I'LL PULL UP HERE GUYS, AND YOU CAN COME IN NICE 865 00:42:59,167 --> 00:43:01,327 AND CLOSE BEHIND US. 866 00:43:01,367 --> 00:43:03,527 DR. OHNEISER: ROGER! 867 00:43:03,567 --> 00:43:05,927 NARRATOR: THE ROSS ICE SHELF TEAM IS NOW 40 MILES 868 00:43:05,967 --> 00:43:07,797 SOUTH OF SCOTT BASE. 869 00:43:07,833 --> 00:43:09,703 AFTER A LONG DAY OF DRIVING, 870 00:43:09,733 --> 00:43:13,373 THEY HAVE NO CHOICE BUT TO STOP AND REST. 871 00:43:13,400 --> 00:43:15,900 BUT SINCE THEY'RE THE FURTHEST TEAM SOUTH, 872 00:43:15,933 --> 00:43:19,373 THE WORST OF THE STORM COULD BE JUST A FEW HOURS AWAY. 873 00:43:19,400 --> 00:43:21,270 TOM ARNOLD: ALRIGHT, SO THIS IS GOING TO BE OUR 874 00:43:21,300 --> 00:43:22,830 HOME FOR THE NIGHT. 875 00:43:22,867 --> 00:43:25,597 SO, WHAT WE NEED TO DO IS ESTABLISH A CAMP. 876 00:43:25,633 --> 00:43:29,403 SO, LET'S SAY THIS IS OUR AREA HERE, 877 00:43:29,433 --> 00:43:31,933 PREVAILING WIND'S GONNA COME IN FROM HERE. 878 00:43:31,967 --> 00:43:35,927 I LIKE TO HAVE MY CAMP KIND OF IN A NICE, NEAT LINE, GOING. 879 00:43:35,967 --> 00:43:39,227 THAT MAKES SENSE? 880 00:43:40,000 --> 00:43:45,030 DR. OHNEISER: WE JUST WANT TO GET EVERYTHING UP AND GET 881 00:43:45,067 --> 00:43:49,467 INSIDE, AND GET OUT OF THE WIND, 'CAUSE IT'S COLD. 882 00:43:50,500 --> 00:43:53,200 DEFINITELY FEELS COLDER THAN AT SCOTT BASE. 883 00:43:53,233 --> 00:43:55,073 SCOTT BASE IS GONNA FEEL TROPICAL COMPARED 884 00:43:55,100 --> 00:43:59,230 TO THIS OUT HERE. 885 00:44:01,133 --> 00:44:02,903 NARRATOR: ONCE THE STORM HITS, 886 00:44:02,933 --> 00:44:06,203 THESE SCOTT POLAR TENTS WILL BE THEIR ONLY PROTECTION. 887 00:44:06,233 --> 00:44:08,833 DR. OHNEISER: HOME SWEET HOME! 888 00:44:08,867 --> 00:44:10,967 NARRATOR: THEY'RE NAMED AFTER ONE OF THE FIRST MEN 889 00:44:11,000 --> 00:44:13,330 EVER TO EXPLORE ANTARCTICA, 890 00:44:13,367 --> 00:44:16,627 ROBERT FALCON SCOTT. 891 00:44:16,867 --> 00:44:20,567 THE DESIGN HASN'T CHANGED MUCH SINCE HE USED THEM, 892 00:44:20,600 --> 00:44:23,200 AND HE WAS IN ONE JUST LIKE IT RIGHT HERE ON 893 00:44:23,233 --> 00:44:26,133 THE ROSS ICE SHELF. 894 00:44:26,167 --> 00:44:29,927 ACCORDING TO HIS FINAL MESSAGE: "HAD WE LIVED," 895 00:44:29,967 --> 00:44:32,697 HE SAID, "I SHOULD HAVE HAD A TALE TO TELL OF THE 896 00:44:32,733 --> 00:44:36,273 HARDIHOOD, ENDURANCE AND COURAGE OF MY COMPANIONS, 897 00:44:37,300 --> 00:44:41,070 WHICH WOULD HAVE STIRRED THE HEART OF EVERY ENGLISHMAN." 898 00:44:41,100 --> 00:44:43,530 THAT MESSAGE WAS DISCOVERED AFTER HE 899 00:44:43,567 --> 00:44:48,327 AND THOSE COMPANIONS FROZE TO DEATH. 900 00:44:53,133 --> 00:44:57,333 DR. OHNEISER: IT'S SUDDENLY QUITE A BIT COLDER. 901 00:45:06,300 --> 00:45:12,700 * 902 00:45:16,167 --> 00:45:18,097 DANNY UHLMANN: MT. EREBUS IS WEARING A NICE 903 00:45:18,133 --> 00:45:21,503 HIGH WIND-SPEED HAT, LOOKS LIKE A LITTLE NUCLEAR BOMB. 904 00:45:21,533 --> 00:45:24,533 DR. HILL: YUP, IT WAS ONE OF THOSE DAYS WHERE 905 00:45:24,567 --> 00:45:26,497 BAD WEATHER COMES IN OUT OF NOWHERE. 906 00:45:26,533 --> 00:45:30,233 AND, HALF HOUR LATER, GOTTEN REAL FLAT AND REAL DARK. 907 00:45:30,267 --> 00:45:33,897 AND TURN AROUND AND COME HOME. 908 00:45:34,300 --> 00:45:36,300 I THINK IT LOOKS WORSE NOW THAN IT DID WHEN WE 909 00:45:36,333 --> 00:45:38,433 WERE IN THE HELICOPTER. 910 00:45:38,467 --> 00:45:41,097 HERE'S THE OTHER TECHNICAL BAG. 911 00:45:41,133 --> 00:45:43,503 THE NUMBER ONE PRIORITY IS THAT EVERYBODY'S SAFE AND 912 00:45:43,533 --> 00:45:45,273 EVERYBODY COMES HOME. 913 00:45:45,300 --> 00:45:47,530 IF THE HELICOPTER LEFT US, I'M PRETTY SURE WE WOULD 914 00:45:47,567 --> 00:45:50,967 HAVE BEEN USING OUR, UH, OUR SURVIVAL BAGS. 915 00:45:54,167 --> 00:45:56,067 TOMORROW, WE TRY AGAIN. 916 00:45:56,100 --> 00:46:01,000 AND HOPE FOR A BIT MORE SUNSHINE. 917 00:46:11,100 --> 00:46:14,500 * 918 00:46:14,533 --> 00:46:19,133 MAJOR MCCOLL: I SEE THE WEATHER IS CHANGING. 919 00:46:19,167 --> 00:46:22,097 THIS IS DUE TO A, UM, A LOW-PRESSURE AREA STARTING IN 920 00:46:22,133 --> 00:46:24,373 THE ROSS SEA, AND IT'S DRAGGING SOME COLD AIR UP 921 00:46:24,400 --> 00:46:26,100 FROM THE SOUTH POLE. 922 00:46:26,133 --> 00:46:29,133 WITH THE LOW CLOUD COMING THROUGH INTO THE OPEN POSITION 923 00:46:29,167 --> 00:46:32,097 THERE'S A LOT MORE ENERGY IN THE WIND. 924 00:46:32,133 --> 00:46:36,803 THIS IS OUR BEST PROTECTION FOR OUT ON THE ROSS ICE SHELF. 925 00:46:36,833 --> 00:46:41,503 AND THEY'RE DRIVING STRAIGHT INTO IT. 926 00:46:51,233 --> 00:46:53,573 DR. OHNEISER: THE MAIN THING IS YOU JUST 927 00:46:53,600 --> 00:46:55,630 HAVE TO BE PATIENT. 928 00:46:55,667 --> 00:46:57,567 YOU CAN'T GUARANTEE THE WEATHER, 929 00:46:57,600 --> 00:47:00,130 BECAUSE IT'S NOT YOU THAT MAKES THE DECISIONS HERE, 930 00:47:00,167 --> 00:47:02,797 IT'S ANTARCTICA. 69091

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.