subtitlecat.com

All language subtitles for I.Love.Maria.1988.BluRay.720p.x264.FLAC.2Audios-CMCT

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian Download

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:24.49,0:00:31.49,Default,,0,0,0,,"FORTUNE STAR" Dialogue: 0,0:00:43.54,0:00:47.33,Default,,0,0,0,,"FILM WORKSHOP CO." Dialogue: 0,0:01:51.29,0:01:52.16,Default,,0,0,0,,Stop. Dialogue: 0,0:01:53.91,0:01:54.74,Default,,0,0,0,,What are you doing here? Dialogue: 0,0:01:54.83,0:01:56.12,Default,,0,0,0,,I'm a photojournalist. Dialogue: 0,0:01:57.54,0:01:58.91,Default,,0,0,0,,Here's my ID, sir. Dialogue: 0,0:01:59.00,0:01:59.95,Default,,0,0,0,,You reporters all have death wish? Dialogue: 0,0:02:00.04,0:02:01.62,Default,,0,0,0,,All hell broke loose here,\Nand you're still chasing your story? Dialogue: 0,0:02:01.74,0:02:02.62,Default,,0,0,0,,Go on. Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:05.16,Default,,0,0,0,,Thank you, officer, appreciate it. Dialogue: 0,0:02:05.54,0:02:06.74,Default,,0,0,0,,This area's under martial law now. Dialogue: 0,0:02:06.83,0:02:08.54,Default,,0,0,0,,I don't want to see you reporters again. Dialogue: 0,0:02:08.62,0:02:10.33,Default,,0,0,0,,Get out of here immediately. Dialogue: 0,0:02:11.12,0:02:12.66,Default,,0,0,0,,Excuse me, sorry. Dialogue: 0,0:02:12.75,0:02:14.87,Default,,0,0,0,,Excuse me, please let me through. Dialogue: 0,0:02:16.83,0:02:18.24,Default,,0,0,0,,I'm T.Q. Zhuang, Times reporter. Dialogue: 0,0:02:18.33,0:02:19.87,Default,,0,0,0,,Mr. Zhuang, I respect your professionalism . Dialogue: 0,0:02:19.95,0:02:22.16,Default,,0,0,0,,But those gangsters' bullets will not. Dialogue: 0,0:02:22.24,0:02:23.66,Default,,0,0,0,,They call themselves the Hero Gang. Dialogue: 0,0:02:23.75,0:02:25.87,Default,,0,0,0,,What's making them so cocky?\NWould you care to comment? Dialogue: 0,0:02:26.12,0:02:27.83,Default,,0,0,0,,I'll give you my official statement tomorrow. Dialogue: 0,0:02:27.83,0:02:30.04,Default,,0,0,0,,Now please leave.\NGet them out of here. Dialogue: 0,0:02:30.04,0:02:32.24,Default,,0,0,0,,- Get them out of here. Move.\N- Yes, sir. Dialogue: 0,0:02:32.25,0:02:33.87,Default,,0,0,0,,Captain, does your refusal to comment Dialogue: 0,0:02:33.87,0:02:35.45,Default,,0,0,0,,means your lack of confidence\Nin this operation? Dialogue: 0,0:02:35.45,0:02:37.54,Default,,0,0,0,,Who said that?\NDon't put words in my mouth! Dialogue: 0,0:02:37.54,0:02:38.74,Default,,0,0,0,,- Sir. . .\N- What is it? Dialogue: 0,0:02:38.75,0:02:42.33,Default,,0,0,0,,- Tell the captain I saw something suspicious.\N- Sure. Dialogue: 0,0:02:42.79,0:02:43.87,Default,,0,0,0,,Get a move on! Dialogue: 0,0:02:43.87,0:02:45.33,Default,,0,0,0,,Don't push me. Dialogue: 0,0:02:47.45,0:02:48.99,Default,,0,0,0,,This is the sergeant. What is it? Dialogue: 0,0:02:49.29,0:02:50.95,Default,,0,0,0,,The thing I saw, it's-- Dialogue: 0,0:02:52.75,0:02:54.16,Default,,0,0,0,,Move! Dialogue: 0,0:02:54.16,0:02:56.37,Default,,0,0,0,,Fine, don't answer our questions.\NI'm very cooperative. Dialogue: 0,0:02:56.37,0:02:58.04,Default,,0,0,0,,Okay, l'm leaving now. Dialogue: 0,0:03:01.37,0:03:02.54,Default,,0,0,0,,Douchebag. Dialogue: 0,0:03:02.66,0:03:04.24,Default,,0,0,0,,What are you still doing here?\NGet going! Dialogue: 0,0:03:04.50,0:03:05.83,Default,,0,0,0,,I'm starting my scooter. Dialogue: 0,0:03:14.91,0:03:16.41,Default,,0,0,0,,It has already evaded us 26 times. Dialogue: 0,0:03:16.50,0:03:17.41,Default,,0,0,0,,27, actually. Dialogue: 0,0:03:17.70,0:03:19.16,Default,,0,0,0,,Secure the perimeter. Dialogue: 0,0:03:19.54,0:03:21.24,Default,,0,0,0,,Full alert! Prepare for combat! Dialogue: 0,0:03:21.41,0:03:23.91,Default,,0,0,0,,First unit to the front.\NPrepare to intercept. Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:26.12,Default,,0,0,0,,"M ILITARY ZONE\NTRESPASSERS WILL BE EXECUTED." Dialogue: 0,0:03:26.70,0:03:30.83,Default,,0,0,0,,Fifth unit, flank the left\Nand right side of the bank. Dialogue: 0,0:03:33.29,0:03:36.08,Default,,0,0,0,,Seventh unit to the rear.\NBe prepared for attack. Dialogue: 0,0:03:42.25,0:03:43.99,Default,,0,0,0,,"CENTRAL STATION" Dialogue: 0,0:03:45.41,0:03:48.58,Default,,0,0,0,,Perfect spot here.\NBetter change the battery first. Dialogue: 0,0:03:54.58,0:03:55.49,Default,,0,0,0,,What's that sound? Dialogue: 0,0:04:17.37,0:04:18.45,Default,,0,0,0,,Shit. Dialogue: 0,0:04:19.54,0:04:20.66,Default,,0,0,0,,The lens cap. Dialogue: 0,0:04:30.70,0:04:32.83,Default,,0,0,0,,Where are my glasses? Dialogue: 0,0:04:35.16,0:04:36.28,Default,,0,0,0,,My camera! Dialogue: 0,0:04:49.70,0:04:50.83,Default,,0,0,0,,Listen, monster. Dialogue: 0,0:04:50.91,0:04:52.70,Default,,0,0,0,,Stop!\NPut your hands up and surrender. Dialogue: 0,0:04:52.79,0:04:54.74,Default,,0,0,0,,Or we'll shoot to kill. Dialogue: 0,0:05:02.74,0:05:03.66,Default,,0,0,0,,Fire! Dialogue: 0,0:05:19.08,0:05:20.03,Default,,0,0,0,,Fire at will! Dialogue: 0,0:05:25.79,0:05:27.37,Default,,0,0,0,,Block it with the patrol cars. Dialogue: 0,0:05:27.49,0:05:28.70,Default,,0,0,0,,Get moving! Dialogue: 0,0:05:54.12,0:05:56.16,Default,,0,0,0,,Don't let it get in the bank! Dialogue: 0,0:06:03.12,0:06:05.62,Default,,0,0,0,,Captain, it's taking the whole vault! Dialogue: 0,0:06:07.24,0:06:09.20,Default,,0,0,0,,Crush it with the armored car. Dialogue: 0,0:06:26.62,0:06:28.29,Default,,0,0,0,,Listen carefully. Dialogue: 0,0:06:29.33,0:06:32.45,Default,,0,0,0,,I am Pioneer 1 of the Hero Gang. Dialogue: 0,0:06:32.95,0:06:36.66,Default,,0,0,0,,On behalf of our leader, Savior, Dialogue: 0,0:06:36.75,0:06:38.53,Default,,0,0,0,,I declare war on the city. Dialogue: 0,0:06:39.16,0:06:40.74,Default,,0,0,0,,Within one month, Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:44.24,Default,,0,0,0,,we will destroy all your law enforcement. Dialogue: 0,0:06:44.54,0:06:45.66,Default,,0,0,0,,Got you, at last. Dialogue: 0,0:06:45.75,0:06:47.91,Default,,0,0,0,,Victory to the Hero Gang! Dialogue: 0,0:06:56.08,0:06:57.33,Default,,0,0,0,,I've got my story this time! Dialogue: 0,0:07:12.87,0:07:15.24,Default,,0,0,0,,B 1 2, why did Pioneer 1 only take the vault Dialogue: 0,0:07:15.33,0:07:16.53,Default,,0,0,0,,but not kill the cops? Dialogue: 0,0:07:16.70,0:07:17.54,Default,,0,0,0,,Maria. Dialogue: 0,0:07:18.62,0:07:19.45,Default,,0,0,0,,There was an accident. Dialogue: 0,0:07:19.91,0:07:21.41,Default,,0,0,0,,After Pioneer 1 fired its missiles, Dialogue: 0,0:07:21.49,0:07:24.33,Default,,0,0,0,,its system malfunctioned .\NWe had to fix it immediately. Dialogue: 0,0:07:29.37,0:07:30.70,Default,,0,0,0,,- Doctor.\N- Yes? Dialogue: 0,0:07:30.79,0:07:34.12,Default,,0,0,0,,I demand you\Nto repair Pioneer 1 within 48 hours. Dialogue: 0,0:07:34.54,0:07:35.58,Default,,0,0,0,,I'm sorry, madam . Dialogue: 0,0:07:35.66,0:07:37.37,Default,,0,0,0,,We need more time. Dialogue: 0,0:07:38.08,0:07:39.28,Default,,0,0,0,,Don't "sorry madam" me. Dialogue: 0,0:07:39.41,0:07:40.78,Default,,0,0,0,,We paid good money for your service. Dialogue: 0,0:07:40.87,0:07:41.87,Default,,0,0,0,,You don't have the right to speak. Dialogue: 0,0:07:41.95,0:07:43.33,Default,,0,0,0,,Fix it or l'll kill you. Dialogue: 0,0:07:43.41,0:07:44.41,Default,,0,0,0,,This is outrageous. Dialogue: 0,0:07:45.37,0:07:46.20,Default,,0,0,0,,Kill him. Dialogue: 0,0:07:54.75,0:07:56.45,Default,,0,0,0,,You're all slaves to money. Dialogue: 0,0:07:58.12,0:07:59.58,Default,,0,0,0,,Accept it and act like one. Dialogue: 0,0:07:59.66,0:08:01.74,Default,,0,0,0,,In 48 hours, I want Pioneer 1 Dialogue: 0,0:08:01.83,0:08:03.28,Default,,0,0,0,,ready for combat. Dialogue: 0,0:08:03.58,0:08:04.49,Default,,0,0,0,,Understood. Dialogue: 0,0:08:39.04,0:08:41.04,Default,,0,0,0,,"CENTRAL SPECIAL POLICE HEADQUARTERS" Dialogue: 0,0:08:45.04,0:08:46.45,Default,,0,0,0,,Now that the Hero Gang\Nare using robots, Dialogue: 0,0:08:46.54,0:08:48.66,Default,,0,0,0,,does the police have the fire power\Nto deal with them? Dialogue: 0,0:08:48.74,0:08:49.66,Default,,0,0,0,,Please comment on this. Dialogue: 0,0:08:49.74,0:08:50.74,Default,,0,0,0,,No comment. Dialogue: 0,0:08:51.62,0:08:52.99,Default,,0,0,0,,Officer! Dialogue: 0,0:08:53.08,0:08:54.70,Default,,0,0,0,,I'm respectfully asking the police Dialogue: 0,0:08:54.79,0:08:56.20,Default,,0,0,0,,to stop using the name "Savior." Dialogue: 0,0:08:56.29,0:08:58.37,Default,,0,0,0,,If l can stop them doing anything,\NI'd have stopped them robbing the bank. Dialogue: 0,0:08:58.45,0:09:00.78,Default,,0,0,0,,- Go ask God .\N- How can you say that? Dialogue: 0,0:09:01.08,0:09:03.37,Default,,0,0,0,,- May God bless you.\N- And you too. Dialogue: 0,0:09:03.45,0:09:03.99,Default,,0,0,0,,Go on. Dialogue: 0,0:09:03.99,0:09:05.12,Default,,0,0,0,,- No comment now.\N- This isn't right. Dialogue: 0,0:09:05.24,0:09:06.03,Default,,0,0,0,,We'll inform you of. . Dialogue: 0,0:09:06.04,0:09:07.24,Default,,0,0,0,,- any press conference.\N- You can't do this. Dialogue: 0,0:09:07.45,0:09:09.70,Default,,0,0,0,,Excuse me. Dialogue: 0,0:09:10.70,0:09:14.03,Default,,0,0,0,,- Excuse me, make room. Thanks.\N- I'll be praying for him . Dialogue: 0,0:09:14.33,0:09:15.37,Default,,0,0,0,,My camera! Dialogue: 0,0:09:17.20,0:09:18.33,Default,,0,0,0,,Stop pushing! Dialogue: 0,0:09:26.20,0:09:27.24,Default,,0,0,0,,Where do you think you're going? Dialogue: 0,0:09:27.33,0:09:29.83,Default,,0,0,0,,I dropped my camera. Can l get it? Dialogue: 0,0:09:29.91,0:09:31.66,Default,,0,0,0,,Are you crazy? Of course not! Dialogue: 0,0:09:31.75,0:09:33.16,Default,,0,0,0,,- Get a move on!\N- That's my camera. Dialogue: 0,0:09:33.24,0:09:35.20,Default,,0,0,0,,- Go!\N- Can't I please get it back? Dialogue: 0,0:09:37.45,0:09:38.87,Default,,0,0,0,,- Is this yours?\N- Yes. Dialogue: 0,0:09:38.95,0:09:41.12,Default,,0,0,0,,It's your livelihood\Nyou have to be more careful. Dialogue: 0,0:09:41.20,0:09:42.74,Default,,0,0,0,,- See if it's damaged.\N- Okay. Dialogue: 0,0:09:42.83,0:09:43.66,Default,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:09:45.95,0:09:47.16,Default,,0,0,0,,Thank goodness, it's fine. Dialogue: 0,0:09:47.24,0:09:49.83,Default,,0,0,0,,Wait, help me test something. Dialogue: 0,0:09:50.70,0:09:52.16,Default,,0,0,0,,Walk over there, please. Dialogue: 0,0:09:52.66,0:09:53.49,Default,,0,0,0,,Quickly. Dialogue: 0,0:09:54.45,0:09:55.41,Default,,0,0,0,,A bit more. Dialogue: 0,0:09:56.12,0:09:56.95,Default,,0,0,0,,Now come back. Dialogue: 0,0:09:57.41,0:09:58.41,Default,,0,0,0,,What's that sound? Dialogue: 0,0:09:58.50,0:09:59.62,Default,,0,0,0,,Come back. Dialogue: 0,0:10:00.04,0:10:01.28,Default,,0,0,0,,Okay, thanks a lot. Dialogue: 0,0:10:01.41,0:10:03.24,Default,,0,0,0,,It's fun, what is that? Dialogue: 0,0:10:03.41,0:10:04.29,Default,,0,0,0,,A tracker. Dialogue: 0,0:10:04.37,0:10:06.45,Default,,0,0,0,,Anywhere you go, I can track you . Dialogue: 0,0:10:09.12,0:10:10.58,Default,,0,0,0,,Are you with the secret police? Dialogue: 0,0:10:12.41,0:10:13.70,Default,,0,0,0,,I design secret weapons Dialogue: 0,0:10:13.79,0:10:16.20,Default,,0,0,0,,for both the secret and regular police. Dialogue: 0,0:10:16.29,0:10:17.58,Default,,0,0,0,,I'm a very important person. Dialogue: 0,0:10:21.08,0:10:22.58,Default,,0,0,0,,Thanks, VlP. Dialogue: 0,0:10:22.91,0:10:25.79,Default,,0,0,0,,We all run into problems sometimes Dialogue: 0,0:10:25.87,0:10:27.66,Default,,0,0,0,,but we can overcome them together, right? Dialogue: 0,0:10:29.54,0:10:30.95,Default,,0,0,0,,I have to go write my story. Dialogue: 0,0:10:35.95,0:10:38.79,Default,,0,0,0,,I designed this rifle myself\Nto fight the Hero Gang . Dialogue: 0,0:10:38.87,0:10:40.66,Default,,0,0,0,,Let's see what damage it can do. Dialogue: 0,0:10:40.95,0:10:42.37,Default,,0,0,0,,Curly, put on the bulletproof vest. Dialogue: 0,0:10:45.58,0:10:48.87,Default,,0,0,0,,Wait! Please aim right here. Dialogue: 0,0:10:48.95,0:10:49.99,Default,,0,0,0,,Ready. Dialogue: 0,0:10:53.54,0:10:54.41,Default,,0,0,0,,Fire! Dialogue: 0,0:11:04.45,0:11:06.53,Default,,0,0,0,,- Go check the results.\N- Okay. Dialogue: 0,0:11:08.91,0:11:10.45,Default,,0,0,0,,- So many holes.\N- Right through the vest. Dialogue: 0,0:11:11.79,0:11:14.95,Default,,0,0,0,,What a success!\NThis proves the firepower of my rifle. Dialogue: 0,0:11:16.70,0:11:20.83,Default,,0,0,0,,Fortunately your aim is good,\Nor the steel plate would be useless. Dialogue: 0,0:11:21.08,0:11:23.33,Default,,0,0,0,,- Next time ask for an armor.\N- Yeah. Dialogue: 0,0:11:23.58,0:11:25.28,Default,,0,0,0,,An armor would not be of much help soon . Dialogue: 0,0:11:25.37,0:11:27.45,Default,,0,0,0,,The police will have to have robots too. Dialogue: 0,0:12:11.25,0:12:13.87,Default,,0,0,0,,Perfect order can only be found in a machine. Dialogue: 0,0:12:15.70,0:12:18.62,Default,,0,0,0,,The more advanced they are,\Nthe more we benefit. Dialogue: 0,0:12:23.54,0:12:25.16,Default,,0,0,0,,Chief, this rifle you design Dialogue: 0,0:12:25.25,0:12:27.70,Default,,0,0,0,,can even shoot through bulletproof vest. Dialogue: 0,0:12:27.91,0:12:30.54,Default,,0,0,0,,Don't kid yourselves, it's useless. Dialogue: 0,0:12:30.62,0:12:32.83,Default,,0,0,0,,It can't even shoot through\Na thin steel plate. Dialogue: 0,0:12:32.91,0:12:34.16,Default,,0,0,0,,What hope does it have against a robot? Dialogue: 0,0:12:34.54,0:12:36.41,Default,,0,0,0,,I design this electro- gun . Dialogue: 0,0:12:36.49,0:12:37.66,Default,,0,0,0,,It's different, check it out. Dialogue: 0,0:12:37.75,0:12:39.78,Default,,0,0,0,,It utilizes supersonic blast\Nto replace the firing pin. Dialogue: 0,0:12:39.87,0:12:42.49,Default,,0,0,0,,so the velocity of the bullet is higher. Dialogue: 0,0:12:43.04,0:12:43.99,Default,,0,0,0,,So what? Dialogue: 0,0:12:44.20,0:12:46.24,Default,,0,0,0,,Higher velocity means more energy, Dialogue: 0,0:12:46.33,0:12:48.87,Default,,0,0,0,,- and more firepower--\N- Okay, that's enough. Dialogue: 0,0:12:49.04,0:12:51.58,Default,,0,0,0,,- We'll take a look at your research.\N- Yes, chief. Dialogue: 0,0:12:51.66,0:12:53.41,Default,,0,0,0,,If anything is unclear, just ask. Dialogue: 0,0:12:58.70,0:13:00.45,Default,,0,0,0,,Chief, his design isn't half bad. Dialogue: 0,0:13:02.24,0:13:03.45,Default,,0,0,0,,Burn it. Dialogue: 0,0:13:04.49,0:13:06.12,Default,,0,0,0,,He just wants his moment. Dialogue: 0,0:13:06.58,0:13:08.58,Default,,0,0,0,,If we let him get his chance, Dialogue: 0,0:13:09.33,0:13:12.20,Default,,0,0,0,,that nerd will be sitting in my chair. Dialogue: 0,0:13:12.29,0:13:13.83,Default,,0,0,0,,Why not transfer him to another department? Dialogue: 0,0:13:35.16,0:13:36.74,Default,,0,0,0,,You're pathetic. Dialogue: 0,0:13:36.95,0:13:38.24,Default,,0,0,0,,I've tended the bar for more than 1 0 years. Dialogue: 0,0:13:38.33,0:13:39.41,Default,,0,0,0,,You're the first to miss. Dialogue: 0,0:13:39.50,0:13:41.12,Default,,0,0,0,,Here, drink some foam. Dialogue: 0,0:13:46.91,0:13:48.74,Default,,0,0,0,,Move over a bit, Okay? Dialogue: 0,0:13:49.91,0:13:51.37,Default,,0,0,0,,Whisky. Dialogue: 0,0:13:51.99,0:13:54.28,Default,,0,0,0,,You can't fool me. You got money? Dialogue: 0,0:13:55.24,0:13:56.08,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:13:56.16,0:13:58.33,Default,,0,0,0,,No? Then play a game. Dialogue: 0,0:14:01.49,0:14:04.03,Default,,0,0,0,,Guess which one is whisky and it's yours. Dialogue: 0,0:14:10.41,0:14:12.45,Default,,0,0,0,,- This one.\N- This one? Dialogue: 0,0:14:13.49,0:14:15.33,Default,,0,0,0,,He guessed wrong. Dialogue: 0,0:14:16.29,0:14:18.08,Default,,0,0,0,,Is it good? Dialogue: 0,0:14:23.75,0:14:24.79,Default,,0,0,0,,Which one? Dialogue: 0,0:14:27.12,0:14:28.16,Default,,0,0,0,,It's this one. Dialogue: 0,0:14:28.24,0:14:30.37,Default,,0,0,0,,Don't, it's soap water. Dialogue: 0,0:14:30.87,0:14:32.74,Default,,0,0,0,,The game is rigged. I'll buy you a drink. Dialogue: 0,0:14:33.45,0:14:35.41,Default,,0,0,0,,Don't stop our game. Drink! Dialogue: 0,0:14:35.54,0:14:37.83,Default,,0,0,0,,You animals, you think this is a zoo? Dialogue: 0,0:14:38.08,0:14:39.33,Default,,0,0,0,,Don't move. Dialogue: 0,0:14:39.41,0:14:40.53,Default,,0,0,0,,We're animals? Dialogue: 0,0:14:41.24,0:14:42.70,Default,,0,0,0,,Get lost. Dialogue: 0,0:14:42.87,0:14:44.70,Default,,0,0,0,,You're dirty, have a nice wash. Dialogue: 0,0:14:53.33,0:14:54.83,Default,,0,0,0,,Little glass is no fun at all. Dialogue: 0,0:14:54.91,0:14:57.91,Default,,0,0,0,,Let's get a big glass to wash his guts. Dialogue: 0,0:14:58.62,0:15:01.33,Default,,0,0,0,,Drink! Dialogue: 0,0:15:01.41,0:15:03.20,Default,,0,0,0,,Enough! I'm arresting all of you. Dialogue: 0,0:15:03.37,0:15:04.37,Default,,0,0,0,,He's got a gun. Dialogue: 0,0:15:21.45,0:15:23.08,Default,,0,0,0,,You animals gang up on one man? Dialogue: 0,0:15:23.41,0:15:24.99,Default,,0,0,0,,Yeah, so what? Dialogue: 0,0:15:31.95,0:15:33.03,Default,,0,0,0,,You're still here? Dialogue: 0,0:15:33.12,0:15:34.83,Default,,0,0,0,,Go, I'll hold them off. Dialogue: 0,0:15:34.91,0:15:36.41,Default,,0,0,0,,- Hurry.\N- Hold them off? Dialogue: 0,0:15:40.58,0:15:42.99,Default,,0,0,0,,It's your livelihood, VlP, don't drop it! Dialogue: 0,0:15:43.25,0:15:44.33,Default,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:15:45.29,0:15:46.79,Default,,0,0,0,,Bully me? Dialogue: 0,0:15:48.20,0:15:49.66,Default,,0,0,0,,Bully me, will you? Dialogue: 0,0:16:04.20,0:16:06.08,Default,,0,0,0,,I hate animals like you! Dialogue: 0,0:16:06.45,0:16:08.83,Default,,0,0,0,,No, don't shoot! I'll do it myself. Dialogue: 0,0:16:13.62,0:16:14.91,Default,,0,0,0,,Let's leave this zoo. Dialogue: 0,0:16:17.58,0:16:18.87,Default,,0,0,0,,Impressive. Dialogue: 0,0:16:25.04,0:16:26.20,Default,,0,0,0,,Are you okay? Dialogue: 0,0:16:27.83,0:16:30.04,Default,,0,0,0,,Those lawless bastards. Dialogue: 0,0:16:30.33,0:16:32.37,Default,,0,0,0,,I'll come arrest you all\Nafter I join the special police! Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:34.37,Default,,0,0,0,,Are you all right? Dialogue: 0,0:16:34.91,0:16:36.87,Default,,0,0,0,,I'm fine. Thanks for earlier. Dialogue: 0,0:16:36.95,0:16:39.87,Default,,0,0,0,,No problem. Remember what you said? Dialogue: 0,0:16:39.99,0:16:42.16,Default,,0,0,0,,We've all got to make a living. Dialogue: 0,0:16:42.24,0:16:43.49,Default,,0,0,0,,We all bump into problems sometimes, Dialogue: 0,0:16:43.58,0:16:45.37,Default,,0,0,0,,but we can help each other out. Dialogue: 0,0:16:45.54,0:16:47.37,Default,,0,0,0,,If you're all right, I'll leave you now.\NGood night. Dialogue: 0,0:16:47.45,0:16:48.66,Default,,0,0,0,,I've got stories to chase. Dialogue: 0,0:16:54.29,0:16:55.83,Default,,0,0,0,,Whisky. Dialogue: 0,0:16:59.70,0:17:03.24,Default,,0,0,0,,Steady, you can't even stand on your own .\NNo wonder you were targeted . Dialogue: 0,0:17:10.54,0:17:12.62,Default,,0,0,0,,Get up. Where do you live? Dialogue: 0,0:17:13.70,0:17:15.95,Default,,0,0,0,,Let's go, we live to fight another day. Dialogue: 0,0:17:16.87,0:17:19.20,Default,,0,0,0,,Get up, l'll take you home. Dialogue: 0,0:17:19.29,0:17:20.24,Default,,0,0,0,,Where do you live? Dialogue: 0,0:17:20.33,0:17:21.62,Default,,0,0,0,,Whisky. Dialogue: 0,0:17:24.75,0:17:26.04,Default,,0,0,0,,A8 to headquarters. Dialogue: 0,0:17:26.12,0:17:27.95,Default,,0,0,0,,Xu has contacted someone. Dialogue: 0,0:17:28.04,0:17:29.29,Default,,0,0,0,,He may betray us. Dialogue: 0,0:17:30.95,0:17:33.62,Default,,0,0,0,,You can stay with me for a while,\Nit's safer here. Dialogue: 0,0:17:37.08,0:17:38.20,Default,,0,0,0,,Come on. Dialogue: 0,0:17:42.12,0:17:43.20,Default,,0,0,0,,Are you all right? Dialogue: 0,0:17:50.12,0:17:52.04,Default,,0,0,0,,You're admiring\Nmy blueprint for a new cannon? Dialogue: 0,0:17:52.12,0:17:54.12,Default,,0,0,0,,You know,\NI've been working on it for a while. Dialogue: 0,0:17:54.45,0:17:55.37,Default,,0,0,0,,Are you going to puke? Dialogue: 0,0:18:01.74,0:18:03.45,Default,,0,0,0,,Don't puke on my computer! Dialogue: 0,0:18:13.49,0:18:14.91,Default,,0,0,0,,Sit down, you're too dunk. Dialogue: 0,0:18:17.33,0:18:18.45,Default,,0,0,0,,Keep warm. Dialogue: 0,0:18:19.66,0:18:20.74,Default,,0,0,0,,I'll make some coffee. Dialogue: 0,0:18:20.83,0:18:22.20,Default,,0,0,0,,Whisky? Sure. Dialogue: 0,0:18:35.08,0:18:37.29,Default,,0,0,0,,Shit, he's a cop? Dialogue: 0,0:18:43.79,0:18:45.66,Default,,0,0,0,,No wonder the coffee stinks. Dialogue: 0,0:18:54.49,0:18:55.58,Default,,0,0,0,,Let me explain. Dialogue: 0,0:18:55.91,0:18:59.20,Default,,0,0,0,,Traitor! Did you betray us? Dialogue: 0,0:18:59.37,0:19:01.08,Default,,0,0,0,,I didn't! Trust me. Dialogue: 0,0:19:01.37,0:19:02.37,Default,,0,0,0,,I didn't! Dialogue: 0,0:19:02.50,0:19:04.08,Default,,0,0,0,,Shut up, I'll shoot you-- Dialogue: 0,0:19:07.41,0:19:08.62,Default,,0,0,0,,Running away? Dialogue: 0,0:19:12.45,0:19:14.79,Default,,0,0,0,,- Master.\N- Why were you with this guy? Dialogue: 0,0:19:14.95,0:19:16.12,Default,,0,0,0,,Don't waste time! Dialogue: 0,0:19:16.37,0:19:18.45,Default,,0,0,0,,He made an oath, if he ever betrayed us, Dialogue: 0,0:19:18.54,0:19:19.78,Default,,0,0,0,,we could shoot him. Dialogue: 0,0:19:19.87,0:19:21.66,Default,,0,0,0,,ReIax, he didn't know anything. Dialogue: 0,0:19:21.91,0:19:23.62,Default,,0,0,0,,I got drunk. He just helped me. Dialogue: 0,0:19:24.41,0:19:25.58,Default,,0,0,0,,He had no idea who I was. Dialogue: 0,0:19:25.79,0:19:27.16,Default,,0,0,0,,I put some whisky in your coffee. Dialogue: 0,0:19:27.24,0:19:29.62,Default,,0,0,0,,It should cover the odor. Where has he gone? Dialogue: 0,0:19:30.20,0:19:32.41,Default,,0,0,0,,I don't have any friend,\Nwhom could I tell your secrets to? Dialogue: 0,0:19:48.37,0:19:50.24,Default,,0,0,0,,He's wearing a holster. He's a cop? Dialogue: 0,0:19:50.49,0:19:52.24,Default,,0,0,0,,It's fake, just a toy. Dialogue: 0,0:19:57.04,0:19:59.04,Default,,0,0,0,,You can leave. I'll watch him . Dialogue: 0,0:20:05.87,0:20:07.49,Default,,0,0,0,,I heard you were having a rough time. Dialogue: 0,0:20:07.87,0:20:10.91,Default,,0,0,0,,But drinking so much is unhealthy. Dialogue: 0,0:20:12.41,0:20:14.29,Default,,0,0,0,,I brought many of you into this way of life, Dialogue: 0,0:20:14.49,0:20:16.20,Default,,0,0,0,,but now I'm getting old. Dialogue: 0,0:20:16.95,0:20:18.54,Default,,0,0,0,,I can't quite understand\Nmany of the things they're doing now. Dialogue: 0,0:20:19.12,0:20:20.70,Default,,0,0,0,,Although I'm no longer in charge, Dialogue: 0,0:20:21.70,0:20:24.33,Default,,0,0,0,,we can always work something out. Dialogue: 0,0:20:24.83,0:20:26.16,Default,,0,0,0,,We're a family. Dialogue: 0,0:20:26.75,0:20:28.45,Default,,0,0,0,,Swear to me once again, Dialogue: 0,0:20:28.66,0:20:30.74,Default,,0,0,0,,you'll never betray your brothers. Dialogue: 0,0:20:31.79,0:20:33.37,Default,,0,0,0,,I'll never betray my brothers. Dialogue: 0,0:20:34.83,0:20:35.66,Default,,0,0,0,,Good. Dialogue: 0,0:20:36.37,0:20:38.62,Default,,0,0,0,,Actually, l should have retired already, Dialogue: 0,0:20:39.24,0:20:41.12,Default,,0,0,0,,but you beat me to it. Dialogue: 0,0:20:41.62,0:20:43.20,Default,,0,0,0,,Xu, good luck. Dialogue: 0,0:20:45.08,0:20:46.95,Default,,0,0,0,,Come to me if you have any problem . Dialogue: 0,0:20:47.41,0:20:48.91,Default,,0,0,0,,Don't be too hard on yourself. Dialogue: 0,0:20:50.24,0:20:51.79,Default,,0,0,0,,I'll call off the surveillance. Dialogue: 0,0:20:51.95,0:20:53.03,Default,,0,0,0,,Go get some rest. Dialogue: 0,0:21:00.95,0:21:03.37,Default,,0,0,0,,The guy who Xu had contact with\Nlast night is a cop. Dialogue: 0,0:21:04.29,0:21:06.16,Default,,0,0,0,,Got it. He's really betrayed us. Dialogue: 0,0:21:06.24,0:21:07.79,Default,,0,0,0,,I'll report it to the boss. Dialogue: 0,0:21:08.62,0:21:09.74,Default,,0,0,0,,He wouldn't have betrayed us. Dialogue: 0,0:21:09.83,0:21:12.58,Default,,0,0,0,,You're too sentimental.\NWe'll replace you sooner or later. Dialogue: 0,0:21:31.75,0:21:33.83,Default,,0,0,0,,Pioneer 2, let her go. Dialogue: 0,0:21:40.87,0:21:43.62,Default,,0,0,0,,Brother, that robot almost killed me. Dialogue: 0,0:21:44.12,0:21:45.37,Default,,0,0,0,,No, Maria. Dialogue: 0,0:21:46.20,0:21:47.62,Default,,0,0,0,,God has chosen you. Dialogue: 0,0:21:48.29,0:21:50.33,Default,,0,0,0,,But, l'm not. . . Dialogue: 0,0:21:52.37,0:21:54.33,Default,,0,0,0,,I'll make a perfect version of you. Dialogue: 0,0:21:54.54,0:21:55.99,Default,,0,0,0,,You'll be immortal. Dialogue: 0,0:21:56.12,0:21:59.24,Default,,0,0,0,,You won't age or die. Dialogue: 0,0:21:59.87,0:22:01.28,Default,,0,0,0,,You'll never change. Dialogue: 0,0:22:19.29,0:22:21.66,Default,,0,0,0,,It looks exactly like you, so life- like. Dialogue: 0,0:22:22.12,0:22:23.83,Default,,0,0,0,,It can replace you in every way. Dialogue: 0,0:22:33.29,0:22:34.58,Default,,0,0,0,,Whisky! Dialogue: 0,0:22:38.91,0:22:40.16,Default,,0,0,0,,Let me borrow this. Dialogue: 0,0:22:41.91,0:22:43.70,Default,,0,0,0,,- There's no gas.\N- Whisky! Dialogue: 0,0:22:45.83,0:22:47.20,Default,,0,0,0,,I just want to return your clothes. Dialogue: 0,0:22:48.49,0:22:49.74,Default,,0,0,0,,Why is it not starting? Dialogue: 0,0:22:49.83,0:22:51.03,Default,,0,0,0,,Where are those thugs? Dialogue: 0,0:22:51.12,0:22:53.20,Default,,0,0,0,,Whisky, I just want to return your clothes. Dialogue: 0,0:23:11.83,0:23:12.83,Default,,0,0,0,,Fire back. Dialogue: 0,0:23:12.91,0:23:14.91,Default,,0,0,0,,What are you doing with the gun?\NGive it back. Dialogue: 0,0:23:15.00,0:23:17.08,Default,,0,0,0,,They have found out you're a cop. Dialogue: 0,0:23:17.62,0:23:19.49,Default,,0,0,0,,They? Who are they? Dialogue: 0,0:23:19.91,0:23:22.74,Default,,0,0,0,,The Hero Gang. They think l've betrayed them . Dialogue: 0,0:23:22.99,0:23:25.49,Default,,0,0,0,,Betrayed? So you're with the Hero Gang. Dialogue: 0,0:23:25.62,0:23:27.62,Default,,0,0,0,,Yes. Not so loud! Dialogue: 0,0:23:27.70,0:23:28.87,Default,,0,0,0,,But don't worry. Dialogue: 0,0:23:29.08,0:23:30.41,Default,,0,0,0,,I'll explain to them later. Dialogue: 0,0:23:30.58,0:23:32.79,Default,,0,0,0,,If you ever see me again,\Njust pretend you don't know me. Dialogue: 0,0:23:32.95,0:23:35.20,Default,,0,0,0,,Otherwise, we're both dead. Dialogue: 0,0:23:35.29,0:23:37.41,Default,,0,0,0,,Remember that. l'll see if they're gone. Dialogue: 0,0:23:45.66,0:23:46.83,Default,,0,0,0,,They're all gone. Dialogue: 0,0:23:47.16,0:23:48.20,Default,,0,0,0,,We can leave now. Dialogue: 0,0:23:48.66,0:23:50.24,Default,,0,0,0,,You left your clothes at my place last night. Dialogue: 0,0:23:51.50,0:23:53.24,Default,,0,0,0,,You're a nice guy.\NYou'd have been a good friend . Dialogue: 0,0:23:53.33,0:23:54.53,Default,,0,0,0,,Regardless, Dialogue: 0,0:23:54.62,0:23:56.83,Default,,0,0,0,,if we ever see each other again,\Nwe're total strangers. Dialogue: 0,0:23:57.04,0:23:58.45,Default,,0,0,0,,You don't want to die, do you? Dialogue: 0,0:23:58.74,0:23:59.58,Default,,0,0,0,,I'm going. Dialogue: 0,0:23:59.66,0:24:00.91,Default,,0,0,0,,Even though we're strangers, Dialogue: 0,0:24:00.99,0:24:03.54,Default,,0,0,0,,- can l have my gun back?\N- Right, it's yours. Dialogue: 0,0:24:04.04,0:24:04.91,Default,,0,0,0,,Goodbye. Dialogue: 0,0:24:15.08,0:24:15.99,Default,,0,0,0,,Police? Dialogue: 0,0:24:22.49,0:24:24.24,Default,,0,0,0,,I found a member of the Hero Gang . Dialogue: 0,0:26:30.04,0:26:31.49,Default,,0,0,0,,Maria, it's you. Dialogue: 0,0:26:34.66,0:26:36.24,Default,,0,0,0,,Why are your clothes so hard? Dialogue: 0,0:26:36.87,0:26:37.70,Default,,0,0,0,,What's up? Dialogue: 0,0:26:47.87,0:26:50.66,Default,,0,0,0,,I haven't seen you for a while. How are you? Dialogue: 0,0:26:53.79,0:26:55.87,Default,,0,0,0,,I can't, although it's been a while, Dialogue: 0,0:26:55.95,0:26:57.12,Default,,0,0,0,,we shouldn't meet. Dialogue: 0,0:26:57.91,0:26:59.08,Default,,0,0,0,,I don't want to go back. Dialogue: 0,0:26:59.70,0:27:01.54,Default,,0,0,0,,Moreover, the sight of you actually. . . Dialogue: 0,0:27:01.91,0:27:03.99,Default,,0,0,0,,Because. . . So. . . Anyway. . . Dialogue: 0,0:27:07.87,0:27:09.45,Default,,0,0,0,,It's good you understand . Dialogue: 0,0:27:09.91,0:27:10.95,Default,,0,0,0,,I need a drink. Dialogue: 0,0:27:18.08,0:27:20.74,Default,,0,0,0,,Why did I lock the bathroom door?\NWhat was I thinking? Dialogue: 0,0:27:35.24,0:27:36.62,Default,,0,0,0,,- Whisky, behind you .\N- What are you doing here? Dialogue: 0,0:27:36.70,0:27:37.66,Default,,0,0,0,,Look out! Dialogue: 0,0:27:46.99,0:27:48.20,Default,,0,0,0,,Why did you fire your gun? Dialogue: 0,0:27:48.37,0:27:49.58,Default,,0,0,0,,It wasn't me. Dialogue: 0,0:27:49.66,0:27:52.49,Default,,0,0,0,,If it was me, why are the holes behind us? Dialogue: 0,0:27:52.66,0:27:54.79,Default,,0,0,0,,- You're ridiculous.\N- Still, it's your fault. Dialogue: 0,0:27:54.87,0:27:56.41,Default,,0,0,0,,She was simply defending herself. Dialogue: 0,0:27:56.83,0:27:58.83,Default,,0,0,0,,How is it my fault? Let me reason with her. Dialogue: 0,0:27:59.79,0:28:01.74,Default,,0,0,0,,Hey, lady, come out now. Dialogue: 0,0:28:04.33,0:28:06.45,Default,,0,0,0,,Where is she? Is she invisible? Dialogue: 0,0:28:06.54,0:28:07.53,Default,,0,0,0,,Maria! Dialogue: 0,0:28:10.45,0:28:12.83,Default,,0,0,0,,He's not running away.\NLet me introduce you two. Curly! Dialogue: 0,0:28:16.58,0:28:18.83,Default,,0,0,0,,Whisky, where are you going? Dialogue: 0,0:28:18.91,0:28:20.95,Default,,0,0,0,,It's just misunderstanding.\NI'll explain everything to her. Dialogue: 0,0:28:21.08,0:28:23.41,Default,,0,0,0,,Explain what? She'll kill you. Dialogue: 0,0:28:23.49,0:28:25.33,Default,,0,0,0,,I don't believe she will kill us. Wait here. Dialogue: 0,0:28:32.37,0:28:34.08,Default,,0,0,0,,Okay, l believe it now,\Nher missile is huge. Dialogue: 0,0:28:34.16,0:28:36.16,Default,,0,0,0,,What missile? Dialogue: 0,0:28:40.45,0:28:42.24,Default,,0,0,0,,That missile? It is huge. Dialogue: 0,0:28:43.50,0:28:44.37,Default,,0,0,0,,Run! Dialogue: 0,0:29:05.20,0:29:07.41,Default,,0,0,0,,- What is it anyway?\N- It's definitely not human. Dialogue: 0,0:29:09.50,0:29:10.33,Default,,0,0,0,,Run! Dialogue: 0,0:29:18.12,0:29:18.95,Default,,0,0,0,,Come on. Dialogue: 0,0:29:26.75,0:29:28.33,Default,,0,0,0,,- It's all quiet now.\N- Listen. Dialogue: 0,0:29:43.20,0:29:45.20,Default,,0,0,0,,- Hide in the water tank.\N- Okay. Dialogue: 0,0:29:47.08,0:29:48.41,Default,,0,0,0,,I can't swim. Dialogue: 0,0:29:54.04,0:29:55.70,Default,,0,0,0,,She can't find us now. Dialogue: 0,0:30:17.91,0:30:19.03,Default,,0,0,0,,The tank burst! Dialogue: 0,0:30:19.12,0:30:21.45,Default,,0,0,0,,Grab something!\NDon't' get flushed away. Dialogue: 0,0:30:32.70,0:30:33.83,Default,,0,0,0,,We're safe now. Dialogue: 0,0:30:34.50,0:30:36.28,Default,,0,0,0,,You call this safe?\NA fall will either kill or cripple us. Dialogue: 0,0:30:36.37,0:30:37.62,Default,,0,0,0,,Let's climb up first. Dialogue: 0,0:30:50.49,0:30:51.58,Default,,0,0,0,,I admire you . Dialogue: 0,0:30:52.08,0:30:53.66,Default,,0,0,0,,I know you have feelings for Maria. Dialogue: 0,0:30:54.49,0:30:57.03,Default,,0,0,0,,I can probably understand if she's human,\Nbut that is a robot. Dialogue: 0,0:30:57.66,0:30:58.91,Default,,0,0,0,,Are you insane? Dialogue: 0,0:30:59.58,0:31:01.20,Default,,0,0,0,,Do you know how valuable this thing is? Dialogue: 0,0:31:04.66,0:31:07.37,Default,,0,0,0,,You don't get it. We grew up together. Dialogue: 0,0:31:07.70,0:31:08.78,Default,,0,0,0,,We were so poor. Dialogue: 0,0:31:09.04,0:31:10.20,Default,,0,0,0,,We shared candy. Dialogue: 0,0:31:10.29,0:31:12.49,Default,,0,0,0,,We shared clothes too, boys and girls alike. Dialogue: 0,0:31:12.99,0:31:13.87,Default,,0,0,0,,We were friends. Dialogue: 0,0:31:14.29,0:31:15.37,Default,,0,0,0,,What are you talking about? Dialogue: 0,0:31:15.45,0:31:17.37,Default,,0,0,0,,Would a friend send this to kill you? Dialogue: 0,0:31:17.83,0:31:19.74,Default,,0,0,0,,Perhaps it wasn't her idea. Dialogue: 0,0:31:20.00,0:31:21.45,Default,,0,0,0,,When I left the gang, Dialogue: 0,0:31:21.54,0:31:23.16,Default,,0,0,0,,she and Master begged our leader Dialogue: 0,0:31:23.25,0:31:24.45,Default,,0,0,0,,to spare my life. Dialogue: 0,0:31:27.29,0:31:28.16,Default,,0,0,0,,And you. Dialogue: 0,0:31:29.91,0:31:31.70,Default,,0,0,0,,You've given me a chance to start again. Dialogue: 0,0:31:34.04,0:31:35.08,Default,,0,0,0,,I'll repay you . Dialogue: 0,0:31:35.79,0:31:38.66,Default,,0,0,0,,We're friends.\NWe've been through life and death together. Dialogue: 0,0:31:38.74,0:31:41.58,Default,,0,0,0,,Although we were not born on the same day,\Nhopefully we can die on the same day. Dialogue: 0,0:31:42.20,0:31:43.24,Default,,0,0,0,,Like me, you have no friend. Dialogue: 0,0:31:43.70,0:31:46.16,Default,,0,0,0,,No wonder\Nyou talk about friendship like that. Dialogue: 0,0:31:48.08,0:31:49.20,Default,,0,0,0,,You're a nice guy. Dialogue: 0,0:31:49.37,0:31:51.95,Default,,0,0,0,,But you'll be in danger\Nif you stick with me. Dialogue: 0,0:31:52.58,0:31:53.83,Default,,0,0,0,,Don't worry. Dialogue: 0,0:31:53.91,0:31:55.03,Default,,0,0,0,,Police are loyal. Dialogue: 0,0:31:55.12,0:31:56.66,Default,,0,0,0,,They can be annoying sometimes, Dialogue: 0,0:31:56.75,0:31:58.66,Default,,0,0,0,,there's always conflict at work. Dialogue: 0,0:31:58.75,0:32:00.99,Default,,0,0,0,,I don't have it as bad as you .\NYou were miserable. Dialogue: 0,0:32:01.16,0:32:02.62,Default,,0,0,0,,You have a lot of felIow gang members, Dialogue: 0,0:32:03.16,0:32:04.53,Default,,0,0,0,,but they all want to kill you. Dialogue: 0,0:32:04.62,0:32:06.95,Default,,0,0,0,,If they come for you, let me know. Dialogue: 0,0:32:07.04,0:32:08.37,Default,,0,0,0,,We'll fight them together. Dialogue: 0,0:32:08.50,0:32:09.37,Default,,0,0,0,,Don't forget. Dialogue: 0,0:32:09.87,0:32:10.70,Default,,0,0,0,,Thanks. Dialogue: 0,0:32:10.79,0:32:13.49,Default,,0,0,0,,"Valor looks greater in the sunset" Dialogue: 0,0:32:13.95,0:32:16.99,Default,,0,0,0,,"l shall not panic as the sun goes down" Dialogue: 0,0:32:17.12,0:32:22.45,Default,,0,0,0,,"l know the new dawn\NBrings forth a new hope" Dialogue: 0,0:32:34.41,0:32:38.33,Default,,0,0,0,,Finally caught you. Now I understand\Nwhy our operations have all ended in failure. Dialogue: 0,0:32:38.45,0:32:40.70,Default,,0,0,0,,You're the mole working for the Hero Gang. Dialogue: 0,0:32:41.66,0:32:42.83,Default,,0,0,0,,What Hero Gang? Are you joking? Dialogue: 0,0:32:42.91,0:32:44.49,Default,,0,0,0,,You can't pin your failures on me. Dialogue: 0,0:32:44.58,0:32:46.54,Default,,0,0,0,,I have no knowledge of the Hero Gang. Dialogue: 0,0:32:46.62,0:32:48.54,Default,,0,0,0,,I just happened to know one\Nwho betrayed them. Dialogue: 0,0:32:48.99,0:32:50.03,Default,,0,0,0,,A traitor? Dialogue: 0,0:32:50.70,0:32:51.99,Default,,0,0,0,,We've only met a couple of times. Dialogue: 0,0:32:52.33,0:32:53.66,Default,,0,0,0,,A couple of times? Dialogue: 0,0:32:54.08,0:32:56.29,Default,,0,0,0,,So you admit\Nyou're in collusion with the Hero Gang? Dialogue: 0,0:32:56.41,0:32:58.08,Default,,0,0,0,,I wouldn't call it collusion,\Nwe're just friends. Dialogue: 0,0:32:58.16,0:33:00.24,Default,,0,0,0,,He's finally admitted it. What a disgrace! Dialogue: 0,0:33:00.33,0:33:02.12,Default,,0,0,0,,Friends? Like this? Dialogue: 0,0:33:02.20,0:33:03.24,Default,,0,0,0,,Why are we shaking hands? Dialogue: 0,0:33:03.83,0:33:05.41,Default,,0,0,0,,You want to put a handcuff on me? Dialogue: 0,0:33:08.04,0:33:09.62,Default,,0,0,0,,- Catch him!\N- Yes, sir! Dialogue: 0,0:33:11.87,0:33:13.12,Default,,0,0,0,,Outrageous. Dialogue: 0,0:33:16.16,0:33:18.49,Default,,0,0,0,,Assaulting a police officer?\NI'll execute you on the spot. Dialogue: 0,0:33:20.95,0:33:23.16,Default,,0,0,0,,Go ahead , If you kill him, l'll kill you. Dialogue: 0,0:33:24.37,0:33:25.37,Default,,0,0,0,,Whisky! Dialogue: 0,0:33:25.54,0:33:26.66,Default,,0,0,0,,The traitor? Dialogue: 0,0:33:27.74,0:33:28.87,Default,,0,0,0,,He's my friend. Dialogue: 0,0:33:29.29,0:33:30.87,Default,,0,0,0,,Who's miserable now? Dialogue: 0,0:33:32.12,0:33:33.91,Default,,0,0,0,,If you're not killing him\Ncould you drop the gun? Dialogue: 0,0:33:34.70,0:33:36.87,Default,,0,0,0,,Tell the others to drop their guns too,\Nand don't move. Dialogue: 0,0:33:37.29,0:33:38.99,Default,,0,0,0,,Drop your guns and don't move. Dialogue: 0,0:33:43.16,0:33:45.08,Default,,0,0,0,,Why are you still sitting there? Run. Dialogue: 0,0:33:45.16,0:33:46.24,Default,,0,0,0,,What? Run? Dialogue: 0,0:33:47.04,0:33:48.28,Default,,0,0,0,,If l leave like this now, Dialogue: 0,0:33:48.79,0:33:51.24,Default,,0,0,0,,it'll be awkward next time we meet. Dialogue: 0,0:33:51.70,0:33:53.29,Default,,0,0,0,,Fine, tell them to pick up their guns. Dialogue: 0,0:33:54.00,0:33:55.66,Default,,0,0,0,,No, hold on! Whisky! Dialogue: 0,0:33:55.83,0:33:57.12,Default,,0,0,0,,- Don't move.\N- Okay. Dialogue: 0,0:33:57.33,0:33:58.28,Default,,0,0,0,,What is it? Dialogue: 0,0:33:59.12,0:34:00.29,Default,,0,0,0,,Are you coming? Dialogue: 0,0:34:03.16,0:34:06.08,Default,,0,0,0,,- Decide quickly, you're making them nervous!\N- Yes. Dialogue: 0,0:34:06.58,0:34:07.95,Default,,0,0,0,,Okay, everybody be cool. Dialogue: 0,0:34:08.12,0:34:09.24,Default,,0,0,0,,I'm leaving. Dialogue: 0,0:34:09.45,0:34:11.99,Default,,0,0,0,,Can l pack a few things first? Dialogue: 0,0:34:12.37,0:34:13.45,Default,,0,0,0,,You want to pack? Dialogue: 0,0:34:13.54,0:34:14.66,Default,,0,0,0,,Hurry up then! Dialogue: 0,0:34:16.41,0:34:17.66,Default,,0,0,0,,A few things, huh? Dialogue: 0,0:34:18.16,0:34:20.62,Default,,0,0,0,,It's not a lot. Just a few more things. Dialogue: 0,0:34:20.95,0:34:22.41,Default,,0,0,0,,What? More? Dialogue: 0,0:34:28.95,0:34:31.12,Default,,0,0,0,,Enough, no more. Get in the car. Dialogue: 0,0:34:31.20,0:34:32.41,Default,,0,0,0,,And the fridge, l'll be quick. Dialogue: 0,0:34:32.49,0:34:34.24,Default,,0,0,0,,Stop! Any more and l'll shoot you. Dialogue: 0,0:34:34.91,0:34:35.87,Default,,0,0,0,,Never mind then. Dialogue: 0,0:34:36.74,0:34:39.03,Default,,0,0,0,,Tell them to help load these in the car. Dialogue: 0,0:34:39.45,0:34:40.83,Default,,0,0,0,,- Quickly.\N- Thank you. Dialogue: 0,0:34:41.12,0:34:42.33,Default,,0,0,0,,- Move it.\N- I'll open the door. Dialogue: 0,0:34:45.00,0:34:45.91,Default,,0,0,0,,Get ready. Dialogue: 0,0:34:46.00,0:34:47.49,Default,,0,0,0,,As soon as they come out,\Nshoot them on sight. Dialogue: 0,0:34:52.99,0:34:54.66,Default,,0,0,0,,What's wrong with the scooter now? Dialogue: 0,0:35:00.12,0:35:02.08,Default,,0,0,0,,Don't shoot! l'm the Captain. Dialogue: 0,0:35:02.16,0:35:03.28,Default,,0,0,0,,That's the Captain! Dialogue: 0,0:35:09.04,0:35:10.12,Default,,0,0,0,,Don't let them get away. Dialogue: 0,0:35:13.37,0:35:14.20,Default,,0,0,0,,Why is it stopping? Dialogue: 0,0:35:14.29,0:35:16.29,Default,,0,0,0,,It's not properly fixed yet.\NLet's try this one. Dialogue: 0,0:35:23.54,0:35:24.49,Default,,0,0,0,,We're blocked. Dialogue: 0,0:35:25.16,0:35:26.08,Default,,0,0,0,,Get them! Dialogue: 0,0:35:26.70,0:35:27.95,Default,,0,0,0,,The steering wheel is stuck too. Dialogue: 0,0:35:28.24,0:35:29.33,Default,,0,0,0,,So loosen it. Dialogue: 0,0:35:39.29,0:35:40.24,Default,,0,0,0,,This is fun. Dialogue: 0,0:35:45.41,0:35:46.87,Default,,0,0,0,,Bastards! Dialogue: 0,0:35:53.87,0:35:55.24,Default,,0,0,0,,The gear stick just came off. Dialogue: 0,0:36:01.99,0:36:03.41,Default,,0,0,0,,Here, I've got another one. Dialogue: 0,0:36:13.79,0:36:15.45,Default,,0,0,0,,T.Q. , don't let go! Dialogue: 0,0:36:15.83,0:36:17.20,Default,,0,0,0,,Can it go any faster? Dialogue: 0,0:36:17.62,0:36:19.33,Default,,0,0,0,,I have no idea\Nlet's try shifting to the 7th gear. Dialogue: 0,0:36:19.41,0:36:21.12,Default,,0,0,0,,- See what happens.\N- Try it. Dialogue: 0,0:36:24.54,0:36:25.58,Default,,0,0,0,,Take it easy. Dialogue: 0,0:36:33.70,0:36:35.79,Default,,0,0,0,,Stop, no more rolling. Dialogue: 0,0:36:42.79,0:36:44.95,Default,,0,0,0,,Pioneer 1 is fully operational now. Dialogue: 0,0:36:45.04,0:36:46.87,Default,,0,0,0,,Not only can it be split in two in combat, Dialogue: 0,0:36:47.04,0:36:50.08,Default,,0,0,0,,it's been equipped with missiles\Nto take on Pioneer 2. Dialogue: 0,0:36:51.20,0:36:52.04,Default,,0,0,0,,Good. Dialogue: 0,0:36:52.91,0:36:54.70,Default,,0,0,0,,Go eliminate the traitor right now. Dialogue: 0,0:36:55.66,0:36:57.87,Default,,0,0,0,,Brother, let me take care of him myself. Dialogue: 0,0:36:59.33,0:37:00.58,Default,,0,0,0,,I want to prove to you Dialogue: 0,0:37:00.66,0:37:02.20,Default,,0,0,0,,that robot can't replace me. Dialogue: 0,0:37:03.20,0:37:04.12,Default,,0,0,0,,Remember. . . Dialogue: 0,0:37:04.95,0:37:06.29,Default,,0,0,0,,emotion is human weakness. Dialogue: 0,0:37:07.08,0:37:08.49,Default,,0,0,0,,You and the traitor were close. Dialogue: 0,0:37:09.66,0:37:11.08,Default,,0,0,0,,Be firm, and don't let emotions\Nget the better of you. Dialogue: 0,0:37:22.66,0:37:24.08,Default,,0,0,0,,Why do you bring me to this crumbling church? Dialogue: 0,0:37:24.16,0:37:26.91,Default,,0,0,0,,It's safe here.\NIt's the birthplace of the Hero Gang. Dialogue: 0,0:37:26.99,0:37:28.12,Default,,0,0,0,,What? Come again? Dialogue: 0,0:37:28.33,0:37:30.87,Default,,0,0,0,,This used to be our hideout, but relax. Dialogue: 0,0:37:30.95,0:37:33.03,Default,,0,0,0,,Back then, we were very poor,\Nthat's why we stayed here. Dialogue: 0,0:37:33.12,0:37:35.20,Default,,0,0,0,,Now that we're rich, we moved out of here. Dialogue: 0,0:37:35.54,0:37:38.03,Default,,0,0,0,,Moved to a new place? Tell me. Dialogue: 0,0:37:38.12,0:37:40.20,Default,,0,0,0,,Where's the base of the Hero Gang? Dialogue: 0,0:37:43.12,0:37:46.91,Default,,0,0,0,,Whisky, tell me. Dialogue: 0,0:37:47.00,0:37:48.91,Default,,0,0,0,,HeIp me clear my name. Dialogue: 0,0:37:49.70,0:37:51.08,Default,,0,0,0,,Whisky! Dialogue: 0,0:37:51.16,0:37:52.83,Default,,0,0,0,,Talk to me. Dialogue: 0,0:37:53.74,0:37:55.49,Default,,0,0,0,,I'm very democratic.\NI won't force you to talk. Dialogue: 0,0:37:55.58,0:37:56.83,Default,,0,0,0,,I respect your opinion. Dialogue: 0,0:37:56.91,0:37:58.95,Default,,0,0,0,,You don't have to talk.\NJust nod or shake your head. Dialogue: 0,0:37:59.16,0:38:01.95,Default,,0,0,0,,Listen, if you agree to surrender Dialogue: 0,0:38:02.04,0:38:02.95,Default,,0,0,0,,just nod. Dialogue: 0,0:38:04.41,0:38:07.54,Default,,0,0,0,,HoId on. lf you don't disagree to surrender Dialogue: 0,0:38:07.62,0:38:08.49,Default,,0,0,0,,shake your head. Dialogue: 0,0:38:11.24,0:38:12.70,Default,,0,0,0,,You agree or don't disagree? Dialogue: 0,0:38:15.49,0:38:16.99,Default,,0,0,0,,Did you nod or shake your head? Dialogue: 0,0:38:17.08,0:38:19.33,Default,,0,0,0,,Stop pushing me now, l'm starving . Dialogue: 0,0:38:19.41,0:38:21.03,Default,,0,0,0,,I'm too hungry to even nod.\NYou got any food here? Dialogue: 0,0:38:21.12,0:38:22.95,Default,,0,0,0,,I told you to bring the fridge,\Nbut you stopped me. Dialogue: 0,0:38:23.04,0:38:24.20,Default,,0,0,0,,I have some cookies here. Dialogue: 0,0:38:24.91,0:38:25.83,Default,,0,0,0,,Three years old. Dialogue: 0,0:38:27.33,0:38:28.33,Default,,0,0,0,,Better than nothing. Dialogue: 0,0:38:31.62,0:38:33.41,Default,,0,0,0,,Quite tasty for old cookies. Dialogue: 0,0:38:35.37,0:38:36.70,Default,,0,0,0,,I'm hungry too. Dialogue: 0,0:38:39.33,0:38:41.20,Default,,0,0,0,,Are these digestives?\NI'm even more hungry now. Dialogue: 0,0:38:41.79,0:38:42.95,Default,,0,0,0,,I suppose so. Dialogue: 0,0:38:44.08,0:38:45.49,Default,,0,0,0,,We're in the wilderness. Dialogue: 0,0:38:45.62,0:38:46.74,Default,,0,0,0,,Shall we hunt? Dialogue: 0,0:38:52.29,0:38:53.33,Default,,0,0,0,,Hunt? Dialogue: 0,0:38:56.33,0:38:57.99,Default,,0,0,0,,Don't move, we're coming. Dialogue: 0,0:39:04.58,0:39:05.95,Default,,0,0,0,,Got it! How do we kill it? Dialogue: 0,0:39:06.95,0:39:08.08,Default,,0,0,0,,Shoot it in the head . Dialogue: 0,0:39:08.16,0:39:09.70,Default,,0,0,0,,No, brain is a delicacy. Dialogue: 0,0:39:09.79,0:39:11.66,Default,,0,0,0,,If you shoot it in the head, you'll ruin it. Dialogue: 0,0:39:11.74,0:39:12.91,Default,,0,0,0,,What a waste. Dialogue: 0,0:39:13.00,0:39:14.33,Default,,0,0,0,,Okay, so? Dialogue: 0,0:39:15.16,0:39:17.20,Default,,0,0,0,,How about we electrocute it\Nwith the car battery? Dialogue: 0,0:39:17.29,0:39:18.95,Default,,0,0,0,,No, too much heat. Dialogue: 0,0:39:19.04,0:39:21.37,Default,,0,0,0,,All the internal organs\Nwill burn and melt together. Dialogue: 0,0:39:21.45,0:39:23.29,Default,,0,0,0,,It won't taste very nice. Dialogue: 0,0:39:24.54,0:39:25.58,Default,,0,0,0,,There's a pond right there. Dialogue: 0,0:39:25.66,0:39:27.08,Default,,0,0,0,,We can drown it. Dialogue: 0,0:39:27.16,0:39:29.49,Default,,0,0,0,,No, remember the saying about drowned dog? Dialogue: 0,0:39:29.58,0:39:31.16,Default,,0,0,0,,Drowned dog does not taste good. Dialogue: 0,0:39:34.75,0:39:36.29,Default,,0,0,0,,Here's a rope. We strangle it. Dialogue: 0,0:39:36.37,0:39:37.74,Default,,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,0:39:40.04,0:39:40.87,Default,,0,0,0,,Wonderful. Dialogue: 0,0:39:41.33,0:39:42.58,Default,,0,0,0,,Fantastic. Dialogue: 0,0:39:42.66,0:39:43.70,Default,,0,0,0,,Not bad. Dialogue: 0,0:39:44.54,0:39:45.99,Default,,0,0,0,,Have you made up your mind now? Dialogue: 0,0:39:46.24,0:39:47.08,Default,,0,0,0,,About what? Dialogue: 0,0:39:47.83,0:39:49.28,Default,,0,0,0,,Who's going to kill it? Dialogue: 0,0:39:50.79,0:39:56.29,Default,,0,0,0,,I'll hold it down, you do the killing. Dialogue: 0,0:39:56.37,0:39:57.45,Default,,0,0,0,,If the one holding it down\Ndoesn't have to kill it. Dialogue: 0,0:39:57.54,0:39:59.24,Default,,0,0,0,,Why didn't you kill it\Nwhen l was holding it down earlier? Dialogue: 0,0:40:00.04,0:40:01.20,Default,,0,0,0,,I don't eat pork. Dialogue: 0,0:40:02.16,0:40:03.91,Default,,0,0,0,,It's a dog, not a pig. Dialogue: 0,0:40:04.49,0:40:06.70,Default,,0,0,0,,This dog looks too much like a pig.\NI don't want to eat it. Dialogue: 0,0:40:06.83,0:40:08.04,Default,,0,0,0,,Aren't you hungry? Dialogue: 0,0:40:10.58,0:40:11.41,Default,,0,0,0,,Shut up. Dialogue: 0,0:40:11.50,0:40:13.16,Default,,0,0,0,,Don't look at me like that. Dialogue: 0,0:40:13.25,0:40:14.91,Default,,0,0,0,,If l can't hold my hunger,\NI'll still eat you . Dialogue: 0,0:40:14.99,0:40:16.49,Default,,0,0,0,,Stop scaring the dog. Dialogue: 0,0:40:19.12,0:40:21.53,Default,,0,0,0,,I've made up my mind .\NI'm leaving here tonight. Dialogue: 0,0:40:21.62,0:40:22.95,Default,,0,0,0,,Will you come with me? Dialogue: 0,0:40:25.33,0:40:26.45,Default,,0,0,0,,I've decided. l'm not going anywhere. Dialogue: 0,0:40:26.54,0:40:28.79,Default,,0,0,0,,I'm going to stay and prove my innocence. Dialogue: 0,0:40:29.58,0:40:30.87,Default,,0,0,0,,The Hero Gang knows you're with me. Dialogue: 0,0:40:30.95,0:40:32.87,Default,,0,0,0,,They're looking everywhere for you,\Nand you're staying? Dialogue: 0,0:40:32.95,0:40:34.20,Default,,0,0,0,,They'll definitely kill you . Dialogue: 0,0:40:34.29,0:40:35.58,Default,,0,0,0,,Do you have a death wish? Dialogue: 0,0:40:35.70,0:40:36.87,Default,,0,0,0,,Furthermore, the police don't care about you. Dialogue: 0,0:40:36.95,0:40:38.08,Default,,0,0,0,,They won't believe you. Dialogue: 0,0:40:38.66,0:40:39.99,Default,,0,0,0,,Your gang brothers don't believe you either. Dialogue: 0,0:40:40.08,0:40:41.33,Default,,0,0,0,,I don't care what the police think. Dialogue: 0,0:40:41.41,0:40:43.12,Default,,0,0,0,,More importantly, if someone has to leave, Dialogue: 0,0:40:43.20,0:40:44.74,Default,,0,0,0,,they're the one who should leave, not me. Dialogue: 0,0:40:45.08,0:40:46.08,Default,,0,0,0,,I'd rather die fighting. Dialogue: 0,0:40:46.29,0:40:48.12,Default,,0,0,0,,I'm not wasting my breath with you then.\NI'm going to find a boat. Dialogue: 0,0:40:48.20,0:40:49.16,Default,,0,0,0,,I'll come back later tonight. Dialogue: 0,0:40:49.25,0:40:51.79,Default,,0,0,0,,Maybe you'Il change your mind then. Dialogue: 0,0:40:54.95,0:40:56.41,Default,,0,0,0,,Think about it carefully. Dialogue: 0,0:40:57.87,0:40:59.49,Default,,0,0,0,,We all bump into problems sometimes Dialogue: 0,0:40:59.58,0:41:00.91,Default,,0,0,0,,but we can overcome them together. Dialogue: 0,0:41:01.66,0:41:02.83,Default,,0,0,0,,There's nothing to fear, right? Dialogue: 0,0:41:18.83,0:41:19.99,Default,,0,0,0,,How come only the rope is left? Dialogue: 0,0:41:20.83,0:41:21.95,Default,,0,0,0,,Did he eat the dog? Dialogue: 0,0:41:23.16,0:41:26.12,Default,,0,0,0,,Thunderbolt 7, password set- up. Dialogue: 0,0:41:26.70,0:41:30.58,Default,,0,0,0,,I love Curly. Dialogue: 0,0:41:30.87,0:41:32.83,Default,,0,0,0,,Password set. Dialogue: 0,0:41:32.91,0:41:36.28,Default,,0,0,0,,I love Curly. Dialogue: 0,0:41:36.45,0:41:38.95,Default,,0,0,0,,Doggie? Doggie? Dialogue: 0,0:41:40.95,0:41:43.58,Default,,0,0,0,,Doggie? Did you eat Doggie? Dialogue: 0,0:41:47.04,0:41:48.24,Default,,0,0,0,,You hungry devil. Dialogue: 0,0:41:48.83,0:41:50.24,Default,,0,0,0,,Did you kill it? Dialogue: 0,0:41:52.20,0:41:53.04,Default,,0,0,0,,Here you are. Dialogue: 0,0:41:53.83,0:41:55.95,Default,,0,0,0,,You scared me. I thought you ate it. Dialogue: 0,0:41:57.20,0:41:58.08,Default,,0,0,0,,Toothache? Dialogue: 0,0:42:01.33,0:42:02.83,Default,,0,0,0,,Then go cook. Dialogue: 0,0:42:10.08,0:42:11.04,Default,,0,0,0,,What's that? Dialogue: 0,0:42:11.12,0:42:12.29,Default,,0,0,0,,HoId it. Dialogue: 0,0:42:15.95,0:42:17.03,Default,,0,0,0,,Why did you dig Maria up? Dialogue: 0,0:42:17.12,0:42:18.49,Default,,0,0,0,,Why wouldn't you let her rest in peace? Dialogue: 0,0:42:23.16,0:42:25.49,Default,,0,0,0,,I'm going to repair her\Nto fight the Hero Gang . Dialogue: 0,0:42:25.79,0:42:27.99,Default,,0,0,0,,No, her life has come to an end. Dialogue: 0,0:42:28.33,0:42:30.37,Default,,0,0,0,,She's punched out\Nwhy would you make her work overtime? Dialogue: 0,0:42:30.70,0:42:31.99,Default,,0,0,0,,What are you talking about? Dialogue: 0,0:42:32.41,0:42:33.33,Default,,0,0,0,,I'll dismantle her. Dialogue: 0,0:42:34.04,0:42:35.04,Default,,0,0,0,,Don't touch her. Dialogue: 0,0:42:35.12,0:42:37.37,Default,,0,0,0,,If you won't bury her, l'll bury you. Dialogue: 0,0:42:39.87,0:42:41.28,Default,,0,0,0,,She's charging. Dialogue: 0,0:42:45.58,0:42:47.99,Default,,0,0,0,,I told you not to touch her.\NShe's charging right now. Dialogue: 0,0:42:48.08,0:42:50.58,Default,,0,0,0,,She's off the clock already.\NWhy are you charging her? Shut it down. Dialogue: 0,0:42:52.37,0:42:53.49,Default,,0,0,0,,Don't push that button. Dialogue: 0,0:42:53.58,0:42:55.03,Default,,0,0,0,,I'm not sure what would happen if you do. Dialogue: 0,0:42:55.12,0:42:56.12,Default,,0,0,0,,I'm pushing it nonetheless. Dialogue: 0,0:43:07.79,0:43:09.03,Default,,0,0,0,,Seriously, don't push that button. Dialogue: 0,0:43:09.37,0:43:10.37,Default,,0,0,0,,Your hand. Dialogue: 0,0:43:35.45,0:43:37.12,Default,,0,0,0,,I love Curly. Dialogue: 0,0:43:37.83,0:43:39.66,Default,,0,0,0,,I love Curly! I did it! Dialogue: 0,0:43:39.74,0:43:40.66,Default,,0,0,0,,You did what? Dialogue: 0,0:43:41.62,0:43:43.12,Default,,0,0,0,,I'm able to control her now. Dialogue: 0,0:43:43.62,0:43:44.79,Default,,0,0,0,,Kill Whisky. Dialogue: 0,0:43:45.87,0:43:46.95,Default,,0,0,0,,Why kill just me? Dialogue: 0,0:43:47.04,0:43:48.54,Default,,0,0,0,,How about killing Curly too? Dialogue: 0,0:43:51.58,0:43:52.45,Default,,0,0,0,,She's coming. Dialogue: 0,0:43:52.54,0:43:53.87,Default,,0,0,0,,I love Curly. Stop. Dialogue: 0,0:43:55.41,0:43:56.62,Default,,0,0,0,,What's the matter with her? Dialogue: 0,0:43:57.12,0:43:58.53,Default,,0,0,0,,Her memory has not been wiped clean yet. Dialogue: 0,0:43:58.62,0:44:00.12,Default,,0,0,0,,I told you not to push the button. Dialogue: 0,0:44:01.12,0:44:03.12,Default,,0,0,0,,Can you please delete the command to kill me? Dialogue: 0,0:44:03.20,0:44:04.03,Default,,0,0,0,,Sure. Dialogue: 0,0:44:04.12,0:44:06.53,Default,,0,0,0,,Change the "I love Curly" password too.\NIt's disgusting. Dialogue: 0,0:44:06.62,0:44:07.66,Default,,0,0,0,,I can't do that. Dialogue: 0,0:44:07.83,0:44:08.70,Default,,0,0,0,,Why not? Dialogue: 0,0:44:09.12,0:44:10.33,Default,,0,0,0,,Because she loves me, why change that? Dialogue: 0,0:44:10.41,0:44:11.58,Default,,0,0,0,,She doesn't love you . Dialogue: 0,0:44:11.66,0:44:13.74,Default,,0,0,0,,How could you force her to love you? Dialogue: 0,0:44:13.91,0:44:15.78,Default,,0,0,0,,She said it herself, didn't she? Dialogue: 0,0:44:15.91,0:44:16.87,Default,,0,0,0,,If you don't believe me, listen to her. Dialogue: 0,0:44:16.95,0:44:17.83,Default,,0,0,0,,Repeat after me. Dialogue: 0,0:44:18.29,0:44:28.78,Default,,0,0,0,,Curly, I love you . Dialogue: 0,0:44:30.79,0:44:32.66,Default,,0,0,0,,You detestable pig deserve this. Dialogue: 0,0:44:32.74,0:44:38.79,Default,,0,0,0,,Curly, I love you . Dialogue: 0,0:44:39.45,0:44:40.62,Default,,0,0,0,,Kill Whisky. Dialogue: 0,0:44:44.33,0:44:46.54,Default,,0,0,0,,Curly, how do I control her? Dialogue: 0,0:44:46.62,0:44:48.20,Default,,0,0,0,,Say "l love Curly." Dialogue: 0,0:44:48.29,0:44:49.24,Default,,0,0,0,,No way! Dialogue: 0,0:44:53.12,0:44:54.58,Default,,0,0,0,,Just say "I love Curly." Dialogue: 0,0:44:54.66,0:44:56.58,Default,,0,0,0,,I love Curly. Dialogue: 0,0:44:56.66,0:44:58.29,Default,,0,0,0,,It's disgusting. I'd rather die! Dialogue: 0,0:45:12.29,0:45:13.66,Default,,0,0,0,,I love Curly. Stop. Dialogue: 0,0:45:18.50,0:45:20.91,Default,,0,0,0,,See, you have to listen to me eventually. Dialogue: 0,0:45:56.95,0:45:58.49,Default,,0,0,0,,She has so much power. Dialogue: 0,0:45:58.58,0:45:59.95,Default,,0,0,0,,It can sustain her for a long time. Dialogue: 0,0:46:00.12,0:46:01.08,Default,,0,0,0,,Such high voltage. Dialogue: 0,0:46:01.16,0:46:02.58,Default,,0,0,0,,Who needs the power company? Dialogue: 0,0:46:02.95,0:46:03.83,Default,,0,0,0,,Curly. Dialogue: 0,0:46:04.00,0:46:06.16,Default,,0,0,0,,I won't allow you\Nto use that "l love Curly" password anymore. Dialogue: 0,0:46:06.24,0:46:07.45,Default,,0,0,0,,Change it to "Love yourself." Dialogue: 0,0:46:08.54,0:46:10.70,Default,,0,0,0,,Not possible, my computer is faithful. Dialogue: 0,0:46:10.79,0:46:13.12,Default,,0,0,0,,Once it falls in love with me,\Nnot even l can change it. Dialogue: 0,0:46:13.37,0:46:14.54,Default,,0,0,0,,I can control her too. Dialogue: 0,0:46:14.99,0:46:16.28,Default,,0,0,0,,I love Curly. Zap him. Dialogue: 0,0:46:20.70,0:46:21.95,Default,,0,0,0,,I love Curly. Stop. Dialogue: 0,0:46:22.04,0:46:23.49,Default,,0,0,0,,I love Curly. Zap him. Dialogue: 0,0:46:29.95,0:46:30.91,Default,,0,0,0,,No power. Dialogue: 0,0:46:32.37,0:46:33.87,Default,,0,0,0,,I love Curly. Hit Curly. Dialogue: 0,0:46:36.29,0:46:37.62,Default,,0,0,0,,I love Curly. Stop! Dialogue: 0,0:46:37.70,0:46:39.62,Default,,0,0,0,,Hit anyone who says "Hit Curly." Dialogue: 0,0:46:40.20,0:46:41.20,Default,,0,0,0,,I love Curly. Stop. Dialogue: 0,0:46:41.29,0:46:42.33,Default,,0,0,0,,Hit the guy with glasses. Dialogue: 0,0:46:45.79,0:46:48.37,Default,,0,0,0,,I love Curly. Stop. Dialogue: 0,0:46:48.79,0:46:50.58,Default,,0,0,0,,Do not obey any command\Nfrom anybody other than Curly. Dialogue: 0,0:46:50.66,0:46:52.41,Default,,0,0,0,,Hit the guy with the mustache\Nand plug out his mustache Dialogue: 0,0:47:04.37,0:47:05.78,Default,,0,0,0,,He's here. Come quickly! Dialogue: 0,0:47:05.87,0:47:06.99,Default,,0,0,0,,I love Curly. Over here! Dialogue: 0,0:47:07.08,0:47:08.66,Default,,0,0,0,,He's over here. I love-- Dialogue: 0,0:47:14.04,0:47:16.62,Default,,0,0,0,,I love Curly. Stop. Dialogue: 0,0:47:20.99,0:47:22.24,Default,,0,0,0,,I'm glad she understands English. Dialogue: 0,0:47:39.87,0:47:41.04,Default,,0,0,0,,We both have our goals. Dialogue: 0,0:47:41.12,0:47:43.45,Default,,0,0,0,,You have your own plan.\NI don't want to involve you . Dialogue: 0,0:47:44.95,0:47:46.45,Default,,0,0,0,,Do you know why l tied you up? Dialogue: 0,0:47:48.87,0:47:50.37,Default,,0,0,0,,I'm taking the robot with me. Dialogue: 0,0:47:54.58,0:47:56.03,Default,,0,0,0,,I love Curly. Get up. Dialogue: 0,0:47:59.62,0:48:01.74,Default,,0,0,0,,I love Curly. FoIlow me. Dialogue: 0,0:48:41.12,0:48:43.41,Default,,0,0,0,,Pioneer 1 ,\Nkill every living thing in the house. Dialogue: 0,0:48:50.33,0:48:51.78,Default,,0,0,0,,We can't leave Curly here. He'll die. Dialogue: 0,0:48:56.70,0:48:57.54,Default,,0,0,0,,Let's go. Dialogue: 0,0:49:07.00,0:49:09.54,Default,,0,0,0,,My brothers, it's a misunderstanding.\NI have not betrayed you. Dialogue: 0,0:49:17.75,0:49:19.08,Default,,0,0,0,,Why did I faint yesterday? Dialogue: 0,0:49:21.25,0:49:22.87,Default,,0,0,0,,What's that sound? I'll check it out. Dialogue: 0,0:49:28.20,0:49:30.04,Default,,0,0,0,,They can't hear me over the guns. Dialogue: 0,0:49:42.79,0:49:43.83,Default,,0,0,0,,Up the tree. Dialogue: 0,0:49:50.66,0:49:52.16,Default,,0,0,0,,Whisky, help me! Dialogue: 0,0:49:57.91,0:49:58.74,Default,,0,0,0,,Incredible. Dialogue: 0,0:50:00.04,0:50:00.91,Default,,0,0,0,,Where's my camera? Dialogue: 0,0:50:14.83,0:50:16.37,Default,,0,0,0,,Maria. Dialogue: 0,0:50:17.29,0:50:18.33,Default,,0,0,0,,I've got you. Dialogue: 0,0:50:23.20,0:50:24.41,Default,,0,0,0,,You're so heavy. Dialogue: 0,0:50:25.37,0:50:27.62,Default,,0,0,0,,Maria. Dialogue: 0,0:50:27.70,0:50:28.78,Default,,0,0,0,,Are you the real one? Dialogue: 0,0:50:30.20,0:50:31.24,Default,,0,0,0,,You seem real. Dialogue: 0,0:50:32.91,0:50:33.87,Default,,0,0,0,,Why are you so pissed? Dialogue: 0,0:53:57.66,0:53:58.58,Default,,0,0,0,,You bastard! Dialogue: 0,0:53:58.66,0:54:00.12,Default,,0,0,0,,HoIding the rope to keep me here. Dialogue: 0,0:54:00.20,0:54:01.24,Default,,0,0,0,,I can talk now. Dialogue: 0,0:54:01.37,0:54:03.41,Default,,0,0,0,,I love Curly. Come save me quickly! Dialogue: 0,0:54:22.70,0:54:25.12,Default,,0,0,0,,I love Curly. Beat the shit out of him! Dialogue: 0,0:55:50.79,0:55:52.62,Default,,0,0,0,,I love Curly. If you can't win, run. Dialogue: 0,0:56:25.66,0:56:26.58,Default,,0,0,0,,Get on. Dialogue: 0,0:56:51.29,0:56:52.20,Default,,0,0,0,,Glad l made it in time. Dialogue: 0,0:56:52.29,0:56:53.41,Default,,0,0,0,,Master, it's you! Dialogue: 0,0:57:01.08,0:57:02.12,Default,,0,0,0,,Maria! Dialogue: 0,0:58:24.08,0:58:25.45,Default,,0,0,0,,I'm really tired of this. Dialogue: 0,0:58:25.66,0:58:28.37,Default,,0,0,0,,The thing is, you can't stay here anymore. Dialogue: 0,0:58:28.54,0:58:30.53,Default,,0,0,0,,Go somewhere else, start a new life. Dialogue: 0,0:58:30.91,0:58:32.95,Default,,0,0,0,,If they find out you saved me,\Nyou'll be in danger. Dialogue: 0,0:58:33.91,0:58:35.24,Default,,0,0,0,,They won't let you off easily. Dialogue: 0,0:58:36.29,0:58:37.62,Default,,0,0,0,,Let's leave here together. Dialogue: 0,0:58:37.95,0:58:39.62,Default,,0,0,0,,I regret getting you into this. Dialogue: 0,0:58:39.74,0:58:40.99,Default,,0,0,0,,Before I retire Dialogue: 0,0:58:41.08,0:58:43.08,Default,,0,0,0,,I'll find a way to clean up this mess. Dialogue: 0,0:58:46.70,0:58:47.66,Default,,0,0,0,,Don't shoot. Dialogue: 0,0:58:47.87,0:58:50.45,Default,,0,0,0,,He's a reporter.\NHe's a friend. Don't kill him. Dialogue: 0,0:59:13.66,0:59:16.58,Default,,0,0,0,,I'm on your side! I love Curly. Stop. Dialogue: 0,0:59:23.75,0:59:25.41,Default,,0,0,0,,Curly. Dialogue: 0,0:59:26.24,0:59:28.03,Default,,0,0,0,,Damn, no way he can survive this. Dialogue: 0,0:59:29.79,0:59:31.16,Default,,0,0,0,,I'm sorry you have to die like this. Dialogue: 0,0:59:32.12,0:59:33.70,Default,,0,0,0,,No matter how hard you try in your life, Dialogue: 0,0:59:33.79,0:59:35.29,Default,,0,0,0,,death always ends it. Dialogue: 0,0:59:37.41,0:59:38.87,Default,,0,0,0,,God is merciful. Dialogue: 0,0:59:39.20,0:59:41.20,Default,,0,0,0,,Curly is lucky\Nto be freed from the torments of life, Dialogue: 0,0:59:41.29,0:59:42.74,Default,,0,0,0,,and the bondage of his body. Dialogue: 0,0:59:43.62,0:59:44.83,Default,,0,0,0,,There are no flowers. . . Dialogue: 0,0:59:45.87,0:59:47.12,Default,,0,0,0,,so this cloth will do. Dialogue: 0,0:59:48.29,0:59:50.37,Default,,0,0,0,,Your soul will suffer no more. Dialogue: 0,0:59:52.41,0:59:53.91,Default,,0,0,0,,I envy you, punching out so early, Dialogue: 0,0:59:54.16,0:59:55.33,Default,,0,0,0,,whereas my struggles linger on. Dialogue: 0,0:59:55.62,0:59:56.95,Default,,0,0,0,,Rest in peace. Dialogue: 0,0:59:57.62,0:59:58.74,Default,,0,0,0,,I love Curly. Dialogue: 0,0:59:59.37,1:00:00.54,Default,,0,0,0,,In memory of our friend . . . Dialogue: 0,1:00:01.70,1:00:04.28,Default,,0,0,0,,let's shout "I love Curly" for a few times. Dialogue: 0,1:00:04.66,1:00:05.58,Default,,0,0,0,,Begin. Dialogue: 0,1:00:06.12,1:00:12.49,Default,,0,0,0,,- I love Curly.\N- I love Curly. Dialogue: 0,1:00:12.58,1:00:14.24,Default,,0,0,0,,Stop it! Dialogue: 0,1:00:14.37,1:00:15.70,Default,,0,0,0,,Come back to life so soon? Dialogue: 0,1:00:17.04,1:00:18.08,Default,,0,0,0,,You sound so nauseating Dialogue: 0,1:00:18.16,1:00:19.45,Default,,0,0,0,,you could raise the dead . Dialogue: 0,1:00:19.99,1:00:21.78,Default,,0,0,0,,How did you survive that?\NDo you have super power? Dialogue: 0,1:00:22.83,1:00:24.99,Default,,0,0,0,,Don't be ridiculous.\NSomething down here stopped the pillar. Dialogue: 0,1:00:25.08,1:00:26.16,Default,,0,0,0,,HeIp me move the pillar. Dialogue: 0,1:00:26.70,1:00:29.16,Default,,0,0,0,,I love Curly. Move that pillar. Dialogue: 0,1:00:29.25,1:00:30.08,Default,,0,0,0,,Hurry. Dialogue: 0,1:00:43.37,1:00:44.62,Default,,0,0,0,,Be careful. Dialogue: 0,1:00:44.70,1:00:46.91,Default,,0,0,0,,The Hero Gang will return.\NIf you don't leave now, you're dead. Dialogue: 0,1:00:46.99,1:00:47.95,Default,,0,0,0,,I know. Dialogue: 0,1:00:48.04,1:00:49.91,Default,,0,0,0,,I love Curly. Load the car. Dialogue: 0,1:00:50.16,1:00:52.70,Default,,0,0,0,,You're kidding me?\NYou still want to bring your things? Dialogue: 0,1:00:53.37,1:00:55.87,Default,,0,0,0,,You don't understand. They're very important. Dialogue: 0,1:00:56.41,1:00:58.45,Default,,0,0,0,,More important than your life? Dialogue: 0,1:00:58.54,1:00:59.54,Default,,0,0,0,,I should've left you . Dialogue: 0,1:00:59.62,1:01:01.91,Default,,0,0,0,,I love Curly. Keep loading. Dialogue: 0,1:01:12.25,1:01:13.83,Default,,0,0,0,,Crap, we forget about Doggie. Dialogue: 0,1:01:13.95,1:01:14.79,Default,,0,0,0,,Right. Dialogue: 0,1:01:18.87,1:01:20.20,Default,,0,0,0,,Isn't it the gangsters' car? Dialogue: 0,1:01:20.37,1:01:21.49,Default,,0,0,0,,Let's go back to get Doggie. Dialogue: 0,1:01:23.20,1:01:25.41,Default,,0,0,0,,Forget it. Doggie won't be safe with us. Dialogue: 0,1:01:25.50,1:01:26.74,Default,,0,0,0,,He's better off by himself. Dialogue: 0,1:01:27.33,1:01:28.58,Default,,0,0,0,,- Let's go.\N- Okay. Dialogue: 0,1:01:47.62,1:01:50.08,Default,,0,0,0,,Crap, he's coughing up blood.\NHe could die any minute. Dialogue: 0,1:01:50.16,1:01:52.45,Default,,0,0,0,,I love Curly, defibrillate him . Dialogue: 0,1:02:00.49,1:02:02.37,Default,,0,0,0,,I love Curly. Stop. Dialogue: 0,1:02:04.58,1:02:06.29,Default,,0,0,0,,Why did you make her do that? Dialogue: 0,1:02:07.29,1:02:08.49,Default,,0,0,0,,You were coughing up blood. Dialogue: 0,1:02:08.79,1:02:11.20,Default,,0,0,0,,Blood? What blood? Dialogue: 0,1:02:11.45,1:02:12.87,Default,,0,0,0,,You have some of this. Dialogue: 0,1:02:12.87,1:02:13.95,Default,,0,0,0,,Sorry, my mistake. Dialogue: 0,1:02:14.16,1:02:16.49,Default,,0,0,0,,This ketchup looks like blood. Dialogue: 0,1:02:23.70,1:02:24.95,Default,,0,0,0,,I have to stop you. Dialogue: 0,1:02:39.75,1:02:40.83,Default,,0,0,0,,I won't let go. Dialogue: 0,1:02:47.50,1:02:49.37,Default,,0,0,0,,"WATER CLOSET" Dialogue: 0,1:02:51.58,1:02:53.45,Default,,0,0,0,,What's that stench? Dialogue: 0,1:02:56.08,1:02:57.91,Default,,0,0,0,,I'm sorry, guys. Dialogue: 0,1:03:02.25,1:03:03.37,Default,,0,0,0,,HeIlo, chief. Dialogue: 0,1:03:03.62,1:03:05.70,Default,,0,0,0,,I haven't seen you for a while.\NHave you been abroad? Dialogue: 0,1:03:07.91,1:03:09.41,Default,,0,0,0,,Abroad? No. Dialogue: 0,1:03:09.49,1:03:10.91,Default,,0,0,0,,I got photos of two suspects. Dialogue: 0,1:03:11.00,1:03:13.12,Default,,0,0,0,,- You're joking again.\N- Chief. Dialogue: 0,1:03:13.79,1:03:14.99,Default,,0,0,0,,You don't believe me? Dialogue: 0,1:03:15.16,1:03:16.49,Default,,0,0,0,,Where are the pictures? Dialogue: 0,1:03:18.16,1:03:20.45,Default,,0,0,0,,I shot them with my camera,\Nbut I lost the film. Dialogue: 0,1:03:20.70,1:03:22.29,Default,,0,0,0,,You're such an amazing photographer. Dialogue: 0,1:03:22.37,1:03:23.74,Default,,0,0,0,,You should be teaching photography. Dialogue: 0,1:03:23.83,1:03:25.04,Default,,0,0,0,,He's wasting his talent here. Dialogue: 0,1:03:25.12,1:03:26.49,Default,,0,0,0,,- Tell him to leave.\N- Leave? Dialogue: 0,1:03:26.58,1:03:27.99,Default,,0,0,0,,Go teach photography. Dialogue: 0,1:03:29.87,1:03:31.16,Default,,0,0,0,,Chief, your grin is very ugly. Dialogue: 0,1:03:31.25,1:03:32.87,Default,,0,0,0,,And you look like a bald monkey. Dialogue: 0,1:03:34.33,1:03:35.62,Default,,0,0,0,,His grin is beautiful. Dialogue: 0,1:03:35.70,1:03:37.62,Default,,0,0,0,,Take your garbage and go. Dialogue: 0,1:03:39.08,1:03:39.91,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,1:03:40.54,1:03:41.74,Default,,0,0,0,,Am I really fired? Dialogue: 0,1:03:42.00,1:03:43.83,Default,,0,0,0,,You stink. Get lost. Dialogue: 0,1:03:51.70,1:03:53.66,Default,,0,0,0,,Where have you brought me?\NIt's so dark here. Dialogue: 0,1:03:53.74,1:03:54.74,Default,,0,0,0,,It's a shipyard. Dialogue: 0,1:03:54.83,1:03:56.83,Default,,0,0,0,,Master said I can find a boat here to escape. Dialogue: 0,1:03:56.99,1:03:58.37,Default,,0,0,0,,Where's the boat then? Dialogue: 0,1:04:02.37,1:04:03.66,Default,,0,0,0,,Her eyes are glowing. Dialogue: 0,1:04:04.16,1:04:06.45,Default,,0,0,0,,Yeah, l have no idea before. Dialogue: 0,1:04:07.95,1:04:09.16,Default,,0,0,0,,What is this? Dialogue: 0,1:04:09.62,1:04:11.08,Default,,0,0,0,,I love Curly. Shine a light here. Dialogue: 0,1:04:13.12,1:04:15.87,Default,,0,0,0,,Spring has come, flowers are blooming. Dialogue: 0,1:04:15.95,1:04:17.58,Default,,0,0,0,,Dear Romeo, Dialogue: 0,1:04:17.66,1:04:19.37,Default,,0,0,0,,- tell me you love me.\N- Curly! Dialogue: 0,1:04:22.29,1:04:24.16,Default,,0,0,0,,Here it is. We can escape now. Dialogue: 0,1:04:32.70,1:04:33.99,Default,,0,0,0,,Why is she so hot? Dialogue: 0,1:04:34.37,1:04:35.45,Default,,0,0,0,,I don't know. Dialogue: 0,1:04:36.00,1:04:37.95,Default,,0,0,0,,The fight with the big robot Dialogue: 0,1:04:38.04,1:04:39.66,Default,,0,0,0,,must have damaged her cooling system. Dialogue: 0,1:04:40.79,1:04:41.83,Default,,0,0,0,,Is she going to die? Dialogue: 0,1:04:42.58,1:04:43.62,Default,,0,0,0,,She's a robot. Dialogue: 0,1:04:43.70,1:04:45.70,Default,,0,0,0,,It's not really a living thing,\Nso how could it die? Dialogue: 0,1:04:46.04,1:04:48.24,Default,,0,0,0,,You're nuts. Dialogue: 0,1:04:49.00,1:04:51.95,Default,,0,0,0,,Why is she repeating after you? Dialogue: 0,1:04:52.62,1:04:55.37,Default,,0,0,0,,She must be broken. Dialogue: 0,1:04:55.70,1:04:58.16,Default,,0,0,0,,Fix her quickly. Dialogue: 0,1:04:58.24,1:05:00.33,Default,,0,0,0,,Be quiet! Dialogue: 0,1:05:00.41,1:05:02.58,Default,,0,0,0,,Be quiet or I'll turn you off. Dialogue: 0,1:05:02.66,1:05:04.58,Default,,0,0,0,,Be quiet or I'll turn you-- Dialogue: 0,1:05:09.12,1:05:10.29,Default,,0,0,0,,News update. Dialogue: 0,1:05:10.66,1:05:12.95,Default,,0,0,0,,Police are looking for two suspects. Dialogue: 0,1:05:13.08,1:05:14.87,Default,,0,0,0,,One has a mustache\Nand wears dark sunglasses. Dialogue: 0,1:05:14.95,1:05:16.95,Default,,0,0,0,,The other is near- sighted with curly hair. Dialogue: 0,1:05:31.58,1:05:38.37,Default,,0,0,0,,"Why should l shed tears for you?" Dialogue: 0,1:05:40.24,1:05:47.24,Default,,0,0,0,,"Don't you know it's all for love?" Dialogue: 0,1:06:20.20,1:06:21.62,Default,,0,0,0,,Don't malfunction again . Dialogue: 0,1:06:26.54,1:06:27.87,Default,,0,0,0,,"ROMEO AND JULlET" Dialogue: 0,1:06:32.58,1:06:33.79,Default,,0,0,0,,What's this? Dialogue: 0,1:06:33.79,1:06:36.04,Default,,0,0,0,,- I designed these two cannons. Dialogue: 0,1:06:36.04,1:06:39.04,Default,,0,0,0,,Theoretically, they could penetrate\Nthick steel plate. Dialogue: 0,1:06:39.54,1:06:40.49,Default,,0,0,0,,Really? Dialogue: 0,1:06:40.66,1:06:42.03,Default,,0,0,0,,- Have you tested it?\N- Not yet. Dialogue: 0,1:06:42.99,1:06:43.95,Default,,0,0,0,,So how do you know? Dialogue: 0,1:06:44.04,1:06:45.74,Default,,0,0,0,,- I just know.\N- How? Dialogue: 0,1:06:45.83,1:06:47.79,Default,,0,0,0,,- I believe in myself.\N- You're full of shit. Dialogue: 0,1:06:54.95,1:06:55.91,Default,,0,0,0,,One sheep. Dialogue: 0,1:06:58.91,1:07:00.91,Default,,0,0,0,,Don't go out, I'm afraid of the dark. Dialogue: 0,1:07:01.04,1:07:03.33,Default,,0,0,0,,Two sheep, three sheep. Dialogue: 0,1:07:03.41,1:07:04.87,Default,,0,0,0,,Four sheep, five. . . Dialogue: 0,1:07:06.37,1:07:07.37,Default,,0,0,0,,What's going on? Dialogue: 0,1:07:09.54,1:07:10.70,Default,,0,0,0,,Blown fuse. Dialogue: 0,1:07:15.99,1:07:17.58,Default,,0,0,0,,Be careful. lt's very dangerous there. Dialogue: 0,1:07:17.66,1:07:18.49,Default,,0,0,0,,Go away. Dialogue: 0,1:07:18.58,1:07:19.53,Default,,0,0,0,,Dangerous? Dialogue: 0,1:07:20.41,1:07:21.49,Default,,0,0,0,,A robot is not a living thing. Dialogue: 0,1:07:21.58,1:07:23.16,Default,,0,0,0,,She doesn't understand what you're saying. Dialogue: 0,1:07:25.41,1:07:26.62,Default,,0,0,0,,Someone's coming. Dialogue: 0,1:07:31.95,1:07:33.58,Default,,0,0,0,,Who did this to the distribution board? Dialogue: 0,1:07:36.87,1:07:37.95,Default,,0,0,0,,What are you doing here? Dialogue: 0,1:07:41.74,1:07:44.83,Default,,0,0,0,,- Spring has come.\N- Spring? It's autumn! Dialogue: 0,1:07:44.91,1:07:46.20,Default,,0,0,0,,Flowers are blooming. Dialogue: 0,1:07:46.79,1:07:47.74,Default,,0,0,0,,What are you saying? Dialogue: 0,1:07:50.58,1:07:52.99,Default,,0,0,0,,Do you Iove me? Juliet. Dialogue: 0,1:07:55.45,1:07:57.70,Default,,0,0,0,,Juliet, don't swear by the moon. Dialogue: 0,1:07:57.79,1:07:59.83,Default,,0,0,0,,The moon is always changing. Dialogue: 0,1:07:59.91,1:08:01.58,Default,,0,0,0,,If you swear by the moon, Dialogue: 0,1:08:01.66,1:08:04.66,Default,,0,0,0,,your love will be inconsistent, too. Dialogue: 0,1:08:07.74,1:08:09.33,Default,,0,0,0,,Juliet. Dialogue: 0,1:08:10.08,1:08:11.16,Default,,0,0,0,,This is fate. Dialogue: 0,1:08:11.24,1:08:12.24,Default,,0,0,0,,I don't believe in fate. Dialogue: 0,1:08:12.33,1:08:13.70,Default,,0,0,0,,Working day and night, and for what? Dialogue: 0,1:08:14.24,1:08:16.12,Default,,0,0,0,,They're never satisfied with my efforts,\Ntreating me like a robot. Dialogue: 0,1:08:16.20,1:08:17.28,Default,,0,0,0,,But I'm a human. Dialogue: 0,1:08:20.87,1:08:21.83,Default,,0,0,0,,I'm a human? Dialogue: 0,1:08:21.99,1:08:23.24,Default,,0,0,0,,Fortunately, I'm a fast runner. Dialogue: 0,1:08:23.33,1:08:25.03,Default,,0,0,0,,I wonder what is wrong with that woman. Dialogue: 0,1:08:31.25,1:08:32.20,Default,,0,0,0,,Smashed. Dialogue: 0,1:08:36.33,1:08:37.74,Default,,0,0,0,,Could she be a robot? Dialogue: 0,1:08:39.24,1:08:42.04,Default,,0,0,0,,"GASOLINE" Dialogue: 0,1:08:44.20,1:08:45.78,Default,,0,0,0,,Spring has come. Flowers are blooming. Dialogue: 0,1:08:45.87,1:08:47.20,Default,,0,0,0,,Don't swear by the moon. Dialogue: 0,1:08:47.29,1:08:48.83,Default,,0,0,0,,The moon is always changing. Dialogue: 0,1:08:48.91,1:08:50.95,Default,,0,0,0,,Let's drink to spring, flowers and moon. Dialogue: 0,1:09:03.95,1:09:04.79,Default,,0,0,0,,Do you Iike it? Dialogue: 0,1:09:04.87,1:09:06.45,Default,,0,0,0,,Drink to spring, flowers and moon. Dialogue: 0,1:09:06.62,1:09:07.74,Default,,0,0,0,,No, thank you. Dialogue: 0,1:09:08.16,1:09:09.16,Default,,0,0,0,,No, thanks. Dialogue: 0,1:09:15.79,1:09:17.08,Default,,0,0,0,,Do you Iike it? Dialogue: 0,1:09:42.87,1:09:43.95,Default,,0,0,0,,If the cannon I designed Dialogue: 0,1:09:44.04,1:09:45.58,Default,,0,0,0,,can actually penetrate thick steel plate, Dialogue: 0,1:09:45.66,1:09:47.16,Default,,0,0,0,,then we don't have to be afraid of the robot. Dialogue: 0,1:09:47.20,1:09:49.95,Default,,0,0,0,,It's dangerous to rely solely\Non your confidence. Dialogue: 0,1:09:50.41,1:09:51.62,Default,,0,0,0,,Not just confidence. Dialogue: 0,1:09:51.70,1:09:53.08,Default,,0,0,0,,I need to find out about its firepower. Dialogue: 0,1:09:53.20,1:09:54.04,Default,,0,0,0,,How? Dialogue: 0,1:09:54.91,1:09:56.99,Default,,0,0,0,,If only l can test the cannon\Non another robot. Dialogue: 0,1:09:57.25,1:09:58.79,Default,,0,0,0,,- You can't be serious.\N- I'm just thinking out loud . Dialogue: 0,1:09:58.87,1:09:59.79,Default,,0,0,0,,Don't even think it. Dialogue: 0,1:09:59.95,1:10:00.79,Default,,0,0,0,,Do you really think l'm that cruel Dialogue: 0,1:10:00.87,1:10:02.20,Default,,0,0,0,,to test the cannon on Maria? Dialogue: 0,1:10:02.29,1:10:03.58,Default,,0,0,0,,Get some sleep. It's late. Dialogue: 0,1:10:05.49,1:10:06.99,Default,,0,0,0,,I would never do anything to harm her. Dialogue: 0,1:10:14.83,1:10:16.74,Default,,0,0,0,,Police? I'm a reporter with Times. Dialogue: 0,1:10:16.83,1:10:19.66,Default,,0,0,0,,No, actually, l'm Chief T.Q. Zhuang\Nwith Independence Daily. Dialogue: 0,1:10:43.45,1:10:44.74,Default,,0,0,0,,My cannon. Dialogue: 0,1:10:50.20,1:10:52.62,Default,,0,0,0,,Maria. . . Dialogue: 0,1:10:56.04,1:10:57.20,Default,,0,0,0,,What just happened? Dialogue: 0,1:10:57.50,1:10:59.04,Default,,0,0,0,,Hurry up and fix her. Dialogue: 0,1:10:59.70,1:11:01.08,Default,,0,0,0,,Don't worry. Dialogue: 0,1:11:01.70,1:11:04.41,Default,,0,0,0,,This cannon can definitely destroy a robot. Dialogue: 0,1:11:04.87,1:11:07.24,Default,,0,0,0,,Hurry up and fix her. Dialogue: 0,1:11:07.45,1:11:09.28,Default,,0,0,0,,She's all messed up.\NI don't even know where to begin. Dialogue: 0,1:11:09.37,1:11:10.74,Default,,0,0,0,,You said she can't die. Dialogue: 0,1:11:11.33,1:11:12.58,Default,,0,0,0,,I won't die. Dialogue: 0,1:11:12.70,1:11:14.70,Default,,0,0,0,,A robot is not a living thing. Dialogue: 0,1:11:17.95,1:11:18.91,Default,,0,0,0,,Fix her! Dialogue: 0,1:11:19.00,1:11:20.16,Default,,0,0,0,,I'm not sure how. Dialogue: 0,1:11:20.29,1:11:21.54,Default,,0,0,0,,She's badly damaged. Dialogue: 0,1:11:22.16,1:11:23.54,Default,,0,0,0,,Didn't you say you had confidence\Nin yourself? Dialogue: 0,1:11:23.66,1:11:25.58,Default,,0,0,0,,If you start right away, you can do it. Dialogue: 0,1:11:25.75,1:11:27.99,Default,,0,0,0,,You have to try! Dialogue: 0,1:11:34.66,1:11:35.54,Default,,0,0,0,,Police! Dialogue: 0,1:11:36.08,1:11:37.87,Default,,0,0,0,,Shit! Hide the cannon. Dialogue: 0,1:11:40.95,1:11:43.03,Default,,0,0,0,,We can't let them find Maria. Dialogue: 0,1:11:56.49,1:11:58.28,Default,,0,0,0,,Distract them somehow,\Nso they don't have time to search. Dialogue: 0,1:11:59.45,1:12:01.12,Default,,0,0,0,,Find something\Nthat will draw their attention. Dialogue: 0,1:12:01.91,1:12:03.45,Default,,0,0,0,,You're surprised to see me? Dialogue: 0,1:12:03.79,1:12:05.16,Default,,0,0,0,,- It's you!\N- It's you! Dialogue: 0,1:12:06.33,1:12:08.03,Default,,0,0,0,,Whisky, run, l'll hold them off. Dialogue: 0,1:12:08.12,1:12:09.83,Default,,0,0,0,,No, Curly, you go. Leave me. Dialogue: 0,1:12:11.91,1:12:12.74,Default,,0,0,0,,Die! Dialogue: 0,1:12:13.95,1:12:15.08,Default,,0,0,0,,Stop it! Dialogue: 0,1:12:15.16,1:12:16.95,Default,,0,0,0,,- Get them off.\N- Get up. Dialogue: 0,1:12:19.33,1:12:20.37,Default,,0,0,0,,Handcuff them , and put them in the car. Dialogue: 0,1:12:20.45,1:12:21.58,Default,,0,0,0,,Yes, sir! Dialogue: 0,1:12:23.45,1:12:24.58,Default,,0,0,0,,Captain, you Dialogue: 0,1:12:27.41,1:12:28.37,Default,,0,0,0,,Take the film. Dialogue: 0,1:12:28.83,1:12:30.12,Default,,0,0,0,,Why are you taking my film? Dialogue: 0,1:12:30.54,1:12:31.99,Default,,0,0,0,,You promised me the exclusive. Dialogue: 0,1:12:31.99,1:12:32.78,Default,,0,0,0,,What do you want? Dialogue: 0,1:12:32.79,1:12:34.91,Default,,0,0,0,,I forget my promises quickly. Let's go. Dialogue: 0,1:12:35.24,1:12:36.12,Default,,0,0,0,,Let's go. Dialogue: 0,1:12:36.20,1:12:37.99,Default,,0,0,0,,You lied to me. Dialogue: 0,1:12:38.08,1:12:40.54,Default,,0,0,0,,Give me my camera, you despicable liar! Dialogue: 0,1:12:42.16,1:12:44.20,Default,,0,0,0,,Thank goodness I didn't tell him\Nabout the other robot. Dialogue: 0,1:12:49.33,1:12:50.78,Default,,0,0,0,,Where's the base of the Hero Gang? Dialogue: 0,1:12:50.87,1:12:51.87,Default,,0,0,0,,Spit it out! Dialogue: 0,1:12:55.79,1:12:56.91,Default,,0,0,0,,Beer! Dialogue: 0,1:13:01.70,1:13:02.95,Default,,0,0,0,,I missed. So what? Dialogue: 0,1:13:03.16,1:13:04.62,Default,,0,0,0,,You look familiar. Dialogue: 0,1:13:07.00,1:13:08.58,Default,,0,0,0,,You two look familiar, too. Dialogue: 0,1:13:11.58,1:13:13.37,Default,,0,0,0,,- What's your name?\N- I remember you . Dialogue: 0,1:13:13.83,1:13:16.04,Default,,0,0,0,,You're the guys\Nwho beat up my friend last time. Dialogue: 0,1:13:16.12,1:13:17.45,Default,,0,0,0,,What if we are? Dialogue: 0,1:13:17.54,1:13:18.70,Default,,0,0,0,,- Get him.\N- Okay. Dialogue: 0,1:13:20.08,1:13:20.95,Default,,0,0,0,,Damn you! Dialogue: 0,1:13:25.83,1:13:27.04,Default,,0,0,0,,Don't let him get away. Dialogue: 0,1:13:27.12,1:13:28.12,Default,,0,0,0,,Get him! Dialogue: 0,1:13:28.20,1:13:30.58,Default,,0,0,0,,- He's over there. I saw him.\N- Go get him! Dialogue: 0,1:13:31.12,1:13:32.70,Default,,0,0,0,,Over there! Dialogue: 0,1:13:32.79,1:13:33.74,Default,,0,0,0,,Get him quickly. Dialogue: 0,1:13:43.62,1:13:44.70,Default,,0,0,0,,Stand up to the bullies. Dialogue: 0,1:13:46.58,1:13:47.74,Default,,0,0,0,,One has to be strong for himself. Dialogue: 0,1:13:48.49,1:13:49.99,Default,,0,0,0,,We all try to make our way, Dialogue: 0,1:13:50.87,1:13:52.54,Default,,0,0,0,,we all bump into problems sometimes. Dialogue: 0,1:13:55.83,1:13:57.45,Default,,0,0,0,,We can help each other out. Dialogue: 0,1:14:27.45,1:14:28.91,Default,,0,0,0,,I finally found my double. Dialogue: 0,1:14:29.16,1:14:30.33,Default,,0,0,0,,Take it back to HQ. Dialogue: 0,1:14:56.08,1:14:57.41,Default,,0,0,0,,Shit, this damned thing again? Dialogue: 0,1:15:02.62,1:15:03.91,Default,,0,0,0,,Juliet! Dialogue: 0,1:15:04.04,1:15:05.03,Default,,0,0,0,,I'll save you. Dialogue: 0,1:15:18.08,1:15:20.70,Default,,0,0,0,,Maria, I'll come back for you. Dialogue: 0,1:15:25.83,1:15:27.62,Default,,0,0,0,,Pioneer 1 , let's go back to HQ. Dialogue: 0,1:16:18.79,1:16:20.04,Default,,0,0,0,,Go get the engineers immediately. Dialogue: 0,1:16:20.20,1:16:21.45,Default,,0,0,0,,Repair both robots. Dialogue: 0,1:16:21.54,1:16:22.53,Default,,0,0,0,,Yes, madam. Dialogue: 0,1:16:49.29,1:16:51.24,Default,,0,0,0,,The body of Pioneer 2 has been repaired. Dialogue: 0,1:16:51.45,1:16:53.16,Default,,0,0,0,,It'll be ready after charging. Dialogue: 0,1:16:53.29,1:16:55.95,Default,,0,0,0,,But its data storage system is corrupted. Dialogue: 0,1:16:56.08,1:16:58.12,Default,,0,0,0,,We'll have to perform total memory erasure. Dialogue: 0,1:16:59.79,1:17:02.04,Default,,0,0,0,,There can be only one of me in this world. Dialogue: 0,1:17:02.70,1:17:04.83,Default,,0,0,0,,Brother, destroy it. Dialogue: 0,1:17:06.41,1:17:07.95,Default,,0,0,0,,I will never destroy something\Nthat can last forever. Dialogue: 0,1:17:10.04,1:17:11.41,Default,,0,0,0,,Replace its cognitive system. Dialogue: 0,1:17:11.79,1:17:15.12,Default,,0,0,0,,I want it to become the world's\Nmost vicious woman. Dialogue: 0,1:17:15.58,1:17:17.03,Default,,0,0,0,,Right away, sir. Dialogue: 0,1:17:17.12,1:17:17.95,Default,,0,0,0,,Boss. Dialogue: 0,1:17:18.04,1:17:20.74,Default,,0,0,0,,The engineers in the hangar for Pioneer 1\Nhave been knocked unconscious. Dialogue: 0,1:17:21.54,1:17:22.99,Default,,0,0,0,,It's probably the traitor. Dialogue: 0,1:17:23.08,1:17:24.49,Default,,0,0,0,,- Find him!\N- Yes, sir. Dialogue: 0,1:17:25.16,1:17:26.91,Default,,0,0,0,,- Check on Pioneer 1 .\N- Yes, sir. Dialogue: 0,1:17:29.04,1:17:30.16,Default,,0,0,0,,Did you betray me? Dialogue: 0,1:17:31.20,1:17:33.87,Default,,0,0,0,,Brother, I'm absolutely loyal to you. Dialogue: 0,1:17:33.99,1:17:35.49,Default,,0,0,0,,I will never betray you. Dialogue: 0,1:17:35.58,1:17:37.70,Default,,0,0,0,,Which Maria is the most loyal to me? Dialogue: 0,1:17:37.79,1:17:41.08,Default,,0,0,0,,Brother, I won't be able to survive\Nwithout you. Dialogue: 0,1:17:41.29,1:17:43.70,Default,,0,0,0,,You can command me either to live or to die. Dialogue: 0,1:17:45.87,1:17:47.78,Default,,0,0,0,,It's not me who let in the traitor. Dialogue: 0,1:17:48.62,1:17:50.95,Default,,0,0,0,,It's Master, he's been helping the traitor. Dialogue: 0,1:17:51.04,1:17:52.78,Default,,0,0,0,,He has betrayed you. Dialogue: 0,1:17:57.41,1:17:59.04,Default,,0,0,0,,Remember what you just said. Dialogue: 0,1:17:59.45,1:18:00.53,Default,,0,0,0,,If you lie to me, Dialogue: 0,1:18:01.12,1:18:02.95,Default,,0,0,0,,you know which Maria l will destroy. Dialogue: 0,1:18:08.29,1:18:09.41,Default,,0,0,0,,Is Whisky here? Dialogue: 0,1:18:09.66,1:18:10.87,Default,,0,0,0,,No, only me. Dialogue: 0,1:18:20.87,1:18:21.70,Default,,0,0,0,,Don't move! Dialogue: 0,1:18:22.70,1:18:24.45,Default,,0,0,0,,- Me?\N- Come here. Dialogue: 0,1:18:34.41,1:18:35.62,Default,,0,0,0,,How do I destroy this thing? Dialogue: 0,1:18:36.54,1:18:38.70,Default,,0,0,0,,It all depends on you. Dialogue: 0,1:18:39.16,1:18:40.70,Default,,0,0,0,,There's a faster way. Dialogue: 0,1:18:41.29,1:18:43.45,Default,,0,0,0,,- Or a slow way.\N- Destroy it immediately. Dialogue: 0,1:18:43.54,1:18:45.12,Default,,0,0,0,,I didn't invent this thing. Dialogue: 0,1:18:45.20,1:18:46.66,Default,,0,0,0,,I just maintain it. Dialogue: 0,1:18:47.54,1:18:48.49,Default,,0,0,0,,I remember you. Dialogue: 0,1:18:50.49,1:18:51.62,Default,,0,0,0,,I've seen you before. Dialogue: 0,1:18:54.79,1:18:56.12,Default,,0,0,0,,I was so close to death. Dialogue: 0,1:18:56.41,1:18:57.53,Default,,0,0,0,,How is my disciple? Dialogue: 0,1:18:57.62,1:18:58.66,Default,,0,0,0,,He's in jail. Dialogue: 0,1:18:59.08,1:19:00.95,Default,,0,0,0,,This place is very dangerous.\NI'm getting you out right now. Dialogue: 0,1:19:01.04,1:19:03.16,Default,,0,0,0,,I can't go. I promised your disciple. Dialogue: 0,1:19:03.24,1:19:04.74,Default,,0,0,0,,I'll take the robot out of here. Dialogue: 0,1:19:05.12,1:19:06.66,Default,,0,0,0,,Okay then, you better hurry. Dialogue: 0,1:19:07.79,1:19:08.62,Default,,0,0,0,,All right. Dialogue: 0,1:19:13.54,1:19:14.66,Default,,0,0,0,,I'm Juliet. Dialogue: 0,1:19:14.75,1:19:16.62,Default,,0,0,0,,Hi . l'm here to save you. Dialogue: 0,1:19:25.87,1:19:28.91,Default,,0,0,0,,Old fool, you're helping an outsider\Nagainst me? Dialogue: 0,1:19:29.70,1:19:31.49,Default,,0,0,0,,There's nothing you can do here.\NTake her and go now. Dialogue: 0,1:19:31.91,1:19:33.78,Default,,0,0,0,,- How about you?\N- I have unfinished business. Dialogue: 0,1:19:35.54,1:19:36.37,Default,,0,0,0,,Hey! Dialogue: 0,1:19:37.58,1:19:38.99,Default,,0,0,0,,It was me who brought you into this life. Dialogue: 0,1:19:39.08,1:19:40.24,Default,,0,0,0,,If you still respect me as your master, Dialogue: 0,1:19:40.33,1:19:41.41,Default,,0,0,0,,you'll obey me. Dialogue: 0,1:19:41.50,1:19:43.24,Default,,0,0,0,,You're not just taking revenge, Dialogue: 0,1:19:43.54,1:19:45.16,Default,,0,0,0,,you're destroying yourself. Dialogue: 0,1:19:45.41,1:19:47.62,Default,,0,0,0,,You're destroying everybody.\NQuit now before it's too late. Dialogue: 0,1:19:48.70,1:19:49.66,Default,,0,0,0,,Quit? Dialogue: 0,1:19:50.49,1:19:51.66,Default,,0,0,0,,Fine, l'll obey you . Dialogue: 0,1:20:12.50,1:20:13.83,Default,,0,0,0,,Your hand. Dialogue: 0,1:20:19.74,1:20:21.37,Default,,0,0,0,,You have robotic hands? Dialogue: 0,1:20:24.45,1:20:26.20,Default,,0,0,0,,Human body is too fragile. Dialogue: 0,1:20:26.83,1:20:29.16,Default,,0,0,0,,You stupid fool, you rather become a robot\Nthan be a human. Dialogue: 0,1:20:34.70,1:20:36.37,Default,,0,0,0,,Don't be afraid . I'll protect you. Dialogue: 0,1:20:36.45,1:20:37.58,Default,,0,0,0,,I'll charge you now. Dialogue: 0,1:20:42.54,1:20:43.99,Default,,0,0,0,,High voltage. Perfect. Dialogue: 0,1:21:39.29,1:21:41.04,Default,,0,0,0,,Full alert tonight. What is happening? Dialogue: 0,1:21:41.74,1:21:42.58,Default,,0,0,0,,What is it? Dialogue: 0,1:21:47.62,1:21:48.87,Default,,0,0,0,,- Check it out!\N- Yes, sir. Dialogue: 0,1:21:51.45,1:21:52.99,Default,,0,0,0,,- Go get them.\N- Yes, sir. Dialogue: 0,1:21:58.79,1:22:00.87,Default,,0,0,0,,First unit, this way! Second unit, that way! Dialogue: 0,1:22:00.95,1:22:02.12,Default,,0,0,0,,The others, with me! Dialogue: 0,1:22:05.16,1:22:06.58,Default,,0,0,0,,Fourth unit, search over there! Dialogue: 0,1:22:06.66,1:22:07.87,Default,,0,0,0,,Fifth unit, up ahead! Dialogue: 0,1:22:07.95,1:22:09.12,Default,,0,0,0,,The others, come with me! Dialogue: 0,1:22:09.49,1:22:10.95,Default,,0,0,0,,Search every corner, do not let them escape. Dialogue: 0,1:22:11.04,1:22:12.54,Default,,0,0,0,,We have to capture them. Dialogue: 0,1:22:22.62,1:22:24.99,Default,,0,0,0,,After this breakout, I don't think\Nyou can prove your innocence. Dialogue: 0,1:22:25.08,1:22:26.95,Default,,0,0,0,,Forget about it. I should've listened to you . Dialogue: 0,1:22:27.04,1:22:28.41,Default,,0,0,0,,I should've escaped while l had a chance. Dialogue: 0,1:22:33.20,1:22:34.28,Default,,0,0,0,,Get in. Dialogue: 0,1:22:35.16,1:22:36.37,Default,,0,0,0,,Are you okay? Dialogue: 0,1:22:36.45,1:22:37.53,Default,,0,0,0,,- Fine.\N- Okay. Dialogue: 0,1:22:37.62,1:22:40.41,Default,,0,0,0,,- Where are we going?\N- To the pier, there's a boat. Dialogue: 0,1:22:40.50,1:22:42.66,Default,,0,0,0,,Tell Maria to get in . Dialogue: 0,1:22:44.99,1:22:45.87,Default,,0,0,0,,Drive. Dialogue: 0,1:22:49.45,1:22:51.03,Default,,0,0,0,,How come you changed her clothes? Dialogue: 0,1:22:51.12,1:22:52.66,Default,,0,0,0,,I did much more than changing her clothes. Dialogue: 0,1:22:52.74,1:22:54.33,Default,,0,0,0,,I snuck into the Hero Gang HQ. Dialogue: 0,1:22:54.62,1:22:56.08,Default,,0,0,0,,I saw your ex- boss. Dialogue: 0,1:22:56.16,1:22:58.83,Default,,0,0,0,,That guy is full of himself, a total egoist. Dialogue: 0,1:23:01.66,1:23:03.04,Default,,0,0,0,,Why would you tell me to stop? Dialogue: 0,1:23:03.41,1:23:05.45,Default,,0,0,0,,- Did he really catch my master?\N- Yes. Dialogue: 0,1:23:06.74,1:23:07.95,Default,,0,0,0,,I have to save him . Dialogue: 0,1:23:08.33,1:23:09.74,Default,,0,0,0,,How? There are only five of us. Dialogue: 0,1:23:09.83,1:23:11.20,Default,,0,0,0,,There's no way we can defeat them . Dialogue: 0,1:23:11.70,1:23:13.91,Default,,0,0,0,,I don't care, I just have to save my master. Dialogue: 0,1:23:14.12,1:23:15.12,Default,,0,0,0,,Will you help me? Dialogue: 0,1:23:16.41,1:23:17.37,Default,,0,0,0,,Of course. Have I not tell you Dialogue: 0,1:23:17.45,1:23:18.78,Default,,0,0,0,,we all try to make our way, Dialogue: 0,1:23:18.87,1:23:20.62,Default,,0,0,0,,we all bump into problems sometimes. Dialogue: 0,1:23:20.70,1:23:21.70,Default,,0,0,0,,- Right?\N- Right. Dialogue: 0,1:23:23.37,1:23:24.62,Default,,0,0,0,,We can help each other out. Dialogue: 0,1:23:24.70,1:23:25.62,Default,,0,0,0,,Let's go get our weapons. Dialogue: 0,1:23:25.70,1:23:27.20,Default,,0,0,0,,- Let's go!\N- All right. Dialogue: 0,1:23:55.04,1:23:55.95,Default,,0,0,0,,What now? Dialogue: 0,1:23:56.04,1:23:57.12,Default,,0,0,0,,- Ready?\N- Let's go. Dialogue: 0,1:23:57.20,1:23:58.04,Default,,0,0,0,,Go! Dialogue: 0,1:24:12.00,1:24:13.99,Default,,0,0,0,,There are so many of them inside.\NHow do I get in? Dialogue: 0,1:24:14.08,1:24:15.33,Default,,0,0,0,,Distraction. Dialogue: 0,1:24:15.41,1:24:16.41,Default,,0,0,0,,Exactly, The Art of War. Dialogue: 0,1:24:16.50,1:24:17.91,Default,,0,0,0,,"Know yourself and your enemy,\Nand you triumph every battle." Dialogue: 0,1:24:17.99,1:24:19.58,Default,,0,0,0,,"Avoid the strength and attack the weakness,\Ncreate a diversion and strike elsewhere." Dialogue: 0,1:24:19.66,1:24:21.16,Default,,0,0,0,,You go ahead and distract the gangsters. Dialogue: 0,1:24:21.24,1:24:22.79,Default,,0,0,0,,- Me?\N- Yes, you go. Dialogue: 0,1:24:22.87,1:24:24.78,Default,,0,0,0,,Pretend you're surrendering.\NWhen they're not paying attention, Dialogue: 0,1:24:24.87,1:24:26.83,Default,,0,0,0,,we put on their clothes\Nas quickly as possible. Dialogue: 0,1:24:26.91,1:24:27.74,Default,,0,0,0,,Attack them, one by one. Dialogue: 0,1:24:27.83,1:24:29.70,Default,,0,0,0,,They wouldn't even know what has hit them. Dialogue: 0,1:24:33.70,1:24:34.91,Default,,0,0,0,,The best military strategy\Nis the simplest one. Dialogue: 0,1:24:34.99,1:24:36.45,Default,,0,0,0,,Good. Listen. Dialogue: 0,1:24:36.54,1:24:39.12,Default,,0,0,0,,You and Maria go save Master. Dialogue: 0,1:24:39.49,1:24:41.91,Default,,0,0,0,,We'll get the cannon and attack Pioneer 1 . Dialogue: 0,1:24:42.00,1:24:43.08,Default,,0,0,0,,Okay, let's move! Dialogue: 0,1:24:43.16,1:24:44.33,Default,,0,0,0,,Come on, hurry. Dialogue: 0,1:24:55.91,1:24:59.12,Default,,0,0,0,,Old fool, you think you're better than me? Dialogue: 0,1:24:59.87,1:25:02.08,Default,,0,0,0,,We all have lowly backgrounds. Dialogue: 0,1:25:02.45,1:25:03.83,Default,,0,0,0,,You're a disgrace to the organization. Dialogue: 0,1:25:06.04,1:25:09.33,Default,,0,0,0,,Maria! Dialogue: 0,1:25:10.74,1:25:11.83,Default,,0,0,0,,Where are you? Dialogue: 0,1:25:12.74,1:25:14.74,Default,,0,0,0,,What are you waiting for? Kill me now. Dialogue: 0,1:25:19.00,1:25:21.04,Default,,0,0,0,,It's so heavy. Let's leave it here. Dialogue: 0,1:25:21.16,1:25:22.41,Default,,0,0,0,,Or we'll be too late to save Master. Dialogue: 0,1:25:22.49,1:25:24.08,Default,,0,0,0,,Wait, you can't leave it here. Dialogue: 0,1:25:24.16,1:25:26.37,Default,,0,0,0,,Without the cannons,\Nhow can we defeat that monster robot? Dialogue: 0,1:25:27.95,1:25:29.87,Default,,0,0,0,,Tell you what, l'll go up there. Dialogue: 0,1:25:29.95,1:25:31.33,Default,,0,0,0,,I'll throw down a rope,\Nand we'll carry the cannons up. Dialogue: 0,1:25:31.41,1:25:33.29,Default,,0,0,0,,Okay, you hold it first. Dialogue: 0,1:25:33.37,1:25:35.16,Default,,0,0,0,,Wait, it's too heavy. Dialogue: 0,1:25:39.16,1:25:40.58,Default,,0,0,0,,You have broken the order. Dialogue: 0,1:25:40.95,1:25:43.83,Default,,0,0,0,,I'm going to execute you\Nin accord with the code of the Gang. Dialogue: 0,1:25:44.24,1:25:45.99,Default,,0,0,0,,I'll replace you, old fool, Dialogue: 0,1:25:46.41,1:25:47.91,Default,,0,0,0,,with brand new machines\Nto clean out the garbage, Dialogue: 0,1:25:48.12,1:25:49.33,Default,,0,0,0,,and save the world. Dialogue: 0,1:25:49.83,1:25:51.37,Default,,0,0,0,,I am the Savior. Dialogue: 0,1:25:52.99,1:25:57.41,Default,,0,0,0,,Heroes! I'm Chief T.Q. Zhuang\Nof Independence Daily. Dialogue: 0,1:25:57.50,1:25:59.62,Default,,0,0,0,,Why did you come back? You can't help me! Dialogue: 0,1:25:59.70,1:26:00.91,Default,,0,0,0,,Run! Dialogue: 0,1:26:02.12,1:26:04.53,Default,,0,0,0,,I fight for justice and give others a voice. Dialogue: 0,1:26:04.91,1:26:06.70,Default,,0,0,0,,I'm the voice of the public. Dialogue: 0,1:26:06.79,1:26:09.28,Default,,0,0,0,,The most truthful newspaper Dialogue: 0,1:26:09.58,1:26:11.49,Default,,0,0,0,,I never bow to any power. Dialogue: 0,1:26:11.87,1:26:14.58,Default,,0,0,0,,Now, please stand beside your leader. Dialogue: 0,1:26:14.66,1:26:16.29,Default,,0,0,0,,Come out and line up. Dialogue: 0,1:26:16.37,1:26:17.74,Default,,0,0,0,,Let me take a photo, Dialogue: 0,1:26:17.83,1:26:19.28,Default,,0,0,0,,and show it to the whole world. Dialogue: 0,1:26:19.37,1:26:20.74,Default,,0,0,0,,So thousands of my readers Dialogue: 0,1:26:20.83,1:26:22.45,Default,,0,0,0,,can see your ugly evil faces. Dialogue: 0,1:26:22.54,1:26:25.28,Default,,0,0,0,,You'll be perfect examples\Nto teach their children Dialogue: 0,1:26:25.50,1:26:28.62,Default,,0,0,0,,that hurting others\Nwill always end up hurting oneself. Dialogue: 0,1:26:37.91,1:26:39.79,Default,,0,0,0,,Don't go! Save me, too! Dialogue: 0,1:26:39.95,1:26:41.24,Default,,0,0,0,,- Get him!\N- Yes, sir. Dialogue: 0,1:27:18.33,1:27:19.62,Default,,0,0,0,,That damned thing again. Dialogue: 0,1:27:31.37,1:27:32.41,Default,,0,0,0,,Save him first. Dialogue: 0,1:27:33.75,1:27:34.83,Default,,0,0,0,,I've got you. Dialogue: 0,1:27:39.45,1:27:40.83,Default,,0,0,0,,You're even heavier than the cannon . Dialogue: 0,1:27:44.87,1:27:47.87,Default,,0,0,0,,Old fool, you're done for. Dialogue: 0,1:28:29.08,1:28:31.04,Default,,0,0,0,,Maria, help! Dialogue: 0,1:28:42.12,1:28:43.37,Default,,0,0,0,,Amazing! Dialogue: 0,1:28:49.37,1:28:50.20,Default,,0,0,0,,Hey! Dialogue: 0,1:28:51.12,1:28:52.03,Default,,0,0,0,,We don't have the cannons now. Dialogue: 0,1:28:52.12,1:28:53.45,Default,,0,0,0,,What will we use to throw at Pioneer 1 ? Dialogue: 0,1:28:54.95,1:28:57.54,Default,,0,0,0,,- You go get the cannon, l'll distract it.\N- Okay. Dialogue: 0,1:29:45.74,1:29:46.66,Default,,0,0,0,,Ouch. Dialogue: 0,1:30:21.75,1:30:23.20,Default,,0,0,0,,Go to hell, robot! Dialogue: 0,1:30:24.70,1:30:25.83,Default,,0,0,0,,You're a fake! Dialogue: 0,1:30:26.25,1:30:27.87,Default,,0,0,0,,You can't replace me! Dialogue: 0,1:30:32.70,1:30:34.03,Default,,0,0,0,,I'm irreplaceable! Dialogue: 0,1:31:07.87,1:31:10.03,Default,,0,0,0,,Invincible Pioneer, let's go. Dialogue: 0,1:31:12.04,1:31:14.66,Default,,0,0,0,,Why is Boss activating Pioneer 3? Dialogue: 0,1:31:30.29,1:31:32.03,Default,,0,0,0,,Are you trying to escape in Pioneer 3? Dialogue: 0,1:31:33.62,1:31:35.03,Default,,0,0,0,,I won't let you hurt another soul. Dialogue: 0,1:31:38.54,1:31:40.08,Default,,0,0,0,,Impressive. Dialogue: 0,1:31:58.87,1:32:00.41,Default,,0,0,0,,Are you all right? Dialogue: 0,1:32:09.08,1:32:10.12,Default,,0,0,0,,Shoot it with the cannon. Dialogue: 0,1:32:10.33,1:32:12.41,Default,,0,0,0,,It's of no use.\NIt's chest armor is invincible. Dialogue: 0,1:32:12.50,1:32:14.49,Default,,0,0,0,,We have to fire both cannons\Nat the same time to destroy it. Dialogue: 0,1:32:14.58,1:32:15.66,Default,,0,0,0,,Let's go get the other cannon then. Dialogue: 0,1:32:17.49,1:32:18.83,Default,,0,0,0,,I saw it. lt's over there! Dialogue: 0,1:32:19.45,1:32:20.58,Default,,0,0,0,,It's too far. Dialogue: 0,1:32:21.79,1:32:23.95,Default,,0,0,0,,Use the recoil force of this cannon\Nto propel us there. Dialogue: 0,1:32:24.04,1:32:24.91,Default,,0,0,0,,Come on. Dialogue: 0,1:32:26.04,1:32:26.95,Default,,0,0,0,,Will it work? Dialogue: 0,1:32:27.04,1:32:28.12,Default,,0,0,0,,Trust me! Dialogue: 0,1:33:14.66,1:33:17.87,Default,,0,0,0,,Drop the cannon or l'll shoot. Dialogue: 0,1:33:18.79,1:33:19.62,Default,,0,0,0,,Don't move! Dialogue: 0,1:33:20.37,1:33:22.45,Default,,0,0,0,,Don't worry. Go save Maria. Dialogue: 0,1:33:22.91,1:33:23.99,Default,,0,0,0,,I've got her. Dialogue: 0,1:33:24.91,1:33:26.37,Default,,0,0,0,,You won't shoot me. Dialogue: 0,1:33:27.41,1:33:28.70,Default,,0,0,0,,Will you shoot her? Dialogue: 0,1:33:32.08,1:33:33.66,Default,,0,0,0,,Try me, and you'll find out. Dialogue: 0,1:33:33.75,1:33:35.04,Default,,0,0,0,,I know you won't. Dialogue: 0,1:33:38.79,1:33:39.83,Default,,0,0,0,,Maria! Dialogue: 0,1:33:46.66,1:33:48.28,Default,,0,0,0,,What are you standing there for?\NCome help me. Dialogue: 0,1:33:56.66,1:33:57.66,Default,,0,0,0,,Where did it go? Dialogue: 0,1:33:58.45,1:34:01.33,Default,,0,0,0,,Look, it's over there! Let's go. Dialogue: 0,1:34:02.24,1:34:03.16,Default,,0,0,0,,Hurry! Dialogue: 0,1:34:13.16,1:34:15.16,Default,,0,0,0,,Good, l'll steer you now. Dialogue: 0,1:34:34.79,1:34:37.45,Default,,0,0,0,,Control your temper, and stop shaking. Dialogue: 0,1:35:11.83,1:35:12.74,Default,,0,0,0,,Brother. Dialogue: 0,1:35:16.04,1:35:17.08,Default,,0,0,0,,HoId onto me. Dialogue: 0,1:35:20.29,1:35:21.54,Default,,0,0,0,,Don't faIl down. Dialogue: 0,1:35:26.20,1:35:27.91,Default,,0,0,0,,You can't die. Dialogue: 0,1:35:30.49,1:35:31.66,Default,,0,0,0,,Don't let go. Dialogue: 0,1:35:51.58,1:35:52.49,Default,,0,0,0,,There! Dialogue: 0,1:35:58.20,1:35:59.04,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,1:35:59.12,1:36:00.29,Default,,0,0,0,,Maria is too close to that monster. Dialogue: 0,1:36:00.37,1:36:01.62,Default,,0,0,0,,Will the blast kill her, too? Dialogue: 0,1:36:02.00,1:36:02.99,Default,,0,0,0,,I don't know. Dialogue: 0,1:36:04.79,1:36:06.04,Default,,0,0,0,,Destroy Pioneer 1 . Dialogue: 0,1:36:06.91,1:36:07.95,Default,,0,0,0,,You do it. Dialogue: 0,1:36:09.24,1:36:12.28,Default,,0,0,0,,What if I hit her? You do it! Dialogue: 0,1:36:13.70,1:36:15.16,Default,,0,0,0,,Destroy Pioneer 1 . Dialogue: 0,1:36:36.91,1:36:38.62,Default,,0,0,0,,Maria! Dialogue: 0,1:36:40.62,1:36:42.12,Default,,0,0,0,,She'll die if she falls into the furnace. Dialogue: 0,1:36:59.37,1:37:02.16,Default,,0,0,0,,Great! Dialogue: 0,1:37:04.04,1:37:06.24,Default,,0,0,0,,Why is this thing still swaying? Dialogue: 0,1:37:11.74,1:37:14.24,Default,,0,0,0,,Damn. It's out of control! Help! Dialogue: 0,1:37:23.00,1:37:24.08,Default,,0,0,0,,Follow me. Dialogue: 0,1:37:38.49,1:37:40.99,Default,,0,0,0,,Hurry! This place is collapsing. Dialogue: 0,1:37:51.37,1:37:53.95,Default,,0,0,0,,Pioneer 3 has flown away. Dialogue: 0,1:37:54.25,1:37:57.08,Default,,0,0,0,,I hope it doesn't come back. Dialogue: 0,1:37:57.16,1:37:58.28,Default,,0,0,0,,Me too. Dialogue: 0,1:38:00.83,1:38:03.24,Default,,0,0,0,,Master, are you all right? Dialogue: 0,1:38:03.37,1:38:04.66,Default,,0,0,0,,Master! Dialogue: 0,1:38:06.00,1:38:07.29,Default,,0,0,0,,Wake up, Master! Dialogue: 0,1:38:07.79,1:38:09.83,Default,,0,0,0,,- Master.\N- What's the matter? Dialogue: 0,1:38:09.91,1:38:12.53,Default,,0,0,0,,- Master, are you okay?\N- Master? Dialogue: 0,1:38:15.12,1:38:16.12,Default,,0,0,0,,Master. Dialogue: 0,1:38:17.37,1:38:19.54,Default,,0,0,0,,Master! Dialogue: 0,1:38:19.62,1:38:21.58,Default,,0,0,0,,- What's wrong?\N- Master! Dialogue: 0,1:38:34.16,1:38:36.45,Default,,0,0,0,,Wake up! Please wake up! Dialogue: 0,1:38:39.62,1:38:41.91,Default,,0,0,0,,Master. Dialogue: 0,1:38:43.12,1:38:44.62,Default,,0,0,0,,Great! Master's awake! Dialogue: 0,1:38:44.70,1:38:47.33,Default,,0,0,0,,- He's awake!\N- Fantastic. Dialogue: 0,1:38:47.66,1:38:50.12,Default,,0,0,0,,Wonderful.\NIt's all because we work like a team. Dialogue: 0,1:38:50.20,1:38:51.33,Default,,0,0,0,,Each one has done a great job. Dialogue: 0,1:38:51.41,1:38:52.99,Default,,0,0,0,,This victory belongs to us all. Dialogue: 0,1:38:53.83,1:38:55.58,Default,,0,0,0,,Go away, you prick! 99562