Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,630 --> 00:00:08,860
♫ Jasmine, Jasmine, my love ♫
2
00:00:08,860 --> 00:00:13,130
♫ Jasmine, the air on Jasmine Day ♫
3
00:00:13,130 --> 00:00:17,420
♫ The break of dawn is full of longing ♫
4
00:00:17,420 --> 00:00:21,750
♫ Anticipating your feelings ♫
5
00:00:21,750 --> 00:00:25,950
♫ Jasmine, Jasmine, practicing love ♫
6
00:00:25,950 --> 00:00:30,240
♫ Jasmine, Jasmine, my darling ♫
7
00:00:30,240 --> 00:00:34,600
♫ I can go away slowly when I think of you ♫
8
00:00:34,600 --> 00:00:36,450
♫ Little torturous pixie ♫
9
00:00:36,450 --> 00:00:39,400
♫ How can you be so sweet? ♫
10
00:00:39,400 --> 00:00:43,580
♫ This long journey, step by step ♫
11
00:00:43,580 --> 00:00:47,960
♫ Put you in my pocket, along the way ♫
12
00:00:48,000 --> 00:00:51,600
♫ Your chest is warm and soft, it's you in the heart ♫
13
00:00:51,690 --> 00:00:55,780
♫ I can't help smiling when I think of you ♫
14
00:01:04,610 --> 00:01:08,880
♫ Jasmine, Jasmine, my love ♫
15
00:01:08,880 --> 00:01:12,990
♫ Jasmine, the air on Jasmine Day ♫
16
00:01:12,990 --> 00:01:17,430
♫ When I think of you, I'll be energized ♫
17
00:01:17,500 --> 00:01:22,300
♫ Little torturous pixie, how can you be so, so, sweet? ♫
18
00:01:22,380 --> 00:01:26,340
♫ This long journey, step by step ♫
19
00:01:26,340 --> 00:01:30,740
♫ Put you in my pocket, along the way ♫
20
00:01:30,800 --> 00:01:34,400
♫ Your chest is warm and soft along the way,
it's you in the heart ♫
21
00:01:34,420 --> 00:01:36,550
♫ I smile when I think of you ♫
22
00:01:36,550 --> 00:01:41,600
♫ I smile when I think of you ♫
23
00:01:41,600 --> 00:01:45,320
♫ I can't help ♫
24
00:01:50,160 --> 00:01:52,700
Mu Mu said the relationship between me and Su Mu is stable.
25
00:01:52,700 --> 00:01:56,300
I'd say, right, it's stable.
I… I…
26
00:01:57,366 --> 00:01:58,400
He added me.
27
00:01:58,400 --> 00:02:00,104
- He added me.
- I have never been so anxious
28
00:02:00,104 --> 00:02:02,095
wanting to read messages that people sent to me.
29
00:02:02,095 --> 00:02:03,667
The voice messages he sent,
30
00:02:03,667 --> 00:02:06,133
I've listened to them many times.
31
00:02:06,133 --> 00:02:08,466
What does he want to do?
32
00:02:08,466 --> 00:02:09,800
I must go.
33
00:02:09,800 --> 00:02:11,814
It seems that I'm over thinking.
34
00:02:11,814 --> 00:02:13,033
I'm not afraid.
35
00:02:13,033 --> 00:02:15,533
But why did I accidentally,
36
00:02:15,533 --> 00:02:17,366
right in his mountain top little hut,
37
00:02:17,366 --> 00:02:19,533
fell asleep.
38
00:02:24,000 --> 00:02:34,030
Subtitles and Timing brought to you by the 🍨The Sweet Taste of Love🍨 @viki.com
39
00:04:46,230 --> 00:04:48,966
Get up if you are awake.
40
00:04:48,966 --> 00:04:50,700
All-All right.
41
00:05:22,266 --> 00:05:25,776
Are you dumb? Are cars or humans more important?
42
00:05:43,166 --> 00:05:44,633
That…
43
00:05:44,633 --> 00:05:46,933
I fell asleep last night.
44
00:05:46,933 --> 00:05:49,000
I'm sorry.
45
00:05:53,366 --> 00:05:56,066
Hey, I'm talking to you.
46
00:05:59,600 --> 00:06:02,000
Can't hear.
47
00:06:02,000 --> 00:06:04,733
Apologized for nothing.
48
00:06:04,733 --> 00:06:07,400
But I fell asleep last night.
49
00:06:07,400 --> 00:06:10,166
I suppose nothing happened.
50
00:06:11,360 --> 00:06:13,533
Fortunately, I slept on the sofa.
51
00:06:13,533 --> 00:06:15,700
What if I slept on the bed?
52
00:06:15,700 --> 00:06:17,434
Would he have come into bed?
53
00:06:17,434 --> 00:06:19,140
I wouldn't.
54
00:06:23,866 --> 00:06:28,333
Today's weather is really nice.
55
00:06:28,333 --> 00:06:31,066
Look at the blue sky and white clouds.
56
00:06:34,566 --> 00:06:37,466
Yo, the young couple has reconciled?
57
00:06:41,166 --> 00:06:44,933
Why don't you explain? People think that we are a real couple.
58
00:06:44,933 --> 00:06:46,633
What others think is their business.
59
00:06:46,633 --> 00:06:48,400
Whether it is or not is our business.
60
00:06:48,400 --> 00:06:50,800
That's true. But don't you think that we are.
61
00:06:50,800 --> 00:06:53,030
- Watch the road.
- Okay.
62
00:07:07,166 --> 00:07:11,933
So… at 7:00 tomorrow night, our agreement resumes.
63
00:07:11,933 --> 00:07:14,433
Okay. Then I'll go back first.
64
00:07:14,433 --> 00:07:15,766
You go back quickly.
65
00:07:15,766 --> 00:07:18,066
Be careful on the road.
66
00:07:24,933 --> 00:07:26,533
Are you afraid of me falling?
67
00:07:26,533 --> 00:07:27,480
It's not that…
68
00:07:27,480 --> 00:07:28,703
Hurry up, go back.
69
00:07:28,703 --> 00:07:30,833
I-I'll go too.
70
00:07:33,133 --> 00:07:35,533
What stupid thing did I say?
71
00:07:35,533 --> 00:07:37,700
So embarrassing.
72
00:07:55,636 --> 00:07:57,100
Dad.
73
00:08:15,966 --> 00:08:17,866
What did you do?
74
00:08:19,533 --> 00:08:21,800
Mom, you scared me.
75
00:08:21,800 --> 00:08:23,645
Why are you in my room?
76
00:08:23,645 --> 00:08:26,284
You didn't come back last night.
77
00:08:30,800 --> 00:08:34,833
Mom, why is your skin so good?
78
00:08:34,833 --> 00:08:36,366
So young and fine.
79
00:08:36,366 --> 00:08:38,866
Extraordinarily beautiful today.
80
00:08:38,866 --> 00:08:41,033
I know I look good.
81
00:08:41,841 --> 00:08:44,833
Tell me honestly. What did you do last night?
82
00:08:45,900 --> 00:08:47,966
What do you want me to be honest about?
83
00:08:47,966 --> 00:08:50,000
I chatted with my good friend.
84
00:08:50,000 --> 00:08:51,833
While we were chatting, I fell asleep.
85
00:08:51,833 --> 00:08:53,600
Why didn't you come home?
86
00:08:53,600 --> 00:08:56,570
Mom, how old am I? I'm already 22 years old.
87
00:08:56,570 --> 00:08:59,596
Isn't it normal to stay over at a friend's house?
88
00:08:59,600 --> 00:09:03,400
You're so daring. Not controlled for a few days, you dare to not come back at night.
89
00:09:03,494 --> 00:09:07,166
I know, my friend broke up and was in a bad mood.
90
00:09:07,200 --> 00:09:10,800
I watched the stars with him and his mood became better.
91
00:09:10,833 --> 00:09:14,500
Then, the storm came. That's why I didn't come back.
92
00:09:14,500 --> 00:09:16,111
Watching stars.
93
00:09:16,111 --> 00:09:19,652
For a breakup, you should go and play hard.
94
00:09:19,652 --> 00:09:21,366
You watch the stars when you're in love.
95
00:09:21,366 --> 00:09:22,766
You are a master.
96
00:09:22,766 --> 00:09:26,366
I didn't know. I haven't been in a relationship.
97
00:09:26,366 --> 00:09:28,082
I know you don't understand.
98
00:09:28,082 --> 00:09:29,333
You're dating every day.
99
00:09:29,333 --> 00:09:32,035
I don't even know where your boyfriend is.
100
00:09:32,930 --> 00:09:38,333
My boyfriend… is in the future.
101
00:09:39,670 --> 00:09:41,012
Future?
102
00:09:41,012 --> 00:09:43,666
I don't think you have a future.
103
00:09:43,666 --> 00:09:44,933
Hey, let me tell you.
104
00:09:44,933 --> 00:09:46,800
You can't be like this anymore, not returning home at night.
105
00:09:46,800 --> 00:09:48,143
Okay…
106
00:09:48,143 --> 00:09:51,110
I got it, Mom.
107
00:09:53,066 --> 00:09:56,700
Oh, watching stars.
108
00:09:56,700 --> 00:09:59,833
It's been a long time since your dad and I watched the stars
109
00:09:59,900 --> 00:10:02,000
No problem. I'll take you to Inner Mongolia.
110
00:10:02,033 --> 00:10:04,202
Let's go to Inner Mongolia to watch the stars.
111
00:10:04,202 --> 00:10:06,633
Your dad and I won't bring you along.
112
00:10:06,633 --> 00:10:08,400
Okay, fine. Don't bring me… Don't bring me…
113
00:10:08,400 --> 00:10:10,360
I'll stop talking to you. I'll go take a bath.
114
00:10:10,360 --> 00:10:12,167
I have to help Li Di's friend with his proposal.
115
00:10:12,167 --> 00:10:13,833
I couldn't make it yesterday.
116
00:10:13,833 --> 00:10:16,833
Hurry up, go. You stink.
117
00:10:16,833 --> 00:10:18,521
How fragrant!
118
00:10:18,521 --> 00:10:21,133
I have a body scent, okay?
119
00:10:25,633 --> 00:10:27,900
Wait until…
120
00:10:59,266 --> 00:11:01,266
Not leaving yet? Why are you moving so slow?
121
00:11:01,266 --> 00:11:03,400
I'll go now.
122
00:11:16,666 --> 00:11:19,340
I was just thinking that you'll be arriving soon.
123
00:11:20,400 --> 00:11:22,802
Hey. After the new product concept was launched at the conference,
124
00:11:22,802 --> 00:11:24,400
it received a very good response.
125
00:11:24,400 --> 00:11:26,033
But a lot of people are watching.
126
00:11:26,033 --> 00:11:29,066
We need to push forward our timeline.
127
00:11:29,066 --> 00:11:32,033
I haven't rested for a few days due to this.
128
00:11:32,033 --> 00:11:33,366
Same as Su Mu.
129
00:11:33,366 --> 00:11:35,533
How has he been doing recently?
130
00:11:35,533 --> 00:11:37,587
My friend just returned.
131
00:11:37,587 --> 00:11:39,766
Why not… bring him over to have a check-up?
132
00:11:39,766 --> 00:11:42,803
He completed the work for the chip quite smoothly.
133
00:11:42,803 --> 00:11:45,966
After that situation, it's never happened again.
134
00:11:45,966 --> 00:11:48,265
Did he take any medicine?
135
00:11:48,265 --> 00:11:49,567
Medicine?
136
00:11:49,567 --> 00:11:51,517
He didn't take any at that time.
137
00:11:51,517 --> 00:11:53,633
But he likes to eat ice cream recently.
138
00:11:53,633 --> 00:11:58,184
He said that his mood will become better after eating ice cream.
139
00:11:58,184 --> 00:12:00,833
After all, this is his psychological problem.
140
00:12:00,833 --> 00:12:03,049
If he can find a solution,
141
00:12:03,049 --> 00:12:05,766
it's better than taking medicine.
142
00:12:05,766 --> 00:12:08,833
But losing Liu Tai as a partner…
143
00:12:08,833 --> 00:12:11,600
Our exterior design...
144
00:12:11,600 --> 00:12:13,400
will be in trouble.
145
00:12:13,400 --> 00:12:15,800
Liu Tai is really unlikeable.
146
00:12:15,800 --> 00:12:21,233
But his dad has the top technology in this industry.
147
00:12:21,300 --> 00:12:23,900
Hey, if this really doesn't work, I'll talk to his dad.
148
00:12:23,937 --> 00:12:25,466
We've collaborated before anyway.
149
00:12:25,466 --> 00:12:27,301
- That's the only way.
- Um…
150
00:12:27,301 --> 00:12:30,400
This time, I'll have to trouble you again.
151
00:12:30,400 --> 00:12:33,700
What are we? If I don't help you, who should I help?
152
00:12:33,700 --> 00:12:37,033
Do you want to help me or Su Mu?
153
00:12:38,303 --> 00:12:39,993
I'll help both.
154
00:12:41,533 --> 00:12:43,366
Hey, you're both here.
155
00:12:43,366 --> 00:12:46,060
Why were you at the police station last night?
156
00:12:47,057 --> 00:12:49,900
Yesterday, when I went drinking, I met Liu Tai. We had a fight.
157
00:12:49,900 --> 00:12:51,600
Why?
158
00:12:51,600 --> 00:12:54,200
He scolded Su Mu. Scolded us, Wei Lai.
159
00:12:54,200 --> 00:12:55,966
I had to beat him up.
160
00:12:57,400 --> 00:13:01,800
That's it. We were discussing just now about speaking to him again.
161
00:13:01,833 --> 00:13:04,933
It's out of play now.
162
00:13:04,933 --> 00:13:07,533
- I'll apologize to him.
- He is not a reasonable person either.
163
00:13:07,533 --> 00:13:09,600
If you go, he will only beat you up a few times.
164
00:13:09,600 --> 00:13:11,800
Let's think of other ways.
165
00:13:13,733 --> 00:13:17,233
Actually, I had no choice.
166
00:13:17,233 --> 00:13:19,166
You all were not there.
167
00:13:19,166 --> 00:13:22,433
If you're there listening to what he said, you wouldn't have been able to take it either.
168
00:13:22,433 --> 00:13:24,066
You would also beat him up.
169
00:13:24,066 --> 00:13:25,500
You…
170
00:13:25,500 --> 00:13:28,233
Did you beat him or the other way around?
171
00:13:28,233 --> 00:13:30,033
Two on four.
172
00:13:30,033 --> 00:13:32,966
You didn't see Liu Tai's face. It's like a pig head.
173
00:13:32,966 --> 00:13:36,366
Two on four? Su Mu was also there?
174
00:13:36,366 --> 00:13:39,666
He wasn't. We met a little brother and he helped.
175
00:13:39,666 --> 00:13:43,153
That's good. I was scared to death.
176
00:13:43,153 --> 00:13:46,166
- Good?
- Yeah.
177
00:13:46,166 --> 00:13:48,333
I'm like this…
178
00:13:50,366 --> 00:13:52,800
You two treat us so differently.
179
00:13:58,300 --> 00:13:59,766
Hey, you are here.
180
00:14:02,933 --> 00:14:04,360
Thank you.
181
00:14:05,233 --> 00:14:09,566
It's been so many years. Your habit of drinking cold drinks still has not changed.
182
00:14:13,633 --> 00:14:14,900
Oh, yeah.
183
00:14:14,900 --> 00:14:18,699
- I heard Mia say you like eating ice cream recently.
- Yeah.
184
00:14:18,699 --> 00:14:20,533
The shop downstairs?
185
00:14:20,533 --> 00:14:22,266
Yes.
186
00:14:22,266 --> 00:14:25,433
If it's so delicious, I'll try it another day.
187
00:14:30,566 --> 00:14:32,166
Come, come.
188
00:14:32,166 --> 00:14:33,900
Be careful.
189
00:14:36,900 --> 00:14:38,300
Done, done.
190
00:14:38,300 --> 00:14:41,566
Is it arranged like that?
191
00:14:41,566 --> 00:14:45,066
How's the painting? It will be done soon.
192
00:14:47,266 --> 00:14:50,166
Hey, don't touch it! It's not dry yet.
193
00:14:51,433 --> 00:14:52,697
What's wrong with your hand?
194
00:14:52,697 --> 00:14:54,000
Oh.
195
00:14:54,000 --> 00:14:55,466
It's fine.
196
00:14:55,466 --> 00:14:58,000
Didn't it rain yesterday? I fell off my bike.
197
00:14:58,000 --> 00:15:01,033
Why are you so clumsy? You can't ride a bike when it's raining.
198
00:15:01,033 --> 00:15:02,633
Let me see.
199
00:15:02,633 --> 00:15:05,333
The bandage is tied too loosely.
200
00:15:13,900 --> 00:15:17,800
Be careful, don't let it get wet.
201
00:15:20,162 --> 00:15:22,433
- What are you looking at?
- Done. Haven't you seen it before?
202
00:15:22,433 --> 00:15:23,933
Never seen it.
203
00:15:24,000 --> 00:15:27,700
Never seen it? I'll beat you up and wrap it for you, for you to experience it. Okay?
204
00:15:27,733 --> 00:15:29,780
No need, no need.
205
00:15:30,500 --> 00:15:32,633
Everyone, hurry up.
206
00:15:32,633 --> 00:15:34,533
6:00. We'll start right on time at 6:00.
207
00:15:34,533 --> 00:15:37,900
- 6:00.
- Okay!
208
00:15:37,900 --> 00:15:40,266
Hey, Zhou Zhou. Did you prepare the fireworks and drinks?
209
00:15:40,266 --> 00:15:41,733
All done.
210
00:15:41,733 --> 00:15:43,433
Since everyone is almost done,
211
00:15:43,433 --> 00:15:46,233
- I will be leaving later.
- Huh?
212
00:15:46,233 --> 00:15:48,266
Don't go. There will be a party at night.
213
00:15:48,266 --> 00:15:50,400
I won't be going. I have something on.
214
00:15:50,400 --> 00:15:52,539
What do you have at night?
215
00:15:53,533 --> 00:15:55,100
Hey, did you bring the camera?
216
00:15:55,100 --> 00:15:57,166
- I brought it.
- Where?
217
00:15:57,166 --> 00:16:00,234
- It's in the car.
- Hurry up, take it and find a place to put it up.
218
00:16:00,234 --> 00:16:02,435
How can you forget such an important thing?
219
00:16:07,766 --> 00:16:11,033
Su Mu, tell me your thoughts.
220
00:16:11,033 --> 00:16:13,417
My lab is now ready.
221
00:16:13,417 --> 00:16:15,448
Technology research and development is also on the right track.
222
00:16:15,448 --> 00:16:19,300
Next, I am going to do the exterior design by myself.
223
00:16:21,333 --> 00:16:23,633
It's too risky.
224
00:16:23,700 --> 00:16:28,200
I believe in your capabilities, but it will take time.
225
00:16:28,200 --> 00:16:30,333
If you are willing to take risks,
226
00:16:30,333 --> 00:16:32,033
I do have someone to recommend to you.
227
00:16:32,033 --> 00:16:33,333
He should be able to help you.
228
00:16:33,333 --> 00:16:35,400
- Who?
- A very capable professor.
229
00:16:35,400 --> 00:16:38,033
Gao Bo. He is a senior in the aviation industry.
230
00:16:38,033 --> 00:16:41,120
I know that in Pinghaishan, he has an old factory.
231
00:16:41,200 --> 00:16:44,200
Known as the Infant Terrible in the industry, he doesn't like to work with others.
232
00:16:44,266 --> 00:16:45,766
He has a bad temper.
233
00:16:45,766 --> 00:16:46,933
If you want to get him,
234
00:16:46,933 --> 00:16:48,600
we will have to find a way.
235
00:16:48,600 --> 00:16:50,066
I've heard of him.
236
00:16:50,066 --> 00:16:53,700
It can be said that all classic aircraft's' exterior designs now
237
00:16:53,700 --> 00:16:55,766
are influenced by him.
238
00:16:55,766 --> 00:16:58,433
If we can ask him to be our consultant, it'll be a leap.
239
00:16:58,433 --> 00:17:00,200
This old man is amazing.
240
00:17:00,200 --> 00:17:01,666
We must get him over.
241
00:17:01,666 --> 00:17:03,133
Didn't you listen to Hui Zi?
242
00:17:03,133 --> 00:17:04,491
He's a weirdo.
243
00:17:04,491 --> 00:17:05,700
Where does your confidence come from?
244
00:17:05,700 --> 00:17:06,758
That old man is a weirdo.
245
00:17:06,758 --> 00:17:08,866
Isn't our Su Mu weird, too?
246
00:17:13,500 --> 00:17:17,166
This weirdo meets another weirdo.
247
00:17:17,166 --> 00:17:20,740
Maybe you both will reciprocate?
248
00:17:22,281 --> 00:17:23,933
Hey, I know the address of his company.
249
00:17:23,933 --> 00:17:27,366
- Why not… go look for it?
- Okay.
250
00:17:27,366 --> 00:17:29,533
- I'll go now.
- I'll go with you.
251
00:17:29,533 --> 00:17:32,866
How I deal with you, I can do the same to him.
252
00:17:32,866 --> 00:17:34,666
Let's go.
253
00:17:34,666 --> 00:17:37,533
Okay, I will give you the address then.
254
00:17:44,275 --> 00:17:45,933
Hey, Gao Bo's place is quite far.
255
00:17:45,933 --> 00:17:48,179
Can we come back in time tonight?
256
00:17:49,033 --> 00:17:50,800
We must be back tonight.
257
00:17:50,800 --> 00:17:53,933
What time will it be when we come back?
258
00:17:53,933 --> 00:17:56,233
Okay, let me drive faster.
259
00:18:02,661 --> 00:18:03,600
Okay!
260
00:18:03,600 --> 00:18:06,133
Done.
261
00:18:08,030 --> 00:18:10,990
[Su: I have something going on tonight. I will be back later.]
[Wait for me.]
262
00:18:16,810 --> 00:18:19,830
[Okay, be late if you have to be late.]
263
00:18:22,600 --> 00:18:26,700
It's not easy that we have to come to a beach. Why are you still acting like you are in the office?
264
00:18:26,766 --> 00:18:30,120
Look up and see the scenery. How beautiful it is.
265
00:18:31,300 --> 00:18:33,433
What happened to you?
266
00:18:33,433 --> 00:18:34,600
You just noticed?
267
00:18:34,600 --> 00:18:36,633
You really care about me.
268
00:18:36,633 --> 00:18:38,268
It's all because of you.
269
00:18:38,268 --> 00:18:39,802
Me?
270
00:18:41,200 --> 00:18:45,500
Went to the bar for a drink that day. Met Liu Tai. Had a fight.
271
00:18:49,390 --> 00:18:51,533
That's all, this reaction?
272
00:18:51,533 --> 00:18:54,666
You look energetic. You should be fine.
273
00:18:55,300 --> 00:18:57,050
Hey, recently I find that
274
00:18:57,050 --> 00:18:58,800
you're in a good condition.
275
00:18:58,800 --> 00:19:00,233
Knowing how to joke.
276
00:19:00,233 --> 00:19:02,266
Getting more human-like.
277
00:19:02,266 --> 00:19:05,666
Are you in love?
278
00:19:20,366 --> 00:19:21,966
Hey, I just placed it here. Why are you eating?
279
00:19:21,966 --> 00:19:23,566
Did you just place it?
280
00:19:23,566 --> 00:19:25,341
I'm hungry. Need to recharge.
281
00:19:25,341 --> 00:19:29,541
Who just urged everyone to speed up? Making trouble here now.
282
00:19:29,541 --> 00:19:31,600
What's wrong with eating a piece of cake?
283
00:19:31,600 --> 00:19:33,600
So petty.
284
00:19:35,014 --> 00:19:36,462
Have a look. Are you satisfied?
285
00:19:36,462 --> 00:19:38,800
If you're satisfied, I'll go work on the fireworks.
286
00:19:38,800 --> 00:19:41,166
No hurry, it's still bright.
287
00:19:41,166 --> 00:19:43,600
Why put fireworks up during the day? Wait for the night.
288
00:19:43,600 --> 00:19:45,716
You just urged us just now.
289
00:19:45,716 --> 00:19:47,666
No more hurry now?
290
00:19:48,933 --> 00:19:50,760
The proposer is also not in a hurry.
291
00:19:50,760 --> 00:19:53,000
Why are you in a rush?
292
00:19:53,000 --> 00:19:55,333
Okay, I'm going to check on the others.
293
00:19:56,666 --> 00:19:59,676
Put it straight. Pay attention to the details.
294
00:20:01,233 --> 00:20:04,600
Okay, I'm not joking with you anymore. Let's discuss strategies.
295
00:20:04,600 --> 00:20:08,166
Later when we get to the Infant Terrible, I'll go up and do the talking first.
296
00:20:08,166 --> 00:20:09,800
Then, why am I here?
297
00:20:09,800 --> 00:20:13,100
You see… You speak so directly.
298
00:20:13,100 --> 00:20:16,100
If you go straight to the point and ruin it, how can we talk later?
299
00:20:16,100 --> 00:20:18,166
Wait for me to go first.
300
00:20:18,166 --> 00:20:24,066
After I make him understand, then you'll go and talk about the professional issues.
301
00:20:24,066 --> 00:20:29,200
Don't worry. If they try to abduct it, I want to abduct it back.
302
00:20:31,889 --> 00:20:34,033
Are you in love?
303
00:20:45,600 --> 00:20:47,625
Put it in the center.
304
00:20:48,433 --> 00:20:50,233
Pretty good.
305
00:20:50,233 --> 00:20:51,766
Li Di, what are you doing?
306
00:20:51,766 --> 00:20:53,933
I'm thinking of where to mount this camera.
307
00:20:53,933 --> 00:20:58,533
The stand should be at a higher place.
308
00:20:59,600 --> 00:21:02,966
Hey, what do you think of that position?
309
00:21:02,966 --> 00:21:06,800
Can get comprehensive and stable shots. Or just put it next to the CCTV.
310
00:21:06,800 --> 00:21:08,600
That's right.
311
00:21:09,676 --> 00:21:12,184
Hey, do you think the security guard will agree?
312
00:21:13,137 --> 00:21:15,366
Oh, yes, the security guard.
313
00:21:17,000 --> 00:21:19,933
- I have an idea.
- What idea?
314
00:21:23,404 --> 00:21:26,766
Hey, I just set it up, and you're taking it away again.
315
00:21:33,200 --> 00:21:34,820
Hello.
316
00:21:35,980 --> 00:21:37,400
You...
317
00:21:38,045 --> 00:21:40,533
Aren't you the uncle who lent us paint the last time?
318
00:21:40,533 --> 00:21:43,733
Yeah. Why? Ran out of paint again?
319
00:21:43,733 --> 00:21:46,900
I want to ask you for a favor this time.
320
00:21:46,900 --> 00:21:50,517
Just tell me. As long as I can help, I will definitely help.
321
00:21:50,517 --> 00:21:55,233
Um, can you let us put our camera right next to your CCTV?
322
00:21:55,233 --> 00:21:57,766
We want to record the wedding scene.
323
00:21:57,766 --> 00:22:02,700
Don't have to mount the camera. I can give you a copy of the monitor then.
324
00:22:02,700 --> 00:22:05,366
You see how clear the display is.
325
00:22:05,366 --> 00:22:07,198
- It's so clear.
- Yeah.
326
00:22:07,198 --> 00:22:09,233
Uncle, you're so nice. Have a piece of cake.
327
00:22:09,233 --> 00:22:11,260
- No, no.
- Give it a try.
328
00:22:11,266 --> 00:22:14,866
- Hey, I'll try it for you.
- Is it sweet?
329
00:22:14,866 --> 00:22:17,791
Sweet. When is the proposal?
330
00:22:17,791 --> 00:22:20,258
I come here every night because of this.
331
00:22:20,258 --> 00:22:23,000
- Ah! The proposal starts tonight.
- Really?
332
00:22:23,000 --> 00:22:24,500
That's great.
333
00:22:24,500 --> 00:22:27,300
- Eat one more.
- Put it here.
334
00:22:28,766 --> 00:22:30,800
Okay, have it all.
335
00:22:30,800 --> 00:22:32,866
- I'll leave first then.
- Go, go.
336
00:22:32,866 --> 00:22:35,000
- Thank you, Uncle.
-Okay!
337
00:22:48,700 --> 00:22:50,500
What's going on? My brother is coming soon.
338
00:22:50,500 --> 00:22:52,634
We haven't found the camera spot.
339
00:23:01,415 --> 00:23:03,830
- Sister De De went to ask the security guard.
- Hey!
340
00:23:05,400 --> 00:23:06,800
How was it?
341
00:23:07,770 --> 00:23:10,728
- Done!
- We can mount it there?
342
00:23:10,728 --> 00:23:12,966
- No.
- Then, what is done?
343
00:23:12,966 --> 00:23:16,766
The security guard promised to give us a copy of the CCTV recording.
344
00:23:16,766 --> 00:23:19,766
This is much clearer than the camera.
345
00:23:19,766 --> 00:23:21,800
That's great!
346
00:23:21,800 --> 00:23:23,366
Okay, all right, all right!
347
00:23:23,366 --> 00:23:26,533
All is ready, except for the opportunity.
348
00:23:26,533 --> 00:23:28,766
There is one more thing.
349
00:23:29,269 --> 00:23:31,100
Hide.
350
00:23:44,133 --> 00:23:46,233
Girl, anything?
351
00:23:47,166 --> 00:23:48,733
Hey, Grandpa.
352
00:23:50,833 --> 00:23:53,833
Who's your grandpa? What are you doing?
353
00:23:53,833 --> 00:23:56,500
We are here for Professor Gao. Do you know where is he?
354
00:23:56,500 --> 00:23:57,861
Don't know.
355
00:23:57,861 --> 00:23:59,300
Can we go in and find him?
356
00:23:59,300 --> 00:24:01,231
Find wherever you want. Don't bother me.
357
00:24:01,231 --> 00:24:04,483
Hey, you old man, believe it or not, that I'll make a complaint about you.
358
00:24:05,091 --> 00:24:08,533
The complaint box is outside, feel free.
359
00:24:08,533 --> 00:24:11,033
Forget it. Let's go ourselves.
360
00:24:11,033 --> 00:24:12,700
Thank you, Grandpa.
361
00:24:19,333 --> 00:24:23,266
Go find him, silly boy. .
362
00:24:25,966 --> 00:24:30,281
Hey. Why does this place look like an abandoned factory?
363
00:24:30,281 --> 00:24:32,166
There's no one here.
364
00:24:35,401 --> 00:24:37,400
Let's go there and have a look.
365
00:24:45,843 --> 00:24:49,611
Hey! Where's the old expert? There's no one after a long search.
366
00:24:49,611 --> 00:24:54,066
Why do I feel this place is kind of weird?
367
00:24:54,066 --> 00:24:55,380
What do you think, Su Mu?
368
00:24:55,380 --> 00:24:57,530
Su Mu! Su Mu! Wait for me, Su Mu!
369
00:24:57,533 --> 00:25:00,033
Why are you so strong?
370
00:25:00,033 --> 00:25:03,200
- Don't you know me?
- You like eating meat.
371
00:25:03,200 --> 00:25:04,933
I can't compare with you.
372
00:25:04,933 --> 00:25:07,200
Stop saying that.
373
00:25:07,200 --> 00:25:09,860
Xiao Zhi, what is this?
374
00:25:09,866 --> 00:25:12,933
When we came last time, there seemed to be nothing.
375
00:25:12,933 --> 00:25:17,333
It seems like there's an event. I'm not too sure.
376
00:25:17,333 --> 00:25:20,766
Look at that. So pretty.
377
00:25:22,900 --> 00:25:25,866
- Hey, take a photo.
- No, it's okay.
378
00:25:25,866 --> 00:25:28,766
It doesn't matter. Take a picture. Secretly.
379
00:25:38,566 --> 00:25:41,759
Su Mu! Su Mu!
380
00:25:44,645 --> 00:25:46,092
Su Mu!
381
00:25:52,366 --> 00:25:55,955
One… Two… Three…
382
00:26:11,920 --> 00:26:14,180
I still remember the first time here.
383
00:26:14,180 --> 00:26:15,630
You said you wanted to bring me to fly.
384
00:26:15,633 --> 00:26:18,833
Today, I'm bringing you to fly.
385
00:26:18,833 --> 00:26:21,000
I will bring you to fly forever.
386
00:26:21,834 --> 00:26:23,466
I love you.
387
00:26:24,200 --> 00:26:26,133
Will you marry me?
388
00:26:30,365 --> 00:26:32,233
I do.
389
00:26:42,900 --> 00:26:45,900
- Be together.
- Be together.
390
00:26:48,933 --> 00:26:51,200
Really good.
391
00:27:27,966 --> 00:27:32,000
- Kiss.
- Kiss.
392
00:27:35,766 --> 00:27:38,800
- Kiss.
- Kiss.
393
00:27:59,440 --> 00:28:08,670
Subtitles and Timing brought to you by the 🍨The Sweet Taste of Love🍨 @viki.com
394
00:28:09,800 --> 00:28:11,900
What are you looking at? I have been looking for you?
395
00:28:11,900 --> 00:28:14,300
Why are you here?
396
00:28:14,300 --> 00:28:17,333
- Hey, did you find the old man?
- No.
397
00:28:17,333 --> 00:28:20,500
I guess we can't find him. Let's go.
398
00:28:26,875 --> 00:28:28,639
It's raining!
399
00:28:28,639 --> 00:28:31,416
Hurry up!
400
00:28:31,416 --> 00:28:37,033
Oh, it's raining. I've waited for days for the rain.
401
00:28:37,033 --> 00:28:39,426
- Oh my goodness.
- We're all wet.
402
00:28:39,426 --> 00:28:42,570
- I am all wet.
- Why is it raining so suddenly?
403
00:28:44,700 --> 00:28:48,700
Ah, our plans are gone now that it's rainging.
404
00:28:48,700 --> 00:28:51,400
It's okay! We can find another place for the party.
405
00:28:51,400 --> 00:28:52,766
Hey, take a look.
406
00:28:57,296 --> 00:28:59,866
Why is it raining so heavily all of a sudden?
407
00:29:01,833 --> 00:29:03,466
Your hair is messed up.
408
00:29:03,466 --> 00:29:05,381
Is it messy?
409
00:29:06,247 --> 00:29:08,198
I need to take a call.
410
00:29:11,066 --> 00:29:12,600
Hey, darling.
411
00:29:13,287 --> 00:29:15,117
Say it.
412
00:29:37,133 --> 00:29:38,900
- You…
- You…
413
00:29:43,800 --> 00:29:45,766
I'm looking for someone.
414
00:29:45,766 --> 00:29:47,859
I'm helping a friend with his proposal.
415
00:29:47,859 --> 00:29:49,666
Proposal?
416
00:29:52,866 --> 00:29:55,632
That painting was by you?
417
00:29:55,632 --> 00:29:57,430
Ah. Yes, I painted it.
418
00:29:58,008 --> 00:29:59,964
Hey! What do we do if the painting gets wet?
419
00:29:59,964 --> 00:30:03,233
Ah, it's okay! Isn't it over? It's a success.
420
00:30:03,233 --> 00:30:06,670
- Yes. It's okay.
- Okay.
421
00:30:10,900 --> 00:30:12,850
- The rain seems to be subsiding.
- Yeah, it's subsiding.
422
00:30:12,850 --> 00:30:17,400
- Brother Li, let's go?
- Shall we go first?
423
00:30:17,400 --> 00:30:21,038
Ah. You go first. I'll wait for a while. I'll have something else later.
424
00:30:21,038 --> 00:30:23,166
- You're really not going?
- I'm really not going.
425
00:30:23,166 --> 00:30:25,503
I'm going to get the materials in a while. You go ahead.
426
00:30:25,503 --> 00:30:26,466
Let's go, Brother Li
427
00:30:26,466 --> 00:30:27,700
- Let's go. Let's go.
- We'll go now.
428
00:30:27,700 --> 00:30:29,421
- Okay. Bye-bye.
- Be careful, bye.
429
00:30:29,421 --> 00:30:31,200
I'll go get the car. You wait here.
430
00:30:31,200 --> 00:30:34,466
- Bye-bye.
- Bye-bye.
431
00:30:35,870 --> 00:30:42,050
Subtitles and Timing brought to you by the 🍨The Sweet Taste of Love🍨 @viki.com
432
00:30:56,800 --> 00:31:01,630
♫ In the season I met you ♫
433
00:31:01,630 --> 00:31:06,330
♫ Recalling the sea breeze brushing against our faces ♫
434
00:31:06,330 --> 00:31:09,860
♫ Maybe it was the best part ♫
435
00:31:09,860 --> 00:31:11,635
♫ Inadvertently ♫
436
00:31:11,635 --> 00:31:17,200
♫ Dreams weren't fulfilled at that time ♫
437
00:31:18,130 --> 00:31:24,700
♫ You just barged into my sight ♫
438
00:31:25,900 --> 00:31:31,260
♫ I can always protect you ♫
439
00:31:32,960 --> 00:31:38,930
♫ But I miss you so much from the bottom of my heart♫
440
00:31:38,930 --> 00:31:43,060
♫ This is the most precious memory ♫
441
00:31:43,060 --> 00:31:50,771
♫ Meeting you in the late summer ♫
442
00:31:52,560 --> 00:31:59,460
♫ Fireworks raise their heads gorgeously into the night sky ♫
443
00:31:59,460 --> 00:32:06,500
♫ That innocence and helplessness is given to this evening breeze ♫
444
00:32:06,500 --> 00:32:14,400
♫ You must have faith that we can be together, smiling ♫
445
00:32:14,400 --> 00:32:20,577
♫ You and I cannot live with goodbyes ♫
31196
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
